Lithuanian court dismissed appeal in debt collection case, upholding first instance judgment on debt and interest.
Legislator summary
AI generatedThe Vilnius District Court dismissed the defendant's appeal, upholding the first instance judgment ordering the defendant to pay the plaintiff a specific debt and interest. The defendant argued that the plaintiff provided incorrect information regarding unpaid invoices and claimed partial payments were made, but the court found the first instance court correctly assessed the facts and applied the law. Consequently, the appeal was rejected as the lower court's decision was legally sound and based on properly evaluated evidence.
Legislator headnote
AI generatedLR CPK 326 str. 1 d. 1 p.; LR CPK 329 str., 330 str.; An appeal against a first instance judgment in a debt collection case is dismissed if the lower court correctly established the facts, properly evaluated the evidence, and applied the substantive and procedural laws without error.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
PraneÅ¡Äja NProcesinio sprendimo kategorija: 35.4.                                 VILNIAUS APYGARDOS TEISMAS                         (S) N U T A R T I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2015 m. birželio 4 d.Vilnius Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ kolegijos pirmininkÄs (praneÅ¡Äjos) Neringos Å vedienÄs, kolegijos teisÄjų RÅ«tos BurdulienÄs ir Alvydo Barkausko,teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal atsakovo BUAB âSielos dÄžÄâ apeliacinį skundÄ dÄl Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2014 m. birželio 20 d. sprendimo, priimto civilinÄje byloje Nr. e2-16212-101/2014 pagal ieÅ¡kovo UAB âServaaliâ ieÅ¡kinį atsakovui BUAB âSielos dÄžÄâ dÄl skolos priteisimo.TeisÄjų kolegija, iÅ¡nagrinÄjusi civilinÄ bylÄ , n u s t a t Ä:I.
GinÄo esmÄIeÅ¡kovas UAB âServaaliâ kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu, kurį patikslino, praÅ¡ydamas priteisti iÅ¡ atsakovo 7516,77 Lt skolos, 304,82 Lt palÅ«kanų, 6 % metinių palÅ«kanų nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo bei patirtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas. NurodÄ, kad ieÅ¡kovas pagal atsakovo pateiktus užsakymus 2013 m. gegužÄs â rugsÄjo mÄnesiais pardavÄ prekių pagal ieÅ¡kinyje nurodytas 15 PVM sÄ skaitų-faktÅ«rų bendrai 7696,77 Lt sumai.
Atsakovas avansu sumokÄjo ieÅ¡kovui 180 Lt, kuriuo iÅ¡ dalies buvo apmokÄta PVM sÄ skaita-faktÅ«ra Nr. 0006856, todÄl iÅ¡ viso liko skolingas ieÅ¡kovui 7516,77 Lt pagrindinÄs skolos. Atsakovo užsakytas prekes ieÅ¡kovas tinkamai perdavÄ atsakovui, atsakovas jokių pretenzijų nereiÅ¡kÄ, jas priÄmÄ, iÅ¡raÅ¡ytų PVM sÄ skaitų-faktÅ«rų neginÄijo, taÄiau tinkamai už prekes neatsiskaitÄ, praleido minÄtose sÄ skaitose-faktÅ«rose nurodytus mokÄjimo terminus, todÄl susidarÄ nurodytas įsiskolinimas.
Atsakovui praleidus nustatytus mokÄjimo terminus, ieÅ¡kovas jam paskaiÄiavo 304,82 Lt palÅ«kanų (LR CK 6.37 str. 1 d., 6.210 str. 2 d.).Atsakovas UAB âSielos dÄžÄâ pateikÄ atsiliepimÄ Ä¯ patikslintÄ ieÅ¡kinį, praÅ¡ydamas atmesti ieÅ¡kinį dÄl 3498,53 Lt dalies. NurodÄ, kad ieÅ¡kovas pateikÄ klaidingÄ informacijÄ apie atsakovo neapmokÄtas sÄ skaitas. Atsakovas pažymÄjo, jog laikotarpiu nuo 2013-06-05 iki 2013-08-20 yra sumokÄjÄs ieÅ¡kovui 3498,53 Lt sumÄ : 2013-06-05 sumokÄjo 2398,99 Lt, 2013-08-05 â 599,75 Lt, 2013-08-20 â 499,79 Lt.
             II. Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmÄ Vilniaus miesto apylinkÄs teismas 2014-06-20 sprendimu nusprendÄ:Priimti ieÅ¡kovo UAB âServaaliâ atsisakymÄ ieÅ¡kinio dalyje dÄl 180 Lt skolos pagal 2013-07-10 PVM sÄ skaitÄ -faktÅ«rÄ SRV Nr. 0007689 ir 19,55 Lt palÅ«kanų priteisimo iÅ¡ atsakovo UAB âSielos dÄžÄâ ir Å¡iÄ bylos dalį nutraukti; IeÅ¡kinį tenkinti;Priteisti iÅ¡ UAB âSielos dÄžÄâ 7516,77 Lt skolos, 304,82 Lt palÅ«kanų, 6 % dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ (7821,59 Lt) nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos (2014-03-17) iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir 776 Lt bylinÄjimosi iÅ¡laidų ieÅ¡kovo UAB âServaaliâ naudai;GrÄ Å¾inti UAB âServaaliâ 4 Lt žyminio mokesÄio, sumokÄto pagal 2014-03-13 mokÄjimo nurodymÄ Nr. 1440 AB SEB banke.
Teismas nustatÄ, kad ieÅ¡kovas pagal atsakovo pateiktus užsakymus 2013 m. gegužÄs â rugsÄjo mÄnesiais pardavÄ prekių pagal 15 PVM sÄ skaitų-faktÅ«rų bendrai 7696,77 Lt sumai, kurios atsakovas pilnai neapmokÄjo. Nurodyta suma, atsisakius reikalavimų dalyje, sumažÄjo iki 7516,77 Lt. Teismas atmetÄ atsakovo argumentus dalyje dÄl 3498,53 Lt sumokÄjimo ir ieÅ¡kinio Å¡ioje dalyje netenkino. Atsakovas laikotarpiu nuo 2013-06-05 iki 2013-08-20 yra sumokÄjÄs ieÅ¡kovui minÄtÄ 3498,53 Lt sumÄ .
Ä®vertinÄs iÅ¡ ieÅ¡kovo pateiktų dokumentų dÄl apmokÄjimo UAB âSielos dÄžÄâ suvestines, atsakovo pateiktų pavedimų kopijas, teismas nustatÄ, kad tos sumos buvo įskaitytos už kitas ieÅ¡kovo iÅ¡raÅ¡ytas PVM sÄ skaitas-faktÅ«ras, t.y. ne už ginÄo laikotarpį (LR CK 6.2 str., 6.38 str., 6.59 str., 6.200 str., 6.205 str., 6.305 str. 1 d., 6.344 str., LR CPK 269 str., 270 str.). III. Apeliacinio skundo ir atsiliepimo į apeliacinį skundÄ argumentai Atsakovas pateikÄ apeliacinį skundÄ , praÅ¡ydamas panaikinti Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2014-06-20 sprendimÄ ir priimti naujÄ â ieÅ¡kovo UAB âSevaaliâ ieÅ¡kinį atmesti, priteisti bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
NurodÄ, kad dokumentai, liudijantys atsakovo prievolÄ sumokÄti už prekes, yra ieÅ¡kovo vienaÅ¡aliÅ¡kai iÅ¡raÅ¡ytos PVM sÄ skaitos â faktÅ«ros. Pagal teismų praktikÄ vien PVM sÄ skaitos â faktÅ«ros iÅ¡raÅ¡ymo neužtenka įrodyti sutartinių santykių egzistavimui ar pagrįsti sutarties turiniui, todÄl pirmosios instancijos teismas, atsižvelgdamas į tai, kad atsakovas ieÅ¡kovo reikalavimÄ bylos nagrinÄjimo metu ginÄijo, nepagrįstai priteisÄ skolÄ ieÅ¡kovui vien tik ieÅ¡kovo vienaÅ¡aliÅ¡kai iÅ¡raÅ¡ytų PVM sÄ skaitų â faktÅ«rų pagrindu.
IeÅ¡kovas privalÄjo į bylÄ pateikti įrodymÄ , kuriame bÅ«tų nustatytos prekių perdavimo ir apmokÄjimo sÄ lygos bei apmokÄjimo terminai, taÄiau ieÅ¡kovas to nepadarÄ, o pirmosios instancijos teismas Å¡ios aplinkybÄs nepagrįstai neįvertino, tenkindamas ieÅ¡kinį. Pirmosios instancijos teismas nepagrįstai ir neteisÄtai rÄmÄsi tik vieninteliu įrodymu â ieÅ¡kovo vienaÅ¡aliÅ¡kai iÅ¡raÅ¡ytomis PVM sÄ skaitomis â faktÅ«romis. Taip pat ieÅ¡kovas nepateikÄ Ä¯rodymų, kad visas prekes, dÄl kurių iÅ¡raÅ¡Ä ieÅ¡kinyje nurodytas sÄ skaitas, tikrai perdavÄ atsakovui (LR CK 6.189 str., LR CPK 178 str.).
IV. ApeliacinÄs instancijos teismo nustatytos bylos aplinkybÄs, teisiniai argumentai ir iÅ¡vados              Atsakovo apeliacinis skundas atmestinas. NagrinÄjant bylÄ apeliacinÄs instancijos teisme, paaiÅ¡kÄjo, kad įsiteisÄjusia Vilniaus apygardos teismo 2014-10-02 nutartimi atsakovui BUAB âSielos dÄžÄâ buvo iÅ¡kelta bankroto byla, bankroto administratoriumi paskiriant UAB âForsinaâ.             ApeliacinÄs instancijos teismas bylÄ nagrinÄja apeliacinio skundo ribose.
CK 6.38 straipsnyje nustatyti prievolių vykdymo principai: prisiÄmusi prievolÄ Å¡alis turi jÄ Ä¯vykdyti tinkamai, sÄ Å¾iningai ir laikantis nustatytų terminų. Tinkamas Å¡ios pareigos realizavimas yra priemonÄ, įgalinanti maksimaliai iÅ¡vengti ginÄų dÄl atsiskaitymo. Tuo atveju, kai Å¡alys yra įmonÄs, užsiimanÄios Å«kine-komercine veikla ir jų tikslas â pelno siekimas, jos veikia savo rizika ir tokiems Å«kio subjektams taikomi griežtesni reikalavimai dÄl savo teisių ir pareigų žinojimo, taip pat griežtesni atsakomybÄs už savo veiklÄ standartai.
             NagrinÄjamoje byloje konstatuotina, kad byloje pateiktos PVM sÄ skaitos - faktÅ«ros yra pasiraÅ¡ytos atsakovo darbuotojų, kaip gavÄjų, todÄl yra tinkami įrodymai, patvirtinantys atsakovo prievolÄ visiÅ¡kai atsikaityti su ieÅ¡kovu. TeisÄjų kolegija, atsižvelgdama į faktines bylos aplinkybes, Å¡alių bendradarbiavimÄ , jų statusÄ bei joms taikytinus griežtesnius reikalavimus dÄl savo teisių ir pareigų žinojimo, sprendžia, kad Å¡ioje byloje pirmosios instancijos teismas teisingai įvertino byloje esanÄius įrodymus pagal vidinį savo įsitikinimÄ , pagrįstÄ visapusiÅ¡ku ir objektyviu aplinkybių, kurios buvo įrodinÄjamos proceso metu, iÅ¡nagrinÄjimu, ir padarÄ teisingÄ iÅ¡vadÄ , kad atsakovas turi sumokÄti ieÅ¡kovo naudai 7516,77 Lt skolos, 304,82 Lt palÅ«kanų, 6 % dydžio procesines metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ (7821,59 Lt) nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos (2014-03-17) iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir 776 Lt bylinÄjimosi iÅ¡laidų ieÅ¡kovo UAB âServaaliâ naudai.
Pats atsakovas, bÅ«damas juridiniu asmeniu, yra kvalifikuotas teisinių santykių dalyvis, kuris sukÅ«rÄ teisines pasekmes ir turi tinkamai vykdyti savo prievolÄ atsiskaityti su ieÅ¡kovu.              TeisÄjų kolegija pažymi, kad atsakovas neginÄijo byloje pateiktų PVM sÄ skaitų - faktÅ«rų, todÄl teisÄjų kolegija neturi teisinio pagrindo jomis abejoti ir remiasi. TeisÄjų kolegija pažymi, kad pirmosios instancijos teismas turÄjo teisinį pagrindÄ priteisti 6 procentų dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo, nes Å¡ioje byloje tarp apelianto ir ieÅ¡kovo yra susiklostÄ prievoliniai teisiniai santykiai.
NagrinÄjamoje byloje pirmosios instancijos teismas priteisÄ 6 procentų dydžio metines palÅ«kanas nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo, nes tuo metu atsakovo įmonei dar nebuvo iÅ¡kelta bankroto byla.              ApeliacinÄs instancijos teismas konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismo priteistas 6 procentų metinių palÅ«kanų dydis yra teisingas pagal CK 6.37 str. 2 d., 6.210 str. 2 d., nes iÅ¡ skolininko priteisiamos palÅ«kanos yra asmeninÄ skolininko atsakomybÄ už tai, kad jis prievolÄs nevykdÄ geruoju, o jo kreditorius dÄl to kreipÄsi į teismÄ .
Tai reiÅ¡kia, kad per bylinÄjimosi laikÄ skolininkas naudojosi kreditoriaus lÄÅ¡omis, gavo iÅ¡ to naudos, bei pažeidÄ kreditoriaus interesus ir privalo mokÄti įstatymo nustatytas palÅ«kanas, kurios vertinamos, kaip minimalÅ«s kreditoriaus nuostoliai. ApeliacinÄs instancijos teismas daro iÅ¡vadÄ , kad pirmosios instancijos teismas pagristai priteisÄ ieÅ¡kovui iÅ¡ atsakovo skolÄ ir įstatymo nustatytas 6 procentų dydžio metines palÅ«kanas nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo (CK 6.37 str. 2 d., 6.210 str. 2 d.).
             Tai, kad atsakovui nepatinka sprendimo suraÅ¡ymo stilius, nereiÅ¡kia, kad teismo sprendimas yra nepagrįstas ir nemotyvuotas. TeisÄjų kolegija konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismo sprendimas atitinka LR CPK 270 str. reikalavimus ir yra pakankamai motyvuotas. TeisÄjų kolegija pažymi, kad teismo sprendimo apraÅ¡omojoje dalyje turi bÅ«ti Å¡alių reikalavimų ir atsikirtimų santrauka, o motyvuojamoji dalis turi bÅ«ti iÅ¡dÄstyta glausta forma. TeisÄjų kolegija konstatuoja, kad byloje nÄra duomenų dÄl pirmosios instancijos teismo Å¡aliÅ¡kumo, nes skundžiamame sprendime yra objektyviai ir teisingai nustatytos faktinÄs bylos aplinkybÄs, teisingai įvertinti įrodymai, visapusiÅ¡kai įvertintos ir iÅ¡nagrinÄtos visos bylai reikÅ¡mingos aplinkybÄs. Pirmosios instancijos teismas nenukrypimo nuo Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo suformuotos teisÄs taikymo ir aiÅ¡kinimo praktikos Å¡ios kategorijos bylose.             ApeliacinÄs instancijos teismas daro iÅ¡vadÄ , kad atsakovo apeliacinio skundo argumentai nesudaro pagrindo pakeisti ar panaikinti skundžiamÄ sprendimÄ , kuris yra teisÄtas ir pagrįstas, materialinÄs ir procesinÄs teisÄs normos pritaikytos tinkamai, nÄra LR CPK 329 str., 330 str. numatytų pagrindų, dÄl kurių skundžiamas pirmosios instancijos teismo sprendimas turÄtų bÅ«ti pakeistas ar panaikintas apeliaciniame skunde nurodytais motyvais.
Skundžiamas sprendimas paliktinas nepakeistas, nes byla iÅ¡sprÄsta teisingai. TeisÄjų kolegija nevertina kitų argumentų, kaip teisiÅ¡kai nereikÅ¡mingų bylos nagrinÄjimo dalykui (LR CK 1.2 str., 1.5 str., 6.1 str. - 6.4 str.; LR CPK 7 str., 8 str., 177 str. - 179 str., 185 str., 313 str., 320 str., 328 str.).              Atsakovas neturi pareigos atlyginti ieÅ¡kovui bylinÄjimosi iÅ¡laidas apeliacinÄs instancijos teisme, nes nÄra pateikti jų dydį patvirtinantys įrodymai (LR CPK 79 str., 80 str., 88 str., 93 str., 98 str.).
Ä®siteisÄjusia Vilniaus apygardos teismo 2014-10-02 nutartimi atsakovui BUAB âSielos dÄžÄâ buvo iÅ¡kelta bankroto byla, todÄl pagal LR CPK 83 str. 1 d. 8 p. bankrutuojanÄiai įmonei grÄ Å¾inama 70,49 EUR (243,42 Lt) sumokÄto žyminio mokesÄio (b.l.
77) už apeliacinį skundÄ , nutarties vykdymÄ Å¡ioje dalyje pavedant Valstybinei mokesÄių inspekcijai prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos (CPK 3 str., 79 str., 80 str. 1 d. 1 p., 4 d., 87 str. 1 d. 1 p., 3 d.). Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos CPK 326 str. 1 d. 1 p., teismas n u t a r i a: Palikti Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2014 m. birželio 20 d. sprendimÄ nepakeistÄ . GrÄ Å¾inti ieÅ¡kovui BUAB âSielos dÄžÄâ (j. a. k.302544936) 68,06 EUR (235 Lt) sumokÄto žyminio mokesÄio už apeliacinį skundÄ , nutarties vykdymÄ Å¡ioje dalyje pavedant Valstybinei mokesÄių inspekcijai prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos.
Kolegijos pirmininkÄ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Neringa Å vedienÄ TeisÄjai                                                                                                                                          RÅ«ta BurdulienÄ Â Alvydas Barkauskas             Â