d3b60a4c-eda3-4cdf-bde9-e539f8e766fa · Trakų rajono apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedCivCivilinÄ byla Nr. 2-953-239-2011 m.Procesinis Nr. 2-48-3-00538-2011-7 Procesinio sprendimo kategorijos: 111.1.; 116.5. TRAKŲ RAJONO APYLINKÄS TEISMASSPRENDIMAS UŽ AKIŲLietuvos Respublikos vardu2011 m. birželio 1 d.Trakai Trakų rajono apylinkÄs teismo teisÄja NijolÄ ZaleckienÄ,vadovaudamasi CPK 142 straipsnio 4 dalimi ir 246 straipsnio 2 dalimi, sekretoriaujant Ingai BakÅ¡aitei,vieÅ¡ame teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovÄs âSwedbankâ, AB, ieÅ¡kinį atsakovams T.
Legislator headnote
AI generatedd3b60a4c-eda3-4cdf-bde9-e539f8e766fa · Trakų rajono apylinkÄs teismas: ir Genriko (Genrik) JurgeleviÄ solidariai 7400,72 Lt negrÄ Å¾into kredito, 748,08 Lt palÅ«kanų, 95,48 Lt delspinigių už negrÄ Å¾intÄ kreditÄ , 63,93 Lt delspinigių už nesumokÄtas palÅ«kanas, 16,50 procentų dydžio metines palÅ«kanas už 7400,72 Lt negrÄ Å¾into kredito nuo 2011-03-01 dienos iki visos kredito sumos grÄ Å¾inimo, 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ 8308,21 Lt sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos, t. y. nuo 2011-03-15, iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo priteisimo.Priteisti iÅ¡ T.
Full text
CivCivilinÄ byla Nr. 2-953-239-2011 m.Procesinis Nr. 2-48-3-00538-2011-7 Procesinio sprendimo kategorijos: 111.1.; 116.5. TRAKŲ RAJONO APYLINKÄS TEISMASSPRENDIMAS UŽ AKIŲLietuvos Respublikos vardu2011 m. birželio 1 d.Trakai Trakų rajono apylinkÄs teismo teisÄja NijolÄ ZaleckienÄ,vadovaudamasi CPK 142 straipsnio 4 dalimi ir 246 straipsnio 2 dalimi, sekretoriaujant Ingai BakÅ¡aitei,vieÅ¡ame teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovÄs âSwedbankâ, AB, ieÅ¡kinį atsakovams T.
J., G. J. dÄl 7400,72 Lt negrÄ Å¾into kredito, 748,08 Lt palÅ«kanų, 95,48 Lt delspinigių už negrÄ Å¾intÄ kreditÄ , 63,93 Lt delspinigių už nesumokÄtas palÅ«kanas, 16,50 procentų dydžio metinių palÅ«kanų už negrÄ Å¾intÄ kreditÄ ir 5 procentų dydžio metinių palÅ«kanų už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo priteisimo, n u s t a t Ä:ieÅ¡kinys tekintinas visiÅ¡kai. Atsakovams ieÅ¡kovÄs procesiniai dokumentai įteikti įstatymo nustatyta tvarka.
Atsakovai neįvykdÄ CPK 142 straipsnio reikalavimų ir nepateikÄ atsiliepimo į ieÅ¡kinį bei į teismo posÄdį neatvyko be pateisinamų priežasÄių, todÄl ieÅ¡kovei praÅ¡ant priimamas sprendimas už akių. IeÅ¡kovÄ pateikÄ praÅ¡ymÄ nagrinÄti bylÄ jos atstovui nedalyvaujant.Priimdamas sprendimÄ už akių teismas atlieka formalų byloje pateiktų įrodymų vertinimÄ , t. y. įsitikina, kad pasitvirtinus Å¡ių įrodymų turiniui bÅ«tų pagrindas priimti tokį sprendimÄ (CPK 285 str. 2 d.).IÅ¡ 2010-03-16 vartojimo kredito sutarties Nr. 10-017177-VA (toliau â Sutartis) matyti, kad ieÅ¡kovÄ suteikÄ atsakovams 7754,18 Lt dydžio vartojimo kreditÄ , kurį atsakovai įsipareigojo grÄ Å¾inti ieÅ¡kovei Sutartyje nustatyta tvarka (b.l. 4-5, 6-7).
Atsakovai savo įsipareigojimų ieÅ¡kovei neįvykdÄ (b.l. 8, 9).PrievolÄs turi bÅ«ti vykdomos sÄ Å¾iningai, tinkamai bei nustatytais terminais pagal įstatymų ar sutarties nurodymus, o kai tokių nurodymų nÄra, â vadovaujantis protingumo kriterijais (CK 6.38 str. 1 d.). Draudžiama vienaÅ¡aliÅ¡kai atsisakyti įvykdyti prievolÄ ar vienaÅ¡aliÅ¡kai pakeisti jos įvykdymo sÄ lygas, iÅ¡skyrus įstatymų ar sutarties numatytus atvejus (CPK 6.59 str.).Kadangi atsakovai neįvykdÄ prievolÄs visiÅ¡kai atsiskaityti su ieÅ¡kove už gautÄ kreditÄ pagal Sutartį, todÄl jie įsiskolino solidariai ieÅ¡kovei 7400,72 Lt negrÄ Å¾into kredito, 748,08 Lt palÅ«kanų, 95,48 Lt delspinigių už negrÄ Å¾intÄ kreditÄ , 63,93 Lt delspinigių už nesumokÄtas palÅ«kanas, iÅ¡ viso 8308,21 Lt sumÄ (b.l. 11).Pagal Sutarties 5.1 punktÄ atsakovai privalo mokÄti ieÅ¡kovei 16,50 procentų dydžio metines palÅ«kanas už negrÄ Å¾intÄ kredito dalį, kurios skaiÄiuojamos ir mokamos iki viso kredito grÄ Å¾inimo bankui dienos (b.l. 11), todÄl ieÅ¡kovÄs reikalavimas dÄl minÄtų palÅ«kanų priteisimo yra pagrįstas.CK 6.37 straipsnio 2 dalis nustato, kad skolininkas privalo mokÄti įstatymų nustatyto dydžio palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo.
Pagal CK 6.210 straipsnio 1 dalį, palÅ«kanos už sumÄ , kuriÄ sumokÄti praleistas terminas, sudaro 5 procentus per metus, todÄl ieÅ¡kovÄs reikalavimas priteisti iÅ¡ atsakovų 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo taip pat yra pagrįstas.Atsižvelgiant į iÅ¡dÄstytas aplinkybes, ieÅ¡kinys yra pagrįstas ir tenkintinas visiÅ¡kai. IÅ¡ atsakovų lygiomis dalimis ieÅ¡kovei priteistina 422,89 Lt bylinÄjimosi iÅ¡laidų (249 Lt žyminio mokesÄio ir 173,89 Lt iÅ¡laidų už procesinių dokumentų įteikimÄ vieÅ¡o paskelbimo bÅ«du), t. y. iÅ¡ kiekvieno po 211,45 Lt.Taip pat iÅ¡ atsakovų lygiomis dalimis valstybei priteistina 13,27 Lt bylinÄjimosi iÅ¡laidų (iÅ¡laidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu), t. y. iÅ¡ kiekvieno po 6,64 Lt.Vadovaudamasis CPK 5, 93, 96, 130, 142, 246 str. str., 270, 285-288 str. str., teismasn u s p r e n d ž i a:ieÅ¡kinį patenkinti visiÅ¡kai.Priteisti iÅ¡ T.
J. ir Genriko (Genrik) JurgeleviÄ solidariai 7400,72 Lt negrÄ Å¾into kredito, 748,08 Lt palÅ«kanų, 95,48 Lt delspinigių už negrÄ Å¾intÄ kreditÄ , 63,93 Lt delspinigių už nesumokÄtas palÅ«kanas, 16,50 procentų dydžio metines palÅ«kanas už 7400,72 Lt negrÄ Å¾into kredito nuo 2011-03-01 dienos iki visos kredito sumos grÄ Å¾inimo, 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ 8308,21 Lt sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos, t. y. nuo 2011-03-15, iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo priteisimo.Priteisti iÅ¡ T.
J. ir Genriko (Genrik) JurgeleviÄ iÅ¡ kiekvieno po 211,45 Lt âSwedbankâ, AB.Priteisti iÅ¡ T. J. ir Genriko (Genrik) JurgeleviÄ iÅ¡ kiekvieno po 6,64 Lt valstybei.             T. J. ir G. J. negali Å¡io sprendimo skųsti nei apeliacine, nei kasacine tvarka, taÄiau per 20 dienų nuo jo priÄmimo dienos turi teisÄ paduoti Trakų rajono apylinkÄs teismui pareiÅ¡kimÄ dÄl sprendimo už akių peržiÅ«rÄjimo.âSwedbankâ, AB, per 30 dienų nuo Å¡io sprendimo priÄmimo dienos turi teisÄ paduoti apeliacinį skundÄ Â Vilniaus apygardos teismui per Trakų rajono apylinkÄs teismÄ .
TeisÄja                                                                                                          NijolÄ ZaleckienÄ            Â