d3bc9bbd-378a-4677-814a-be7546912e04 · KelmÄs rajono apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedieÅ¡kinį atsakovei S. M. dÄl skolos ir palÅ«kanų priteisimo ir n u s t a t Ä : IeÅ¡kovÄ K. L. ieÅ¡kiniu praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovÄs S. M. 4000 Lt negrÄ Å¾intos skolos, 272,33 Lt palÅ«kanų ir 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir bylinÄjimosi iÅ¡laidas. IeÅ¡kovÄ K. L. ieÅ¡kinį palaiko, paaiÅ¡kino, kad ji 2011 metų gruodžio 3 dienÄ paskolino S. M. 1620 dolerių, kas tos dienos kursu atitiko 4000 litų.
Legislator headnote
AI generatedd3bc9bbd-378a-4677-814a-be7546912e04 · KelmÄs rajono apylinkÄs teismas: IeÅ¡kinys tenkintinas.IÅ¡ byloje esanÄio raÅ¡telio kopijos (l.5) matyti, kad 2011 m. gruodžio 3 d. tarp Å¡alių buvo sudaryta paskolos sutartis, kuria ieÅ¡kovÄ K. L. paskolino atsakovei S. M. 1620 dolerių, tai atitiko 4000 Lt. S. M. įsipareigojo skolÄ grÄ Å¾inti per metus laiko. AtsakovÄ S. M. teismo posÄdžio metu pripažino paskolintÄ sumÄ 4000 Lt gavusi. IeÅ¡kovÄ K. L. nurodÄ, kad atsakovÄ jau beveik trejus metus naudojasi jos pinigais ir skolos negrÄ Å¾ina. AtsakovÄ S. M., nors aiÅ¡kina kas mÄnesį mokÄjusi ieÅ¡kovei po 200 Lt ir skolÄ esanti grÄ Å¾inusi, taÄiau su ieÅ¡kiniu sutinka.
Full text
CivilinÄ byla NrCivilinÄ byla Nr. 2-755-496/2014Teisminio proceso Nr. 2-23-3-00548-2014-4Procesinio sprendimo kategorija:44.5.1.; 63.1; 116.1.; 116.4.;(S) KELMÄS RAJONO APYLINKÄS TEISMAS S P R E N D I M A S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2014 m. spalio 31d.KelmÄ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â KelmÄs rajono apylinkÄs teismo teisÄja Daiva ValÄiukienÄ, Sekretoriaujant Ritai Valantiejienei,Dalyvaujant ieÅ¡kovei K. L.,IeÅ¡kovÄs atstovei, advokatei AuÅ¡rai Žukienei,Atsakovei S. M., teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovÄs K.
L. ieÅ¡kinį atsakovei S. M. dÄl skolos ir palÅ«kanų priteisimo ir n u s t a t Ä : IeÅ¡kovÄ K. L. ieÅ¡kiniu praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovÄs S. M. 4000 Lt negrÄ Å¾intos skolos, 272,33 Lt palÅ«kanų ir 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir bylinÄjimosi iÅ¡laidas. IeÅ¡kovÄ K. L. ieÅ¡kinį palaiko, paaiÅ¡kino, kad ji 2011 metų gruodžio 3 dienÄ paskolino S. M. 1620 dolerių, kas tos dienos kursu atitiko 4000 litų.
AtsakovÄ Å¾adÄjo skolÄ grÄ Å¾inti per metus. Ji laukÄ grÄ Å¾inant pinigus. Susitikusi S. M., ji paragindavo grÄ Å¾inti skolÄ . PraÄjus metams, ji praÅ¡Ä atsakovÄs grÄ Å¾inti pinigus, o Å¡i žadÄjo grÄ Å¾inti pardavusi butÄ , vÄliau sakÄ grÄ Å¾ins pardavusi žemÄs sklypÄ . Paskutiniu metu atsakovÄ jai pasakÄ, kad skolos negrÄ Å¾ins, todÄl ji kreipÄsi į teismÄ . PraÅ¡o patenkinti ieÅ¡kinį. Ji sutinka, kad skolos iÅ¡ieÅ¡kojimas bÅ«tų iÅ¡dÄstytas, taÄiau ne daugiau kaip per penkis kartus, kas du mÄnesius.
AtsakovÄs atstovÄ praÅ¡o ieÅ¡kinį patenkinti.AtsakovÄ S. M. atsiliepime į ieÅ¡kinį nurodÄ, kad su ieÅ¡kiniu nesutinka, nurodo, kad ji skolÄ grÄ Å¾ino po 200 Lt per mÄnesį, iki 2013 m. gruodžio mÄnesio yra sumokÄjusi 4600 Lt. Teismo posÄdžio metu atsakovÄ S. M. nurodÄ, kad ji skolÄ yra grÄ Å¾inusi po 200 Lt kas mÄnesį, pinigus perduodama asmeniÅ¡kai K. L. į rankas, taÄiau neturi tai patvirtinanÄių įrodymų, todÄl ji su ieÅ¡kiniu sutinka. PraÅ¡o iÅ¡dÄstyti skolos iÅ¡ieÅ¡kojimÄ , nes ji gauna tik apie 1000 Lt darbo užmokesÄio, bei turi grÄ Å¾inti vartojimo kreditÄ bankui.
IeÅ¡kinys tenkintinas.IÅ¡ byloje esanÄio raÅ¡telio kopijos (l.5) matyti, kad 2011 m. gruodžio 3 d. tarp Å¡alių buvo sudaryta paskolos sutartis, kuria ieÅ¡kovÄ K. L. paskolino atsakovei S. M. 1620 dolerių, tai atitiko 4000 Lt. S. M. įsipareigojo skolÄ grÄ Å¾inti per metus laiko. AtsakovÄ S. M. teismo posÄdžio metu pripažino paskolintÄ sumÄ 4000 Lt gavusi. IeÅ¡kovÄ K. L. nurodÄ, kad atsakovÄ jau beveik trejus metus naudojasi jos pinigais ir skolos negrÄ Å¾ina. AtsakovÄ S. M., nors aiÅ¡kina kas mÄnesį mokÄjusi ieÅ¡kovei po 200 Lt ir skolÄ esanti grÄ Å¾inusi, taÄiau su ieÅ¡kiniu sutinka.
S. M. nepateikÄ teismui jokių įrodymų, kad ji 4000 Lt skolÄ K. L. yra grÄ Å¾inusi. Lietuvos Respublikos CK 6.256 str. numato, jog kiekvienas asmuo privalo tinkamai ir laiku vykdyti savo sutartines prievoles, o jų neįvykdÄs ar netinkamai įvykdÄs, privalo atlyginti kitai sutarties Å¡aliai Å¡ios patirtus nuostolius bei sumokÄti netesybas (baudÄ , delspinigius). Byloje esanÄiais įrodymais nustatyta, jog atsakovÄ paskolos sutartimi įgijo teisÄ naudotis ieÅ¡kovÄs suteikta 4000 Lt paskola, įsipareigodama ieÅ¡kovei skolÄ grÄ Å¾inti per metus laiko.
Ä®rodymų apie tai, jog atsakovÄ Ä¯vykdÄ savo įsipareigojimÄ grÄ Å¾inti skolÄ nÄra. Nutarime atsisakyti pradÄti ikiteisminį tyrimÄ (l.24-27) pagal K. L. pareiÅ¡kimÄ , nurodoma, kad S. M. veiksmuose sukÄiavimo ar vagystÄs faktų nÄra nustatyta, o ginÄÄ Å¡alys turi sprÄsti teisme civiline tvarka. PrieÅ¡taravimų dÄl ieÅ¡kovo reikalavimų pagrįstumo ar jų dydžio atsakovÄ nereiÅ¡kia, su ieÅ¡kiniu sutinka, todÄl ieÅ¡kinys dÄl 4000 Lt skolos priteisimo pripažįstamas pagrįstu ir yra tenkinamas.
CK 6.210 str. 1 d. numato, kad terminÄ Ä¯vykdyti piniginÄ prievolÄ praleidÄs skolininkas privalo mokÄti 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas už sumÄ , kuriÄ sumokÄti praleistas terminas, jeigu įstatymai ar sutartis nenustato kitokio palÅ«kanų dydžio. Vadovaudamasi Å¡iuo straipsniu ieÅ¡kovÄ praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovÄs 272,33 Lt palÅ«kanų. AtsakovÄ su Å¡iuo reikalavimu sutinka, todÄl Å¡ioje dalyje ieÅ¡kinys tenkintinas. Pagal Lietuvos Respublikos CK 6.37 str. 2 d. ir 6.210 str. 1 d. skolininkas â fizinis asmuo â privalo mokÄti 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo, todÄl ieÅ¡kovÄs reikalavimas priteisti nurodyto dydžio procesines palÅ«kanas iÅ¡ atsakovÄs S. M. nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo taip pat yra pagrįstas ir tenkintinas.Tenkinant ieÅ¡kinį iÅ¡ atsakovÄs ieÅ¡kovei priteistinos bylinÄjimosi iÅ¡laidos, susidedanÄios iÅ¡ 128 Lt (b. l.
2) sumokÄto žyminio mokesÄio (Lietuvos Respublikos CPK 93 str. 1 d.) ir 1500 Lt iÅ¡laidų advokato pagalbai apmokÄti (l.21), iÅ¡ viso 1628 Lt. AtsakovÄ praÅ¡o priteisiant iÅ¡laidas už advokato pagalbÄ remtis Teisingumo ministro rekomendacijomis. Atsakovo atstovÄs pateiktas kvitas dÄl 1500 Lt už pagalbÄ ieÅ¡kovei K. L. nevirÅ¡ija LR Teisingumo ministro įsakymu patvirtintų rekomendacijų ... už advokato teikiamÄ teisinÄ pagalbÄ maksimalių dydžių, todÄl priteisiama suma nÄra mažinama.
ValstybÄs turÄtos bylinÄjimosi iÅ¡laidos, susijusios su procesinių dokumentų įteikimu sudaro 6,60 Lt (b. l. 1), Å¡i suma nesiekia 10 Lt, todÄl nÄra priteisiama. Vadovaujantis Lietuvos Respublikos CPK 284 str., esant atsakovÄs praÅ¡ymui ir ieÅ¡kovei sutinkant, kad skola bÅ«tų sumokÄta per 10 mÄnesių, tenkintinas atsakovÄs praÅ¡ymas iÅ¡dÄstyti sprendimo vykdymÄ . Atsižvelgiant į tai, kad atsakovÄs S. M. darbo užmokestis per mÄnesį nedaug virÅ¡ija 1000 Lt, nustatomas 10 mÄnesių skolos ir bylinÄjimosi iÅ¡laidų mokÄjimo terminas, sumokant po 500 Lt per mÄnesį, paskutinį mÄnesį - visÄ likusiÄ skolÄ .
Atsižvelgiant į sprendimo apskundimo terminÄ nustatoma, kad pirmÄ jÄ Ä¯mokÄ atsakovÄ turi sumokÄti iki 2014 m. gruodžio 20 d., kitas įmokas po 500 Lt mokant iki kiekvieno paskesnio mÄnesio 20 dienos, 2015 metų rugsÄjo mÄnesį sumokant likusiÄ nesumokÄtÄ skolos dalį.Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos CPK 259 str., 268 str., 270 str., 271 str., 279 str. 284 str. ir 307 str., teismas n u s p r e n d Ä : IeÅ¡kinį tenkinti.Priteisti ieÅ¡kovei K. L., a.k. (duomenys neskelbtini) iÅ¡ S. M., a.k. (duomenys neskelbtini) 4000 Lt (keturis tÅ«kstanÄius litų), kas atitinka 1158,48 Eur (vienÄ tÅ«kstantį vienÄ Å¡imtÄ penkiasdeÅ¡imt aÅ¡tuonis eurus 48ct) skolos, 272,33 Lt, kas atitinka 78,87 Eur (septyniasdeÅ¡imt aÅ¡tuonis eurus 87ct) palÅ«kanų ir 5 (penkių) procentų dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme â 2014 m. birželio 30 d.
â iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir 1628 Lt (vienÄ tÅ«kstantį Å¡eÅ¡is Å¡imtus dvideÅ¡imt aÅ¡tuonis litus), tai atitinka 471,50 Eur (keturis Å¡imtus septyniasdeÅ¡imt vienÄ eurÄ 50ct) bylinÄjimosi iÅ¡laidų.IÅ¡dÄstyti Å¡iuo sprendimu priteistÄ S. M., a. k. (duomenys neskelbtini) skolos ir bylinÄjimosi iÅ¡laidų mokÄjimÄ , įpareigojant S. M. skolÄ ir bylinÄjimosi iÅ¡laidas ieÅ¡kovei K. L. sumokÄti per 10 (deÅ¡imt) mÄnesių, per mÄnesį sumokant po 500,00 Lt (penkis Å¡imtus litų), tai atitinka 144,81Eur, paskutinį â 2015 m. rugsÄjo mÄnesį, sumokant visÄ likusiÄ skolos, palÅ«kanų ir bylinÄjimosi iÅ¡laidų dalį.
Nustatyti, kad pirmÄ Ä¯mokÄ S. M. turi sumokÄti iki 2014 m. gruodžio 20 d., kitas įmokas iki kiekvieno paskesnio mÄnesio 20 dienos. Sprendimas per 30 dienų nuo jo paskelbimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas Å iaulių apygardos teismui per KelmÄs rajono apylinkÄs teismÄ . TeisÄja                                                                                                                                       Daiva ValÄiukienÄ