d392c324-15b0-459d-a13b-e7ad192bb7d8 · Lietuvos apeliacinis teismas
Legislator summary
AI generatedTeisÄjų kolegija n u s t a t Ä :I. GinÄo esmÄ IeÅ¡kovÄ BUAB âNeapolisâ kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu, praÅ¡ydama priteisti iÅ¡ atsakovÄs UAB âAndajasâ 243 355,56 Lt skolÄ , 6 proc. procesines palÅ«kanas ir bylinÄjimosi iÅ¡laidas. NurodÄ, kad 2009-02-09 sudarÄ su atsakove bendradarbiavimo sutartį Nr. 09/02-09 (toliau â bendradarbiavimo sutartis), pagal kuriÄ atsakovÄ Ä¯sipareigojo vykdyti ieÅ¡kovei priklausanÄio verslo centro âNeapolisâ, adresu Taikos pr. 52C / Agluonos g. 1, KlaipÄda (toliau â verslo centras) administravimo paslaugas, rinkti iÅ¡ nuomininkų mokesÄius už jiems suteiktas komunalines paslaugas bei administravimÄ , reguliariai apmokÄti verslo centro iÅ¡laidas, susijusias su pastato eksploatavimo ir valdymu.
Legislator headnote
AI generatedd392c324-15b0-459d-a13b-e7ad192bb7d8 · Lietuvos apeliacinis teismas: EkspertizÄs metu nustatyta, kad į abiejų Å¡alių buhalterinÄs apskaitos registrus yra įtraukti triÅ¡aliai ir dviÅ¡aliai skolų užskaitymo aktai, pagal kuriuos mažinami UAB âNeapolisâ įsipareigojimai UAB âAndajasâ 74 378,91 Lt suma, UAB âAndajasâ įsipareigojimai UAB âNeapolisâ mažinami 69 886,88 Lt. Duomenų, paneigianÄių Å¡ias ekspertizÄs iÅ¡vadas, byloje nÄra. MinÄti Å¡alių buhalterinÄs apskaitos registruose esantys įraÅ¡ai yra nenuginÄyti.
Full text
CivilinÄ byla Nr. 2A-612-236/2016Teisminio proceso Nr. 2-57-3-00626-2014-8 Procesinio sprendimo kategorijos: 3.3.1; 2.5.35. (S) LIETUVOS APELIACINIS TEISMAS N U T A R T I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2016 m. spalio 20 d.Vilnius Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų Virginijos ÄekanauskaitÄs, Kazio KailiÅ«no (kolegijos pirmininko ir praneÅ¡Äjo) ir Gintaro PeÄiulio,teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovÄs bankrutavusios uždarosios akcinÄs bendrovÄs ,,Neapolisâ apeliacinį skundÄ dÄl KlaipÄdos apygardos teismo 2016 m. sausio 4 d. sprendimo civilinÄje byloje pagal ieÅ¡kovÄs bankrutavusios uždarosios akcinÄs bendrovÄs âNeapolisâ ieÅ¡kinį atsakovei uždarajai akcinei bendrovei âAndajasâ dÄl skolos priteisimo.
TeisÄjų kolegija n u s t a t Ä :I. GinÄo esmÄ IeÅ¡kovÄ BUAB âNeapolisâ kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu, praÅ¡ydama priteisti iÅ¡ atsakovÄs UAB âAndajasâ 243 355,56 Lt skolÄ , 6 proc. procesines palÅ«kanas ir bylinÄjimosi iÅ¡laidas. NurodÄ, kad 2009-02-09 sudarÄ su atsakove bendradarbiavimo sutartį Nr. 09/02-09 (toliau â bendradarbiavimo sutartis), pagal kuriÄ atsakovÄ Ä¯sipareigojo vykdyti ieÅ¡kovei priklausanÄio verslo centro âNeapolisâ, adresu Taikos pr. 52C / Agluonos g. 1, KlaipÄda (toliau â verslo centras) administravimo paslaugas, rinkti iÅ¡ nuomininkų mokesÄius už jiems suteiktas komunalines paslaugas bei administravimÄ , reguliariai apmokÄti verslo centro iÅ¡laidas, susijusias su pastato eksploatavimo ir valdymu.
Sutarties Å¡alys 2009-03-02 sudarÄ papildomÄ susitarimÄ Nr. 1 prie bendradarbiavimo sutarties Nr. 09/02-09 (toliau â papildomas susitarimas), pagal kurį susitarÄ, jog ieÅ¡kovÄ suteiks atsakovei patalpas, reikalingas administravimo veiklai vykdyti, o atsakovÄ administravimo paslaugas teiks ieÅ¡kovei be papildomų mokesÄių. IeÅ¡kovÄ sutarties vykdymo metu pateikÄ atsakovei apmokÄti verslo centro iÅ¡laidas, susijusias su pastato eksploatavimo ir valdymu, pagal sÄ skaitas faktÅ«ras, iÅ¡ viso 506 598,14 Lt sumai.
AtsakovÄ dalies įsipareigojimų pagal ieÅ¡kovÄs pateiktas sÄ skaitas faktÅ«ras neįvykdÄ, dÄl to tarp ieÅ¡kovÄs ir atsakovÄs buvo sudaryti kreditiniai ir debetiniai apskaitos dokumentai, pagal kuriuos 86 783 Lt suma buvo sumažintas atsakovÄs mokÄtinas mokestis dÄl iÅ¡laidų apmokÄjimo už pastato administravimÄ ir eksploatavimÄ . AtsakovÄ ieÅ¡kovei sutarties vykdymo laikotarpiu taip pat suteikÄ paslaugų už 170 494,73 Lt. Ä®vertinus sumažintÄ mokesÄio dalį, per visÄ sutarties vykdymo laikÄ atsakovÄs prievolÄ pagal sutartį ieÅ¡kovei buvo 419 815,14 Lt.
Å alims atlikus prieÅ¡prieÅ¡inius vienarūšių reikalavimų įskaitymus ieÅ¡kovÄs prievolÄ sumokÄti atsakovei už atsakovÄs suteiktas paslaugas visiÅ¡kai pasibaigÄ, o atsakovÄs prievolÄ pasibaigÄ iÅ¡ dalies. Atsižvelgiant į tai, jog sutarties vykdymo metu Å¡alys buvo sudariusios triÅ¡alius skolų užskaitymo aktus, pagal kuriuos atsakovÄs prievolÄ dar pasibaigÄ dÄl 5 964,85 Lt sumos, galiojanti ir nepasibaigusi atsakovÄs prievolÄ pagal sutartį apmokÄti verslo centro iÅ¡laidas, susijusias su pastato eksploatavimo ir valdymu, yra 243 355,56 Lt.
AtsakovÄ UAB âAndajasâ atsiliepime su ieÅ¡kiniu nesutiko. NurodÄ, jog bendradarbiavimo sutartis buvo sudaryta iÅ¡skirtinai ieÅ¡kovÄs (verslo centro nuomininkų) interesų apsaugai, nes Å¡ios sutarties sudarymo metu ieÅ¡kovei buvo pritaikytos laikinosios apsaugos priemonÄs â areÅ¡tuota ieÅ¡kovÄs atsiskaitomoji sÄ skaita. Už neiÅ¡nuomotas verslo centro patalpas (apie 18â20 proc. patalpų) administravimo mokestį privalÄjo mokÄti ieÅ¡kovÄ (verslo centro savininkÄ). AtsakovÄ administruodama iÅ¡ verslo centro nuomininkų surinktus komunalinius ir administravimo mokesÄius negavo jokio pelno, nes visos iÅ¡ nuomininkų surinktos lÄÅ¡os buvo naudojamos pastato eksploatacijai bei atsiskaitymui tiesiogiai su paslaugų tiekÄjais.
AtsakovÄ vykdydama sutartinius įsipareigojimus 2009â2011 metais atliko mokÄjimų už 445 737,72 Lt. Å iais mokÄjimais buvo mokamas administravimo mokestis tiek už verslo centro nuomininkus, tiek už paÄiai ieÅ¡kovei tenkanÄių neiÅ¡nuomotų patalpų dalį. IeÅ¡kovÄ kartu su ieÅ¡kiniu nepateikÄ visų atsakovÄs sutarties vykdymo laikotarpiu iÅ¡raÅ¡ytų ir ieÅ¡kovÄs priimtų mokÄjimo dokumentų. II. Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmÄ KlaipÄdos apygardos teismas 2016-01-04 sprendimu ieÅ¡kinį atmetÄ bei priteisÄ iÅ¡ ieÅ¡kovÄs atsakovÄs turÄtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
IÅ¡ byloje atliktos ekonominÄs ekspertizÄs teismas nustatÄ, jog ieÅ¡kinyje nurodytos 29 PVM sÄ skaitos faktÅ«ros, kurių, anot ieÅ¡kovÄs, atsakovÄ yra neapmokÄjusi, yra įtrauktos į abiejų Å¡alių buhalterinÄs apskaitos registrus. Be to, 2 iÅ¡ nurodytų PVM sÄ skaitų faktÅ«rų yra įtrauktos į Å¡alių buhalterinÄs apskaitos dokumentus su didesnÄmis sumomis, nei nurodyta ieÅ¡kinyje. Taip pat ieÅ¡kovÄ yra iÅ¡raÅ¡iusi dar 15 PVM sÄ skaitų faktÅ«rų, susijusių su bendradarbiavimo sutartimi, kuriose pardavÄja yra ieÅ¡kovÄ, pirkÄja â atsakovÄ, taÄiau Å¡ių PVM sÄ skaitų faktÅ«rų ieÅ¡kovÄ Ä¯ ieÅ¡kinyje nurodytÄ lentelÄ neįtraukÄ.
IeÅ¡kovÄ yra iÅ¡raÅ¡iusi ir 2009-12-08 kreditinÄ PVM sÄ skaitÄ faktÅ«rÄ Nr. 091208-1, susijusiÄ su bendradarbiavimo sutartimi. TaÄiau Å¡i kreditinÄ PVM sÄ skaita faktÅ«ra į ieÅ¡kinyje nurodytÄ lentelÄ taip pat neįtraukta.Bylos nagrinÄjimo metu teismas nustatÄ, kad dalis verslo centro patalpų buvo neiÅ¡nuomota. Už neiÅ¡nuomotas patalpas turÄjo susimokÄti ieÅ¡kovÄ. IÅ¡ ekspertizÄs akto priedų Nr. 2 ir Nr. 4 pirmosios instancijos teismas nustatÄ, kad tarp Å¡alių sudaryti 23 kreditiniai ir debetiniai apskaitos dokumentai yra įtraukti į abiejų Å¡alių buhalterinÄs apskaitos registrus.
Taip pat į abiejų Å¡alių buhalterinÄs apskaitos registrus papildomai yra įtraukti dar trys kreditiniai ir debetiniai apskaitos dokumentai, kurių pasÄkoje atsakovei papildoma 8 230,09 Lt suma turÄjo bÅ«ti sumažintas mokÄtinas mokestis dÄl iÅ¡laidų apmokÄjimo už pastato administravimÄ ir eksploatavimÄ . DÄl Å¡ių priežasÄių teismas pripažino, jog ieÅ¡kovÄ kartu su ieÅ¡kiniu nepateikÄ visų atsakovÄs sutarties vykdymo laikotarpiu iÅ¡raÅ¡ytų ir ieÅ¡kovÄs priimtų mokÄjimo dokumentų.
Teismas pažymÄjo, jog ekspertizÄs akte pagrįstai konstatuota, kad UAB âAndajasâ pirkimai iÅ¡ UAB âNeapolisâ, įvertinus UAB âAndajasâ debetinius / UAB âNepolisâ kreditinius dokumentus, atlikti už 632 566,93 Lt. IeÅ¡kovÄ ieÅ¡kinyje nurodÄ, kad atsakovÄ ieÅ¡kovei sutarties vykdymo laikotarpiu suteikÄ ir paslaugų, iÅ¡raÅ¡Ä 25 PVM sÄ skaitas faktÅ«ras, kurių bendra suma 170 494,73 Lt. Teismas nustatÄ, jog prie ieÅ¡kinio pridÄta 2011-03-01 PVM sÄ skaita faktÅ«ra AP11Nr. 00061, jos suma 10 161,59 Lt, neįtraukta į ieÅ¡kovÄs ieÅ¡kinyje sudarytÄ lentelÄ ir nepridÄta 2009-04-10 PVM sÄ skaita faktÅ«ra AP 0900087, jos suma 5 864,06 Lt, kuri įtraukta į ieÅ¡kovÄs ieÅ¡kinyje sudarytÄ lentelÄ.
IÅ¡ ekspertizÄs akto priedų Nr. 2 ir Nr. 4 nustatyta, kad minÄtos 26 PVM sÄ skaitos faktÅ«ros yra įtrauktos į abiejų Å¡alių buhalterinÄs apskaitos registrus. AtsakovÄ ieÅ¡kovei sutarties vykdymo laikotarpiu suteikÄ paslaugų už 180 656,32 Lt. Teismas pažymÄjo, jog ekspertizÄs akte nurodyta, kad UAB âAndajasâ mokÄjimai UAB âNeapolisâ yra 12 966,38 Lt. Å ie duomenys apie UAB âAndajasâ atliktus mokÄjimus UAB âNeapolisâ yra įtraukti į abiejų Å¡alių buhalterinÄs apskaitos registrus, t. y. abiejų Å¡alių pripažinti.
TodÄl teismas sprendÄ, jog 12 966,38 Lt suma atsakovei turÄjo bÅ«ti sumažintas ieÅ¡kovei mokÄtinas mokestis dÄl iÅ¡laidų apmokÄjimo už pastato administravimÄ ir eksploatavimÄ . EkspertizÄs akte nurodyta, kad UAB âAndajasâ mokÄjimai kitiems subjektams už UAB âNeapolisâ â 409 575,81 Lt. Ä®vertinÄs byloje surinktų įrodymų visumÄ , teismas nustatÄ, kad duomenys apie atsakovÄs atliktus mokÄjimus už ieÅ¡kovÄ kitiems subjektams yra įtraukti į abiejų Å¡alių buhalterinÄs apskaitos registrus, t. y. abiejų Å¡alių pripažinti, todÄl 409 575,81 Lt suma atsakovei turÄjo bÅ«ti sumažintas ieÅ¡kovei mokÄtinas mokestis dÄl iÅ¡laidų apmokÄjimo už pastato administravimÄ ir eksploatavimÄ .
EkspertizÄs metu nustatyta, kad į abiejų Å¡alių buhalterinÄs apskaitos registrus yra įtraukti triÅ¡aliai ir dviÅ¡aliai skolų užskaitymo aktai, pagal kuriuos mažinami UAB âNeapolisâ įsipareigojimai UAB âAndajasâ 74 378,91 Lt suma, UAB âAndajasâ įsipareigojimai UAB âNeapolisâ mažinami 69 886,88 Lt. Duomenų, paneigianÄių Å¡ias ekspertizÄs iÅ¡vadas, byloje nÄra. MinÄti Å¡alių buhalterinÄs apskaitos registruose esantys įraÅ¡ai yra nenuginÄyti.
TodÄl teismas sprendÄ, jog 69 886,88 Lt suma atsakovei turÄjo bÅ«ti sumažintas ieÅ¡kovei mokÄtinas mokestis dÄl iÅ¡laidų apmokÄjimo už verslo centro administravimÄ ir eksploatavimÄ ir 74 378,91 Lt suma atsakovei turÄjo bÅ«ti padidintas ieÅ¡kovei mokÄtinas mokestis dÄl iÅ¡laidų apmokÄjimo už verslo centro administravimÄ ir eksploatavimÄ . Teismas pažymÄjo, kad KlaipÄdos apygardos teismas 2015-09-10 sprendime civilinÄje byloje Nr. 2-923-163/2015 konstatavo, kad UAB âAndajasâ, gavusi reikalavimo teisÄ Ä¯ UAB âNeapolisâ, padarÄ tarpusavio įskaitymus ir už 33 860,45 Lt padengÄ UAB âAndajasâ skolÄ UAB âNeapolisâ, todÄl dÄl Å¡ios dalies taikyti restitucijos natÅ«ra negalima.
EkspertizÄs akte nurodyta tai, kad abiejų Å¡alių buhalterinÄs apskaitos registruose yra įregistruota reikalavimo perleidimo sutartis, pagal kuriÄ atsiranda UAB âNeapolisâ įsipareigojimai UAB âAndajasâ dÄl 157 718,68 Lt. Taip pat įregistruota reikalavimo perleidimo sutartis, pagal kuriÄ sumažÄja UAB âNeapolisâ papildomi įsipareigojimai UAB âAndajasâ 123 858,23 Lt. Duomenų, paneigianÄių Å¡ias ekspertizÄs iÅ¡vadas, byloje nÄra. MinÄti Å¡alių buhalterinÄs apskaitos registruose esantys įraÅ¡ai yra nenuginÄyti.
TodÄl 157 718,68 Lt suma atsakovei turÄjo bÅ«ti sumažintas ieÅ¡kovei mokÄtinas mokestis dÄl iÅ¡laidų apmokÄjimo už verslo centro administravimÄ ir eksploatavimÄ ir 123 858,23 Lt suma atsakovei turÄjo bÅ«ti padidintas ieÅ¡kovei mokÄtinas mokestis dÄl iÅ¡laidų apmokÄjimo už verslo centro administravimÄ ir eksploatavimÄ . Vadovaudamasis nustatytomis bylos aplinkybÄmis ir ekspertizÄs aktu pirmosios instancijos teismas sprendÄ, jog pagal Å¡alių sudarytÄ bendradarbiavimo sutartį laikotarpio pabaigoje UAB âAndajasâ nÄra skolinga UAB âNeapolisâ (632 566,93 â 12 966,38 â 409 575,81 â 69 886,88 â 180 656,32 + 74 378,91 â 157 718,68 Lt + 123 858,23).Teismas sprendÄ, jog ieÅ¡kovÄ, praÅ¡ydama priteisti konkreÄiÄ skolÄ , nenurodÄ konkretaus mokÄjimo dokumento, kuris yra neapmokÄtas.
IeÅ¡kovÄ nurodÄ, kad atsakovÄ netinkamai vykdÄ bendradarbiavimo sutarties 1.2 p. nustatytÄ pareigÄ ir dÄl to ieÅ¡kovÄ turi reikalavimo teisÄ Ä¯ atsakovÄ pagal Å¡iÄ sutartį. Teismas konstatavo, jog ieÅ¡kovÄ ieÅ¡kinyje atliko aritmetinius veiksmus ir ieÅ¡kinį grindÄ tik dalimi finansinių dokumentų, kurie susijÄ su bendradarbiavimo sutartimi ir (ar) įtraukti į abiejų Å¡alių buhalterinÄs apskaitos registrus. TaÄiau teisingas faktinių aplinkybių nustatymas nagrinÄjamu atveju yra susijÄs su Å¡alių finansinių dokumentų visumos analize.
Dalies minÄtų finansinių dokumentų analizÄ nÄra pakankama konstatuoti ieÅ¡kinio pagrįstumÄ . Bylos nagrinÄjimo metu atliktos finansų ekspertizÄs metu iÅ¡analizuota Å¡alių finansinių dokumentų visuma ir konstatuota, kad ieÅ¡kovÄ neturi reikalavimo teisÄs į atsakovÄ pagal bendradarbiavimo sutartį. Byloje nÄra duomenų, kad atsakovÄ gavo naudos iÅ¡ bendradarbiavimo sutarties. TodÄl nepagrįstais laikyti ir ieÅ¡kovÄs bendradarbiavimo sutarties aiÅ¡kinimai, kad Å¡ia sutartimi atsakovÄ siekÄ veikti taip, kad gautų sau naudos.Teismas netenkino atsakovÄs praÅ¡ymo skirti ieÅ¡kovei baudÄ už piktnaudžiavimÄ procesinÄmis teisÄmis, kadangi jos veiksmuose nenustatÄ akivaizdaus piktnaudžiavimo.
III. Apeliacinio skundo ir atsiliepimo į jį argumentai IeÅ¡kovÄ BUAB âNeapolisâ apeliaciniu skundu praÅ¡o KlaipÄdos apygardos teismo 2016-01-04 sprendimÄ panaikinti ir priimti naujÄ sprendimÄ â ieÅ¡kinį tenkinti. Pateikia Å¡iuos esminius nesutikimo su pirmos instancijos teismo sprendimu argumentus:Pirmosios instancijos teismas skundžiamame sprendime nepagrįstai konstatavo, jog atsakovÄ nepažeidÄ bendradarbiavimo sutarties 1.2 punkto, t. y. tinkamai vykdÄ savo pareigÄ reguliariai apmokÄti verslo centro iÅ¡laidas susijusias su pastato eksploatavimu ir valdymu.
Å iÄ aplinkybÄ patvirtina į bylÄ pateiktos PVM sÄ skaitos faktÅ«ros, kurios bendradarbiavimo sutarties galiojimo metu buvo iÅ¡raÅ¡ytos atsakovei bet jos neapmokÄtos.Teismo nevienkartinis nurodymas, jog ieÅ¡kovÄ nepateikÄ Ä¯ bylÄ visų sutarties galiojimo laikotarpiu iÅ¡raÅ¡ytų mokÄjimo dokumentų, rodo iÅ¡ankstinÄ Å¡aliÅ¡kÄ teismo pozicijÄ . TaÄiau teismas neįvertino fakto, jog ieÅ¡kovÄ negalÄjo teismui pateikti visų dokumentų, kadangi jų neturÄjo.EkspertizÄs akto iÅ¡vados taip pat nepatvirtina aplinkybÄs, jog ieÅ¡kinyje nurodytos sÄ skaitos buvo atsakovÄs apmokÄtos.
Ekspertei buvo užduotas teisÄs klausimas â ar atsakovÄ yra skolinga ieÅ¡kovei, dÄl ko ji neturÄjo kompetencijos į jį atsakyti. Reikalavimo perleidimo sutartis, kurios pagrindu teismas sumažino atsakovÄs prievolÄ ieÅ¡kovei yra pripažinta negaliojanÄia, todÄl toks sumažinimas laikytinas nepagrįstu. AtsakovÄ UAB âAndajasâ atsiliepime su ieÅ¡kovÄs BAUB âNeapolisâ apeliaciniu skundu nesutinka ir praÅ¡o jo netenkinti bei priteisti patirtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas. Nurodo Å¡iuos pagrindinius nesutikimo su apeliaciniu skundu argumentus:Bylos duomenimis nustatyta, jog ieÅ¡kovÄ turÄjo mokÄti mokesÄius už neiÅ¡nuomotas verslo centro patalpas, todÄl pirmiausia ieÅ¡kinyje ji turÄjo įrodyti, jog jos atlikti mokÄjimai virÅ¡ijo sumas, priklausiusias mokÄti už neiÅ¡nuomotÄ plotÄ .
ApeliantÄs nurodyta civilinÄ byla, kurioje teismas pripažino negaliojanÄia reikalavimo teisÄs perleidimo sutartį Å¡iuo atveju nÄra aktuali, nes joje nebuvo taikyta restitucija. TeisÄjų kolegija k o n s t a t u o j a : IV. ApeliacinÄs instancijos teismo teisiniai argumentai ir iÅ¡vados Bylos nagrinÄjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindai bei absoliuÄių teismo sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas (CPK 320 str. 1 d.). ApeliacinÄs instancijos teismas nagrinÄja bylÄ neperžengdamas apeliaciniame skunde nustatytų ribų, iÅ¡skyrus atvejus, kai to reikalauja vieÅ¡asis interesas ir neperžengus skundo ribų bÅ«tų pažeistos asmens, visuomenÄs ar valstybÄs teisÄs ir teisÄti interesai (CPK 320 str. 2 d.).
ApeliacinÄs instancijos teismo teisÄjų kolegija nenustatÄ absoliuÄių Å¡ioje byloje apskųsto sprendimo negaliojimo pagrindų bei aplinkybių, dÄl kurių turÄtų bÅ«ti peržengtos ieÅ¡kovÄs apeliaciniame skunde nustatytos ribos dÄl to, kad to reikalauja vieÅ¡asis interesas ir neperžengus skundų ribų bÅ«tų pažeistos asmens, visuomenÄs ar valstybÄs teisÄs ir teisÄti interesai (CPK 320 str. 2 d., 329 str. 2 d.). Taigi teisÄjų kolegija apeliacine tvarka peržiÅ«ri pirmosios instancijos teismo sprendimo teisÄtumÄ ir pagrįstumÄ , atsižvelgdama į apeliaciniame skunde iÅ¡dÄstytus faktinius bei teisinius aspektus.
FaktinÄs aplinkybÄsBylos duomenimis nustatyta, jog 2009-02-09 tarp Å¡alių buvo sudaryta bendradarbiavimo sutartis Nr. 09/02-09 (t. 1, b. l. 7-9), pagal kuriÄ jos susitarÄ bendradarbiauti ir veikti kaip partneriai teikiant paslaugas verslo centro Neapolis klientams (1.1 p.). AtsakovÄ UAB âAndajasâ įsipareigojo vykdyti verslo centro administravimo paslaugas, rinkti iÅ¡ nuomininkų mokesÄius už jiems suteiktas komunalines paslaugas bei administravimÄ , reguliariai apmokÄti verslo centro iÅ¡laidas, susijusias su pastato eksploatavimu ir valdymu (1.2 p.).
Sutarties 2.7.1 punkte nustatyta, jog atsakovÄ negali gauti pelno iÅ¡ mokesÄio už komunalines paslaugas ar administravimo mokesÄio. 2009-03-09 Å¡alys sudarÄ papildomÄ susitarimÄ Nr. 1 prie 2009-02-09 bendradarbiavimo sutarties Nr. 09/02-09 (t. 1, b. l. 10-11), kuriuo UAB âNeapolisâ suteikÄ teisÄ UAB âAndajasâ neatlygintinai naudotis biuro patalpomis (1.1 p.). Papildomo susitarimo 1.3 punktu Å¡alys susitarÄ, jog administravimo paslaugos bus teikiamos be papildomų mokesÄių. Abiejų Å¡alių susitarimu sutartis nutraukta nuo 2011-07-29.
IeÅ¡kovÄ kreipÄsi į teimÄ su ieÅ¡kiniu, praÅ¡ydama priteisti iÅ¡ atsakovÄs 243 355,56 Lt skolÄ , bei procesines palÅ«kanas. Å iÄ skolÄ ieÅ¡kovÄ kildina iÅ¡ 29 PVM sÄ skaitų faktÅ«rų, kurių, jos teigimu, atsakovÄ ieÅ¡kovei neapmokÄjo, taip pažeisdama bendradarbiavimo sutartį. AtsakovÄ su ieÅ¡kiniu nesutiko ir nurodÄ, jog ieÅ¡kovÄ nepateikÄ Ä¯ bylÄ visų dokumentų, reikalingų nustatyti Å¡alių turtinius įsipareigojimus viena kitai. Bylos nagrinÄjimo pirmosios instancijos teisme metu buvo atlikta teismo buhalterinÄ ekspertizÄ ir ekspertizÄs aktu konstatuota, jog 2011-12-01 UAB âAndajasâ nebuvo skolinga UAB âNeapolisâ pagal bendradarbiavimo sutartį.
Remdamasis ekspertizÄs akte bei bylos nagrinÄjimo metu nustatytomis aplinkybÄmis, pirmosios instancijos teismas ieÅ¡kovÄs ieÅ¡kinį atmetÄ. Ji pateikÄ apeliacinį skundÄ . DÄl bendradarbiavimo sutartimi prisiimtų prievolių tinkamo įvykdymoBylos nagrinÄjimo metu ieÅ¡kovÄ ieÅ¡kiniu reiÅ¡kiamÄ reikalavimÄ kildino iÅ¡ teismui pateiktų PVM sÄ skaitų faktÅ«rų, nurodydama: pirma, Å¡iose sÄ skaitose nurodytos sumos (minusavus apskaitos dokumentais bei skolų suderinimo aktais iÅ¡skaiÄiuotas sumas ir atsakovÄs ieÅ¡kovei suteiktų paslaugų sumas) nebuvo atsakovÄs apmokÄtos; antra, apeliantÄs elgesys neapmokant sÄ skaitų už komunalinius bei administravimo mokesÄius pažeidžia bendradarbiavimo sutarties 2.1 punkte įtvirtintas jos pareigas.
IeÅ¡kovÄs apeliacinis skundas grindžiamas iÅ¡ esmÄs tapaÄiais argumentais.ApeliacinÄs instancijos teismo teisÄjų kolegija, įvertinusi byloje nustatytas aplinkybes bei Å¡alių pateiktus argumentus, pažymi, jog Å¡iuo atveju ieÅ¡kovÄ tarp jos ir atsakovÄs atsiradusiÄ situacijÄ vertina pernelyg siaurai. Sutiktina su apeliantÄs argumentu, jog remiantis bendradarbiavimo sutarties 1.2 punktu atsakovÄ UAB âAndajasâ įsipareigojo vykdyti verslo centro administravimo paslaugas, rinkti iÅ¡ nuomininkų mokesÄius už jiems suteiktas komunalines paslaugas bei administravimÄ , reguliariai apmokÄti verslo centro iÅ¡laidas, susijusias su pastato eksploatavimu ir valdymu, taÄiau kritiÅ¡kai vertintini ieÅ¡kovÄs argumentai, jog Å¡ie mokesÄiai galÄjo bÅ«ti apmokÄti tik sumokant ieÅ¡kovei konkreÄias sumas pagal konkreÄias PVM sÄ skaitas faktÅ«ras.
Bylos nagrinÄjimo metu iÅ¡ Å¡alių paaiÅ¡kinimų bei liudytojų parodymų, taip pat byloje esanÄių įmonių apskaitos dokumentų nustatyta, jog didžioji dalis sÄ skaitų už verslo centrui teiktas komunalines ir administravimo paslaugas buvo teikiamos asmeniÅ¡kai atsakovei, taÄiau tam tikros sÄ skaitos taip pat buvo teikiamos ir ieÅ¡kovei. AtsakovÄ apskaiÄiuodavo bei surinkdavo mokesÄius iÅ¡ verslo cento nuomininkų ir apmokÄdavo sÄ skaitas tiesiogiai paslaugų teikÄjams. IeÅ¡kovÄ turÄjo pareigÄ apmokÄti už niekam neiÅ¡nuomotoms patalpoms teikiamas komunalines ir administravimo paslaugas, dÄl ko atsakovÄ, jas faktiÅ¡kai sumokÄjusi, pateikdavo sÄ skaitas faktÅ«ras ir ieÅ¡kovei.
Byloje ieÅ¡kovÄs pateiktos sÄ skaitos yra iÅ¡raÅ¡ytos atsakovei už ieÅ¡kovÄs apmokÄtas administravimo paslaugas. Byloje nÄra duomenų, jog už tam tikras paslaugas atsakovÄ tų paslaugų teikÄjams neapmokÄjo. Tarp Å¡alių vyko užskaitymai, buvo pasiraÅ¡inÄjami skolų suderinimo aktai, todÄl akivaizdu, jog esant tokiai Å¡alių praktikai tiesioginiai pavedimai iÅ¡ atsakovÄs sÄ skaitos į ieÅ¡kovÄs sÄ skaitÄ , apmokant konkreÄias sÄ skaitas faktÅ«ras, gali ir neegzistuoti.TeisÄjų kolegija pažymi, kad civiliniame procese galiojantis rungimosi principas (CPK 12 str.) lemia tai, kad įrodinÄjimo pareiga ir pagrindinis vaidmuo įrodinÄjant tenka įrodinÄjamų aplinkybių nustatymu suinteresuotoms Å¡alims (CPK 178 str.).
Lietuvos AukÅ¡Äiausiasis Teismas, formuodamas teismų praktikÄ dÄl CPK normų, reglamentuojanÄių įrodinÄjimÄ ir įrodymų vertinimÄ , aiÅ¡kinimo ir taikymo, ne kartÄ yra pažymÄjÄs, kad įrodymų vertinimas pagal CPK 185 straipsnį reiÅ¡kia, jog bet kokios informacijos įrodomÄ jÄ vertÄ nustato teismas pagal vidinį savo įsitikinimÄ , pagrįstÄ visapusiÅ¡ku ir objektyviu aplinkybių, kurios buvo įrodinÄjamos proceso metu, iÅ¡nagrinÄjimu, vadovaudamasis įstatymais.
CPK 185 straipsnis nustato, kad jokie įrodymai nÄra teismui privalomi, neturi iÅ¡ anksto nustatytos galios (iÅ¡skyrus įstatyme nustatytÄ iÅ¡imtį â oficialiuosius įrodymus (CPK 197 straipsnio 2 dalis) ir vertinami pagal teismo vidinį įsitikinimÄ , pagrįstÄ visapusiÅ¡ku, iÅ¡samiu ir objektyviu byloje esanÄių įrodymų iÅ¡tyrimu. Å is reikalavimas taikomas ir eksperto iÅ¡vados įvertinimui (CPK 218 straipsnis), ji neturi didesnÄs įrodomosios galios nei kiti įrodymai byloje. Kasacinio teismo praktikoje dÄl CPK 218 straipsnio taikymo iÅ¡aiÅ¡kinta, kad ekspertizÄs akte esantys duomenys pagal jų objektyvumÄ dÄl prigimties ir gavimo aplinkybių paprastai yra patikimesni negu duomenys, esantys kituose įrodymų Å¡altiniuose, taÄiau, nepaisant to, eksperto iÅ¡vada turi bÅ«ti įvertinta pagal CPK 185 straipsnyje iÅ¡dÄstytas įrodymų vertinimo taisykles (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2012-04-27 nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-183/2012; iÅ¡plÄstinÄs teisÄjų kolegijos 2014-12-30 nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-7-478/2014).
Turi bÅ«ti įvertinti visi įrodymai, kurie patvirtina ar paneigia ekspertizÄs akte ir iÅ¡vadoje esanÄias aplinkybes, o atliekant vertinimÄ atsižvelgiama į tų įrodymų tikslumÄ , detalumÄ , iÅ¡samumÄ , patikimumÄ , prigimtį ir kitas svarbias aplinkybes, sudaranÄias pagrindÄ eksperto iÅ¡vadÄ vertinti kaip patikimÄ Ä¯rodymÄ arba prieÅ¡ingu atveju motyvuotai sprÄsti, jog eksperto iÅ¡vados yra nepagrįstos ir teismas jomis kaip įrodymais nesivadovaus (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2011-10-18 nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-396/2011).FaktÄ , jog realiai atsakovÄs skola (nei pagal pateiktas, nei pagal kitas byloje esanÄias PVM sÄ skaitas faktÅ«ras) ieÅ¡kovei neegzistuoja, patvirtina byloje atlikta teismo buhalterinÄ ekspertizÄ.
Kaip matyti iÅ¡ ekspertizÄs akte pateiktų duomenų, sutarties nutraukimo dienai Å¡alys nebeturÄjo viena kitai jokių piniginių įsipareigojimų. Pirmosios instancijos teismas, priimdamas skundžiamÄ sprendimÄ , Å¡alia kitų įrodymų rÄmÄsi ir minÄtu ekspertizÄs aktu. ApeliacinÄs instancijos teismas taip pat nenustatÄ jokių aplinkybių, kodÄl juo nebÅ«tų galima remtis, kaip vienu iÅ¡ byloje esanÄių raÅ¡ytinių įrodymų. Tuo tarpu apeliantÄs skunde pateikti argumentai, susijÄ su ekspertizÄs akto neteisÄtumu bei netikslumu vertintini kaip nepagrįsti.
Ekspertei buvo užduotas klausimas âAr yra UAB âAndajasâ įsiskolinimas UAB âNeapolisâ pagal Å¡alių pasiraÅ¡ytÄ 2009-02-09 bendradarbiavimo sutartį Nr. 09/02-09 už laikotarpį 2009-01-01 iki 2011-12-01. Jeigu yra, tai kokio dydžio?â, prieÅ¡ingai nei teigia ieÅ¡kovÄ, nelaikytinas teisÄs klausimu. Ä® šį klausimÄ ekspertÄ atsakinÄjo remdamasi byloje pateiktais įmonių buhalteriniais dokumentais, o savo iÅ¡vadÄ padarÄ pasitelkdama specialias ekonomines žinias.
DÄl Å¡ių priežasÄių apeliantÄs argumentas dÄl ekspertizÄs neteisÄtumo atmestinas. Taip pat atmestinas argumentas, jog ekspertÄ ar teismas turÄjo aiÅ¡kintis, ar atsakovÄs atlikti mokÄjimai yra susijÄ su verslo centro veikla. EkspertizÄs akte nagrinÄtos sÄ skaitos bei kiti buhalteriniai Å¡alių dokumentai, atsiradÄ bendradarbiavimo sutarties pagrindu ir įtraukti į abiejų Å¡alių buhalterinÄs apskaitos registrus. Tiek pirmosios, tiek ir apeliacinÄs instancijos teismai nenustatÄ, jog į ekspertizÄs akte pateiktus sÄ raÅ¡us bÅ«tų įtraukti su bendradarbiavimo sutartimi nesusijÄ dokumentai.
Å ias aplinkybes, remiantis įrodinÄjimo pareigÄ reglamentuojanÄiomis teisÄs normomis, turÄjo įrodyti jas teigianti Å¡alis (CPK 178 str.), taÄiau Å¡iuo atveju apeliantÄ skunde apsiriboja tik abstrakÄiais teiginiais, nenurodydama konkreÄių juos pagrindžianÄių argumentų. DÄl Å¡ios priežasties aptartas ieÅ¡kovÄs apeliacinio skundo argumentas atmestinas.Kitas ieÅ¡kovÄs skundo argumentas yra susijÄs su pirmosios instancijos teismo konstatuota aplinkybe, jog UAB âAndajasâ reikalavimo perleidimo sutartimi įsigijus reikalavimo teisÄ Ä¯ UAB âNeapolisâ, jos įsipareigojimai ieÅ¡kovei sumažÄjo 157 718,68 Lt, o tos paÄios reikalavimo teisÄs dalį (123 858,23 Lt) perleidus, Å¡ia dalimi įsipareigojimai padidÄjo.
IeÅ¡kovÄ nurodo, jog minÄtos reikalavimo perleidimo sutartys KlaipÄdos apygardos teismo 2015-09-10 sprendimu civilinÄje byloje Nr. 2-923-163/2015 buvo pripažintos negaliojanÄiomis. Å is sprendimas bylos nagrinÄjimo metu dar nebuvo įsiteisÄjÄs, taÄiau teismas vis tiek sumažino atsakovÄs įsipareigojimÄ ieÅ¡kovei aptarta suma. ApeliacinÄs instancijos teismo teisÄjų kolegija ir su Å¡iuo apeliantÄs argumentu taip pat neturi pagrindo sutikti. Teismų informacinÄs sistemos LITEKO duomenimis nustatyta, jog KlaipÄdos apygardos teismas 2015-09-10 sprendimu civilinÄje byloje Nr. e2-923-163/2015 (kuris įsiteisÄjo priÄmus Lietuvos apeliacinio teismo 2016-05-12 nutartį) be kita ko pripažino negaliojanÄiomis nuo sudarymo momento 2011-06-07 reikalavimo perleidimo sutartį, pagal kuriÄ R.
G. atlygintinai perleido turimas 157 718,68 Lt reikalavimo teises į UAB âNeapolisâ UAB âAndajasâ ir 2011-08-25 reikalavimo perleidimo sutartį, pagal kuriÄ UAB âAndajasâ atlygintinai perleido UAB âLinkesaâ 123 858,23 Lt reikalavimo teisÄ Ä¯ UAB âNeapolisâ; taikÄ vienaÅ¡alÄ restitucijÄ natÅ«ra ir priteisÄ R. G. iÅ¡ atsakovÄs UAB âLinkesaâ 35 871,76 EUR (123 858,01 Lt) reikalavimo teises į UAB âNeapolisâ bei taikÄ vienaÅ¡alÄ restitucijÄ iÅ¡mokant pinigais ir priteisÄ R.
G. iÅ¡ atsakovÄs UAB âAndajasâ 9 806,66 EUR (33 871,76 Lt). Tai reiÅ¡kia, jog byloje nebuvo taikyta dviÅ¡alÄ restitucija, kurios pagrindu ieÅ¡kovÄ galÄtų reikalauti iÅ¡skaiÄiuoti 9 806,66 EUR (33 871,76 Lt) sumÄ iÅ¡ atsakovÄs skolos ieÅ¡kovei. Kasacinio teismo praktika įrodymų tyrimo ir vertinimo klausimais yra iÅ¡plÄtota ir nuosekli. Teismas įvertina byloje esanÄius įrodymus pagal vidinį savo įsitikinimÄ , pagrįstÄ visapusiÅ¡ku ir objektyviu aplinkybių, kurios buvo įrodinÄjamos proceso metu, iÅ¡nagrinÄjimu, vadovaudamasis įstatymais.
Ä®rodymų vertinimas turi bÅ«ti grindžiamas įrodymų lygybÄs principu, laikantis nuostatos, kad visi įrodymai turi vienokiÄ ar kitokiÄ Ä¯rodomÄ jÄ vertÄ ir kad nÄ vieno negalima nemotyvuotai atmesti ar laikyti svaresniu, iÅ¡skyrus įstatyme nurodytas iÅ¡imtis. Be to, vertindamas konkreÄioje byloje surinktus faktinius duomenis, teismas privalo vadovautis ir teisingumo, protingumo, sÄ Å¾iningumo kriterijais (CPK 3 straipsnio 7 dalis). Teismas turi įvertinti ne tik kiekvieno įrodymo įrodomÄ jÄ reikÅ¡mÄ, bet ir įrodymų visetÄ , ir tik iÅ¡ įrodymų visumos daryti iÅ¡vadas apie tam tikrų įrodinÄjimo dalyku konkreÄioje byloje esanÄių faktų buvimÄ ar nebuvimÄ (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2011 m. rugpjÅ«Äio 8 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-340/2011 ir kt.).DÄl aptartų priežasÄių laikytina, jog pirmosios instancijos teismas byloje nustatytomis aplinkybÄmis bei vadovaudamasis CPK reglamentuojamomis įrodinÄjimo taisyklÄmis, skundžiamame sprendime padarÄ pagrįstÄ iÅ¡vadÄ , kad UAB âAndajasâ skola BUAB âNeapolisâ pagal bendradarbiavimo sutartį neegzistuoja.
Kiti apeliacinio skundo argumentaiApeliaciniame skunde ieÅ¡kovÄ taip pat nurodo, jog bendradarbiavimo sutartimi buvo siekiama padaryti žalÄ UAB âNeapolisâ kreditoriams, kadangi dalis Å«kinÄs-komercinÄs ieÅ¡kovÄs veiklos buvo perkelta UAB âAndajasâ. ApeliacinÄs instancijos teismas su tokiu argumentu iÅ¡ esmÄs nesutinka, kadangi nei iÅ¡ bendradarbiavimo sutarties, nei iÅ¡ kitų byloje esanÄių duomenų nebuvo nustatyta, jog UAB âAndajasâ už atliktÄ veiklÄ bÅ«tų gavusi kokį nors pelnÄ .
ApeliacinÄs instancijos teismas taip pat pažymi, jog Å¡ios bylos nagrinÄjimo dalykas nÄra bendradarbiavimo sutarties bei papildomo susitarimo teisÄtumas, dÄl ko plaÄiau Å¡io apeliantÄs argumento nenagrinÄja ir dÄl jo nepasisako.Taip pat nesutiktina ir su apeliantÄs argumentu, apie teismo neobjektyvumÄ jos atžvilgiu. AplinkybÄ, jog priimdamas galutinį sprendimÄ teismas keletÄ kartų konstatavo faktÄ , jog ieÅ¡kovÄ nepateikÄ teismui visų reikÅ¡mingų dokumentų, negali bÅ«ti traktuojamas kaip Å¡aliÅ¡kumas, kadangi minÄtas faktas yra teisingas ir juo siekta pagrįsti ieÅ¡kovÄs pateiktų argumentų klaidingumÄ .  TeisÄjų kolegija pažymi, jog kasacinio teismo praktikoje pripažįstama, kad teismo pareiga pagrįsti priimtÄ procesinį spendimÄ neturÄtų bÅ«ti suprantama kaip reikalavimas detaliai atsakyti į kiekvienÄ argumentÄ (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2010-06-01 nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-252/2010; 2010-03-16 nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-107/2010; 2011-02-15 nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-52/2011).
TeisÄjų kolegija pagal bylos duomenis sprendžia, kad kiti apeliacinio skundo bei atsiliepimo į jį argumentai teisiÅ¡kai nÄra reikÅ¡mingi teisingam bylos iÅ¡nagrinÄjimui, pirmosios instancijos teismo sprendimo teisÄtumui ir pagrįstumui. DÄl bylos procesinÄs baigtiesAukÅ¡Äiau iÅ¡dÄstytų aplinkybių ir argumentų pagrindu apeliacinÄs instancijos teismo teisÄjų kolegija daro iÅ¡vadÄ , kad pirmosios instancijos teismas tinkamai nustatÄ ir įvertino bylos iÅ¡nagrinÄjimui reikÅ¡mingas faktines aplinkybes, tinkamai aiÅ¡kino ir taikÄ Ä¯statymo nuostatas, reglamentuojanÄias sutartinÄs civilinÄs atsakomybÄs taikymo pagrindus bei padarÄ pagrįstas iÅ¡vadas dÄl atsakovÄs skolos ieÅ¡kovei pagal bendradarbiavimo sutartį neegzistavimo, dÄl ko naikinti ar keisti pirmosios instancijos teismo sprendimÄ nÄra pagrindo.
DÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidųŠaliai, kurios naudai priimtas sprendimas, teismas priteisia iÅ¡ antrosios Å¡alies iÅ¡laidas už advokato ar advokato padÄjÄjo pagalbÄ , taip pat už pagalbÄ rengiant procesinius dokumentus ir teikiant konsultacijas. DÄl Å¡ių iÅ¡laidų priteisimo Å¡alis teismui raÅ¡tu pateikia praÅ¡ymÄ su iÅ¡laidų apskaiÄiavimu ir pagrindimu (CPK 98 str. 1 d.). IeÅ¡kovÄs apeliacinį skundÄ atmetus, o pirmosios instancijos teismo sprendimÄ palikus nepakeistÄ , egzistuoja pagrindas teismui sprÄsti dÄl atsakovÄs UAB âAndajasâ apeliacinÄs instancijos teisme patirtų iÅ¡laidų advokato pagalbai apmokÄti priteisimo.
Atsiliepime į apeliacinį skundÄ atsakovÄ pateikÄ praÅ¡ymÄ priteisti jos patirtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas. Taip pat, kartu su skundu atsakovÄ pateikÄ teismui advokato pinigų priÄmimo kvitÄ 400 Eur sumai (t. 5, b. l. 15). TaÄiau teismui nebuvo pateiktas dokumentas, iÅ¡ kurio turinio teismas galÄtų sprÄsti, jog minÄti pinigai advokatui buvo sumokÄti bÅ«tent už paslaugas Å¡ioje byloje, t. y. nebuvo pateikti dokumentai pagrindžiantys iÅ¡laidų apskaiÄiavimÄ . DÄl Å¡ios priežasties apeliacinÄs instancijos teismo teisÄjų kolegija atsakovÄs praÅ¡ymo netenkina ir nurodytų iÅ¡laidų iÅ¡ ieÅ¡kovÄs BUAB âNeapolisâ administravimui skirtų lÄšų nepriteisia.
TeisÄjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 1 punktu ir 331 straipsniu, n u t a r i a: KlaipÄdos apygardos teismo 2016 m. sausio 4 d. sprendimÄ palikti nepakeistÄ . TeisÄjai                                                                                                         Virginija ÄekanauskaitÄ Kazys KailiÅ«nas Gintaras PeÄiulis                                                   Â