d39e3637-e004-4764-bfdd-a30f4dce01ab · Vilniaus rajono apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generated(A. I.) dÄl skolos priteisimo, n u s t a t Ä :IeÅ¡kovas UAB âBÅ«sto paskolų draudimasâ pateikÄ teismui ieÅ¡kinį, kuriame nurodÄ, kad 2006-04-14 tarp Danske Bank A/S Lietuvos filialo, Vilniaus filialo ir atsakovo A. I. sudaryta bÅ«sto kreditavimo sutartis Nr. (duomenys neskelbtini), pagal kuriÄ bankas atsakovui suteikÄ 124.536,60 EUR (ekvivalentas litais 429.999,97 Lt) bÅ«sto kreditÄ , bÅ«stui, esanÄiam (duomenys neskelbtini) pirkti ir remontuoti; 2006-07-11 sudarytas Susitarimas Nr. (duomenys neskelbtini), o 2007-08-16 Susitarimas Nr. (duomenys neskelbtini) dÄl minÄtos sutarties sÄ lygų pakeitimo.
Legislator headnote
AI generatedd39e3637-e004-4764-bfdd-a30f4dce01ab · Vilniaus rajono apylinkÄs teismas: Visas per 12 mÄnesių laikotarpį ieÅ¡kovo iÅ¡mokÄtas draudimo iÅ¡mokas bankui grindžia 2014-01-07 pažyma apie bankui iÅ¡mokÄtas iÅ¡mokas Nr. (duomenys neskelbtini). 2010-05-28 ieÅ¡kovas, vadovaudamasis MokÄjimų draudimo susitarimo 14 punktu, sudarÄ Gražinimo grafikÄ Nr. (duomenys neskelbtini) prie 2009-05-05 MokÄjimų draudimo susitarimo Nr. (duomenys neskelbtini) dÄl iÅ¡mokÄtų draudimo iÅ¡mokų grÄ Å¾inimo ir paÅ¡tu iÅ¡siuntÄ jį praÅ¡yme sudaryti MokÄjimų draudimo susitarimÄ nurodytu atsakovo adresu.
Keywords
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
CivilinÄ byla Nr. 2-630-341/2014Vieningo proceso Nr. 2-52-3-00057-2014-1Procesinio sprendimo kategorija: 35.5.; 63.1.; 42.10.; 99.5.; 113.2.;114.9.3.; 114.11.; 116.5.VILNIAUS RAJONO APYLINKÄS TEISMASS P R E N D I M A S UŽ AKIŲLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2014 m. vasario 10 d.Vilnius             Vilniaus rajono apylinkÄs teismo teisÄjas Marius Rapolas Žukas, raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjÄs civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovo UAB âBÅ«sto paskolų draudimasâ ieÅ¡kinį atsakovui A.
I. (A. I.) dÄl skolos priteisimo, n u s t a t Ä :IeÅ¡kovas UAB âBÅ«sto paskolų draudimasâ pateikÄ teismui ieÅ¡kinį, kuriame nurodÄ, kad 2006-04-14 tarp Danske Bank A/S Lietuvos filialo, Vilniaus filialo ir atsakovo A. I. sudaryta bÅ«sto kreditavimo sutartis Nr. (duomenys neskelbtini), pagal kuriÄ bankas atsakovui suteikÄ 124.536,60 EUR (ekvivalentas litais 429.999,97 Lt) bÅ«sto kreditÄ , bÅ«stui, esanÄiam (duomenys neskelbtini) pirkti ir remontuoti; 2006-07-11 sudarytas Susitarimas Nr. (duomenys neskelbtini), o 2007-08-16 Susitarimas Nr. (duomenys neskelbtini) dÄl minÄtos sutarties sÄ lygų pakeitimo.
Galutinis bÅ«sto kredito pagal bÅ«sto kreditavimo sutartį grÄ Å¾inimo terminas â 2041-04-14. 2006-05-29 tarp UAB âBÅ«sto paskolų draudimasâ ir atsakovo buvo sudaryta draudimo sutartis (draudimo liudijimo serija Nr. (duomenys neskelbtini)), 2006-09-23 sudarytas Susitarimas Nr. (duomenys neskelbtini) dÄl bÅ«sto kredito draudimo sutarties pakeitimo. Galutinis draudimo sutarties terminas â 2024-11-01. 2009-05-05 atsakovas pateikÄ praÅ¡ymÄ sudaryti MokÄjimo susitarimÄ prie draudimo sutarties; 2009-05-05 buvo sudarytas MokÄjimo susitarimas Nr. (duomenys neskelbtini) prie 2006-05-29 draudimo sutarties (draudimo liudijimas serija Nr. (duomenys neskelbtini)), pagal kurį ieÅ¡kovas įsipareigojo iÅ¡mokÄti draudimo iÅ¡mokÄ bankui, vykdydamas bÅ«sto kreditavimo sutartimi atsakovo prisiimtus įsipareigojimus bankui, grÄ Å¾inti kreditÄ ir sumokÄti palÅ«kanas bÅ«sto kreditavimo sutartyje nustatytais terminais, dydžiais ir tvarka, taip pat padengÄ susidariusiÄ atsakovo skolÄ bankui 4.642,59 EUR (ekvivalentas litais 16.029,93 Lt), iÅ¡skyrus netesybas (MokÄjimų susitarimo 9.1. punktas), ir sudarÄ draudimo iÅ¡mokų mokÄjimo grafikÄ 6 mÄnesių 2.820,79 EUR (ekvivalentas litais 9.739,62 Lt). 2009-11-11 atsakovas pateikÄ praÅ¡ymÄ pratÄsti MokÄjimų draudimo susitarimÄ , todÄl bendrovÄ sudarÄ PriedÄ Nr. (duomenys neskelbtini) dÄl MokÄjimo susitarimo Nr. (duomenys neskelbtini) pakeitimo, kuriuo susitaria pakeisti MokÄjimo susitarimÄ Nr. (duomenys neskelbtini) prie draudimo sutarties ir iÅ¡dÄstyti nauja redakcija:
MokÄjimų draudimo susitarimas Nr., (duomenys neskelbtini) prie 2006-05-29 draudimo sutarties bei pakeitÄ MokÄjimų draudimo susitarimo 8 punktÄ ir sudarÄ patikslintÄ draudimo iÅ¡mokų mokÄjimo bankui grafikÄ . MokÄjimų draudimo susitarimu atsakovas įsipareigojo grÄ Å¾inti ieÅ¡kovui visas ieÅ¡kovo per 12 mÄnesių laikotarpį bankui iÅ¡mokÄtas sumas, per ne trumpesnį kaip 10 metų terminÄ lygiomis dalimis kas mÄnesį be palÅ«kanų (MokÄjimų draudimo susitarimo 11,12 p.). IeÅ¡kinyje paaiÅ¡kinta, jog sudarydama MokÄjimų draudimo susitarimÄ , bendrovÄ teikia laikinÄ pagalbÄ kredito gavÄjams, apdraudusiems bÅ«sto kreditÄ bendrovÄje ir susidÅ«rusiems su finansiniais sunkumais, siekiant padÄti iÅ¡saugoti jų gyvenamÄ jį bÅ«stÄ , o bÅ«tent bendrovÄ padengia bÅ«sto kredito gavÄjo (draudÄjo) skolÄ bankui, iÅ¡skyrus netesybas, ir 12 mÄnesių bankui moka kredito ir palÅ«kanų įmokas privalomas mokÄti pagal bÅ«sto kreditavimo sutartį.
BendrovÄs nuomone, draudÄjas (bÅ«sto kredito gavÄjas), susidÅ«rÄs su laikinais finansiniais sunkumais ir sudarÄs MokÄjimų draudimo susitarimÄ bei turÄdamas 1 metų kredito ir palÅ«kanų grÄ Å¾inimo âatidÄjimÄ â, turi galimybÄ susirasti darbÄ , atstatyti savo mokumÄ bei toliau tinkamai vykdyti savo finansinius įsipareigojimus bankui pagal bÅ«sto kreditavimo sutartį, o bendrovei pagal MokÄjimų draudimo susitarimÄ . PažymÄjo, kad tiek sudarant draudimo sutartį, tiek MokÄjimų draudimo susitarimÄ , atsakovas sutiko su visomis bendrovÄs pasiÅ«lytomis sÄ lygomis, jas suprato ir joms neprieÅ¡taravo.Bankui pateikus perskaiÄiuotÄ kredito grÄ Å¾inimo ir palÅ«kanų mokÄjimo grafikÄ pagal bÅ«sto kredito sutartį, ieÅ¡kovas, vadovaudamasis MokÄjimų draudimo susitarimo 9 ir 10 punktais, 2010-09-09, sudarÄ PriedÄ Nr. (duomenys neskelbtini) prie 2009-05-05 MokÄjimų draudimo susitarimo Nr. (duomenys neskelbtini), kuriuo pakeitÄ MokÄjimų draudimo susitarimo 8 punktÄ ir sudarÄ patikslintÄ draudimo iÅ¡mokų mokÄjimo bankui grafikÄ , bei paÅ¡tu iÅ¡siuntÄ jį atsakovo praÅ¡yme sudaryti MokÄjimų draudimo susitarimÄ , nurodytu adresu.
Visas per 12 mÄnesių laikotarpį ieÅ¡kovo iÅ¡mokÄtas draudimo iÅ¡mokas bankui grindžia 2014-01-07 pažyma apie bankui iÅ¡mokÄtas iÅ¡mokas Nr. (duomenys neskelbtini). 2010-05-28 ieÅ¡kovas, vadovaudamasis MokÄjimų draudimo susitarimo 14 punktu, sudarÄ Gražinimo grafikÄ Nr. (duomenys neskelbtini) prie 2009-05-05 MokÄjimų draudimo susitarimo Nr. (duomenys neskelbtini) dÄl iÅ¡mokÄtų draudimo iÅ¡mokų grÄ Å¾inimo ir paÅ¡tu iÅ¡siuntÄ jį praÅ¡yme sudaryti MokÄjimų draudimo susitarimÄ nurodytu atsakovo adresu.
Vadovaujantis MokÄjimų draudimo susitarimo 11 punktu atsakovas įsipareigojo gražinti ieÅ¡kovui visas ieÅ¡kovo bankui iÅ¡mokÄtas draudimo iÅ¡mokas MokÄjimų draudimo susitarime nustatytais terminais, dydžiais ir tvarka. Pagal ieÅ¡kovo sudarytÄ GrÄ Å¾inimo grafiko Nr. (duomenys neskelbtini) punktÄ ieÅ¡kovo bankui iÅ¡mokÄtos skolos ir kredito bei palÅ«kanų įmokos suma sudaro 9.695,95 EUR. Atsakovas nuo 2010-12-01 nevykdÄ pagal MokÄjimų draudimo susitarimÄ prisiimtų įsipareigojimų grÄ Å¾inti ieÅ¡kovui jo bankui iÅ¡mokÄtų draudimo iÅ¡mokų Gražinimo grafike Nr. (duomenys neskelbtini) nustatytais terminais, dydžiais ir tvarka.
DÄl įsipareigojimų pagal MokÄjimų draudimo susitarimÄ nevykdymo atsakovas buvo nuolat informuojamas trumposiomis žinutÄmis, skambuÄiais, o 2012-02-07, 2012-08-20, 2013-04-17, 2013-10-08 praÅ¡yme sudaryti MokÄjimų draudimo susitarimÄ nurodytu atsakovo adresu buvo iÅ¡siųsti raginimai sumokÄti pagal MokÄjimų draudimo susitarimÄ susidariusį įsiskolinimÄ . PažymÄjo, kad atsakovas MokÄjimų draudimo susitarimo pažeidimų nepaÅ¡alino ir pagal GrÄ Å¾inimo grafikÄ Nr. (duomenys neskelbtini) grÄ Å¾ino ieÅ¡kovui tik 1894,10 EUR.
IeÅ¡kovas už atsakovÄ bankui iÅ¡mokÄjo 9.695,95 EUR skolos ir kredito įmokų sumÄ (ekvivalentu litais -33.478,21 Lt).Atsižvelgdamas į tai, kad atsakovas pažeidÄ MokÄjimų draudimo susitarimo nuostatas, neatsiskaitÄ su ieÅ¡kovu ir nebendradarbiavo, vadovaudamasis MokÄjimų draudimo susitarimo 20.2., 20.5., 20.8., 20.9., 23.4, 23.5, bei 23.6. punktais 2013-11-22 ieÅ¡kovas nutraukÄ MokÄjimų draudimo susitarimÄ ir 2013-11-22 apie tai informavo atsakovÄ , iÅ¡siųsdamas praneÅ¡imÄ . Vadovaujantis MokÄjimų draudimo susitarimo 20.7. punktu, atsakovui nevykdant draudimo iÅ¡mokų grÄ Å¾inimo ieÅ¡kovui draudimo iÅ¡mokų GrÄ Å¾inimo grafike Nr. (duomenys neskelbtini) nustatytais terminais ir dydžiais, atsakovas privalo sumokÄti ieÅ¡kovui 0,02 proc. delspinigių nuo negrÄ Å¾intos ir nesumokÄtos sumos už kiekvienÄ uždelstÄ dienÄ . 2014-01-07 atsakovo įsiskolinimas ieÅ¡kovui pagal MokÄjimų draudimo susitarimÄ sudaro 7.801,84 EUR ir 32,48 EUR delspinigių, viso: 7.834,32 EUR.PraÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovo 7.801,84 EUR įsiskolinimo ir 32,48 EUR delspinigių; 5 proc. dydžio metines palÅ«kanas nuo priteistos sumos, nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo;
žyminį mokestį ir visas iÅ¡laidas, susijusias su bylos nagrinÄjimu. Jeigu atsakovas be pateisinamos priežasties nepateiktų atsiliepimo į pareikÅ¡tÄ ieÅ¡kinį praÅ¡o Å¡ioje byloje priimti sprendimÄ už akių.Atsakovui teismo praneÅ¡imas ir ieÅ¡kinys su priedais įteikti įstatymo nustatyta tvarka (b.l. 72). IÅ¡ jo per teismo nustatytÄ terminÄ atsiliepimo į ieÅ¡kinį negauta, todÄl tenkintinas ieÅ¡kovo praÅ¡ymas dÄl sprendimo už akių priÄmimo (LR CPK 142 str. 4 d.).IeÅ¡kinys tenkintinas.
                          Byloje ieÅ¡kovas pateikÄ Å¡iuos įrodymus: 2006-04-14 kredito sutarties Nr. (duomenys neskelbtini), sudarytos tarp Danske Bank A/S Lietuvos filialo (ankstesnis pavadinimas AB Sampo bankas) ir atsakovo A. I., kopijÄ (b.l. 8-10); 2006-07-11 Susitarimo Nr. (duomenys neskelbtini) bei 2007-08-16 Susitarimo Nr. (duomenys neskelbtini) dÄl 2006-04-14 Kredito sutarties dalinio sÄ lygų pakeitimo ir papildymo, kopijas (b.l. 10-11), 2006-04-11 A. I. praÅ¡ymÄ sudaryti draudimo sutartį; draudimo liudijimÄ , serija Nr. (duomenys neskelbtini), 2006-09-21 Susitarimo Nr. (duomenys neskelbtini) dÄl BÅ«sto kredito draudimo sutarties pakeitimo bei UAB âBÅ«sto paskolų draudimasâ bÅ«sto kreditų draudimo taisykles (b.l. 12-16);
A. I. 2009-05-05 praÅ¡ymÄ sudaryti mokÄjimų susitarimÄ prie draudimo sutarties (b.l. 17-18); 2009-05-05 mokÄjimo susitarimÄ Nr. (duomenys neskelbtini), sudarytÄ tarp UAB âBÅ«sto paskolų draudimasâ ir A. I. (b.l 19-23); A. I. 2009-11-11 praÅ¡ymÄ sudaryti mokÄjimų draudimo susitarimÄ (b.l. 25-27) bei priedus Nr. (duomenys neskelbtini) (2011-11-11) bei Nr. (duomenys neskelbtini) (2010-04-09) prie 2009-05-05 mokÄjimo susitarimo Nr. (duomenys neskelbtini) (b.l. 28-33), pagal kuriuos bendrovÄ iki 2009-05-15 iÅ¡mokÄjo bankui draudimo iÅ¡mokÄ dÄl 4642,59 Lt EUR skolos dengimo; nuo 2009-06-01 iki 2009-10-31 iÅ¡mokÄjo, o nuo 2009-11-13 iki 2010-05-03 įsipareigojo iÅ¡mokÄti bankui draudimo iÅ¡mokas dÄl kredito ir palÅ«kanų įmokų dengimo pagal banko pateiktÄ mokÄjimo grafikÄ , o draudÄjas įsipareigojo grÄ Å¾inti bendrovei jos bankui iÅ¡mokÄtų iÅ¡mokų sumÄ , iÅ¡dÄstant sumas ne trumpesniam kaip 10 metų terminui ( Priedo Nr. (duomenys neskelbtini) - 7 p., 12 p.); 2014-01-07 pažymÄ apie bankui iÅ¡mokÄtas iÅ¡mokas, pagal kuriÄ laikotarpiu nuo 2009-05-05 iki 2010-05-03 bendra bankui iÅ¡mokÄta suma â 33478,21 Lt (b.l. 34); 2010-05-28 GrÄ Å¾inimo grafikÄ Nr. (duomenys neskelbtini) prie 2009-05-05 MokÄjimų draudimo susitarimo Nr. (duomenys neskelbtini), pagal kurį atsakovas, mokÄdamas kas mÄnesį po 80,80 EUR įmokÄ nuo 2010-12-01 iki 2020-11-01 turÄjo padengti 9695,95 EUR sumÄ (b.l. 35-38); 2012-02-07, 2012-08-20, 2013-04-17, 2013-10-08 raginimus sumokÄti įsiskolinimÄ bei jų siuntimÄ atsakovui A.
I. patvirtinanÄius dokumentus (b.l. 39-59); 2014-01-07 pažymÄ apie draudÄjo įsipareigojimų vykdymÄ pagal mokÄjimų draudimo susitarimÄ ir delspinigių paskaiÄiavimÄ susitarimo nutraukimo dienai, pagal kuriÄ iki 2013-11-22 buvo susidariusi 1014,70 EUR įmokų skola ir paskaiÄiuoti 32,48 EUR delspinigiai; atsakovas iÅ¡ viso yra sumokÄjÄs 1894,10 EUR įmokų sumÄ (b.l. 60-61); 2013-11-22 praneÅ¡imÄ apie 2009-05-05 mokÄjimų draudimo susitarimo nutraukimÄ (b.l. 62); patvirtinimÄ apie korespondencijos iÅ¡siuntimÄ atsakovui A.
I. (b.l. 62-65); gyventojų tarnybos iÅ¡raÅ¡us apie asmenį (b.l. 66-67) (kopijas). PrievolÄs turi bÅ«ti vykdomos sÄ Å¾iningai, tinkamai bei nustatytais terminais pagal įstatymų ar sutarties nurodymus (CK 6.38 str. 1 d.). Atlikus byloje pateiktų įrodymų formalų vertinimÄ pagal LR CPK 285 str. 2 d., nustatyta, jog atsakovas prievolių pagal 2009-05-05 MokÄjimo susitarimÄ bei jo priedus grÄ Å¾inti ieÅ¡kovui jo bankui iÅ¡mokÄtų draudimo iÅ¡mokų grÄ Å¾inimo grafike nustatytais terminais, dydžiais ir tvarka tinkamai nevykdÄ, ieÅ¡kovui vienaÅ¡aliÅ¡kai nutraukus SusitarimÄ visos skolos negrÄ Å¾ino, todÄl yra pagrindas ieÅ¡kinį tenkinti - iÅ¡ atsakovo A.
I. priteisti 7801,84 EUR skolÄ ir 32,48 EUR delspinigių, viso 7834,32 EUR įsiskolinimo (LR CK 6.38 str., 6.63 str., 6.71 str., 6.200 str., 6.205 str., 6.256 str. 2 d.).LR CK 6.37 str. 2 d., 6.210 str. 1 d. pagrindu iÅ¡ atsakovo priteistinos 5 procentų dydžio metinÄs palÅ«kanos už priteistÄ sumÄ nuo civilinÄs bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo priimto sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo dienos. IeÅ¡kinį patenkinus visiÅ¡kai iÅ¡ atsakovo ieÅ¡kovo naudai priteistinos bylinÄjimosi iÅ¡laidos: 609 Lt žyminio mokesÄio (LR CPK 93 str. 1 d.).Remdamasis tuo, kas iÅ¡dÄstyta, ir vadovaudamasis Lietuvos Respublikos CPK 142 str. 4 d., 285 str., teismasn u s p r e n d Ä :  IeÅ¡kinį tenkinti visiÅ¡kai.Priteisti iÅ¡ atsakovo A.
I. (a.k. (duomenys neskelbtini) ieÅ¡kovui UAB âBÅ«sto paskolų draudimasâ (į.k. (duomenys neskelbtini)) 7801,84 EUR skolÄ ir 32,48 EUR delspinigių, viso 7834,32 EUR (septynis tÅ«kstanÄius aÅ¡tuonis Å¡imtus trisdeÅ¡imt keturis eurus 32 ct), 5 procentus metinių palÅ«kanų nuo priteistos 7834,32 EUR sumos nuo 2014-01-15 iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir 609 Lt (Å¡eÅ¡is Å¡imtus devynis litus) bylinÄjimosi iÅ¡laidų. Atsakovas negali Å¡io sprendimo skųsti nei apeliacine, nei kasacine tvarka, taÄiau per 20 dienų nuo sprendimo priÄmimo dienos Vilniaus rajono apylinkÄs teismui turi teisÄ paduoti pareiÅ¡kimÄ dÄl sprendimo peržiÅ«rÄjimo CPK 287 str. nustatyta tvarka.IeÅ¡kovas per 30 dienų nuo Å¡io sprendimo priÄmimo dienos turi teisÄ paduoti apeliacinį skundÄ Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus rajono apylinkÄs teismÄ .Sprendimo nuoraÅ¡Ä ne vÄliau kaip per tris dienas nuo jo priÄmimo dienos iÅ¡siųsti Å¡alims.
TeisÄjas                                                                                      Marius Rapolas Žukas