Legislator Case Law & Legislation
d3a85b98-e133-48f7-8643-2d66336e92be AI generated

Court convicts defendant of smuggling cigarettes and imposes fine with installment payment due to financial hardship.

Case Number d3a85b98-e133-48f7-8643-2d66336e92be
Court / Authority
Jurisdiction Lithuania (LT)
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The court ruled that the defendant committed an administrative offense by smuggling cigarettes and was found guilty. Although the defendant pleaded guilty and requested a reduced fine due to severe financial difficulties, the court upheld the conviction and imposed a €2,000 fine. The court granted the request for installment payments over 24 months but ordered the confiscation of the seized tobacco products.

Legislator headnote

AI generated

Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 209 straipsnio 5 dalis; 675 straipsnis: Administrative offenses involving tobacco smuggling are punishable by fines and confiscation, but courts may order installment payments if the offender demonstrates severe financial hardship.

Keywords

AI generated
administrative offense tobacco smuggling fine imposition installment payment financial hardship confiscation of goods Lithuanian Administrative Code

Cited Legislation

AI generated
Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 209 straipsnio 5 dalis
Lietuvos Respublikos ūkio ministro 2004 m. gegužės 26 d. įsakymu Nr. 4-200 patvirtintų fiziniams asmenims taikomų alkoholio produktų ir tabako gaminių gabenimo ir laikymo Lietuvos Respublikos teritorijoje taisyklių 2.1.1. punktas
Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 35 straipsnio 1 dalies 1 punktas
Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 675 straipsnis
Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 635 straipsnio 1 dalies 1 punktas

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

 Administracinio nusižengimo byla Nr. A8.-1365-1036/2019

Teisminio proceso Nr. 4-52-3-00521-2019-4

Procesinio sprendimo kategorija: 9.36; 21.9.10

VILNIAUS REGIONO APYLINKĖS TEISMAS

N U T A R I M A S

2019 m. liepos 25 d.

Vilnius

Vilniaus regiono apylinkės teismo Vilniaus rajono rÅ«mų teisėjas Mindaugas Povilanskas, sekretoriaujant Ugnei Rėkutei, dalyvaujant administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui S. B., vieÅ¡ame teismo posėdyje iÅ¡nagrinėjęs administracinio nusižengimo bylÄ , kurioje S. B., gimusi (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietė, gyvenanti (duomenys neskelbtini), traukiama administracinėn atsakomybėn pagal Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso (toliau – ANK) 209 straipsnio 5 dalį,

n u s t a t ė :

S. B. 2019 m. liepos 2 d., 8:20 val. (duomenys neskelbtini) turguje įsigijo ir atgabeno į namus, esančius (duomenys neskelbtini), cigarečių „Fest“ – 130 pakelių, „Minsk“ – 81 pakelį, „NZ“ – 184 pakelius, su Baltarusijos Respublikos banderolėmis, kurių bendra vertė 1303,50 eurai, tuo pažeisdama Lietuvos Respublikos ūkio ministro 2004 m. gegužės 26 d. įsakymu Nr. 4-200 patvirtintų fiziniams asmenims taikomų alkoholio produktų ir tabako gaminių gabenimo ir laikymo Lietuvos Respublikos teritorijoje taisyklių (2010 m. birželio 11 d. taisyklių redakcija Nr. 4-443) 2.1.1. punkto reikalavimus.

S. B. teismo posėdžio metu savo kaltę dėl jai inkriminuojamo administracinio nusižengimo pripažino ir parodė, kad cigaretes įsigijo Naujosios Vilnios turguje. Cigaretes pirko savo sÅ«naus ir jo draugo praÅ¡ymu, kurie ketino iÅ¡važiuoti į užsienį dirbti. Policijos pareigÅ«nai atvykę į namus ir ieÅ¡kodami jos brolio aptiko cigaretes. Jei teismas skirs baudÄ , dėl sunkios materialinės padėties, kadangi slaugo neįgalia motinÄ ir pati serga, praÅ¡o jÄ iÅ¡dėstyti dalimis.

Dėl veikos kvalifikavimo

Be administracinėn atsakomybėn patraukto asmens prisipažinimo, jos kaltę patvirtina administracinio nusižengimo protokolas, daiktų ir dokumentų paėmimo protokolas, nuotraukos, nutarimas dėl daiktinių įrodymų perdavimo į saugojimo kamerÄ . Aptartų duomenų visuma patvirtina, kad S. B., (duomenys neskelbtini) turguje įsigijo ir atgabeno į namus, esančius (duomenys neskelbtini, cigarečių „Fest“ – 130 pakelių, „Minsk“ – 81 pakelį, „NZ“ – 184 pakelius, su Baltarusijos Respublikos banderolėmis, kurių bendra vertė 1303,50 eurai. Å ie S. B. veiksmai atitinka požymius administracinio nusižengimo, numatyto ANK 209 straipsnio 5 dalyje.

Dėl nuobaudos individualizavimo

S. B. atsakomybę lengvinančia aplinkybe pripažintina tai, kad ji prisipažino padariusi nusižengimÄ ir nuoÅ¡irdžiai gailisi (ANK 35 straipsnio 1 dalies 1 punktas), jos atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta.

Skiriant nuobaudÄ atsižvelgta į administracinio nusižengimo padarymo aplinkybes, pobÅ«dį, pavojingumÄ visuomenei ir valstybės ekonomikai, akcizais apmokestinamų prekių kiekį (395 pakeliai cigarečių) ir vertę (1303,50 eurai), į pažeidėjos asmenybę, kad ji už tokio pobÅ«džio administracinį nusižengimÄ nebausta, todėl esant jos atsakomybę lengvinančiai aplinkybei ir nesant sunkinančių aplinkybių, jai skirtina minimali straipsnio sankcijoje numatyta bauda su akcizais apmokestinamų prekių konfiskavimu.

Atsižvelgiant į administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens sunkiÄ turtinę padėtį, ir jo iÅ¡reikÅ¡tÄ praÅ¡ymÄ , baudos mokėjimas iÅ¡dėstytinas 24 (dvideÅ¡imt keturių) mėnesių laikotarpiui (ANK 675 straipsnio 3 dalis).

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 635 straipsnio 1 dalies 1 punktu,

n u t a r ė :

S. B. pripažinti kalta padarius administracinį nusižengimÄ , numatytÄ ANK 209 straipsnio 5 dalyje ir skirti 2000 (dviejų tÅ«kstančių) eurų baudÄ su akcizais apmokestinamų prekių 130 pakelių cigarečių „Fest“, 81 pakelių cigarečių „Minsk“ ir 184 pakelių cigarečių „NZ“ konfiskavimu.

Vadovaujantis ANK 675 straipsniu baudos mokėjimÄ iÅ¡dėstyti 24 (dvideÅ¡imt keturiems) mėnesiams.

Nutarimui įsiteisėjus konfiskuotus 130 pakelius cigarečių „Fest“, 81 pakelius cigarečių „Minsk“ ir 184 pakelius cigarečių „NZ“ sunaikinti.

Pirma baudos įmoka turi bÅ«ti sumokėta per 40 dienų nuo Å¡io nutarimo įteikimo dienos, o apskundus nutarimÄ â€“ ne vėliau kaip per 40 dienų nuo praneÅ¡imo apie skundo nepatenkinimÄ dienos, kitos įmokos turi bÅ«ti mokamos kiekvienÄ mėnesį į AB bankÄ â€žSwedbank”, Valstybinės mokesčių inspekcijos sÄ skaitÄ Nr. LT247300010112394300, kodas 73000, įmokos kodas 1001. Pildant įmokos kvitÄ , jame bÅ«tina nurodyti nutarimo, kuriuo paskirta bauda, datÄ bei nusižengimÄ identifikuojantį numerį ROIK 19103053609.

IÅ¡aiÅ¡kinti S. B., kad po nutarimo priėmimo paskirtos baudos mokėjimo iÅ¡dėstymo ar vykdymo atidėjimo klausimais asmuo, patrauktas administracinėn atsakomybėn, turi teisę kreiptis į Valstybinę mokesčių inspekcijÄ Mokesčių administravimo įstatymo nustatyta tvarka.

Nutarimas per 20 kalendorinių dienų nuo nutarimo nuorašo išsiuntimo ar išdavimo dienos gali būti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus regiono apylinkės teismo Vilniaus rajono rūmus

Teisėjas Mindaugas Povilanskas