d38134c1-05c5-439d-8a01-9d334e98c9fd · KlaipÄdos apygardos administracinis teismas
Legislator summary
AI generatedAdministracinÄ byla NrAdministracinÄ byla Nr. I-274-243/2011Proceso Nr. 3-63-3-00073-2011-9Teismo procesinio sprendimo kategorija 72.1, 73(S)KLAIPÄDOS APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMAS N U T A R T I S 2011 m. birželio 17 d.KlaipÄda KlaipÄdos apygardos administracinio teismo teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų Vidos StonkuvienÄs (pirmininkaujanÄios ir praneÅ¡Äjos), Irenos StulpinienÄs, Remigijaus Armino, sekretoriaujant Nataljai Sliževskajai, dalyvaujant pareiÅ¡kÄjams V. B.
Legislator headnote
AI generatedd38134c1-05c5-439d-8a01-9d334e98c9fd · KlaipÄdos apygardos administracinis teismas: Argumentuoja, jog žemÄs sklypas nÄra laisvas, nes reikalingas ir naudojamas gyventojų reikmÄms, jame įrengti kiemo statiniai (b.l. 88-89). TeisÄjų kolegija konstatuoja:pareiÅ¡kÄjai V. B. L., J. V., A. G., E. Ž., J. A. ginÄija Palangos miesto savivaldybÄs administracijos direktoriaus 2011-02-04 įsakymÄ Nr. A1-73, kuriuo suderinta informacija apie laisvÄ (neužstatytÄ ) žemÄ. GinÄijamas sprendimas priimtas pradedant nuosavybÄs teisių į iÅ¡likusį nekilnojamÄ jį turtÄ atkÅ«rimo treÄiajam suinteresuotam asmeniui A.
Full text
AdministracinÄ byla NrAdministracinÄ byla Nr. I-274-243/2011Proceso Nr. 3-63-3-00073-2011-9Teismo procesinio sprendimo kategorija 72.1, 73(S)KLAIPÄDOS APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMAS N U T A R T I S 2011 m. birželio 17 d.KlaipÄda KlaipÄdos apygardos administracinio teismo teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų Vidos StonkuvienÄs (pirmininkaujanÄios ir praneÅ¡Äjos), Irenos StulpinienÄs, Remigijaus Armino, sekretoriaujant Nataljai Sliževskajai, dalyvaujant pareiÅ¡kÄjams V. B.
L., A.G., atsakovÄs Palangos miesto savivaldybÄs administracijos atstovei Daivai ZÅ«bytei, treÄiajam suinteresuotam asmeniui A. R., jo atstovui advokato padÄjÄjui Giedriui Skrinskai, vieÅ¡ame teismo posÄdyje nagrinÄdama administracinÄ bylÄ pagal pareiÅ¡kÄjų V. B. L., J. V., A. G., E. Ž., J. A. patikslintÄ skundÄ atsakovei Palangos miesto savivaldybÄs administracijai, tretiesiems suinteresuotiems asmenims Nacionalinei žemÄs tarnybai prie ŽemÄs Å«kio ministerijos, O. L., I. K., B. B., S. D.
K., A. R., I. K., UAB âPalangos butų Å«kisâ dÄl 2011-02-04 įsakymo Nr. A1-73 âDÄl informacijos apie laisvÄ (neužstatytÄ ) žemÄâ panaikinimo,n u s t a t Ä:pareiÅ¡kÄjai V. B. L., J. V., A. G., E. Ž., J. A. patikslintu skundu praÅ¡o panaikinti Palangos miesto savivaldybÄs administracijos direktoriaus dÄl 2011-02-04 įsakymÄ Nr. A1-73 âDÄl informacijos apie laisvÄ (neužstatytÄ ) žemÄâ, kuriuo suderinta informacija apie laisvÄ (neužstatytÄ ) žemÄ, esanÄiÄ J.
Janonio, Gintaro, Ganyklų, JÅ«ratÄs g. daugiabuÄių gyvenamųjų namų kvartale (O. K. turÄtos žemÄs dalis), ir nusprÄsta pradÄti žemÄs sklypo formavimo procedÅ«rÄ nuosavybÄs teisių atkÅ«rimui. PareiÅ¡kÄjai nurodo, jog jie yra daugiabuÄių namų gyventojai, gyvenantys greta numatomo suformuoti žemÄs sklypo nuosavybÄs teisių atkÅ«rimui. Skundo reikalavimÄ grindžia tuo, jog teritorija, į kuriÄ nuosavybÄs teises pretenduoja atkurti A. R., nÄra laisva, ji užstatyta kiemo statiniais ir įrenginiais, kuriuos pareiÅ¡kÄjai siekia įregistruoti nekilnojamojo turto registre ir yra padavÄ praÅ¡ymus suformuoti žemÄs sklypus prie daugiabuÄių gyvenamųjų namų.
PareiÅ¡kÄjų teigimu, ginÄijamu sprendimu pažeidžiamos jų teisÄs ir interesai (b.l. 22-23).PareiÅ¡kÄjai V. B. L. ir A. G. iÅ¡dÄstÄ tuos paÄius skundo argumentus praÅ¡o skundÄ patenkinti.AtsakovÄ Palangos miesto savivaldybÄs administracija atsiliepimu argumentuoja, jog ginÄijamas įsakymas priimtas vykdant KlaipÄdos apygardos administracinio teismo 2009-07-23 sprendimÄ byloje Nr. I-143-386/2009 ir Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2010-07-15 nutartį byloje Nr. A858-1006/2010, kuriais Palangos miesto savivaldybÄs administracijos direktorius buvo įpareigotas įgyvendinti Lietuvos Respublikos pilieÄių nuosavybÄs teisių į iÅ¡likusį nekilnojamÄ jį turtÄ atkÅ«rimo įstatymo 5 straipsnio 2 dalies 1 punktÄ bei Lietuvos Respublikos VyriausybÄs 1997-09-29 nutarimu Nr. 1057 patvirtintų Å¡io Ä®statymo įgyvendinimo tvarkos ir sÄ lygų 106 punktÄ .
Atsiliepime neiÅ¡dÄsto pozicijos dÄl skundo reikalavimų pagrįstumo arba nepagrįstumo (b.l. 77).AtsakovÄs Palangos miesto savivaldybÄs administracijos atstovÄ iÅ¡ dalies sutinka su pareiÅ¡kÄjų reikalavimu. Pripažįsta, kad ginÄo teritorijoje yra kiemo statinių, taÄiau nurodo, jog teismo sprendimu yra atsakovas įpareigotas pradÄti nuosavybÄs teisių atkÅ«rimÄ A. R.Tretysis suinteresuotas asmuo A. R. atsiliepimu pareiÅ¡kÄjų skundÄ siÅ«lo atmesti kaip nepagrįstÄ . Argumentuoja tuo, jog KlaipÄdos apygardos administracinio teismo 2009-07-23 sprendimu byloje Nr. I-143-386/2009 ir Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2010-07-15 nutartimi byloje Nr. A858-1006/2010 Palangos miesto savivaldybÄs administracijos direktorius buvo įpareigotas patvirtinti natÅ«ra grÄ Å¾inamo O.
K. nuosavybÄs teise valdyto žemÄs sklypo vietoje planÄ , pasiÅ«lyti žemÄs sklypo specialiÄ sias žemÄs naudojimo sÄ lygas, nustatyti žemÄs sklypo pagrindinÄ tikslinÄ Å¾emÄs naudojimo paskirtį, naudojimo bÅ«dÄ ir pobÅ«dį, servitutus ir pateikti dokumentus KlaipÄdos apskrities virÅ¡ininko administracijos ŽemÄs tvarkymo departamento Palangos žemÄtvarkos skyriui (b.l. 84-85).Tretysis suinteresuotas asmuo A. R. ir jo atstovas pareiÅ¡kÄjų skundÄ atsiliepime iÅ¡dÄstytų motyvų pagrindu siÅ«lo nepatenkinti.Tretysis suinteresuotas asmuo UAB âPalangos butų Å«kisâ atsiliepimu pareiÅ¡kÄjų skundÄ siÅ«lo patenkinti.
Argumentuoja, jog žemÄs sklypas nÄra laisvas, nes reikalingas ir naudojamas gyventojų reikmÄms, jame įrengti kiemo statiniai (b.l. 88-89). TeisÄjų kolegija konstatuoja:pareiÅ¡kÄjai V. B. L., J. V., A. G., E. Ž., J. A. ginÄija Palangos miesto savivaldybÄs administracijos direktoriaus 2011-02-04 įsakymÄ Nr. A1-73, kuriuo suderinta informacija apie laisvÄ (neužstatytÄ ) žemÄ. GinÄijamas sprendimas priimtas pradedant nuosavybÄs teisių į iÅ¡likusį nekilnojamÄ jį turtÄ atkÅ«rimo treÄiajam suinteresuotam asmeniui A.
R. procedÅ«rÄ . Sprendimo priÄmimo teisinis ir faktinis pagrindas - vykdymas KlaipÄdos apygardos administracinio teismo 2009-07-23 sprendimo byloje Nr. I-143-386/2009 ir Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2010-07-15 nutarties byloje Nr. A858-1006/2010, kuriais Palangos miesto savivaldybÄs administracijos direktorius įpareigotas įgyvendinti Lietuvos Respublikos pilieÄių nuosavybÄs teisių į iÅ¡likusį nekilnojamÄ jį turtÄ atkÅ«rimo įstatymo 5 straipsnio 2 dalies 1 punktÄ bei Lietuvos Respublikos VyriausybÄs 1997-09-29 nutarimu Nr. 1057 patvirtintų Å¡io Ä®statymo įgyvendinimo tvarkos ir sÄ lygų 106 punktÄ .
PažymÄtina, jog skundžiamu sprendimu nustatyti miesto teritorijos suvestiniai skaitmeniniai grafiniai duomenys gali bÅ«ti naudojami kaip informaciniai duomenys, taÄiau nÄra teisÄs aktuose numatytas teisinis pagrindas, kuriuo remiantis konstatuojamas žemÄs teisinis statusas PilieÄių nuosavybÄs teisių į iÅ¡likusį nekilnojamÄ jį turtÄ atkÅ«rimo įstatymo 5, 12 ir 13 straipsnių taikymo prasme (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2004-03-29 nutartis administracinÄje byloje Nr. A7-276-2004).NagrinÄjamu atveju bÅ«tina nustatyti, ar pareiÅ¡kÄjai teisÄ kreiptis į teismÄ teisminÄs gynybos realizavo laikydamiesi procesiniuose įstatymuose nustatytos kreipimosi į teismÄ tvarkos, kuriÄ Ä¯tvirtina Administracinių bylų teisenos įstatymo 22â24, 32â33 straipsniai taip pat ar laikÄsi ABTÄ® 37 straipsnio 2 dalyje nustatytų teisÄs kreiptis į administracinį teismÄ prielaidų ir Å¡ios teisÄs tinkamo realizavimo sÄ lygų.
Asmuo įgyja teisÄ kreiptis į teismÄ teisminÄs gynybos tik tada, kai laikosi tai bylų kategorijai įstatymų nustatytos bylos iÅ¡ankstinio nagrinÄjimo ne per teismÄ tvarkos. PrieÅ¡ kreipiantis į administracinį teismÄ , įstatymų numatytų vieÅ¡ojo administravimo subjektų priimti administraciniai aktai gali bÅ«ti, o įstatymų nustatytais atvejais â turi bÅ«ti ginÄijami kreipiantis į iÅ¡ankstinio ginÄų nagrinÄjimo ne teismo tvarka institucijÄ (ABTÄ® 25 straipsnio 1 dalis).
Jeigu Å¡ios tvarkos nesilaikoma, teismas atsisako priimti pareiÅ¡kÄjo skundÄ (ABTÄ® 37 straipsnio 2 dalies 3 punktas), o jei byla jau iÅ¡kelta ir tokia tvarka nebegalima pasinaudoti â nutraukia bylÄ (ABTÄ® 101 straipsnio 7 punktas), kitu atveju skundÄ palieka nenagrinÄtÄ (ABTÄ® 103 straipsnio 1 punktas).Pagal Lietuvos Respublikos žemÄs reformos įstatymo nuostatas nuosavybÄs teisių atkÅ«rimo jÄ , grÄ Å¾inant, perduodant ar suteikiant nuosavybÄn neatlygintinai bei iÅ¡perkant kaimo vietovÄse ir miestuose tvarkÄ bei sÄ lygas nustato specialus įstatymas - PilieÄių nuosavybÄs teisių į iÅ¡likusį nekilnojamÄ jį turtÄ atkÅ«rimo įstatymas.
Lietuvos Respublikos pilieÄių nuosavybÄs teisių į iÅ¡likusį nekilnojamÄ jį turtÄ atkÅ«rimo įstatymo 19 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad Å¡io įstatymo 17 straipsnyje nurodytų, institucijų (NacionalinÄs žemÄs tarnybos prie ŽemÄs Å«kio ministerijos) sprendimai dÄl nuosavybÄs teisių į iÅ¡likusį nekilnojamÄ jį turtÄ atkÅ«rimo gali bÅ«ti apskųsti teismui per 30 dienų nuo Å¡ių sprendimų įteikimo pilieÄiams dienos. Skundų, susijusių su nuosavybÄs teisių atkÅ«rimu, nagrinÄjimo tvarka detalizuojama Lietuvos Respublikos pilieÄių nuosavybÄs teisių į iÅ¡likusį nekilnojamÄ jį turtÄ atkÅ«rimo įstatymo įgyvendinimo tvarkoje, patvirtintoje Lietuvos Respublikos VyriausybÄs 1997-09-29 nutarimu Nr. 1057, kuriuo patvirtinta Lietuvos Respublikos pilieÄių nuosavybÄs teisių į iÅ¡likusį nekilnojamÄ jį turtÄ atkÅ«rimo įstatymo įgyvendinimo tvarka ir sÄ lygos.
Tvarkos 123 punkte (nutarimo redakcija, galiojusi nuo 2009-12-20 iki 2011-04-23) iÅ¡dÄstyta ta pati Ä®statymo 19 straipsnio 1 dalies nuostata. Tvarkos 122 punktas nustato, kad skundai, susijÄ su nuosavybÄs teisių į žemÄ, miÅ¡kÄ , vandens telkinius atkÅ«rimu, iki sprendimo dÄl nuosavybÄs teisių atkÅ«rimo priÄmimo nagrinÄjami Lietuvos Respublikos žemÄs reformos įstatymo 18 straipsnyje nustatyta tvarka. ŽemÄs reformos įstatymo 18 straipsnio 2 dalyje nustatyta, kad skundus dÄl žemÄs reformos metu suformuotų žemÄs sklypų tinkamumo, žemÄs privatizavimui, nuomai ir perdavimui neatlygintinai naudotis parengtų dokumentų ir įstatymų bei kitų teisÄs aktų reikalavimų neatitikimo iki sprendimo dÄl valstybinÄs žemÄs įsigijimo, nuomos ar perdavimo neatlygintinai naudotis priÄmimo nagrinÄja NacionalinÄs žemÄs tarnybos prie ŽemÄs Å«kio ministerijos teritoriniai padaliniai.
Teritorinių padalinių sprendimai ir veiksmai (neveikimas), iÅ¡skyrus sprendimus atkurti nuosavybÄs teises, suteikti žemÄs sklypÄ nuosavybÄn neatlygintinai, parduoti, iÅ¡nuomoti ar perduoti naudotis neatlygintinai žemÄs sklypÄ , skundžiami NacionalinÄs žemÄs tarnybos prie ŽemÄs Å«kio ministerijos vadovui iÅ¡ankstinio ginÄų nagrinÄjimo ne teismo tvarka, o vadovo priimtas sprendimas gali bÅ«ti skundžiamas Administracinių bylų teisenos įstatymo nustatyta tvarka (ŽemÄs reformos įstatymo 18 straipsnio 3 ir 4 dalys).
ŽemÄs reformos įstatymas ginÄams, susijusiems su nuosavybÄs teisių į miÅ¡kÄ , žemÄ ir vandens telkinius atkÅ«rimu, kilusiems iki sprendimo dÄl nuosavybÄs teisių atkÅ«rimo priÄmimo, nustato privalomÄ iÅ¡ankstinio ginÄų nagrinÄjimo ne per teismÄ tvarkÄ . PareiÅ¡kÄjams ginÄijant Palangos miesto savivaldybÄs administracijos direktoriaus įsakymÄ , kuriuo suderinta informacija apie laisvÄ (neužstatytÄ ) žemÄ, ir kurio pagrindu bus formuojamas grÄ Å¾intinas nuosavybÄs teise žemÄs sklypas, bÅ«tina laikytis privalomos iÅ¡ankstinÄs ginÄo nagrinÄjimo ne teisme tvarka. Nors savivaldybÄs nÄra pavaldžios valstybÄs institucijoms, taÄiau ŽemÄs reformos įstatymo 18 straipsnio 2 dalyje numatytas privalomas ginÄų sprendimo bÅ«das ne teismo tvarka patenka į ABTÄ® 25 straipsnio 1 dalį, kuria nustatoma, jog, prieÅ¡ kreipiantis į administracinį teismÄ , vieÅ¡ojo administravimo subjektų priimti individualÅ«s teisÄs aktai ar veiksmai (neveikimas) gali bÅ«ti, o įstatymų nustatytais atvejais turi bÅ«ti ginÄijami kreipiantis į iÅ¡ankstinio ginÄų nagrinÄjimo ne teismo tvarka institucijÄ .
SavivaldybÄs nebuvimas NacionalinÄs žemÄs  tarnybos padaliniu nereiÅ¡kia, kad savivaldybÄs administracijos aktai, veiksmai (neveikimas) negali bÅ«ti skundžiami Nacionalinei žemÄs tarnybai, jei tai numato įstatymai (nagrinÄjamu atveju ŽemÄs reformos įstatymo 18 straipsnio 2 dalis). Jeigu įstatymų leidÄjas numatÄ, kad kuriuos nors konkreÄius veiksmus žemÄs reformos procese atlieka savivaldybÄ, o savivaldybÄs atitinkamus aktus, veiksmus (neveikimÄ ) privaloma skųsti ne teismo tvarka, tai tokie savivaldybÄs aktai, veiksmai (neveikimas) atitinka ABTÄ® 25 straipsnio 1 dalies sÄ lygas dÄl privalomo iÅ¡ankstinio ginÄo ne teismo tvarka nagrinÄjimo. Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2011-02-11 nutartyje administracinÄje byloje Nr. As-858-122/2011, 2009-10-16 nutartyje administracinÄs bylos Nr. AS822-618/2009 ir kitose nutartyse iÅ¡dÄstytos tokios analogiÅ¡kų ginÄų nagrinÄjimo nuostatos.
IÅ¡ankstinio administracinių ginÄų nagrinÄjimo ne teismo tvarka paskirtis yra ne papildomas asmens tariamai pažeistų teisių ar interesų gynimo apsunkinimas, o, prieÅ¡ingai, papildomo mechanizmo, galinÄio iÅ¡sprÄsti paminÄtÄ teisinÄ problemÄ , nustatymas (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2010 m. lapkriÄio 16 d. sprendimas administracinÄje byloje Nr. A143-1300/2010). Nustatyta, kad pareiÅ¡kÄjai, turÄjÄ pasinaudoti privaloma iÅ¡ankstine neteismine ginÄo sprendimo tvarka, ja nepasinaudojo.
ŽemÄs reformos įstatymo 18 straipsnyje nÄra numatyti terminai, per kuriuos skundas gali bÅ«ti paduotas NacionalinÄs žemÄs tarnybos prie ŽemÄs Å«kio ministerijos teritoriniam padaliniui, todÄl pareiÅ¡kÄjai dar gali pasinaudoti Å¡ia tvarka. PareiÅ¡kÄjų skundas paliktinas nenagrinÄtas, vadovaujantis Lietuvos Respublikos ABTÄ® 103 straipsnio 1 punktu. SkundÄ palikus nenagrinÄtÄ , pareiÅ¡kÄjui V. B. L. grÄ Å¾intinas 2011-02-22 sumokÄtas AB âSwedbankâ 100 Lt žyminis mokestis, remiantis Lietuvos Respublikos ABTÄ® 42 straipsnio 1 dalies 5 punktu.Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos ABTÄ® 105-106 straipsniais,n u t a r Ä:palikti nenagrinÄtÄ pareiÅ¡kÄjų V.
B. L., J. V., A. G., E. Ž., J. A. patikslintÄ skundÄ atsakovei Palangos miesto savivaldybÄs administracijai, tretiesiems suinteresuotiems asmenims Nacionalinei žemÄs tarnybai prie ŽemÄs Å«kio ministerijos, O. L., I. K., B. B., S. D. K., A. R., I. K., UAB âPalangos butų Å«kisâ dÄl 2011-02-04 įsakymo Nr. A1-73 âDÄl informacijos apie laisvÄ (neužstatytÄ ) žemÄâ panaikinimo, grÄ Å¾inti pareiÅ¡kÄjui V. B. L. a/k (duomenys neskelbtini) sumokÄtÄ 100 Lt (vienÄ Å¡imtÄ Lt) žyminį mokestį, kurio grÄ Å¾inimÄ Â pavesti KlaipÄdos apskrities valstybinei mokesÄių inspekcijai.Nutartis gali bÅ«ti skundžiama apeliacine tvarka atskiruoju skundu per septynias dienas nuo paskelbimo dienos Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui, paduodant skundÄ KlaipÄdos apygardos administraciniam teismui.
TeisÄjai                                                                         Vida StonkuvienÄ             Irena StulpinienÄ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Remigijus Arminas                                                                                                                                                                                        Â