d387485b-e8dd-41d9-90dd-54f66925aeae · KlaipÄdos apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedapeliacinį skundÄ dÄl KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismo 2015 m. gegužÄs 26 d. sprendimo civilinÄje byloje pagal ieÅ¡kovÄs L. M. ieÅ¡kinį atsakovams E. S. ir V. S. dÄl žalos atlyginimo priteisimo, n u s t a t Ä: ieÅ¡kovÄ ieÅ¡kiniu kreipÄsi į teismÄ ir praÅ¡Ä priteisti solidariai iÅ¡ atsakovų 2 023,44 Eur (6 986,54 Lt) žalos atlyginimo, 5 procentų dydžio procesines palÅ«kanas. NurodÄ, kad Å¡alys gyvena daugiabuÄiame gyvenamajame name, esanÄiame adresu (duomenys neskelbtini).
Legislator headnote
AI generatedd387485b-e8dd-41d9-90dd-54f66925aeae · KlaipÄdos apygardos teismas: Teismas nenurodÄ argumentų ir įrodymų, patvirtinanÄių, jog žala turi bÅ«ti Å¡alinama Å¡iuolaikinÄmis brangiomis medžiagomis.IeÅ¡kovÄ su atsakovų apeliaciniu skundu nesutinka. Nurodo, kad sprendime vietoje CPK 185 str. nurodyta CPK 175 str. norma neturi teisinÄs reikÅ¡mÄs bylos iÅ¡nagrinÄjimui, todÄl atitinkamas apeliantų argumentas yra nepagrįstas. Teismas, sprÄsdamas, jog buto remontas atliktas prieÅ¡ 8â9 metus, rÄmÄsi ne vien ieÅ¡kovÄs teiginiais, taÄiau visapusiÅ¡ku ir objektyviu visų reikÅ¡mingų bylos aplinkybių iÅ¡nagrinÄjimu.
Full text
PraneÅ¡Äjas Alvydas Žerlauskas                                      CivilinÄ byla Nr. e2A-1442-265/2015TeisÄja Neringa RuibytÄ                                                Teisminio proceso Nr. 2-06-3-13415-2014-2                                                                                        Procesinio sprendimo kategorijos: (S)                                                                                         2.5.10.1; 2.5.10.5.2.8; 2.5.10.8; 3.3.2.4                                                                                                KLAIPÄDOS APYGARDOS TEISMASN U T A R T I S 2015 m. lapkriÄio 20 d.KlaipÄda KlaipÄdos apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ kolegijos pirmininko Alvydo Žerlausko, kolegijos teisÄjų ŽydrÅ«no BertaÅ¡iaus, Albinos PupeikienÄs, apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjusi atsakovų E. S. ir V.
S. apeliacinį skundÄ dÄl KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismo 2015 m. gegužÄs 26 d. sprendimo civilinÄje byloje pagal ieÅ¡kovÄs L. M. ieÅ¡kinį atsakovams E. S. ir V. S. dÄl žalos atlyginimo priteisimo, n u s t a t Ä: ieÅ¡kovÄ ieÅ¡kiniu kreipÄsi į teismÄ ir praÅ¡Ä priteisti solidariai iÅ¡ atsakovų 2 023,44 Eur (6 986,54 Lt) žalos atlyginimo, 5 procentų dydžio procesines palÅ«kanas. NurodÄ, kad Å¡alys gyvena daugiabuÄiame gyvenamajame name, esanÄiame adresu (duomenys neskelbtini).
Atsakovų butas Nr. (duomenys neskelbtini) yra virÅ¡ ieÅ¡kovei nuosavybÄs teise priklausanÄio buto Nr. (duomenys neskelbtini). 2014-04-13 ieÅ¡kovei nuosavybÄs teise priklausantis butas buvo užlietas vandeniu â per lubas, sienas virtuvÄje, koridoriuje ir svetainÄje bÄgo vanduo, vandeniu užlietos Å¡ių patalpų sienos, lubos, grindys, baldai ir buitinÄ technika. Butas užlietas dÄl to, kad atsakovų buto vonios kambaryje trÅ«ko vandens žarna. AtsakovÄ E. S. sutiko, jog dÄl buto užliejimo ji yra atsakinga, pasiraÅ¡Ä Ä¯vykio užfiksavimo aktÄ .
IeÅ¡kovÄ bandÄ geranoriÅ¡kai susitarti su atsakovais dÄl žalos dydžio ir jos atlyginimo, taÄiau atsakovai nesutiko atlyginti ieÅ¡kovei žalos.KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismas 2015-05-26 sprendimu ieÅ¡kinį tenkino iÅ¡ dalies. PriteisÄ ieÅ¡kovei solidariai iÅ¡ atsakovų 1 229,97 Eur žalos atlyginimo, 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ 1 229,97 Eur sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme 2014-11-12 iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo. KitÄ ieÅ¡kinio dalį atmetÄ.
PriteisÄ atsakovams iÅ¡ ieÅ¡kovÄs 212,32 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų atlyginimo. Teismas, įvertinÄs bylos raÅ¡ytinius įrodymus, Å¡alių, jų atstovų bei liudytojų paaiÅ¡kinimus, padarÄ iÅ¡vadÄ , jog įrodytos visos atsakovų civilinei atsakomybei atsirasti bÅ«tinos sÄ lygos (CK 6.245â6.249 str.) ir yra pagrindas ieÅ¡kinį tenkinti iÅ¡ dalies. Teismas, sprÄsdamas dÄl praÅ¡omos priteisti žalos dydžio pagrįstumo, nagrinÄjo ir vertino Å¡alių pateiktus raÅ¡ytinius įrodymus dÄl reikalingų atlikti bute remonto darbų pobÅ«džio, Å¡ių darbų kainos ir kt., ir sprendÄ, jog tiesiogines buto remonto iÅ¡laidas pagrindžia ieÅ¡kovÄs pateiktos UAB âAlinstaâ lokalinÄs sÄ matos duomenys (1 537,46 Eur).
Ä®vertinÄs ieÅ¡kovÄs buto fotonuotraukas, remonto darbų įkainius, atsižvelgÄs į tai, kad buto remontas buvo atliktas galimai prieÅ¡ 8â9 metus, padarÄ iÅ¡vadÄ , jog buto nusidÄvÄjimas bÅ«tų apie 20 procentų, ir taikydamas šį procentÄ 1 537,46 Eur sumai priteisÄ iÅ¡ atsakovų ieÅ¡kovei už sugadintas patalpas 1 229,97 Eur žalos atlyginimo.Apeliantai su pirmosios instancijos teismo sprendimu nesutinka, praÅ¡o sprendimÄ pakeisti â priteisti ieÅ¡kovei iÅ¡ atsakovų 481,83 Eur žalos atlyginimo pagal atsakovų pateiktÄ UAB âPastatų diagnostika ir statybaâ lokalinÄ sÄ matÄ .
Argumentuoja, jog teismas sprendime rÄmÄsi negaliojanÄia (nuo 2011-10-01) CPK 175 str. norma, pažeidÄ Ä¯rodymų vertinimo taisykles, todÄl sprendimas naikintinas dÄl netinkamo procesinÄs bei materialinÄs teisÄs normų aiÅ¡kinimo ir taikymo (CPK 329 str., 330 str.). Teismas neteisingai įvertino ieÅ¡kovÄs, Å¡alių liudytojų parodymus, kitus bylos duomenis (namas baigtas statyti 1994 m.), todÄl nepagrįstai žalai apskaiÄiuoti taikÄ 20 proc. nusidÄvÄjimÄ . IeÅ¡kovÄs buto nusidÄvÄjimÄ teismas turÄjo įvertinti 40 proc., nes buto remontas darytas maždaug prieÅ¡ 20 metų.
Teismas nemotyvavo, kodÄl vadovaujasi ieÅ¡kovÄs teiginiais, jog buto remontas darytas prieÅ¡ 8â9 metus, o ne specialių žinių, inžinerinį statybos iÅ¡silavinimÄ turinÄių asmenų parodymais. Teismas nepagrįstai nesirÄmÄ UAB âPastatų diagnostika ir statybaâ sÄ mata. Å i sÄ mata suformuota juridinio asmens, vadovaujantis STR 1.12.07:2004, Ūkio ministro 2006-02-07 statinių statybos skaiÄiuojamųjų kainų nustatymo rekomendacijomis, naudojant sÄ matų sudarymo programÄ SISTEL.
IeÅ¡kovÄs į bylÄ pateikta UAB âAlinstaâ sÄ mata sudaryta ne teisÄs aktų nustatyta tvarka, pažeidimai apskaiÄiuoti âiÅ¡ galvosâ, nurodant realybÄs neatitinkanÄias medžiagas, darbus ir plotus. Nepagrįsta vertina UAB âAlinstaâ sÄ matoje nurodytÄ aplinkybÄ, jog lubos turi bÅ«ti glaistomos gipsiniais glaistais ir nudažomos emulsiniais dažais. IeÅ¡kovÄs buto lubos iki užliejimo buvo padengtos kreida (kreiduotos). Toks apdailos bÅ«das buvo naudojamas sovietiniais laikais.
Å ias aplinkybes patvirtino Å¡alių byloje pakviesti liudytojai. Atsakovai sutinka atlyginti realiai padarytÄ Å¾alÄ , o ne atlikti ieÅ¡kovÄs buto kapitalinį remontÄ . Pažymi, jog SISTEL sÄ matų programa nesuteikia galimybÄs į sÄ matÄ Ä¯traukti esamų tapetų paklijavimų, todÄl joje nurodyti atitinkami galimi darbai dÄl sienų dangos pakeitimo, bet su įkainiais, realiai atitinkanÄiais, esamų tapetų galiukų paklijavimo kaÅ¡tus. Buto fotonuotraukos patvirtina, kad buto sienų tapetai tik vietomis atsiklijavÄ, taÄiau nepakitÄ, todÄl bÅ«tinybÄs keisti visus tapetus aukÅ¡tos kokybes apmuÅ¡alais nÄra.
Teismas nenurodÄ argumentų ir įrodymų, patvirtinanÄių, jog žala turi bÅ«ti Å¡alinama Å¡iuolaikinÄmis brangiomis medžiagomis.IeÅ¡kovÄ su atsakovų apeliaciniu skundu nesutinka. Nurodo, kad sprendime vietoje CPK 185 str. nurodyta CPK 175 str. norma neturi teisinÄs reikÅ¡mÄs bylos iÅ¡nagrinÄjimui, todÄl atitinkamas apeliantų argumentas yra nepagrįstas. Teismas, sprÄsdamas, jog buto remontas atliktas prieÅ¡ 8â9 metus, rÄmÄsi ne vien ieÅ¡kovÄs teiginiais, taÄiau visapusiÅ¡ku ir objektyviu visų reikÅ¡mingų bylos aplinkybių iÅ¡nagrinÄjimu.
Byloje pateiktos užlietų patalpų fotonuotraukos akivaizdžiai parodo, kad buto apdailos medžiagos nÄra âsovietinių laikųâ. Pažymi, jog ieÅ¡kovÄs buto statyba pradÄta 1994 m., pabaigta 2003 m. Atsakovai nepateikÄ jokių įrodymų, pagrindžianÄių jų teiginius, jog ieÅ¡kovÄs bute remontas neva buvo atliktas prieÅ¡ 20 m. ar daugiau. IeÅ¡kovÄ objektyviai negalÄjo atlikti buto remonto daugiau nei prieÅ¡ 20 m., kadangi pastatas, kuriame yra ieÅ¡kovÄs butas, baigtas statyti tik prieÅ¡ 12 metų.
Teismas visiÅ¡kai pagrįstai nesirÄmÄ nei liudytojos L. A., nei juo labiau liudytojo G. B. parodymais, kurie, skirtingai nei ieÅ¡kovÄs nurodyta buto remonto data, neparemta jokiais kitais byloje esanÄiais raÅ¡ytiniais įrodymais. Apeliantų argumentas, jog teismas buto nusidÄvÄjimÄ turÄjo vertinti ne 20, o 40 procentų, yra nepagrįstas. Pagal UAB âPastatų diagnostika ir statybaâ darbų sÄ matÄ remontuotinas ieÅ¡kovÄs buto sienų plotas sudaro 68,73 kv. m., o pagal UAB âAlinstaâ â 96,12 kv. m.
Taigi, nors atsakovai teigia, kad sienų tapetai yra atlipÄ tik âkur ne kurâ, pagal UAB âPastatų diagnostika ir statybaâ sÄ matÄ remontuotinas sienų plotas sudaro net 70 proc. visų 3 buto patalpų bendro sienų ploto. Pagal Å¡ios įmonÄs sÄ matÄ tapetų kaina yra 33 proc. didesnÄ nei UAB âAlinstaâ sudarytoje sÄ matoje. UAB âAlinstaâ sÄ matoje pateiktas ieÅ¡kovÄs buto lubų dažymas vandens emulsiniais dažais visiÅ¡kai atitinka Å¡iuo metu taikomas lubų remonto darbų technologijas ir kainÄ , o UAB âPastatų diagnostika ir statybaâ sÄ matoje pateikiama lubų dažymo kalkiniais dažais technologija apskritai nebenaudojama. 2015-03-13 statinio apžiÅ«ros akto Nr. 2015/03/13-1 UAB âPastatų diagnostika ir statybaâ sÄ matos duomenys patvirtina, jog remontuojant butÄ bus reikalinga visiÅ¡kai nuplÄÅ¡ti senus sienų tapetus ir klijuoti naujus, taÄiau ne visus, o, kaip teisingai pažymÄjo teismas sprendime, tik tuos, kurie buvo tiesiogiai pažeisti vandens apliejimo.
Nesutinka, jog užlietas vanduo yra Å¡varus ir iÅ¡džiÅ«vÄs jokių dÄmių nepaliko. Buto kambarys yra patalpa, kurioje turi bÅ«ti iÅ¡laikomas vientisas kambario stilius ir vaizdas, todÄl yra bÅ«tina visus sienų tapetus pakeisti naujais, ir tai negali bÅ«ti laikoma ieÅ¡kovÄs buto pagerinimu. TikimybÄ rasti tokius paÄius tapetus, kaip Å¡iuo metu esantys, yra praktiÅ¡kai neįmanoma, o netgi ir suradus tokius paÄius tapetus ir pakeitus tik tuos, kurie buvo aplieti vandeniu, bus matomas akivaizdus naujai klijuotų ir senų tapetų spalvos skirtumas.
Teismas iÅ¡tyrÄ, įvertino ir pasisakÄ dÄl visų atsakovų nurodytų argumentų. UAB âAlinstaâ sÄ matoje nurodytų darbų ir medžiagų įkainiai apskaiÄiuoti pagal SISTEL sistemos reikalavimus, pagal statybos produktų sertifikavimo centro, patvirtintas 2014 m. kovo mÄn. statybos darbų rinkos kainas. PrieÅ¡ingai, nei teigia atsakovai, dÄl užliejimo vandeniu padarytas žalos dydis teismo nustatytas, apskaiÄiuotas ir įvertintas nenukrypstant nuo kasacinio teismo suformuotos praktikos tokio pobÅ«džio bylose.Apeliacinis skundas atmestinas.Bylos nagrinÄjimo apeliacine tvarka ribas sudaro skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei patikrinimas, ar nÄra absoliuÄių sprendimo (nutarties) negaliojimo pagrindų (CPK 320 str. 1 d.).
Esant Å¡iai aplinkybei apeliacinÄs instancijos teismas tikrina teismo sprendimo teisÄtumÄ ir pagrįstumÄ dÄl apskųstos dalies ir analizuoja tik apeliaciniame skunde nurodytus argumentus. NagrinÄjamu atveju absoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų apeliacinÄs instancijos teismas nenustatÄ (CPK 329 str.).NagrinÄjamu atveju apeliantai iÅ¡ esmÄs kvestionuoja žalos dydžio nustatymo klausimÄ .Žalos dydis â viena iÅ¡ įrodinÄjimo dalykÄ sudaranÄių aplinkybių bylose dÄl žalos atlyginimo, Å¡ios aplinkybÄs įrodinÄjimo naÅ¡ta tenka nukentÄjusiam asmeniui.
NukentÄjusio asmens patirtų turtinių netekimų dydis gali bÅ«ti nustatytas nuostolius apskaiÄiuojant pagal prarasto turto atkuriamÄ jÄ vertÄ. Atkuriamosios vertÄs (kaÅ¡tų) nustatymas â vienas iÅ¡ Turto ir verslo vertinimo pagrindų įstatyme numatytų turto vertinimo metodų, jo pagrindÄ sudaro skaiÄiavimai, kiek kainuotų atkurti esamos (sunaikinimo metu) fizinÄs bÅ«klÄs ir esamų (sunaikinimo metu) eksploatacinių bei naudingumo savybių objektus pagal vertinimo metu taikomas darbų technologijas bei kainas.
KaÅ¡tai turi bÅ«ti suskaiÄiuoti iki ribos, kuri atitinka esamÄ sugadinimo metu objekto fizinÄ bÅ«klÄ. AtkÅ«rimo kaÅ¡tai Å¡iuo atveju turi rodyti iÅ¡laidas, kurios reikalingos atitinkamo nusidÄvÄjimo daiktui atkurti. Tais atvejais, kai turtas neatkurtas po sugadinimo ir nukentÄjÄs asmuo neturÄjo realių iÅ¡laidų, žalos dydis gali bÅ«ti nustatomas skaiÄiavimo bÅ«du; svarbu, kad padaryta žala bÅ«tų nustatyta objektyviai, pagal teisÄs aktų reikalavimus ir kriterijus. Žalos dydis tokiuose ginÄuose gali bÅ«ti įrodinÄjamas visais įstatymo reikalavimus atitinkanÄiais įrodymais (turto vertintojo pažymomis, sÄ matomis, kt.), laikantis bendrųjų įrodinÄjimo civiliniame procese taisyklių ( Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2001 m. rugsÄjo 19 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje R.
A. ir kt. v. J. D. B., bylos Nr. 3K-3-763/2001). SprendimÄ dÄl žalos atlyginimo teismas turi priimti tik tada, kai žalos dydis nustatytas, t. y. pasiekiamas įstatyme įtvirtintas įrodinÄjimo tikslas â teismo įsitikinimas, pagrįstas patikimais, laikantis įrodinÄjimo taisyklių iÅ¡tirtais įrodymais. TeisÄjų kolegija, iÅ¡analizavusi ir įvertinusi bylos medžiagÄ , daro iÅ¡vadÄ , jog pirmosios instancijos teismas tinkamai iÅ¡tyrÄ bylos duomenis ir iÅ¡ jų visumos pagrįstai sprendÄ, jog tiesiogines ieÅ¡kovÄs buto remonto iÅ¡laidas patvirtina bÅ«tent UAB âAlinstaâ parengtos lokalinÄs sÄ matos duomenys.
Kolegija nesutinka su atsakovų apeliacinio skundo argumentais dÄl žalos ir jos dydžio nustatymo teisingumo. Žala yra asmens turto netekimas arba sužalojimas, turÄtos iÅ¡laidos (tiesioginiai nuostoliai). Taigi žala pasireiÅ¡kia turto netekimu, sužalojimu arba kaÅ¡tais jÄ paÅ¡alinant. EsminÄ reikÅ¡mÄ turi fakto nustatymas, jog asmens turtas yra sunaikintas ir jo neįmanoma atstatyti, arba jis sužalotas. Tokiu atveju, remiantis kompensaciniais žalos atlyginimo tikslais, turi bÅ«ti nustatomas atlygintinos žalos dydis.
Atsakovai, kvestionuodami priteistÄ iÅ¡ jų atlygintinos žalos dydį (siekdami žalos sumažinimo), nepateikÄ Ä¯rodymų, kurie pagrįstų, jog ieÅ¡kovei padaryta žala yra faktiÅ¡kai mažesnÄ nei priteisÄ pirmosios instancijos teismas.Pirmosios instancijos teismas, sprÄsdamas dÄl atsakovÄs deliktinÄs civilinÄs atsakomybÄs sÄ lygų egzistavimo, pagrįstai vadovavosi CK 6.245â6.249, 6.266 str. nuostatomis. Be to, atsakovai neginÄijo žalos padarymo fakto bei sutiko (sutinka) atlyginti ieÅ¡kovei padarytÄ Å¾alÄ , taÄiau tik tiek, kiek realiai reikalinga atstatyti buto bÅ«klÄ iki užliejimo.
Nei viena iÅ¡ Å¡alių nepraÅ¡Ä teismo skirti byloje ekspertizÄs, ir teismas atsižvelgÄ Ä¯ Å¡iÄ aplinkybÄ, vertindamas žalÄ pagrindžianÄių įrodymų visetÄ .Civiliniame procese galioja rungimosi principas (CPK 12 str.). Ä®rodinÄjimo pareiga ir pagrindinis vaidmuo įrodinÄjant tenka įrodinÄjamų aplinkybių nustatymu suinteresuotoms Å¡alims (CPK 178 str.). Ä®rodinÄjimo tikslas â teismo įsitikinimas, pagrįstas byloje esanÄių įrodymų tyrimu ir vertinimu, kad tam tikros aplinkybÄs, susijusios su ginÄo dalyku, egzistuoja arba neegzistuoja (CPK 176 str. 1 d.).
FaktÄ galima pripažinti įrodytu, jeigu byloje esanÄių įrodymų pagrindu susiformuoja teismo įsitikinimas to fakto buvimu. Ä®rodymų vertinimas pagal CPK 185 str. reiÅ¡kia, kad bet kokios ginÄui iÅ¡sprÄsti reikÅ¡mingos informacijos įrodomÄ jÄ vertÄ nustato teismas pagal vidinį savo įsitikinimÄ . Kasacinio teismo jurisprudencijoje pažymÄta, kad teismai, vertindami Å¡alių pateiktus įrodymus, remiasi įrodymų pakankamumo taisykle, o iÅ¡vada dÄl konkreÄios faktinÄs aplinkybÄs egzistavimo daroma pagal vidinį teismo įsitikinimÄ , grindžiamÄ visapusiÅ¡ku ir objektyviu visų reikÅ¡mingų bylos aplinkybių iÅ¡nagrinÄjimu (žr., pvz., Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2012 m. birželio 6 d. nutartį, priimtÄ civilinÄje byloje A.
Å . v. J. Å ., bylos Nr. 3K-3-269/2012). Be to, byloje esantys įrodymų Å¡altiniai turi bÅ«ti vertinami jų visumoje, t. y. lyginant jų duomenis tarpusavyje; kai juose esantys įrodymai esmingai skiriasi, teismas privalo tinkamai motyvuoti, kodÄl nepripažįsta vienų įrodymų Å¡altinių įrodomosios reikÅ¡mÄs, o kitus priima kaip patikimus ir pakankamus; tai, kad vienas įrodymų Å¡altinis teismo atmetamas, nereiÅ¡kia, kad kitas įrodymų Å¡altinis savaime tampa pagrindu iÅ¡vadai dÄl įrodinÄtinos aplinkybÄs daryti ir jo duomenų patikimumas neturi bÅ«ti vertinamas.
TeisÄjų kolegija mano, jog pirmosios instancijos teismas įrodymų vertinimo ir įrodinÄjimo taisyklių nepažeidÄ, nuo kasacinio teismo praktikos tokio pobÅ«džio bylose nenukrypo.  Teismas atmeta kaip nepagrįstÄ apeliantų argumentÄ , jog pirmosios instancijos teismas nepagrįstai žalai apskaiÄiuoti taikÄ 20 proc. buto nusidÄvÄjimÄ , kadangi bute remontas darytas maždaug prieÅ¡ 20 metų, o ne prieÅ¡ 8â9 metus, todÄl taikytinas 40 proc. nusidÄvÄjimas. Pirmosios instancijos teismas padarÄ teisingÄ iÅ¡vadÄ , jog teisÄs aktai nereglamentuoja nekilnojamojo turto patalpų nusidÄvÄjimo laipsnio apskaiÄiavimo metodikos skaiÄiuojant Å¡iam turtui padarytos žalos dydį.
Teismas, nustatydamas buto nusidÄvÄjimo procentus, pagrįstai rÄmÄsi ir vertino vizualius buto bÅ«klÄ patvirtinanÄius įrodymus â Å¡alių pateiktas buto fotonuotraukas, todÄl pagrįstai UAB âAlinstaâ sÄ matoje nurodytÄ buto remonto darbų kainÄ sumažino iki priteistinos 1 229,97 Eur žalos atlyginimo sumos.IÅ¡analizavusi ir įvertinusi UAB âAlinstaâ parengtos lokalinÄs sÄ matos duomenis, teisÄjų kolegija pagrįstais vertina pirmosios instancijos teismo motyvus, jog visi sÄ matoje nurodyti darbai yra susijÄ su ginÄo žalos Å¡alinimu, ir/ar yra objektyviai bÅ«tini esamiems žalos padariniams paÅ¡alinti.
Atsižvelgiant į tai atmetamas kaip nepagrįstas apeliantų argumentas, jog teismas nepagrįstai vadovavosi UAB âAlinstaâ lokalinÄs sÄ matos duomenimis, nes joje nurodyti duomenys (remontuotini plotai, reikalingos remontui medžiagos, darbai) yra iÅ¡galvoti, nepagrįsti ir pan.Atmestini kaip nepagrįsti apeliantų argumentai, jog žalos dydis nustatytas neįvertinus aplinkybių, jog iki užliejimo buto lubos buvo dažytos tik kreida, jog dÄl užliejimo (Å¡variu vandeniu) atlipo tik tapetų kraÅ¡teliai, todÄl nÄra reikalinga pagerinti (atlikti kapitalinį buto remontÄ ) ieÅ¡kovÄs buto bÅ«klÄ ir perdažyti lubas, perklijuoti tapetus, tam naudojant brangius/aukÅ¡tos kokybÄs dažus, tapetus.
TeisÄjų kolegija pažymi, kad aplinkybÄ, jog iki užliejimo ieÅ¡kovÄs buto lubos buvo dažytos kreida (kreiduotos) per se nereiÅ¡kia, jog prieÅ¡ dažant buto lubas, atsižvelgiant į Å¡iuo metu (bei anksÄiau) taikytinas tokio remonto (statybos) darbų technologijas, dažomo pavirÅ¡iaus nereikia tinkamai paruoÅ¡ti (glaistyti ir kt.). Be to, tiek apeliantų kritikuojamoje UAB âAlinstaâ, tiek pagrįsta jų vertinamoje UAB âPastatų diagnostika ir statybaâ sÄ matose, lubų paruoÅ¡imo (plovimo, glaistymo) darbai yra numatyti.
AplinkybÄ, jog po buto užliejimo tapetai jame atlipo ne visiÅ¡kai, nereiÅ¡kia, jog jų kokybÄ bei vizualus vaizdas pagerÄjo ir/ar iÅ¡džiÅ«vus vandens (akivaizdu, jog neÅ¡varaus, nes pratekÄjusio iÅ¡ atsakovų buto pro grindis, betonÄ , lubas) dÄmÄms tapetai yra (bus) tokie pat Å¡varÅ«s ir kokybiÅ¡ki, kokie buvo iki užliejimo. Apeliantų argumentas, jog teismas ginÄui iÅ¡nagrinÄti taikÄ negaliojantį teisinį reguliavimÄ , t. y. CPK 175 str., atmestinas kaip nepagrįstas. IÅ¡ skundžiamo sprendimo motyvuojamosios dalies turinio, kurioje pirmosios instancijos teismas skliausteliuose įraÅ¡Ä CPK 175 str., akivaizdu, jog Å¡ioje sprendimo dalyje teismas tyrÄ ir vertino įrodymus, susijusius su buto ankstesnio remonto laikotarpiais, o ne tyrÄ aplinkybes dÄl teismo pavedimo įvykdymo tvarkos, nebegaliojanÄios nuo 2011-10-01 teisÄs normos aspektu.Esant nurodytų aplinkybių visetui apeliacinÄs instancijos teismas konstatuoja, jog pirmosios instancijos teismas tinkamai įvertino byloje surinktus įrodymus ir tinkamai pritaikÄ materialines teisÄs normas.
DÄl to naikinti teisÄto ir pagrįsto pirmosios instancijos teismo sprendimo nÄra teisinio pagrindo (CPK 326 str. 1 d. 1 p.).CPK 93 straipsnio 1 dalyje numatyta, kad Å¡aliai, kurios naudai priimtas sprendimas, jos turÄtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas teismas priteisia iÅ¡ antrosios Å¡alies. Apeliantų apeliacinis skundas atmestinas, todÄl jie neturi teisÄs į bylinÄjimosi iÅ¡laidų, turÄtų apeliacinÄs instancijos teisme, atlyginimÄ . IeÅ¡kovÄ duomenų apie apeliacinÄs instancijos teisme turÄtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas nepateikÄ, todÄl nÄra pagrindo sprÄsti klausimo dÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų atlyginimo ieÅ¡kovei.
Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 324â331 straipsniais, teisÄjų kolegija n u t a r i a:              KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismo 2015 m. gegužÄs 26 d. sprendimÄ palikti nepakeistÄ .              Kolegijos pirmininkas                                                                                       Alvydas Žerlauskas Kolegijos teisÄjai                                                                                                  ŽydrÅ«nas BertaÅ¡ius                                                                                                                               Albina PupeikienÄ