Appeal dismissed; court upheld first-instance ruling on voting protocols and awarded appellants' appeal costs.
Legislator summary
AI generatedThe Court of Appeal dismissed the appeal against the first-instance judgment regarding the invalidity of voting protocols for a building owners' association. The appellants, several companies, argued that the voting process was flawed, while the respondents, the building owners' association and individual owners, contended the protocols were valid. The court rejected the appeal, affirming the lower court's decision to invalidate the protocols and ordering the respondents to pay the appellants' litigation costs incurred during the appeal proceedings.
Legislator headnote
AI generatedCPK 325 str.; CPK 326 str. 1 d. 1 p.: The court of appeal dismisses an appeal against a first-instance judgment that invalidates voting protocols and orders the respondent to pay the appellant's litigation costs.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
?CivilinÄ byla Nr. e2A-876-855/2022 Teisminio proceso Nr. 2-68-3-04598-2018-6 Procesinio sprendimo kategorijos: 2.2.2.3.1.10.; 2.4.2.9.1.; 3.3.1.18.1. (S) VILNIAUS APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2022 m. balandžio 26 d. Vilnius Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų GiedrÄs ÄÄsnienÄs, Andriaus Veriko ir Renatos Volodko (kolegijos pirmininkÄs ir praneÅ¡Äjos), teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal apeliantų (atsakovų) Vilniaus miesto kitos paskirties pastato (duomenys neskelbtini) butų ir kitų patalpų savininkų bendrijos â(duomenys neskelbtini)â, D.
O., M. I., L. I., G. I., G. I., A. D., V. D., S. R., L. Z., K. D., A. D., M. K., L. K., Ž. B., V. V., J. V., T. K., M. Å . (B.), J. B., N. B., A. M. (S.), E. S., L. L., V. Ä., A. D. (Ä.), E. D., N. A.-K., L. Å ., A. Å . apeliacinį skundÄ dÄl Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2021 m. gruodžio 28 d. sprendimo civilinÄje byloje pagal ieÅ¡kovų uždarosios akcinÄs bendrovÄs âVitropolisâ, uždarosios akcinÄs bendrovÄs âFriskasâ, uždarosios akcinÄs bendrovÄs âKodinis raktasâ, uždarosios akcinÄs bendrovÄs âOSKVâ ir uždarosios akcinÄs bendrovÄs âKasparlitaâ ieÅ¡kinį atsakovams Vilniaus miesto kitos paskirties pastato (duomenys neskelbtini) butų ir kitų patalpų savininkų bendrijai â(duomenys neskelbtini)â, J.
V., R. V., D. V., D. O., M. I., L. I., G. I., G. I., A. D., V. D., M. G., S. R., L. Z., L. L, V. K. L., K. D., A. D., M. K., L. K., Ž. B., A. B., V. V., T. K., M. Å ., J. B., N. B., G. S., V. S., A. M., E. Å ., J. G., L. L., V. Ä., A. D., E. D., G. V., N. A.-K, L. Å ., R. M., M. K. dÄl balsavimo protokolų pripažinimo negaliojanÄiais, tretieji asmenys byloje - M. A., A. M., A. Å ., T. S., M. S., G. S., E. N., A. L., R. L., uždaroji akcinÄ bendrovÄ âVilnius Garmentsâ, uždaroji akcinÄ bendrovÄ âMedstatybaâ, uždaroji akcinÄ bendrovÄ âNsoftâ.
Teismas n u s t a t Ä : I. GinÄo esmÄ 1. IeÅ¡kovai uždarosios akcinÄs bendrovÄs (toliau â UAB) âVitropolisâ, UAB âFriskasâ, UAB âKodinis raktasâ, UAB âOSKVâ ir UAB âKasparlitaâ kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu, praÅ¡ydami panaikinti gamybinio pastato, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), esanÄio adresu (duomenys neskelbtini), 2017 m. rugpjÅ«Äio 10 d. Butų ir kitų patalpų savininkų balsavimo raÅ¡tu balsų skaiÄiavimo komisijos protokolus Nr. 1 ir priteisti iÅ¡ atsakovų bylinÄjimosi iÅ¡laidas lygiomis dalimis.
Savo reikalavimÄ grindÄ iÅ¡ esmÄs Å¡iais pagrindiniais argumentais: 1.1. IeÅ¡kovai yra dalies patalpų, esanÄių Pastate, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), adresu (duomenys neskelbtini) (toliau â ir Pastatas), kuris yra gamybos, pramonÄs paskirties, savininkai. Pastatas yra 21 925,52 kv. m ploto ir jame yra 48 nekilnojamojo turto vienetai, iÅ¡ kurių yra 10 - gyvenamosios patalpos (butai), ir 38 â negyvenamosios patalpos. 1.2. Dalis Pastato butų/patalpų savininkų, vadovaudamiesi Lietuvos Respublikos daugiabuÄių gyvenamųjų namų ir kitos paskirties pastatų savininkų bendrijų įstatymu (toliau â DaugiabuÄių namų bendrijų įstatymas), įsteigÄ Vilniaus miesto kitos paskirties pastato (duomenys neskelbtini) butų ir kitų patalpų savininkų bendrijÄ â(duomenys neskelbtini)â (toliau â Bendrija) ir jos pirmininku iÅ¡rinko J.
V., kuris savo ruožtu inicijavo fakto neatitinkanÄios žymos įregistravimÄ Pastato Nekilnojamojo turto registro duomenyse, tvirtinant, kad Bendrija yra viso Pastato administratorius â įregistravo juridinį faktÄ âBendrojo naudojimo objektų valdymas (įsteigta kitos paskirties pastatų savininkų bendrija) Vilniaus miesto kitos paskirties pastato (duomenys neskelbtini)butų ir kitų patalpų savininkų bendrija â(duomenys neskelbtini)â,â. Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas administracinÄje byloje Nr. eA-2058-492/2021 patenkino ieÅ¡kovų skundÄ dÄl Nekilnojamojo turto registro tvarkytojo veiksmų ir nurodÄ, kad žyma dÄl Pastato administravimo negalÄjo bÅ«ti registruojama, ji padaryta neteisÄtai ir Nekilnojamojo turto registro tvarkytojas turi jÄ panaikinti. 1.3.
Bendrija save laiko viso Pastato (jo bendrojo naudojimo objektų) administratoriumi, nes savo veikloje vadovaujasi DaugiabuÄių namų bendrijų įstatymu, o tam pagrindu laiko aplinkybÄ, kad bendrijos steigÄjai (dalis Pastate esanÄių butų ir patalpų savininkų) nusprendÄ vadovautis tokiu įstatymu, nors Pastatas nÄra daugiabutis gyvenamasis namas, kaip tai apibrÄžia DaugiabuÄių namų bendrijų įstatymo 2 straipsnio 8-9 dalys. Pastatas yra gamybinÄs, pramonÄs paskirties, jame yra tik 10 butų, sudaranÄių nedidelÄ Pastato ploto dalį (853,06 kv. m., kai visas plotas sudaro 21 925,52 kv. m). 1.4.
IeÅ¡kovai 2017 m. rugpjÅ«Äio mÄnesį iÅ¡ kaimynų sužinojo, jog Bendrija inicijuoja Pastato butų ir patalpų savininkų susirinkimÄ Pastatui aktualiais klausimais. IeÅ¡kovai kreipÄsi į J. V., kad pateiktų informacijÄ apie rengiamÄ susirinkimÄ , taÄiau tik po pakartotinių raginimų 2017 m. rugpjÅ«Äio 10 d. ieÅ¡kovų atstovui buvo pateikta nepilnos komplektacijos informacija - Butų ir kitų patalpų savininkų balsavimo raÅ¡tu balsų skaiÄiavimo komisijos protokolas Nr. 1, iÅ¡ kurių vienas buvo skirtas klausimams dÄl negyvenamosios paskirties patalpų paskirties keitimo į gyvenamosios paskirties patalpas â butus (nusprÄsta dÄl 16 vienetų negyvenamosios paskirties patalpų paskirties pakeitimo į gyvenamosios paskirties), o kitas â kitiems bendriems Pastato tvarkymo klausimams sprÄsti.
Balsavimo raÅ¡tu biuleteniai ieÅ¡kovams nebuvo pateikti. IeÅ¡kovai nesutinka su priimtais sprendimais. 2017 m. liepos 18 d. Butų ir kitų patalpų savininkų visuotinio balsavimo raÅ¡tu balsavimo biuletenių įteikimo aktas patvirtina, kad jokie praneÅ¡imai nebuvo siunÄiami ieÅ¡kovams registruotu paÅ¡tu, nebuvo stengtasi jų įteikti tiesiogiai jiems ar elektroniniu paÅ¡tu, nors tokia galimybÄ buvo. 1.5. Pastatas nÄra gyvenamasis namas ar gyvenamosios paskirties statinys ar bet koks statinys, kuriam galÄtų bÅ«ti taikomas DaugiabuÄių namų bendrijų įstatymas ir jame numatyta administravimo tvarka, taip pat Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau â CK) 4.81 â 4.85 straipsniuose numatytas reglamentavimas dÄl bendrojo naudojimo objektų naudojimo, Pastato patalpų ir butų savininkų sprendimų priÄmimo.
Pastatas yra gamybinÄs paskirties, todÄl Å¡iuo atveju jame esanÄių butų ir patalpų savininkų (Pastato bendraturÄių) sprendimai turi bÅ«ti priimami laikantis CK 4.75 straipsnyje numatytų sÄ lygų ir tvarkos, t. y. Å¡ių bendraturÄių sprendimai turi bÅ«ti priimami vienbalsiai ir jų susirinkimuose, o ne balsavimu raÅ¡tu, balsų dauguma, nes tokia sprendimų priÄmimo galimybÄ negyvenamųjų pastatų atveju nÄra numatyta teisÄs aktuose. Å iuo gi atveju su ieÅ¡kovais Protokolų sprendimai nebuvo derinti ir ieÅ¡kovai jiems nepritaria, su jais nesutinka, todÄl jie, kaip neteisÄtai įforminti ir neatspindintys tikrosios Pastato bendraturÄių valios, turi bÅ«ti panaikinti.
Protokolai naikintini ir dÄl to, jog jų sprendimai iÅ¡ esmÄs pažeidžia ieÅ¡kovų, kaip savininkų, fundamentalias teises, t. y. teisÄ Ä¯ individualiÄ nuosavybÄ, teisÄ naudotis Pastatui priskirtu žemÄs sklypu, teisÄ bÅ«ti tinkamai informuotiems apie bendraturÄių priimamus sprendimus ir dalyvauti tų sprendimų priÄmime, teisÄ patiems sprÄsti, kas jų interesams atstovauja ir kas jų turtÄ (nuosavybÄ) tvarko, kokius įsipareigojimus prisiimti. 1.6. Bendrija nÄra paskirta Pastato administratoriumi, todÄl nei ji, nei jos pirmininkas J.
V. neturÄjo teisÄs inicijuoti balsavimo raÅ¡tu. Pastato administratoriumi laikomas UAB âNamų priežiÅ«ros centrasâ. 1.7. Be to, Protokoluose nurodoma aplinkybÄ, kad kiekvienam pastate esanÄio buto ar patalpų savininkui suteikiamas vienas balsas, nepriklausomai nuo jam nuosavybÄs teise priklausanÄių butų ar patalpų skaiÄiaus, ploto, neatitinka bendrosios dalinÄs nuosavybÄs bendraturÄio teisÄs turinio, kuriam apsaugÄ užtikrina LR Konstitucijos 23 straipsnis.
2. Atsakovai Vilniaus miesto kitos paskirties pastato (duomenys neskelbtini)butų ir kitų patalpų savininkų bendrija â(duomenys neskelbtini)â, J. V., A. D., N. B., J. B., , M. K., A. M. (S.), G. I., G. I., V. Ä., K. D., L. K., M. I., L. I., L. L., V. V., N. A.-K, S. R., A. D. (Ä), Ž. B. pateikÄ atsiliepimÄ , kuriuo nesutiko su ieÅ¡kovÄ reikalavimais, praÅ¡Ä taikyti ieÅ¡kinio senaties terminÄ , ieÅ¡kinį atmesti kaip neteisÄtÄ ir nepagrįstÄ , priteisti iÅ¡ ieÅ¡kovų atsakovų patirtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
AtsiliepimÄ grindÄ Å¡iais pagrindiniais argumentais: 2.1. Bendrija buvo teisÄtai įsteigta, atsižvelgiant į įstatyminį reguliavimÄ , buvo iÅ¡laikytos visos privalomos teisÄs aktų procedÅ«ros, ji įregistruota vieÅ¡ajame registre. Nei vienas iÅ¡ Pastato patalpų savininkų nekÄlÄ Bendrijos įsteigimo teisÄtumo klausimų, nesikreipÄ dÄl jų į teismÄ . IeÅ¡kovų argumentai, jog kitiems nei DaugiabuÄių bendrijų įstatyme numatytiems statiniams prižiÅ«rÄti jų savininkai gali skirti administratorių bendrais pagrindais, yra nepagrįsti, kadangi CK 4.84 straipsnio 1 dalyje nustatyta, jog jeigu butų ir kitų patalpų savininkai neįsteigia gyvenamojo namo butų ir kitų patalpų savininkų bendrijos arba nesudaro jungtinÄs veiklos sutarties, skiriamas bendro naudojimo objektų administratorius.
Å iuo atveju Pastato patalpų savininkai priÄmÄ sprendimÄ Ä¯steigti BendrijÄ . 2.2. 2017 m. rugpjÅ«Äio 10 d. butų ir kitų patalpų savininkų balsavimo raÅ¡tu balsų skaiÄiavimo protokolais Nr.1 buvo svarstomi Å¡ie klausimai:
1) pastato bendrojo naudojimo objektų aprašo Nr. 1 derinimas ir tvirtinimas;
2) pastato bendrosiose patalpose esanÄių liftų registracija Bendrijos nuosavybe;
3) elektros perdavimo linijos tiesimo ir elektros linijos prijungimo sutarÄių sudarymas pagal parengtÄ projektÄ ;
4) mokÄti Bendrijos pirmininkui nustatyto dydžio atlyginimÄ ;
5) įgalioti Bendrijos pirmininkÄ priimti sprendimus dÄl reklamos ir iÅ¡kabų talpinimo ant Pastato bendro naudojimo objektų;
6) įgalioti Bendrijos pirmininkÄ priimti sprendimus ir sudaryti sutartis dÄl Pastato bendrojo naudojimo objektų ploto nuomos, lÄÅ¡as paskirstant Bendrijos ir Pastato eksploatavimo reikmÄms;
7) automobilių stovÄjimo vietų schemos patvirtinimas, paskirstant Pastato bendrojo naudojimo aikÅ¡telių eksploatavimÄ ;
8) įgalioti Bendrijos pirmininkÄ atstovauti BendrijÄ teismuose arba sudaryti sutartis dÄl atstovavimo su Pastato administratoriumi ar kitu Å¡ias paslaugas teikianÄiu asmeniu;
9) protokole nurodytų (16 vienetų) negyvenamosios paskirties patalpų paskirties keitimas į gyvenamosios paskirties patalpas (butus), atliekant patalpos remonto ar rekonstrukcijos darbus. Kiekvienam nekilnojamojo turto vienetui Pastate (48) į paÅ¡to dÄžutes buvo įmesti balsavimo biuleteniai, iÅ¡ kurių gauta 29/28. Vyko du balsavimai. Apie įvyksiantį susirinkimÄ ir balsavimÄ Pastato patalpų savininkai buvo informuoti ne tik balsavimo biuleteniais paÅ¡to dÄžutÄje, bet ir vieÅ¡ai 2017 m. liepos 24 d. pakabintais praneÅ¡imais, papildomai informuoti el. paÅ¡to grupÄje, koridoriuje buvo įrengta papildoma balsadÄžÄ. 2.3.
IeÅ¡kovai be Konstitucijos 23 straipsnio citavimo konkreÄiai nenurodÄ, kaip priimti sprendimai pažeis jų teises ir teisÄtus interesus. Tam, kad bÅ«tų nustatyti pažeidimai ir jie galÄtų bÅ«ti paÅ¡alinti, ieÅ¡kovai turi pateikti pažeidimÄ patvirtinanÄius įrodymus. IeÅ¡kovai, ginÄydami sprendimus dÄl patalpų keitimo, savo veiksmais apriboja atsakovų teises į jiems priklausanÄiÄ nuosavybÄ, nes paskirties keitimas niekaip nedarys įtakos ieÅ¡kovų teisÄms ir teisÄtiems interesams.
Pakeitus dar 16-kai patalpų paskirtį į butų, gyvenamųjų patalpų plotas pastate padidÄtų iki 1 900 kv. m. Å is plotas užima itin maÅ¾Ä dalį viso pastato ploto ir nedarys įtakos pagrindinei Pastato paskirÄiai pasikeisti ar ribos ieÅ¡kovų gamybinÄ ar kitÄ komercinÄ veiklÄ . IeÅ¡kovai, bÅ«dami pasyvÅ«s, pažeidžia atsakovų teisÄtus interesus jiems įgyvendinti savo teisÄ Ä¯ nuosavybÄ. 2.4. Atsakovai praÅ¡o taikyti ieÅ¡kinio senatį. IeÅ¡kiniams dÄl juridinių asmenų priimtų sprendimų apskundimo yra numatytas sutrumpintas trijų mÄnesių ieÅ¡kinio senaties terminas. 2017 m. rugpjÅ«Äio 4 d. elektroniniu laiÅ¡ku ieÅ¡kovo atstovas kreipÄsi į bendrijos pirmininkÄ , iÅ¡ kurio matyti, jog ieÅ¡kovams buvo žinoma apie įvyksiantį balsavimÄ .
RaÅ¡ytiniai įrodymai patvirtina, kad ieÅ¡kovų atstovas kreipÄsi dÄl dokumentų gavimo į BendrijÄ tik 2017 m. gruodžio 19 d., jau praleidus trijų mÄnesių terminÄ . Tuo tarpu susirinkimo protokolų kopijos negavimas neturi įtakos ieÅ¡kinio senaties termino eigai.
3. TreÄiasis asmuo UAB âNsoftâ pateikÄ atsiliepimÄ , kuriame palaikÄ ieÅ¡kovų pozicijÄ , ieÅ¡kinį praÅ¡Ä tenkinti. 3.1. NurodÄ, kad jam nuosavybÄs teise pastate, esanÄiame adresu (duomenys neskelbtini), priklauso gamybinÄs patalpos, kurių bendras plotas 353,24 kv. m., ir sveikatingumo kompleksas, kurio bendras plotas 345,35 kv. m. PažymÄjo, jog UAB âNsoftâ nebuvo suteikta galimybÄ nei sudalyvauti susirinkime, nei raÅ¡tu pateikti nuomonÄs susirinkimo darbotvarkÄs klausimais. Taip pat pažymi, kad jokia forma treÄiasis asmuo nebuvo informuotas apie susirinkime priimtus sprendimus.
4. Tretieji asmenys A. Å ., T. S., M. S., G. S., G. S. ir A. M. pateikÄ atsiliepimus, kuriais nesutiko su ieÅ¡kovų reikalavimais, palaikÄ atsakovų pozicijÄ .
5. Kiti proceso dalyviai atsiliepimų nepateikÄ. II. Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmÄ 6. Vilniaus miesto apylinkÄs teismas 2021 m. gruodžio 28 d. sprendimu ieÅ¡kinį tenkino â panaikino gamybinio pastato, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), esanÄio (duomenys neskelbtini), 2017 m. rugpjÅ«Äio 10 d. Butų ir kitų patalpų savininkų balsavimo raÅ¡tu balsų skaiÄiavimo komisijos protokolus Nr. 1; priteisÄ iÅ¡ atsakovo Vilniaus miesto kitos paskirties pastato (duomenys neskelbtini) butų ir kitų patalpų savininkų bendrijos â(duomenys neskelbtini)â ieÅ¡kovams UAB âVitropolisâ, UAB âFriskasâ, UAB âKodinis raktasâ kiekvienam po 528,79 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų, o ieÅ¡kovams UAB âOSKVâ ir UAB âKasparlitaâ kiekvienam po 453,17 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų, o valstybÄs naudai - 213,36 Eur paÅ¡to iÅ¡laidų.
7. Pirmosios instancijos teismas nurodÄ, kad byloje buvo ginÄijami butų ir kitų patalpų savininkų priimti sprendimai, todÄl ieÅ¡kinio reikalavimams taikytinas CK 4.85 straipsnio 9 dalyje nurodytas sutrumpintas Å¡eÅ¡ių mÄnesių ieÅ¡kinio senaties terminas, o ne trijų mÄnesių, kaip teigia atsakovai. Kadangi butų ir kitų patalpų, esanÄių adresu (duomenys neskelbtini), savininkų susirinkimas, kuriame buvo priimti ieÅ¡kovų ginÄijami sprendimai, vyko 2017 m. rugpjÅ«Äio 10 d., o ieÅ¡kinys teismui buvo paduotas 2018 m. vasario 12 d., laikytina, jog senaties terminas kreiptis į teismÄ dÄl teisių pažeidimo nebuvo praleistas.
8. Pirmosios instancijos teismas, remdamasis kitų teismų procesiniais sprendimais byloje, kurioje dalyvavo ginÄo Å¡alys, sprendÄ, kad ginÄo pastatas nepatenka į DaugiabuÄių namų bendrijų įstatymo normų reguliavimo sritį, o Bendrijos steigimas viso pastato mastu ar tik autonomiÅ¡koje dalyje lemia Bendrijos kompetencijos ribas, bendrojo naudojimo objektų apraÅ¡Ä . Teismas pažymÄjo, jog Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas savo nutartyje konstatavo, jog Juridinių asmenų turto registro tvarkytojas, registruodamas juridinį faktÄ â ginÄo žymÄ apie nustatytÄ bendrojo naudojimo objektų valdymo formÄ , nepagrįstai vadovavosi DaugiabuÄių namų bendrijų įstatymo 8 straipsnio 5 dalies nuostatomis, nes minÄto įstatymo pagrindu negalÄjo atsirasti viso gamybinÄs paskirties pastato administravimas.
Tai esminÄ aplinkybÄ, leidžianti tvirtinti, jog Bendrija neturi teisinio pagrindo administruoti visÄ gamybinÄs paskirties pastatÄ , esantį (duomenys neskelbtini), o tai reiÅ¡kia, kad ji neturi įgalinimų tvarkyti Pastato bendrojo naudojimo objektus, nes bendrosios dalinÄs nuosavybÄs teisÄs objektas valdomas, juo naudojamasi ir disponuojama tik bendraturÄių sutarimu (CK 4.75 straipsnio 1dalis).
9. Teismas pažymÄjo, kad Bendrija neturÄjo įgalinimų veikti visų pastato patalpų savininkų vardu bei įtraukti į susirinkimo dienotvarkÄ klausimus, lieÄianÄius viso Pastato bendrojo naudojimo objektų valdymÄ (pvz. dÄl elektros perdavimo linijų tiesimo ir elektros linijos prijungimo sutarÄių sudarymo, reklamos ir iÅ¡kabų talpinimo ant Pastato, liftų eksploatavimo pastate, automobilių stovÄjimo vietų schemos tvirtinimo ir kt.). Nors Bendrijos steigimas nebuvo ginÄijamas ir ji laikytina teisÄtai įteigta, taÄiau jos kompetencijos ribos, t. y. kokia apimtimi ji gali priimti sprendimus dÄl bendrojo naudojimo objektų valdymo, naudojimo bei tvarkymo, paaiÅ¡kÄs teismui nusprendus dÄl atskirų autonominių inžinierinių sistemų buvimo Pastate (Vilniaus miesto apylinkÄs teismo civilinÄ byla Nr. e2-21106-466/2021).
Atsižvelgiant į tai, kad Pastato patalpų savininkų sprendimų priÄmimai buvo organizuoti vadovaujantis netinkamais teisÄs aktais, juridinio asmens, neturinÄio teisÄs veikti visų Pastato patalpų savininkų vardu, atsiranda pagrindas Butų ir kitų patalpų savininkų balsavimo raÅ¡tu balsų skaiÄiavimo komisijos protokolus Nr. 1 pripažinti neteisÄtais.
10. Teismas vertino, kad į bylÄ pateikti balsavimo biuleteniai, 2017 m. liepos 18 d. aktas, komisijos patvirtinimas, jog balsavimo biuleteniai dÄl gamybinÄs paskirties patalpų keitimo į gyvenamÄ sias, Å¡eÅ¡iolikai patalpų savininkų buvo įmesti į paÅ¡to dÄžutes, nuotraukos bei į bylÄ pateiktas ginÄo Å¡alių susiraÅ¡inÄjimas elektroniniais laiÅ¡kais pilnai nepaneigia ieÅ¡kovų nurodomų aplinkybių dÄl netinkamo visų Pastato patalpų savininkų informavimo apie organizuojamÄ balsavimÄ , tinkamo biuletenių įteikimo (pvz. registruotu paÅ¡tu), pateikimo lydinÄių dokumentų (projektų, schemų ir pan.), susijusių su Protokole Nr.1 iÅ¡vardintų bendrųjų klausimų sprendimu, be to, ne visi balsavimo biuleteniai yra pasiraÅ¡yti Bendrijos pirmininko.
11. Teismas papildomai nepasisakÄ dÄl ieÅ¡kovų interesų pažeidimo, keiÄiant patalpų paskirtį, nes konstatavus esminius pažeidimus dÄl netinkamo įstatymo taikymo bei Bendrijos ribojimų veikti visų Pastato patalpų savininkų vardu, Å¡ios aplinkybÄs tapo teisiÅ¡kai nereikÅ¡mingos.
12. Ä®vertinÄs sÄ Å¾iningÄ atsakovų procesinį elgesį, bei atsižvelgÄs į tai, jog atsakovų yra didelis skaiÄius, tuo tarpu balsavimÄ organizavo Vilniaus miesto kitos paskirties pastato (duomenys neskelbtini)butų ir kitų patalpų savininkų bendrija, patalpų savininkų dalyvavimas balsavimo procese pasireiÅ¡kÄ tuo, jog jie, kaip Bendrijos nariai, pritarÄ siÅ«lomiems sprendimams, teismas sprendÄ, kad visos ieÅ¡kovų patirtos bylinÄjimosi iÅ¡laidos priteistinos tik iÅ¡ Bendrijos.
Taip pat iÅ¡ Bendrijos valstybÄs naudai teismas priteisÄ ir teismo patirtas iÅ¡laidas, susijusias su procesinių dokumentų įteikimu. I. Apeliacinio skundo ir atsiliepimų į jį argumentai 13. Apeliantai (atsakovai) Vilniaus miesto kitos paskirties pastato (duomenys neskelbtini)butų ir kitų patalpų savininkų bendrija â(duomenys neskelbtini)â, D. O., M. I., L. I., G. I., G. I., A. D., V. D., S. R., L. Z., K. D., A. D., M. K., L. K., Ž. B., V. V., J. V., T. K., M. Å . (B), J. B., N. B., A. M. (S), E. S., L.
L., V. Ä., A. D. (Ä), E. D., N. A.-K, L. Å ., A. Å . pateikÄ apeliacinį skundÄ , kuriuo praÅ¡Ä panaikinti Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2021 m. gruodžio 28 d. sprendimÄ ir priimti naujÄ sprendimÄ â atmesti ieÅ¡kovų ieÅ¡kinį kaip neteisÄtÄ ir nepagrįstÄ , priteisti iÅ¡ ieÅ¡kovų atsakovų patirtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas. Apeliacinį skundÄ grindÄ Å¡iais pagrindiniais argumentais: 13.1. Pirmosios instancijos teismas nepagrįstai sprendÄ, jog Pastato patalpų savininkų sprendimų priÄmimai buvo organizuoti vadovaujantis netinkamais teisÄs aktais, juridinio asmens, neturinÄio teisÄs veikti visų Pastato patalpų savininkų vardu, todÄl Butų ir kitų patalpų savininkų balsavimo raÅ¡tu balsų skaiÄiavimo komisijos Protokolus Nr. 1 be pagrindo pripažino neteisÄtais.
Teismas privalÄjo vertinti ne vien tik teismų praktikÄ , taÄiau ir kitas byloje esanÄias aplinkybes bei įrodymus. RaÅ¡ytiniais įrodymais patvirtinta, jog ginÄo laikotarpiu Bendrija buvo teisÄtai įsteigta, buvo iÅ¡laikytos visos privalomos teisÄs aktų procedÅ«ros, ir ji įregistruota vieÅ¡ajame registre. Nei vienas iÅ¡ Pastato savininkų (tame tarpe ir iÅ¡ ieÅ¡kovų) nekÄlÄ Bendrijos įsteigimo teisÄtumo klausimo, nesikreipÄ dÄl to į teismÄ . Taip pat pirmosios instancijos teismas nevertino Lietuvos Respublikos Aplinkos ministerijos raÅ¡to Nr. (14-4)-D8, kuriame nurodyta, jog pramonÄs paskirties pastatai patenka į DaugiabuÄių namų bendrijų įstatyme įtvirtintÄ kitos paskirties pastatų sÄ vokÄ Ä¯statymo nuostatų kontekste, kas reiÅ¡kia, kad laikotarpiu, kai buvo priimami sprendimai, apeliantai neturÄjo ir negalÄjo turÄti jokių abejonių dÄl jų veiklos (Bendrijos veikimo, sprendžiamų klausimų) teisÄtumo. 13.2.
Nesutinka su pirmosios instancijos teismo argumentais, jog į bylÄ pateikti balsavimo biuleteniai, 2017 m. liepos 18 d. aktas, komisijos patvirtintas, jog balsavimo biuleteniai dÄl gamybinÄs paskirties patalpų keitimo į gyvenamÄ sias, Å¡eÅ¡iolikai patalpų savininkų buvo įmesti į paÅ¡to dÄžutes, nuotraukos bei į bylÄ pateiktas ginÄo Å¡alių susiraÅ¡inÄjimas elektroniniais laiÅ¡kais, pilnai nepaneigia ieÅ¡kovų nurodomų aplinkybių dÄl netinkamo visų Pastato patalpų savininkų informavimo apie organizuojamÄ balsavimÄ , tinkamo biuletenių įteikimo, lydinÄių dokumentų pateikimo.
Atsakovai nepažeidÄ 2011 m. kovo 24 d. Lietuvos Respublikos aplinkos ministro įsakymo Nr. D1-251 "DÄl butų ir kitų patalpų savininkų balsavimo raÅ¡tu, priimant sprendimus, tvarkos" apraÅ¡e (toliau â ApraÅ¡as) nurodytų procedÅ«rų. Visi biuleteniai buvo įteikti kiekvienam savininkui į paÅ¡to dÄžutÄ, J. V. teismo posÄdžio metu paaiÅ¡kino, jog ieÅ¡kovams, kurių buveinÄs nebuvo registruotos Pastate, biuleteniai buvo nuvežti į jų registracijos vietÄ , dar papildomai biuleteniai buvo padÄti bendro naudojimo koridoriuose, iÅ¡siųsti el. paÅ¡tais, skelbimai apie balsavimÄ ir visi sprendžiami klausimai buvo iÅ¡kabinti visiems savininkams vieÅ¡ai prieinamoje vietoje.
Jei teismas laikÄ, jog atsakovai netinkamai atliko procedÅ«ras, turÄjo pareigÄ sprendime nurodyti aiÅ¡kų ir tikslų teisinį reglamentavimÄ , kuriuo remiantis atsakovai turÄjo vykdyti balsavimÄ . Tuo tarpu Å¡iuo atveju teismas nepagrįstai nustatÄ perteklines pareigas atsakovams, nepaisant to, jog ieÅ¡kovai iÅ¡vis neįrodÄ aplinkybių, jog nebuvo informuoti. 13.3. Tuo atveju, jei teismas ir laikÄ, kad Bendrija peržengÄ savo veikimo ribas ir sprendÄ klausimus, kurių sprÄsti negalÄjo (pvz., viso Pastato bendrojo naudojimo objektų valdymo), teismas turÄjo pareigÄ pateikti iÅ¡aiÅ¡kinimÄ , kaip vykdyta procedÅ«ra dÄl patalpų paskirties keitimo buvo pažeista ir kaip buvo pažeistos ieÅ¡kovų teisÄs, o ieÅ¡kovai turÄjo įrodyti, jog egzistuoja jų teisių pažeidimai.
14. IeÅ¡kovai UAB âVitropolisâ, UAB âFriskasâ, UAB âKodinis raktasâ, UAB âOSKVâ ir UAB âKasparlitaâ pateikÄ atsiliepimÄ , kuriuo praÅ¡Ä apeliacinį skundÄ atmesti, Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2021 m. gruodžio 28 d. sprendimÄ palikti nepakeistÄ . AtsiliepimÄ grindÄ Å¡iais pagrindiniais argumentais: 14.1. Pirmos instancijos teismui nustaÄius, kad Pastatas nepatenka į DaugiabuÄių namų bendrijos įstatymo reguliavimo sritį, kad Bendrija nÄra ir nebuvo Pastato administratorius, taÄiau inicijavo Pastato patalpų savininkų Protokoluose nurodytų sprendimų priÄmimÄ balsavimu raÅ¡tu ir tuo paÄiu metu susirinkime, ginÄijamu teismo sprendimu pagrįstai buvo konstatuota, kad toks Protokolų ir jų sprendimų įforminimas neteisÄtas.
Kadangi konstatuotas toks neteisÄtumas, teisiÅ¡kai nÄra svarbu kokie klausimai buvo sprendžiami â kiek jie aktualÅ«s. Pirmos instancijos teismas teisingai konstatavo, kad tokiomis aplinkybÄmis negalÄjo bÅ«ti net svarstomi ar priimami sprendimai Pastato patalpų savininkų. Tam nebuvo net minimalių teisinių prielaidų. Apeliaciniame skunde nurodoma aplinkybÄ, kad Bendrija ar dalis Pastato patalpų savininkų Protokolų sprendimų priÄmimo inicijavimo ir priÄmimo metu nežinojo, kad Pastatas nepatenka į DaugiabuÄių namų bendrijos įstatymo reguliavimo sritį, negali bÅ«ti aplinkybe, Å¡alinanÄia jų veiksmų neteisÄtumÄ ir nepadaro Protokolų teisÄtais. 14.2.
Pirmos instancijos teismui pripažinus, kad Pastatas nÄra daugiabutis gyvenamasis namas, kad Pastatui netaikomas DaugiabuÄių namų bendrijos įstatymas, apeliacinio skundo argumentai dÄl tinkamo ar netinkamo ApraÅ¡o taikymo neturi teisinÄs reikÅ¡mÄs, nes konstatavus tokį Pastato teisinį statusÄ , ApraÅ¡as apskritai ginÄo teisiniuose santykiuose negalÄjo bÅ«ti taikomas. Taigi, Pastatas nepatenka į ApraÅ¡o reguliavimo sritį, o Bendrija net pagal ApraÅ¡o sÄ lygas negali ir negalÄjo inicijuoti bei organizuoti kokį nors Pastato patalpų savininkų sprendimo priÄmimÄ (ar tai susirinkime, ar tai balsavimu raÅ¡tu). 14.3.
Protokolų sprendimų priÄmimas buvo organizuojamas taip, kad ieÅ¡kovai apie tÄ procedÅ«rÄ nesužinotų apskritai, imituojant dokumentų įteikimÄ jiems. Dokumentų įteikimo aktai suraÅ¡yti 2017 m. liepos 18 d., nors jais įteikti neva balsavimo raÅ¡tu biuleteniai yra jau 2017 m. rugpjÅ«Äio 25 d. Be to, Bendrija taip ir nepaaiÅ¡kino, kodÄl dokumentus reikÄjo mesti į paÅ¡to dÄžutes, kurių kai kurių ieÅ¡kovų atveju net nebuvo, jeigu tuos dokumentus buvo galima toje paÄioje vietoje įteikti ieÅ¡kovams pasiraÅ¡ytinai (dalis jų Pastato adresu turi buveines, patys vykdo savo veiklÄ ), tuo labiau, kad kaip nurodoma apeliaciniame skunde, su ieÅ¡kovais dÄl Protokolo sprendimų ir jų priÄmimo organizavimo procedÅ«ros neva Bendrijos pirmininkas kalbÄjo telefonu (kÄ paneigÄ ieÅ¡kovai, tokių pokalbių nebuvo).
Bendrijos ir jos pozicijai pritarianÄių Pastato patalpų savininkų atmestinÄ požiÅ«rį į ieÅ¡kovus ir nesÄ Å¾iningÄ elgesį su jais patvirtina ir kitos aplinkybÄs â Protokolų sprendimai buvo priimti patalpų savininkų, kurie buvo suinteresuoti asmeniÅ¡kai tais sprendimais, balsais (taip balsavime dÄl patalpų paskirties pakeitimo faktiÅ¡kai dalyvavo tik tÄ paskirtį norintys pasikeisti ir jų kaimynai). 14.4. Apeliacinio skundo teiginiai, kad Protokolų sprendimai iÅ¡ esmÄs nepažeidžia ieÅ¡kovų teisių, todÄl net ir esant jų priÄmimo organizavimo pažeidimams, neturÄjo bÅ«ti panaikinti, neatitinka faktinių aplinkybių ir teisinio reglamentavo, užtikrinanÄio pastato patalpų savininko nuosavybÄs teises.
Å ios teisÄs saugomos įstatymo (Konstitucijos 23 straipsnis), kas reiÅ¡kia, kad tik pats savininkas turi teisÄ sprÄsti dÄl savo nuosavybÄs, Å¡i nuosavybÄ negali bÅ«ti paimama iÅ¡ jo prieÅ¡ jo valiÄ . Tai yra absoliuti teisÄ ir jos pažeidimas negali bÅ«ti pateisinamas kokio nors kito asmens nuomone, kad jo siÅ«lomas sprendimas geras nuosavybÄs savininkui, kad nuosavybÄs savininkas dÄl to tÄ sprendimÄ turi priimti, negali jo ginÄyti, su juo nesutikti. 14.5. Patalpų paskirties keitimas iÅ¡ esmÄs keiÄia Pastato savybes ir dÄl to Statybos įstatyme numatyta bÅ«tinybÄ gauti Pastato patalpų savininkų sprendimÄ leisti tai padaryti.
Jeigu apeliantai mano, kad toks sprendimas nesvarbus ir jiems nereikalingas, nereikalingas ir pagal teisÄs aktų reikalavimus, tai jo nebuvo ir nÄra reikalo inicijuoti. Jeigu toks sprendimas reikalingas pagal teisÄs aktų reikalavimus, tai toks reglamentavimas savaime suponuoja iÅ¡vadÄ , kad tokie sprendimai turi esminÄ reikÅ¡mÄ Pastato patalpų savininkų teisÄms ir negali bÅ«ti priimami be jų valios. PažymÄtina ir tai, kad ieÅ¡kovams nuosavybÄs teise priklauso didžioji dalis Pastato ploto (daugiau kaip 80 procentų, kas pripažįstama ir apeliaciniu skundu, tÄ rodo ir Nekilnojamojo turto registro duomenys), kad jų kaip didžiųjų Pastato savininkų valios ignoravimas ir net trukdymas pareikÅ¡ti jÄ Ä¯statymų numatyta tvarka, pažeidžia jų teises.
15. A. V. K ir L. L pateikÄ atsiliepimÄ (el. laiÅ¡kas), kuriame nurodÄ, kad palaiko apeliacinį skundÄ . TeisÄjų kolegija k o n s t a t u o j a: IV. ApeliacinÄs instancijos teismo nustatytos bylos aplinkybÄs, teisiniai argumentai ir iÅ¡vados DÄl naujų įrodymų priÄmimo 16. PrieÅ¡ vertinant apeliacinio skundo argumentų pagrįstumÄ , teismas iÅ¡sprendžia apeliacinÄs instancijos teismui pateiktų naujų įrodymų priÄmimo klausimÄ .
17. IeÅ¡kovai kartu su atsiliepimu į apeliacinį skundÄ pateikÄ naujus įrodymus - VÄ® âRegistrų centrasâ 2021 m. gruodžio 3 d. raÅ¡tÄ , kuriuo informuojama, kad 2021 m. gruodžio 1 d. buvo pakeisti duomenys Nekilnojamojo turto registre nekilnojamojo daikto â gamybinio pastato (unikalus Nr. (duomenys neskelbtini)), esanÄio (duomenys neskelbtini), registro įraÅ¡e Nr. 10/97028, iÅ¡registruojant juridinį faktÄ apie nustatytÄ bendro naudojimo objektų valdymÄ (įsteigtÄ Vilniaus miesto kitos paskirties pastato (duomenys neskelbtini)butų ir kitų patalpų savininkų bendrijÄ â(duomenys neskelbtini)â); Nekilnojamojo turto registro iÅ¡raÅ¡Ä dÄl statinių, adresu (duomenys neskelbtini), registro Nr. 10/97028; Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2022 m. sausio 14 d. sprendimÄ , priimtÄ civilinÄje byloje Nr. e2-1037-466/2022 ir UAB âMano BÅ«stas NPCâ apeliacinį skundÄ dÄl jo.
18. Be to, ieÅ¡kovai prieÅ¡ paskirtÄ bylos nagrinÄjimÄ apeliacine tvarka kartu su praÅ¡ymu dÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų atlyginimo bei jas patvirtinanÄiais įrodymais, pateikÄ praÅ¡ymÄ prijungti prie bylos, kaip teigiama, prejudicinÄ reikÅ¡mÄ nagrinÄjamai bylai turinÄiÄ Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2022-04-13 nutartį c.b. Nr. e3K-3-88-916/2022 tarp tų paÄių Å¡alių dÄl to paties pastato, adresu (duomenys neskelbtini), patalpų savininkų kito susirinkimo sprendimų, kurie buvo įforminti atitinkamais protokolais, pripažinimo negaliojanÄiais, teigdami, jog joje pateikti iÅ¡aiÅ¡kinimai dÄl LR Aplinkos ministro 2011-03-24 įsakymu Nr. S1-251 âDÄl butų ir kitų patalpų savininkų balsavimo raÅ¡tu, priimant sprendimus, tvarkos apraÅ¡o patvirtinimoâ (toliau â ApraÅ¡as), pagal kuriuos toks ApraÅ¡as netaikytinas pagal analogijÄ kitų bendrÄ jÄ dalinÄ nuosavybÄ valdanÄių, jÄ naudojanÄių ir disponuojanÄių kitos nei gyvenamoji paskirtis namuose esanÄių butų ir kitų patalpų savininkų bendrosios dalinÄs nuosavybÄs santykiams reguliuoti, aktualus ir nagrinÄjamai civilinei bylai.
19. Bendroji taisyklÄ ta, kad apeliacinÄs instancijos teisme papildomų įrodymų pateikimas ribojamas (Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso, toliau â CPK, 314 straipsnis, 338 straipsnis). CPK 314 straipsnyje suformuluotos taisyklÄs, kad apeliacinÄs instancijos teismas atsisako priimti naujus įrodymus, kurie galÄjo bÅ«ti pateikti pirmosios instancijos teismui, iÅ¡imtys yra:
1) kai pirmosios instancijos teismas nepagrįstai atsisako priimti įrodymus;
2) kai įrodymų pateikimo bÅ«tinybÄ iÅ¡kyla vÄliau. ApeliacinÄs instancijos teismas, sprÄsdamas dÄl kiekvieno naujo pateikto įrodymo, turi aiÅ¡kintis, ar galÄjo Å¡is konkretus įrodymas bÅ«ti pateiktas pirmosios instancijos teismui, ar vÄlesnis įrodymo pateikimas užvilkins bylos nagrinÄjimÄ bei atsižvelgti į praÅ¡omo priimti naujo įrodymo įtakÄ sprendžiant Å¡alių ginÄÄ (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2018 birželio 13 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. e3K-3-230-611/2018, nutarties 37â38 punktai).
20. Nors vieni iÅ¡ naujai pateiktų dokumentų yra datuoti ankstesne data nei teismo priimtas skundžiamas sprendimas, taÄiau visuose naujai pateiktuose dokumentuose pateikiami duomenys neabejotinai susijÄ su nagrinÄjamos civilinÄs bylos dalyku ir yra reikÅ¡mingi teisingam bylos pagal apeliantų apeliacinį skundÄ iÅ¡nagrinÄjimui, kiti dalyvaujantys byloje asmenys turÄjo laiko pasisakyti dÄl pateiktų įrodymų turinio ir aktualumo nagrinÄjamai bylai, taÄiau jokių prieÅ¡taravimų dÄl Å¡ių dokumentų prijungimo nepateikÄ, dokumentų turinys jiems neabejotinai yra žinomas ir nÄra siurprizinis (pavyzdžiui, dÄl jų dalyvavimo kitose civilinÄse bylose, kuriose priimti procesiniai sprendimai ir apeliacinis skundas teikiami teismui, taip pat dÄl jų dalyvavimo administracinÄje byloje, kurioje priimtÄ sprendimÄ vykdant VÄ® "Registrų centras" atlikti atitinkami juridinio fakto iÅ¡registravimo veiksmai), todÄl ieÅ¡kovų pateikti nauji įrodymai priimtini ir vertintini kompleksiÅ¡kai su kitais byloje esanÄiais įrodymais.
Apeliacinio skundo nagrinÄjimo ribos ir nustatytos faktinÄs bylos aplinkybÄs 21. Pagal CPK 320 straipsnio 1 ir 2 dalių nuostatas, bylos nagrinÄjimo apeliacinÄs instancijos teisme ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindai bei absoliuÄių teismo sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas. ApeliacinÄs instancijos teismas nagrinÄja bylÄ , neperžengdamas apeliaciniame skunde nustatytų ribų, iÅ¡skyrus atvejus, kai to reikalauja vieÅ¡asis interesas ir neperžengus skundo ribų bÅ«tų pažeistos asmens, visuomenÄs ar valstybÄs teisÄs ir teisÄti interesai.
ApeliacinÄs instancijos teismas ex officio patikrina, ar nÄra CPK 329 straipsnio 2 dalyje nustatytų absoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų.
22. AbsoliuÄių skundžiamo teismo sprendimo negaliojimo pagrindų, numatytų CPK 329 straipsnio 2 dalyje, apeliacinÄs instancijos teismas nenustatÄ.
23. Bylos duomenimis nustatyta, kad Å¡alys yra gamybinio pastato, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), esanÄio (duomenys neskelbtini), butų ir kitų patalpų savininkai. PagrindinÄ pastato paskirtis â gamybos, pramonÄs, bendras plotas - 21 925,77 kv. m, iÅ¡ kurių gyvenamasis plotas sudaro 840,90 kv. m. Pagal vieÅ¡ojo registro 2020 m. balandžio 16 d. butų (patalpų) sÄ raÅ¡Ä pastate yra kaip nekilnojamieji daiktai įregistruotos 10 gyvenamosios paskirties ir 74 negyvenamosios paskirties patalpos (pagal 2017 m. birželio 1 d. butų (patalpų) sÄ raÅ¡o pastate duomenis buvo 10 gyvenamosios paskirties ir 38 negyvenamosios paskirties patalpos). 2015 m. balandžio 13 d.
Juridinių asmenų registre įregistruota Vilniaus miesto kitos paskirties pastato (duomenys neskelbtini) butų ir kitų patalpų savininkų bendrija â(duomenys neskelbtini)â. Nekilnojamojo turto registre nekilnojamojo daikto â gamybinio pastato, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), esanÄio (duomenys neskelbtini), registro įraÅ¡e (Nr. 10/97028) 2015 m. balandžio 14 d. buvo įregistruota žyma apie nustatytÄ bendrojo naudojimo objektų valdymo formÄ (administravimo bÅ«dÄ ) â įsteigtÄ BendrijÄ .
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2021m. spalio 20d. nutartimi administracinÄje byloje Nr. eA2-2058-492/2021 konstatuota, jog tokia žyma negalÄjo bÅ«ti registruojama, todÄl Nekilnojamojo turto registro tvarkytojas 2021 m. gruodžio 1 d. pakeitÄ duomenis, iÅ¡registruodamas juridinį faktÄ apie nustatytÄ bendro naudojimo objektų valdymÄ (įsteigtÄ Vilniaus miesto kitos paskirties pastato (duomenys neskelbtini) butų ir kitų patalpų savininkų bendrijÄ â(duomenys neskelbtini)â). DÄl ginÄo esmÄs 24.
NagrinÄjamu atveju ieÅ¡kovai ginÄija 2017 m. rugpjÅ«Äio 10 d. butų ir kitų patalpų savininkų balsavimo protokolu Nr. 1 priimtus sprendimus, kurie buvo priimti Å¡iais klausimais:
1) Pastato bendrojo naudojimo objektų aprašo Nr. 1 derinimas ir tvirtinimas;
2) Pastato bendrosiose patalpose esanÄių liftų, reikalingų pakilti nuo Pastato patalpos 1-11 ir 1-13 iki 5 aukÅ¡to (5-1 patalpos), registracija Pastato Vilniaus miesto kitos paskirties pastato (duomenys neskelbtini)butų ir kitų patalpų savininkų bendrijos â(duomenys neskelbtini)â nuosavybe Potencialiai pavojingų įrenginių valstybÄs registre ir Å¡ių liftų eksploatacijai Bendrijos vardu;
3) elektros perdavimo linijos tiesimo ir elektros linijos prijungimo sutarÄių sudarymas iÅ¡skiriant vartotojus pagal S. S. parengto ir patvirtinto elektros energijos prijungimo projekto sprendinius, numatant kiekvienai projekte nurodytai patalpai 10 Kw elektros galiÄ , o bendro naudojimo patalpoms ir kitiems Pastate eksploatuojamiems įrengimas 20 Kw elektros galiÄ ;
4) mokÄti Bendrijos pirmininkui mÄnesinį atlyginimÄ 150 Eur atskaiÄius mokesÄius ir įgalioti Bendrijos valdybÄ savo sprendimu šį atlyginimÄ mažinti ar didinti;
5) įgalioti Bendrijos pirmininkÄ priimti sprendimus dÄl reklamos ir iÅ¡kabų talpinimo ant Pastato bendro naudojimo objektų (fasadų, stogo, langų ir pan.);
6) įgalioti Bendrijos pirmininkÄ priimti sprendimus ir sudaryti sutartis dÄl pastato bendro naudojimo objektų (fasadų, stogo, langų ir pan.) ploto nuomos, lÄÅ¡as skirstant Bendrijos ir Pastato eksploatavimo reikmÄms;
7) automobilių stovÄjimo vietų schemos tvirtinimas, paskirstant Pastato bendro naudojimo aikÅ¡telių eksploatavimÄ ;
8) įgalioti Bendrijos pirmininkÄ atstovauti BendrijÄ teismuose, arba sudaryti sutartis dÄl atstovavimo su Pastato administratoriumi ar kitu Å¡ias paslaugas teikianÄiu asmeniu;
9) Protokole nurodytų (iš viso 16 vienetų) negyvenamosios paskirties patalpų paskirties keitimas į gyvenamosios paskirties patalpas (butus), atliekant patalpos remonto ar rekonstrukcijos darbus.
25. NagrinÄjamu atveju ginÄas iÅ¡ esmÄs kilo dÄl 2017 m. rugpjÅ«Äio 10 d. butų ir kitų patalpų savininkų balsavimo protokolų Nr. 1 ir susirinkime priimtų sprendimų teisÄtumo. IeÅ¡kovai laikosi pozicijos, kad Pastatas nÄra gyvenamasis namas ar gyvenamosios paskirties statinys ar bet koks statinys, kuriam galÄtų bÅ«ti taikomas DaugiabuÄių namų bendrijų įstatymas ir jame numatyta administravimo tvarka, taip pat CK 4.81 â 4.85 straipsniuose numatytas reglamentavimas dÄl bendrojo naudojimo objektų naudojimo, Pastato patalpų ir butų savininkų sprendimų priÄmimo, o Pastatas yra gamybinÄs paskirties, todÄl Å¡iuo atveju jame esanÄių butų ir patalpų savininkų (Pastato bendraturÄių) sprendimai turÄjo ir turi bÅ«ti priimami laikantis bÅ«tent CK 4.75 straipsnyje numatytų sÄ lygų ir tvarkos, t. y.
Å¡ių bendraturÄių sprendimai turi bÅ«ti priimami vienbalsiai ir jų susirinkimuose, o ne balsavimu raÅ¡tu, nes tokia sprendimų priÄmimo galimybÄ negyvenamųjų pastatų atveju nÄra numatyta teisÄs aktuose. Nurodo, kad esamu atveju su ieÅ¡kovais Protokolų sprendimai nebuvo derinti ir ieÅ¡kovai jiems nepritarÄ, su jais nesutinka, todÄl ginÄijami Protokolai, kaip neteisÄtai įforminti ir neatspindintys tikrosios Pastato bendraturÄių valios, turi bÅ«ti panaikinti. Tuo tarpu atsakovai, nesutikdami su tokia ieÅ¡kovų pozicija savo ruožtu nurodo, kad balsavimas įvyko laikantis visų teisÄs aktų reikalavimų, visi patalpų savininkai buvo informuoti apie vyksiantį balsavimÄ , 29 iÅ¡ 48 pareiÅ¡kÄ savo valiÄ , nurodydami kaip ir už kokį klausimÄ balsuoja;
Protokolai sudaryti ir jais įforminti sprendimai neprieÅ¡tarauja teisÄs aktų reikalavimams, todÄl, anot atsakovų, nÄra teisinio pagrindo juos pripažinti negaliojanÄiais ir naikinti.
26. Pirmosios instancijos teismas, remdamasis teismų (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo bei Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo), nagrinÄjusių tarp Å¡alių kilusius susijusius ginÄus, sprendÄ, kad ginÄo Pastatas nepatenka į DaugiabuÄių namų bendrijų įstatymo normų reguliavimo sritį, todÄl Bendrija neturi teisinio pagrindo administruoti viso gamybinÄs paskirties pastato ir neturi įgalinimo veikti visų Pastato patalpų savininkų vardu ir įtraukti į darbotvarkÄ klausimų, lieÄianÄių viso Pastato bendrojo naudojimo objektų valdymÄ , todÄl teismo buvo konstatuota, jog nagrinÄjamu atveju Pastato patalpų savininkų sprendimų priÄmimai buvo organizuoti vadovaujantis netinkamais teisÄs aktais, juridinio asmens, neturinÄio teisÄs veikti visų Pastato patalpų savininkų vardu, dÄl ko teismas 2017 m. rugpjÅ«Äio 10 d. butų ir kitų patalpų savininkų balsavimo raÅ¡tu balsų skaiÄiavimo komisijos protokolus Nr. 1 pripažino neteisÄtais.
Atsakovai, nesutikdami su tokia pirmosios instancijos teismo padaryta iÅ¡vada, pateikÄ apeliacinį skundÄ .
27. Taigi, apeliacijos objektÄ nagrinÄjamu atveju sudaro pirmosios instancijos teismo sprendimo, kuriuo ieÅ¡kovų ieÅ¡kinys patenkintas pilna apimtimi ir ginÄo protokolai pripažinti neteisÄtais, teisÄtumo ir pagrįstumo patikrinimas.
28. Visų pirma, apeliantai nurodo, jog pirmosios instancijos teismas, priimdamas skundžiamÄ sprendimÄ , be pagrindo rÄmÄsi iÅ¡imtinai vien tik Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2021 m. gegužÄs 27 d. nutartimi, priimta civilinÄje byloje Nr. e3K-3-121-701/2021 ir Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2021 m. spalio 20 d. nutartimi, priimtÄ administracinÄje byloje Nr. eA-2058-492/2021. TaÄiau apeliacinÄs instancijos teismas neturi pagrindo sutikti su tokia apeliantų pozicija.
29. Pagal CPK 182 straipsnio 2 punkto nuostatas nereikia įrodinÄti aplinkybių, nustatytų įsiteisÄjusiu teismo sprendimu kitoje civilinÄje ar administracinÄje byloje, kurioje dalyvavo tie patys asmenys, iÅ¡skyrus atvejus, kai teismo sprendimas sukelia teisinius padarinius ir nedalyvaujantiems byloje asmenims (prejudiciniai faktai). CPK 279 straipsnio 4 dalyje nustatyta, kad sprendimui, nutarÄiai ar įsakymui įsiteisÄjus Å¡alys ir kiti dalyvavÄ byloje asmenys, taip pat jų teisių perÄmÄjai nebegali iÅ¡ naujo pareikÅ¡ti teisme tų paÄių ieÅ¡kinio reikalavimų tuo paÄiu pagrindu, taip pat kitoje byloje ginÄyti teismo nustatytus faktus ir teisinius santykius.
Fakto prejudicijos paskirtis â iÅ¡vengti pakartotinio aplinkybÄs nustatymo teisme, kai ji teismo jau buvo nustatyta kitoje byloje tarp tų paÄių asmenų (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2012 m. gruodžio 19 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-582/2012). Taigi, CPK 182 bei 279 straipsniai kategoriÅ¡kai nurodo įsiteisÄjusių teismų sprendimų pasekmes, įskaitant jų prejudicinÄ reikÅ¡mÄ, res judicata galiÄ - tokie sprendimai privalomi visiems asmenims ir jų nustatytų aplinkybių negalima ginÄyti arba nepaisyti.
Be to, CPK 4 straipsnis nurodo, kad Lietuvos AukÅ¡Äiausiasis Teismas užtikrina vienodÄ teismų praktikos formavimÄ , kas reiÅ¡kia, kad žemesnÄs instancijos teismai turi vadovautis suformuota teismų praktika dÄl teisÄs taikymo, ji jiems yra privaloma.
30. TodÄl apeliacinÄs instancijos teismo nuomone, pirmosios instancijos teismas, remdamasis minÄtomis CPK normomis bei Å¡iuo aspektu suformuluota teismų praktika, turÄjo pagrindÄ , kaip prejudicinÄ reikÅ¡mÄ turinÄiais faktais, remtis aukÅ¡Äiau nurodytomis tiek Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo, tiek Lietuvos vyriausiojo administracinio teismų nutartimis civilinÄje bei administracinÄse bylose, kuriose dalyvavo iÅ¡ esmÄs visi tie patys asmenys, kaip ir nagrinÄjamoje civilinÄje byloje, Å¡iose bylose teismų nustatytomis faktinÄmis aplinkybÄmis ir padarytomis teisinÄmis iÅ¡vadomis, kadangi tose bylose buvo sprendžiamas itin glaudžiai su nagrinÄjamoje byloje pareikÅ¡to ieÅ¡kinio pagrindÄ bei dalykÄ sudaranÄiais klausimais susijÄs klausimas dÄl Å¡alims priklausanÄių gamybos/pramonÄs paskirties pastato bendrojo naudojimo objektų administravimo per atsakovų įsiteigtÄ BendrijÄ , atitinkamai ir tokio administravimo iÅ¡vieÅ¡inimo vieÅ¡ajame registre ir t.t.
Be to, net jei nagrinÄjamoje byloje dalyvaujantys asmenys (kai kurie iÅ¡ jų) nebÅ«tų dalyvavÄ minÄtoje Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo byloje, joje kasacinio teismo pateiktais iÅ¡aiÅ¡kinimais pirmosios instancijos teismas bÅ«tų turÄjÄs teisÄ ir netgi pareigÄ vadovautis, kaip teismo precedentu, nes joje buvo sprendžiama iÅ¡ esmÄs dÄl identiÅ¡ko pobÅ«džio, aktualių nagrinÄjamai bylai aspektų ir teisinių klausimų, susijusių tiek su Bendrijos įsteigimu ne gyvenamosios paskirties pastate apskritai, tiek su DaugiabuÄių namų bendrijų įstatymo taikymu tokiems santykiams, tiek su tokios įsteigtos bendrijos, kaip pastate esanÄių bendrojo naudojimo objektų/jų dalies administravimo formos, teisių, veiklos apimties, įgaliojimų ir pan.
31. Be to, apeliacinÄs instancijos teismo vertinimu, prieÅ¡ingai nei nurodo apeliantai, pirmosios instancijos teismas savo iÅ¡vadas padarÄ remdamasis ne vien minÄtais procesinio pobÅ«džio sprendimais, priimtais kitų teismų nagrinÄtose bylose, bet tirdamas ir vertindamas nagrinÄjamoje byloje tiek ieÅ¡kovų, tiek atsakovų pateiktus raÅ¡ytinius įrodymus, jų atstovų paaiÅ¡kinimus, analizuodamas bÅ«tent nagrinÄjamoje byloje nustatytas faktines aplinkybes, jas pritaikydamas aukÅ¡Äiau pateiktos teismų praktikos kontekste.
32. Apeliacinio skundo teiginiai, kad bendrija, kaip juridinis asmuo, buvo įsteigta ir įregistruota Juridinių asmenų registre teisÄtai, ir nei vienas iÅ¡ pastato patalpų savininkų nekÄlÄ/neginÄijo jos įsiteigimo teisÄtumo klausimo, kad notarui nekilo abejonių dÄl tvirtinamų Bendrijos steigimo dokumentų teisÄtumo ir pan., Å¡iuo atveju apeliacinÄs instancijos teismo vertintinai kaip teisiÅ¡kai nereikÅ¡mingi sprendžiant dÄl pirmosios instancijos teismo priimto skundžiamo sprendimo pagrįstumo, kadangi ir pats pirmosios instancijos teismas konstatavo, ir tarp Å¡alių iÅ¡ tikrųjų nekilo ginÄo dÄl Bendrijos įsteigimo teisÄtumo, t. y. kad Bendrija laikytina teisÄtai įsteigta.
33. Byloje ginÄas iÅ¡ esmÄs kilo dÄl tokios Bendrijos kompetencijos ribų, o bÅ«tent jos teisių organizuoti bei sprÄsti dÄl pastate esanÄių bendrojo naudojimo objektų valdymo, naudojimo ir kitus visų pastate esanÄių patalpų (tiek gyvenamųjų, tiek ir negyvenamųjų) savininkams aktualius klausimus, Å¡iais klausimais priimti sprendimus/organizuoti jų priÄmimÄ , dÄl tokių sprendimų priÄmimo tvarkos, privalomumo, teisinių pasekmių Bendrijos nariais nesantiems, sprendimams nepritariantiems negyvenamosios paskirties patalpų savininkams.
34. Jau minÄtoje Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2021 m. gegužÄs 27 d. nutartyje, priimtoje civilinÄje byloje Nr. e3K-3-121-701/2021, buvo nustatyta, jog ginÄo Pastatas, esantis (duomenys neskelbtini), yra gamybos, pramonÄs paskirties, jame yra 10 gyvenamųjų patalpų (butų), taigi, priklausomai nuo gyvenamųjų patalpų lokalizacijos pastate, tam tikra ginÄo pastato dalis ar jo dalys pagal faktinį naudojimÄ ir iÅ¡vieÅ¡intÄ gyvenamųjų patalpų paskirtį faktiÅ¡kai yra gyvenamosios paskirties; patalpų savininkų teisių jungtis į bendrijÄ Ä¯gyvendinimo prasme Å¡i pastato dalis (dalys) galÄtų bÅ«ti vertinama kaip savarankiÅ¡kas statinys.
DaugiabuÄių namų bendrijos įstatymo 4 straipsnio 2 dalyje nustatyta, kad viename pastate draudžiama steigti daugiau kaip vienÄ bendrijÄ , iÅ¡skyrus atvejus, kai pastato dalis turi atskirus inžinerinių tinklų įvadus ir autonomines inžinerines sistemas. Å ioje teisÄs normoje atskirų inžinerinių tinklų įvadų ir autonominių inžinerinių sistemų buvimas nurodytas kaip sÄ lyga, sudaranti prielaidÄ viename pastate steigti daugiau nei vienÄ bendrijÄ . Kita vertus, Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo teisÄjų kolegija, atsižvelgdama į aktualioje DaugiabuÄių namų bendrijos įstatymo 2 straipsnio 10 dalies nuostatoje įtvirtintÄ teisinį reglamentavimÄ , į tai, kad joje nÄra expressis verbis nurodyti gamybos ir pramonÄs paskirties pastatai, į faktinius bylos duomenis apie ginÄo pastatÄ , jo naudojimo paskirtį, naudojimo pobÅ«dį ir faktinį patalpų naudojimÄ , aiÅ¡kindama DaugiabuÄių namų bendrijos įstatymo 2 straipsnio 10 dalį, sprendÄ, kad ginÄo gamybos, pramonÄs paskirties pastatas nepatenka į Å¡ioje teisÄs normoje apibrÄžtÄ "kitos paskirties pastato" sÄ vokÄ .
Lietuvos AukÅ¡Äiausiasis Teismas taip pat Å¡ioje byloje iÅ¡aiÅ¡kino, jog atskirų inžinerinių tinklų įvadų ir autonominių inžinerinių sistemų buvimas vertintinas kaip sÄ lyga, sudaranti prielaidÄ bendrijÄ pastate steigti ne viso jo mastu, bet tik toje pastato dalyje, kuri turi atskirus inžinerinių tinklų įvadus ir autonomines inžinerines sistemas. Bendrijos steigimas viso pastato mastu ar tik jo autonomiÅ¡koje dalyje, turinÄioje atskirus inžinerinių tinklų įvadus ir autonomines inžinerines sistemas, lemia bendrijos kompetencijos ribas, bendrojo naudojimo objektų apraÅ¡Ä .
35. Kaip matyti iÅ¡ Lietuvos teismų informacinÄs sistemos LITEKO duomenų ir ieÅ¡kovų kartu su atsiliepimu į apeliacinį skundÄ pateiktų įrodymų, Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2021 m. gegužÄs 27 d. nutartimi (civilinÄje byloje e3K-3-121-701/2021) grÄ Å¾inus bylÄ nagrinÄti iÅ¡ naujo pirmosios instancijos teismui, Vilniaus miesto apylinkÄs teismas 2022 m. sausio 14 d. sprendimu civilinÄje byloje Nr. e2-1037-466/2022 pilnai patenkino ieÅ¡kovių UAB âVitropolisâ ir UAB âKodinis raktasâ ieÅ¡kinį atsakovams UAB âMano bÅ«stas NPCâ ir Vilniaus miesto kitos paskirties pastato (duomenys neskelbtini) butų ir kitų patalpų savininkų bendrijai â(duomenys neskelbtini)â ir nusprendÄ pripažinti jų sudarytos 2015 m. spalio 23 d. sutarties Nr. NPCV-SUT-15-0041 bei 2016 m. rugpjÅ«Äio 1 d. ir 2018 m. gegužÄs 29 d. susitarimų dalis ieÅ¡kovių UAB âVitropolisâ ir UAB âKodinis raktasâ atžvilgiu negaliojanÄiomis.
Teismas, vadovaudamasis minÄtais Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo iÅ¡aiÅ¡kinimais, Å¡ioje byloje konstatavo, kad: ginÄui netaikant DaugiabuÄių namų bendrijų įstatymo nuostatų, netaikytinas ir DaugiabuÄių namų bendrijų įstatymo 21 straipsnis, reglamentuojantis butų ir kitų patalpų savininkų teises ir pareigas, susijusias su bendrosios dalinÄs nuosavybÄs teisÄs objektų valdymu, naudojimu, priežiÅ«ra ir atnaujinimu, tarp kurių yra pareiga vykdyti bendrijos organų, butų ir kitų patalpų (pastatų) savininkų susirinkimų sprendimus dÄl bendrojo naudojimo objektų valdymo, naudojimo, priežiÅ«ros ir atnaujinimo (DaugiabuÄių namų bendrijų įstatymo 21 straipsnio 3 dalies 3 punktas).
Teismas įvertino tÄ aplinkybÄ, kad pastate, adresu (duomenys neskelbtini), apie 80 procentų patalpų yra gamybinÄs paskirties ir jų reikÅ¡minga dalis priklauso ieÅ¡kovÄms, todÄl Bendrijos, kurios nariai ginÄo Pastate turi gerokai mažesnÄ dalį patalpų (iÅ¡ esmÄs gyvenamosios paskirties), sprendimai ir jų pagrindu sudaryti su UAB ,,Mano BÅ«stas NPCâ susitarimai, kuriais ieÅ¡kovÄms nustatomos pareigos dÄl bendrojo naudojimo objektų iÅ¡laikymo (tam tikro dydžio mokesÄiai, dÄl kurių dydžio ieÅ¡kovÄs neiÅ¡reiÅ¡kÄ savo valios), iÅ¡ esmÄs reiÅ¡kia mažumos bendraturÄių valios primetimÄ daugumai, kas prieÅ¡tarauja teisingumo, protingumo ir sÄ Å¾iningumo principams.
Teismas pažymÄjo, kad pagal CK 4.85 straipsnio 3 dalį sprendimai dÄl atskirų bendrojo naudojimo objektų, kurie pagal butų ir kitų patalpų savininkų bendrijos, jungtinÄs veiklos sutarties dalyvių arba bendrojo naudojimo objektų administratoriaus sudarytÄ bendrojo naudojimo objektų apraÅ¡Ä naudojami tenkinti ne viso gyvenamojo namo, o tik atskiroje jo dalyje esanÄių butų ir kitų patalpų savininkų poreikius, nepažeidžiant name esanÄių butų ir kitų patalpų savininkų teisių ir butų ir kitų patalpų savininkų susirinkimo ar balsuojant raÅ¡tu priimtų sprendimų, valdymo ir naudojimo gali bÅ«ti priimami tos dalies butų ir kitų patalpų savininkų balsų dauguma, jeigu įstatymuose nenustatyta kitaip, ir yra privalomi tos dalies butų ir kitų patalpų savininkams.
Kadangi byloje buvo pateikti įrodymai, kad Pastate, adresu (duomenys neskelbtini), gali bÅ«ti įrengti ir funkcionuoti atskiri inžineriniai tinklai, priskirti tik ieÅ¡kovÄms, t. y. atskirai nuo Bendrijos, teismas konstatavo esant pagrindÄ pripažinti, jog Bendrija nepagrįstai įtraukÄ ieÅ¡koves į pastato (duomenys neskelbtini), administravimo paslaugų gavÄjų sÄ raÅ¡Ä remiantis 2015 m. spalio 23 d. sutartimi Nr. NPCV-SUT-15-0041, bei 2016 m. rugpjÅ«Äio 1 d. bei 2018 m. gegužÄs 29 d. susitarimais su UAB ,,Mano BÅ«stas NPCâ.
36. Nors minÄtas pirmosios instancijos teismo sprendimas civilinÄje byloje Nr. e2-1037-466/2022 dar nÄra įsiteisÄjÄs (dÄl jo pateiktas apeliacinis skundas Vilniaus apygardos teismui, kuris dar nÄra iÅ¡nagrinÄtas), taÄiau apeliacinÄs instancijos teismo teisÄjų kolegija nagrinÄjamoje byloje Å¡iuo metu neturi duomenų ir įrodymų, kurie leistų kitaip vertinti situacijÄ , ir vien vadovaudamasi Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo iÅ¡aiÅ¡kinimais civilinÄje byloje Nr. e3K-3-121-701/2021, gali nagrinÄjamoje byloje daryti atitinkamas teisiÅ¡kai reikÅ¡mingas iÅ¡vadas.
37. NagrinÄjamoje byloje ieÅ¡kovų ginÄijame susirinkime buvo balsuojama ir priimti atitinkami sprendimai dÄl tokių klausimų, kaip: pastato bendrojo naudojimo objektų apraÅ¡o sudarymas ir derinimas, bendrojo naudojimo patalpose esanÄių liftų registravimo, elektros perdavimo linijos tiesimo ir kitų sutarÄių sudarymas, reklamos talpinimo ant pastato bendrojo naudojimo objektų, sutarÄių dÄl bendrojo naudojimo objektų nuomos sudarymo ir pajamų iÅ¡ tokių sutarÄių naudojimo, bendrojo naudojimo aikÅ¡telių automobiliams statyti prie pastato eksploatavimo, patalpų paskirties keitimo ir pan., t. y. klausimų, susijusių su visų bendrojo naudojimo objektų, priklausanÄių tiek atsakovams, tiek ir ieÅ¡kovams, tvarkymu, valdymu, naudojimu ir pan.
Byloje nebuvo įrodinÄjama ir nustatyta, kad kokie nors objektai (dÄl kurių priimti ginÄijami sprendimai) yra individualiai naudojami tik bendrijos narių, tik gyvenamosios paskirties patalpų savininkų, kad egzistuoja atskiri inžineriniai tinklų įvadai, autonominÄs inžinerinÄs sistemos ar objektai, kurie bÅ«tų naudojami tik bendrijos narių, tik gyvenamųjų patalpų savininkų, kas atitinkamai lemtų Bendrijos kompetencijÄ sprÄsti dÄl bÅ«tent tokių, ne visų Pastato patalpų savininkų naudojamų, atitinkamai ne visų pastato patalpų savininkų interesus palieÄianÄių, objektų naudojimo, valdymo, administravimo ir pan.
38. Å ių motyvų pagrindu pirmosios instancijos teismo iÅ¡vados, jog Bendrija neturi teisinio pagrindo administruoti viso gamybinÄs paskirties pastato ir neturi įgalinimo veikti visų Pastato patalpų savininkų vardu, todÄl Pastato patalpų savininkų sprendimų priÄmimai buvo organizuoti vadovaujantis netinkamais teisÄs aktais bei juridinio asmens, neturinÄio teisÄs veikti visų Pastato patalpų savininkų vardu, dÄl ko 2017 m. rugpjÅ«Äio 10 d. butų ir kitų patalpų savininkų balsavimo raÅ¡tu balsų skaiÄiavimo komisijos protokolai Nr. 1 pripažintini neteisÄtais, laikytinos visiÅ¡ki pagrįstomis.
39. Atmestinas apeliantų argumentas, jog teismas nepagrįstai nesivadovavo į bylÄ pateiktu LR Aplinkos ministerijos raÅ¡tu Nr. (14-4)-D8, kuriame nurodyta, jog pramonÄs paskirties pastatai patenka į DaugiabuÄių namų bendrijų įstatyme įtvirtintÄ âkitos paskirties pastatųâ sÄ vokÄ . Teismas, sprÄsdamas bylÄ , turÄjo vadovautis ir pagrįstai vadovavosi bÅ«tent teisÄs aktais bei juos aiÅ¡kinanÄia/taikanÄia teismų praktika, o ne kitų subjektų, kuriems nÄra priskirta kompetencija aiÅ¡kinti teisÄs normas (Å¡iuo atveju vykdomosios valdžios institucijos - ministerijos), neprivalomo pobÅ«džio iÅ¡aiÅ¡kinimais/nuomone.
40. Nors apeliantai savo skunde didelį dÄmesį skyrÄ ginÄo susirinkimo suÅ¡aukimo, informavimo apie susirinkimÄ , balsavimo biuletenių įteikimo patalpų savininkams, balsavimo ir balsų skaiÄiavimo tvarkos, balsavimo protokolų įforminimo ir kitiems procedÅ«riniams klausimams, teigdami, kad teisÄs aktuose, o bÅ«tent LR Aplinkos ministro 2011-03-24 įsakymu Nr. S1-251 âDÄl butų ir kitų patalpų savininkų balsavimo raÅ¡tu, priimant sprendimus, tvarkos apraÅ¡o patvirtinimoâ įtvirtintos tvarkos ir procedÅ«rų jie nepažeidÄ, taÄiau visi Å¡ie procedÅ«rinio pobÅ«džio susirinkimo aspektai, pirmosios instancijos teismui konstatavus materialinÄs teisÄs pažeidimÄ , o bÅ«tent Bendrijos įgalinimų bei kompetencijos veikti visų pastato patalpų savininkų, įskaitant ir ieÅ¡kovus, vardu, svarstyti ir priimti sprendimus dÄl klausimų, lieÄianÄių visų pastato bendrojo naudojimo objektų valdymÄ (pvz., dÄl elektros perdavimo linijų tiesimo ir elektros linijos prijungimo sutarÄių sudarymo, reklamos ir iÅ¡kabų talpinimo ant Pastato, liftų eksploatavimo Pastate, automobilių stovÄjimo vietų schemos tvirtinimo ir kt.), nebuvimÄ , dÄl ko tokie susirinkime priimti sprendimai tampa pažeidžianÄiais imperatyvias teisÄs normas, tad niekiniais ir negaliojanÄiais, vertinti procedÅ«rinius įvykusio susirinkimo aspektus tampa netikslinga ir neaktualu.
PažymÄtina, kad Lietuvos AukÅ¡Äiausiasis Teismas neseniai priimtoje 2022-04-13 nutartyje c.b. Nr. e3K-3-88-916/2022 tarp tų paÄių Å¡alių dÄl to paties pastato, adresu (duomenys neskelbtini), patalpų savininkų kito susirinkimo sprendimų, kurie buvo įforminti atitinkamais protokolais, pripažinimo negaliojanÄiais, iÅ¡aiÅ¡kino, jog ApraÅ¡as, kuriuo apeliantai remiasi ir nagrinÄjamoje byloje, apskritai netaikytinas pagal analogijÄ kitų bendrÄ jÄ dalinÄ nuosavybÄ valdanÄių, jÄ naudojanÄių ir disponuojanÄių kitos nei gyvenamoji paskirtis namuose esanÄių butų ir kitų patalpų savininkų bendrosios dalinÄs nuosavybÄs santykiams reguliuoti.
Kasacinis teismas konstatavo, kad Å¡iuo ApraÅ¡u siekiama detalizuoti, kaip įgyvendintina daugiabuÄių gyvenamųjų namų butų ir kitų patalpų bendraturÄių bendrosios nuosavybÄs teisÄ, ir nÄra pagrindo sprÄsti, kad jis taikytinas ir kitų bendrÄ jÄ dalinÄ nuosavybÄ valdanÄių, ja naudojanÄių ir disponuojanÄių kitos nei gyvenamoji paskirtis namuose esanÄių, butų ir kitų patalpų, savininkų bendrosios dalinÄs nuosavybÄs santykiams reguliuoti. ApraÅ¡e esantis reguliavimas negali bÅ«ti taikomas ir pagal teisÄs analogijÄ , kadangi apraÅ¡as yra poįstatyminis teisÄs aktas, skirtas įgyvendinti CK normas, reglamentuojanÄias daugiabuÄių gyvenamųjų namų bendraturÄių santykius, kurios, kaip minÄta, yra specialiosios.
41. Tuo tarpu iÅ¡samių bei motyvuotų argumentų dÄl to, kodÄl pirmosios instancijos teismo iÅ¡vada, jog Bendrija neturÄjo teisinio pagrindo administruoti visÄ gamybinį pastatÄ ir teisinių įgalinimų tvarkyti viso Pastato bendrojo naudojimo objektus, nes tokie bendrosios dalinÄs nuosavybÄs objektai gali bÅ«ti valdomi, jais naudojamasi ir disponuojama tik bendraturÄių sutarimu, turÄtų bÅ«ti laikoma teisiÅ¡kai nepagrįsta ir pripažinta neteisÄta, apeliantai nepateikÄ.
42. Pagaliau, nepagrįstas apeliantų argumentas, kad ieÅ¡kovai neįrodÄ, kaip ir kuo buvo pažeistos jų teisÄs ginÄijamais sprendimais, tuo paÄiu apribojo atsakovų teisÄ Ä¯ jiems priklausanÄiÄ nuosavybÄ, kiek tai susijÄ su negyvenamųjų patalpų paskirties pakeitimu į gyvenamÄ sias patalpas. Å iais aspektais pirmosios instancijos teismas pagrįstai konstatavo, jog esant esminiams pažeidimams dÄl Bendrijos ribojimų veikti visų pastato patalpų savininkų vardu, klausimas dÄl ieÅ¡kovų interesų pažeidimo, keiÄiant patalpų paskirtį, tampa teisiÅ¡kai nereikÅ¡mingas, tuo tarpu atsakovų nuosavybÄs teisių realizavimo, keiÄiant patalpų paskirtį, klausimas gali bÅ«ti sprendžiamas CK 4.75 straipsnio tvarka, t. y. visų patalpų savininkų sutarimu, tokio sutarimo nesant - teismine tvarka.
Savininkai disponavimo bendruoju turtu teisÄ gali įgyvendinti tik bendru sutarimu (CK 4.75 straipsnio 1 dalis), o kitas savininko teisių turinį sudaranÄias teises â valdymo ir naudojimo â balsų dauguma (taip pat žr. Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2009 m. lapkriÄio 27 d. nutartį civilinÄje byloje Nr. 3K-7-515/2009; 2017 m. birželio 30 d. nutarties civilinÄje byloje Nr. 3K-3-303-687/2017 22 punktÄ ). DÄl bylos baigties 43. ApeliacinÄs instancijos teismas, įvertinÄs pirmosios instancijos teismo sprendimo turinį, apeliacinio skundo ir atsiliepimų į skundÄ argumentus, nustatytus faktinius bylos duomenis, konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismas tinkamai įvertino byloje surinktų įrodymų visetÄ ir nurodÄ pakankamus argumentus, materialinÄs ir procesinÄs teisÄs normos pritaikytos tinkamai, teismas nepažeidÄ Ä¯rodymų vertinimo taisyklių, nebuvo nukrypta nuo teismų praktikos, todÄl ginÄijamas pirmosios instancijos teismo sprendimas yra teisÄtas ir pagrįstas, naikinti jo, remiantis apeliaciniame skunde iÅ¡dÄstytais argumentais, nÄra pagrindo, todÄl apeliacinis skundas atmestinas, o skundžiamas sprendimas paliktinas nepakeistas (CPK 326 straipsnio 1 dalies 1 punktas).
44. Kiti apeliacinio skundo argumentai nÄra teisiÅ¡kai reikÅ¡mingi, todÄl teisÄjų kolegija dÄl jų plaÄiau nepasisako. PažymÄtina, jog teismų praktikoje laikomasi nuostatos, kad teismo pareiga pagrįsti priimtÄ procesinį spendimÄ neturÄtų bÅ«ti suprantama kaip reikalavimas detaliai atsakyti į kiekvienÄ argumentÄ . Atmesdamas apeliacinį skundÄ , apeliacinÄs instancijos teismas gali tiesiog pritarti žemesnÄs instancijos teismo priimto sprendimo visiems motyvams ar esminei jų daliai (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2008 m. kovo 14 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-7-38/2008; 2010 m. birželio 1 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-252/2010; 2010 m. kovo 16 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-107/2010 ir kt.).
DÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų 45. Å aliai, kurios naudai priimtas sprendimas, jos turÄtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas, teismas priteisia iÅ¡ antrosios Å¡alies (CPK 93 straipsnis). Atmetus apeliacinį skundÄ , atsakovų jų patirtos bylinÄjimosi iÅ¡laidos nÄra priteisiamos.
46. IeÅ¡kovai pateikÄ teismui praÅ¡ymÄ dÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų, jų patirtų apeliacinÄs instancijos teisme, atlyginimo bei pridÄjo raÅ¡ytinius įrodymus, iÅ¡ kurių matyti, kad apeliaciniame procese ieÅ¡kovÄs UAB âVitropolisâ, UAB âFriskasâ, UAB âKodinis raktasâ patyrÄ po 154,88 Eur, o ieÅ¡kovÄs UAB âOSKVâ ir UAB âKasparlitaâ patyrÄ po 106,48 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų. Teismo vertinimu, Å¡ios iÅ¡laidos yra pagrįstos teismui pateiktais raÅ¡ytiniais įrodymais ir nevirÅ¡ija Lietuvos advokatų tarybos 2004 m. kovo 26 d. nutarimu ir Lietuvos Respublikos teisingumo ministro 2004 m. balandžio 2 d.
įsakymu Nr. IR-85 patvirtintose Rekomendacijose dÄl civilinÄse bylose priteistino užmokesÄio už advokato ar advokato padÄjÄjo teikiamÄ teisinÄ pagalbÄ (paslaugas) maksimalų dydžio, todÄl, pritariant pirmosios instancijos teismo bylinÄjimosi iÅ¡laidų paskirstymo bÅ«dui ir tvarkai (atsižvelgiant į tai, jog atsakovų yra didelis skaiÄius, balsavimÄ organizavo Vilniaus miesto kitos paskirties pastato (duomenys neskelbtini)butų ir kitų patalpų savininkų bendrija), kurio neskundÄ nei vienÄ iÅ¡ proceso Å¡alių, jos priteisiamos iÅ¡ atsakovÄs Vilniaus miesto kitos paskirties pastato (duomenys neskelbtini)butų ir kitų patalpų savininkų bendrijos (CPK 93 straipsnio 1 dalis, 98 straipsnis).
Vadovaudamasi Civilinio proceso kodekso 325 straipsniu, 326 straipsnio 1 dalies 1 punktu, teisÄjų kolegija n u t a r i a : Apeliantų (atsakovų) Vilniaus miesto kitos paskirties pastato (duomenys neskelbtini) butų ir kitų patalpų savininkų bendrijos â(duomenys neskelbtini)â, D. O., M. I., L. I., G. I., G. I., A. D., V. D., S. R., L. Z., K. D., A. D., M. K., L. K., Ž. B., V. V., J. V., T. K., M. Å . (B), J. B., N. B., A. M. (S), E. S., L. L., V. Ä., A. D. (Ä), E. D., N. A.-K, L. Å ., A. Å . apeliacinį skundÄ atmesti.
Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2021 m. gruodžio 28 d. sprendimÄ palikti nepakeistÄ . Priteisti iÅ¡ atsakovÄs Vilniaus miesto kitos paskirties pastato (duomenys neskelbtini)butų ir kitų patalpų savininkų bendrijos bylinÄjimosi iÅ¡laidas, patirtas apeliacinÄs instancijos teisme, ieÅ¡kovÄms: UAB âVitropolisâ (kodas â 123550926) â 154,88 Eur (vienÄ Å¡imtÄ penkiasdeÅ¡imt keturis eurus 88 centus), UAB âFriskasâ (kodas â 123793999) â 154,88 Eur (vienÄ Å¡imtÄ penkiasdeÅ¡imt keturis eurus 88 centus), UAB âKodinis raktasâ (kodas -223659990) - 154,88 Eur (vienÄ Å¡imtÄ penkiasdeÅ¡imt keturis eurus 88 centus), UAB âOSKVâ (kodas â 302454150) -106,48 Eur (vienÄ Å¡imtÄ Å¡eÅ¡is eurus 48 centus), UAB âKasparlitaâ (kodas â 126337075)- 106,48 Eur (vienÄ Å¡imtÄ Å¡eÅ¡is eurus 48 centus).
Å i Vilniaus apygardos teismo nutartis įsiteisÄja nuo priÄmimo dienos. TeisÄjai GiedrÄ ÄÄsnienÄ Andrius Verikas Renata Volodko