d376c6b1-2566-4d4e-ac4d-a309050dfd5e · Lietuvos apeliacinis teismas
Legislator summary
AI generatedTeismas, priimdamas sprendimÄ , netinkamai įvertino bylos aplinkybes, įrodymus. IeÅ¡kovas su treÄiuoju asmeniu UAB âNekilnojamojo turto valdymasâ 2008-02-01 sudarÄ ginÄo patalpų nuomos sutartį. Nuo Å¡ios sutarties sudarymo ieÅ¡kovas turÄjo teisÄ gauti turtinÄ naudÄ â patalpų nuomos mokestį. TaÄiau dÄl atsakovų neteisÄtų veiksmų ieÅ¡kovas negavo pajamų už iÅ¡nuomojÄ turtÄ , dÄl to jam buvo padaryta žala. Teismas visiÅ¡kai nepasisakÄ dÄl atsakovų tyÄinių veiksmų neteisÄtai, neatlygintinai naudojantis svetimu turtu ir tuo pažeidžiant ne tik ieÅ¡kovo turtines teises, bet ir iÅ¡ esmÄs trikdant jo Å«kinÄ-komercinÄ veiklÄ . Atsakovų neteisÄti veiksmai, trukdant pastato savininkui ir treÄiajam asmeniui UAB âNekilnojamojo turto valdymasâ turtÄ naudoti, yra pagrindas jiems taikyti deliktinÄ atsakomybÄ. Pagal CK 6.249 straipsnį prie žalos priskiriamos ir negautos pajamos, kurias asmuo bÅ«tų gavÄs, jeigu nebÅ«tų buvÄ neteisÄtų veiksmų. Atsižvelgiant į tai, kad dÄl atsakovų veiksmų negali bÅ«ti vykdoma ieÅ¡kovo ir treÄiojo asmens sudaryta patalpų nuomos sutartis, ieÅ¡kovas, kaip pastato nuomininkas, patiria bei ateityje patirs nuostolius.
Legislator headnote
AI generatedd376c6b1-2566-4d4e-ac4d-a309050dfd5e · Lietuvos apeliacinis teismas: individualiai įmonei, dalį (29,87 kv. m) â atsakovui UAB âKalnapilio-Tauro grupÄâ. 2009-11-30 sutartimi UAB âVelba 7â ginÄo patalpas perdavÄ panaudai atsakovui UAB â7 fazendaâ, kuris pakeitÄ UAB âVelba 7â pastarosios sudarytose nuomos sutartyse su V. B. individualia įmone ir UAB âTauro-Kalnapilio grupÄâ su Å¡iomis sudarydama nuomos sutartis dÄl tų paÄių patalpų. Teismas nurodÄ, kad civilinÄs atsakomybÄs taikymui bÅ«tina įstatyme nustatytų sÄ lygų visuma: neteisÄti veiksmai (neteisÄtas neveikimas), kaltÄ, žala, priežastinis ryÅ¡ys tarp skolininko neteisÄtų veiksmų ir žalos (CK 6.246â6.249 str.).
Full text
                                                                                              Â
CivilinÄ byla Nr. 2A-207/2013
                                     Procesinio sprendimo kategorijos: 44.2;
44.2.4.1
(S)Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â
LIETUVOS APELIACINIS TEISMAS
N U T A R T I S
LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU
2013 m. balandžio 11 d.
Vilnius
Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų: AlÄs BukavinienÄs (kolegijos pirmininkÄ ir praneÅ¡Äja), DanutÄs GasiÅ«nienÄs ir NijolÄs PiÅ¡kinaitÄs,Â
apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo ieÅ¡kovo uždarosios akcinÄs bendrovÄs âAcumenâ
apeliacinį skundÄ dÄl KlaipÄdos apygardos teismo 2011 m. liepos 5 d. sprendimo civilinÄje byloje Nr. 2-544-370/2011 pagal ieÅ¡kovo uždarosios akcinÄs bendrovÄs âAcumenâ ieÅ¡kinį atsakovams uždarajai akcinei bendrovei âRovÄâ, uždarajai akcinei bendrovei âVelba 7â, uždarajai akcinei bendrovei â7 fazendaâ, uždarajai akcinei bendrovei âKalnapilio-Tauro grupÄâ, V. B. individualiai įmonei dÄl žalos atlyginimo ir iÅ¡keldinimo iÅ¡ negyvenamųjų patalpų, treÄiasis asmuo uždaroji akcinÄ bendrovÄ âNekilnojamojo turto valdymasâ.Â
TeisÄjų kolegija, iÅ¡nagrinÄjusi civilinÄ bylÄ ,
n u s t a t Ä :
I. GinÄo esmÄ
IeÅ¡kovas UAB âAcumenâ kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu bei patikslintu ieÅ¡kiniu, praÅ¡ydamas priteisti solidariai iÅ¡ atsakovų UAB âRovÄâ, UAB âVelba 7â, UAB â7 fazendaâ, UAB âKalnapilio-Tauro grupÄâ, V. B. individualios įmonÄs 246 400 Lt žalos atlyginimo ir iÅ¡keldinti atsakovus bei kitus asmenis iÅ¡ negyvenamųjų patalpų, esanÄių (duomenys neskelbtini). NurodÄ, kad KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismo 2005-06-16 sprendimu civilinÄje byloje Nr. 2-3894-609/2005 buvo patenkintas UAB âAcumenâ ieÅ¡kinys ir atsakovas UAB âRovÄâ iÅ¡keldintas iÅ¡ ieÅ¡kovui nuosavybÄs teise priklausanÄių negyvenamÄ jÄ patalpų, esanÄių (duomenys neskelbtini), įpareigojant atlaisvinti tuo paÄiu adresu esanÄiÄ automobilių stovÄjimo aikÅ¡telÄ. Å is teismo sprendimas
įsiteisÄjo 2007-11-08. SprendimÄ vykdÄs antstolis A. S. 2008-01-16 grÄ Å¾ino vykdomÄ jį raÅ¡tÄ kaip
įvykdytÄ , ieÅ¡kovÄ informuodamas, kad nÄra kliÅ«Äių turtu naudotis visa apimtimi. IeÅ¡kovas 2008-02-01 su treÄiuoju asmeniu UAB âNekilnojamojo turto valdymasâ sudarÄ 130,13 kv. m administracinÄs paskirties patalpų, 149,87 kv. m automobilių plovyklos patalpų bei 0,7042 ha dydžio naudojamo žemÄs sklypo nuomos sutartį, šį turtÄ iÅ¡nuomojant už 11 200 Lt dydžio mÄnesinį mokestį bei privalomÄ mokÄti Å¡ios sumos PVM. Nors atsakovas UAB âRovÄâ antstoliui pareiÅ¡kÄ atlaisvinÄs patalpas, jis patalpomis toliau naudojosi per bendraatsakovus UAB âVelba 7â ir UAB â7 fazendaâ, tikÄtinai gaudamas pelnÄ ir iÅ¡ atsakovų AB âKalnapilio-Tauro grupÄâ bei V. B. individualios įmonÄs Å¡iems sudarius galimybÄ neteisÄtai naudotis svetimu turtu. Tokiais veiksmais buvo padaryta žala ieÅ¡kovui bei patalpas iÅ¡sinuomojusiai UAB âNekilnojamojo turto valdymasâ. IeÅ¡kovas ÄmÄsi visų tinkamų priemonių siekdamas tinkamai pasinaudoti priklausanÄiomis teisÄmis, bet dÄl atsakovų tyÄinių veiksmų Å¡ioms neteisÄtai naudojant svetimÄ turtÄ savo teisių realizuoti negali. 2010-07-01 antstolis A. S. faktinių aplinkybių konstatavimo protokolu nustatÄ, kad (duomenys neskelbtini), statiniuose veiklÄ vykdo V. B. individuali įmonÄ, UAB â7 fazendaâ, bei UAB âKalnapilio-Tauro grupÄâ, tai yra ieÅ¡kinio pagrindÄ bei dalykÄ pagrindžiantis įrodymas. IeÅ¡kovo negautos nuomos pajamos nuo sutarties sudarymo 2008-02-01 iki 2009-12-31, t. y. už 22 mÄnesius, sudaro 246 400 Lt, neįskaiÄiuojant PVM. Å ie nuostoliai priteistini iÅ¡ atsakovių solidariai, kadangi jie kilo dÄl visų atsakovų bendrų veiksmų.
                    Â
II. Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmÄ
KlaipÄdos apygardos teismas 2011 m. liepos 5 d. sprendimu: bylos dalį pagal ieÅ¡kovo reikalavimus iÅ¡keldinti
atsakovus UAB âVelba 7â, UAB â7 fazendaâ, UAB âKalnapilio-Tauro grupÄâ ir V. B. individualiÄ Ä¯monÄ iÅ¡
ieÅ¡kovui priklausanÄių negyvenamųjų patalpų, esanÄių (duomenys neskelbtini), nutraukÄ; ieÅ¡kinio reikalavimÄ iÅ¡ atsakovų UAB âVelba 7â, UAB â7 fazendaâ, UAB âKalnapilio-Tauro grupÄâ, V. B. individualios įmonÄs ir UAB âRovÄâ solidariai priteisti 246 400 Lt žalos atlyginimo â atmetÄ; iÅ¡ ieÅ¡kovo priteisÄ 500 Lt atstovavimo iÅ¡laidų atsakovui UAB âTauro-Kalnapilio grupÄâ, 2 000 Lt atstovavimo iÅ¡laidų atsakovui V. B. individualiai įmonei bei 95 Lt procesinių dokumentų siuntimo iÅ¡laidų valstybei. Taip pat teismas KlaipÄdos apygardos teismo 2010-03-04 ir 2010-07-23 nutartimis atsakovams UAB âRovÄâ taikytas laikinÄ sias apsaugos priemones paliko galioti iki sprendimo įsiteisÄjimo. Teismas, remdamasis bylos duomenimis, nustatÄ, kad KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismas 2005-06-16 sprendimu iÅ¡keldino UAB âRovÄâ iÅ¡ ieÅ¡kovui nuosavybÄs teise priklausanÄių patalpų, esanÄių (duomenys neskelbtini), įpareigojo atsakovÄ atlaisvinti automobilių stovÄjimo aikÅ¡telÄ, esanÄiÄ (duomenys neskelbtini). Apeliacine tvarka iÅ¡nagrinÄjÄs bylÄ KlaipÄdos apygardos teismas 2007-11-08 nutartimi pirmosios instancijos teismo sprendimÄ paliko nepakeistÄ (duomenys neskelbtini), esantis administracinis pastatas ir automaÅ¡inų plovykla nuosavybÄs teisÄ ieÅ¡kovui priklausÄ nuo 2005-01-17, nuo 2010-06-09 Å¡ių nekilnojamųjų daiktų savininkÄ buvo UAB ,,Grangerasâ, o nuo 2010-08-31 savininkÄ yra UAB âFiniensâ. GinÄo patalpas ir žemÄs sklypÄ 2005-11-02 sutartimi atsakovas UAB âRovÄâ perdavÄ atsakovui UAB âVelba 7â panaudai. UAB âVelbaâ dalį patalpų (54 kv. m) 2008-01-02 sutartimi už 300 Lt per mÄnesį nuomos mokestį iÅ¡nuomojo V.
B. individualiai įmonei, dalį (29,87 kv. m) â atsakovui UAB âKalnapilio-Tauro grupÄâ. 2009-11-30 sutartimi UAB âVelba 7â ginÄo patalpas perdavÄ panaudai atsakovui UAB â7 fazendaâ, kuris pakeitÄ UAB âVelba 7â pastarosios sudarytose nuomos sutartyse su V. B. individualia įmone ir UAB âTauro-Kalnapilio grupÄâ su Å¡iomis sudarydama nuomos sutartis dÄl tų paÄių patalpų. Teismas nurodÄ, kad civilinÄs atsakomybÄs taikymui bÅ«tina įstatyme nustatytų sÄ lygų visuma: neteisÄti veiksmai (neteisÄtas neveikimas), kaltÄ, žala, priežastinis ryÅ¡ys tarp skolininko neteisÄtų veiksmų ir žalos (CK 6.246â6.249 str.).
IeÅ¡kovas atsakovų neteisÄtus veiksmus įrodinÄja antstolio A. S. 2010-07-01 faktinių aplinkybių konstatavimo
protokolu, kuriuo antstolis patvirtino faktinÄ aplinkybÄ, jog (duomenys neskelbtini), veiklÄ vykdo V. B. individuali įmonÄ, UAB â7 fazendaâ ir UAB âKalnapilio-Tauro grupÄâ. Kad Å¡iuo adresu veiklÄ vykdo taip pat ir kiti atsakovai, t. y. UAB âRovÄâ ir UAB âVelba 7â, nenurodyta. FaktinÄs aplinkybÄs konstatuotos tuo metu, kai ginÄo patalpos ieÅ¡kovui nuosavybÄs teise nebepriklausÄ, taip pat ne tuo laikotarpiu (2008-02-01 iki 2009-12-31), už kurį ieÅ¡kovas reikalauja nuostolių atlyginimo, todÄl teismas nurodÄ, kad pateiktas raÅ¡ytinis įrodymas neatitinka sÄ sajumo reikalavimų (CPK 180 str.). Byloje esantys raÅ¡ytiniai įrodymai patvirtina, kad atsakovai V. B. individuali įmonÄ, UAB â7 fazendaâ ir UAB âKalnapilio-Tauro grupÄâ ieÅ¡kovui priklausanÄias patalpas valdÄ ir naudojo nuomos sutarÄių pagrindu. IeÅ¡kovas nepateikÄ Ä¯rodymų, kad iki 2008-02-01 (t. y., kai neva ginÄo patalpas ir žemÄs sklypÄ iÅ¡nuomojo UAB âNekilnojamojo turto valdymasâ) jis arba UAB âNekilnojamojo turto valdymasâ buvo atsakovus tinkamai informavÄ apie savo pretenzijas į nuomojamas patalpas. IÅ¡dÄstytų aplinkybių pagrindu teismas konstatavo, kad nors ieÅ¡kovui nuosavybÄs teisÄmis priklausanÄio turto nuoma be jo sutikimo pažeidÄ ieÅ¡kovo teises, dÄl Å¡io pažeidimo nÄra atsakovų kaltÄs (CK 6.248 str.). IeÅ¡kovas
nepateikÄ jokių įrodymų dÄl UAB âRovÄâ neteisÄtų veiksmų. IeÅ¡kovas praÅ¡omÄ
atlyginti žalÄ (nuostolių sumÄ ) įrodinÄjo 2008-02-01 sudaryta nuomos sutartimi, kurios pagrindu ieÅ¡kovas penkeriems metams už 11 200 Lt (neįskaitant PVM) per mÄnesį nuomos mokestį neva iÅ¡nuomojo UAB âNekilnojamojo turto valdymasâ (duomenys neskelbtini), esanÄias 130,13 kv. m administracines patalpas, 149,87 kv. m automobilio plovyklÄ ir 0,7042 ha žemÄs sklypÄ . TaÄiau nei ieÅ¡kovas, nei treÄiasis asmuo UAB âNekilnojamojo turto valdymasâ nepateikÄ jokių tai pagrindžianÄių įrodymų: Å¡alių susiraÅ¡inÄjimo, sÄ skaitų ar kt., sutartis neįregistruota vieÅ¡ame registre. IÅ¡dÄstytų aplinkybių pagrindu teismas konstatavo, jog ieÅ¡kovas neįrodÄ patyrÄs nuostolių, jo su treÄiuoju asmeniu UAB âNekilnojamojo turto valdymasâ 2008-02-01 sudarytos nuomos sutarties negalÄjimo įvykdyti pagrindu (CK 178, 185 str.). Esant tokioms aplinkybÄms, teismas sprendÄ, kad ieÅ¡kovo ieÅ¡kinio reikalavimas priteisti iÅ¡ atsakovų solidariai
246 400 Lt nuostolių atlyginimo yra nepagrįstas neįrodžius civilinÄs atsakomybÄs sÄ lygų (CK 6.245â6.249 str., CPK 178, 185, 260, 265 str.). Teismas priÄmÄ ieÅ¡kovo atsisakymÄ nuo reikalavimo atsakovus iÅ¡keldinti ir Å¡iÄ bylos dalį nutraukÄ (CPK 42 str. 1, 2 d., 293 str. 4 p.).
III. Apeliacinio skundo ir atsiliepimų į jį argumentai
IeÅ¡kovas UAB ,,Acumenâ apeliaciniu skundu praÅ¡o KlaipÄdos apygardos teismo 2011 m. liepos 5 d. sprendimÄ panaikinti ir bylÄ perduoti pirmosios instancijos teismui nagrinÄti iÅ¡ naujo. SkundÄ grindžia Å¡iais argumentais:
1. Teismas, priimdamas sprendimÄ , netinkamai įvertino bylos aplinkybes, įrodymus. IeÅ¡kovas su treÄiuoju asmeniu UAB âNekilnojamojo turto valdymasâ 2008-02-01 sudarÄ ginÄo patalpų nuomos sutartį. Nuo Å¡ios sutarties sudarymo ieÅ¡kovas turÄjo teisÄ gauti turtinÄ naudÄ â patalpų nuomos mokestį. TaÄiau dÄl atsakovų neteisÄtų veiksmų ieÅ¡kovas negavo pajamų už iÅ¡nuomojÄ turtÄ , dÄl to jam buvo padaryta žala. Teismas visiÅ¡kai nepasisakÄ dÄl atsakovų tyÄinių veiksmų neteisÄtai, neatlygintinai naudojantis svetimu turtu ir tuo pažeidžiant ne tik ieÅ¡kovo turtines teises, bet ir iÅ¡ esmÄs trikdant jo Å«kinÄ-komercinÄ veiklÄ . Atsakovų neteisÄti veiksmai, trukdant pastato savininkui ir treÄiajam asmeniui UAB âNekilnojamojo turto valdymasâ turtÄ naudoti, yra pagrindas jiems taikyti deliktinÄ atsakomybÄ. Pagal CK 6.249 straipsnį prie žalos priskiriamos ir negautos pajamos, kurias asmuo bÅ«tų gavÄs, jeigu nebÅ«tų buvÄ neteisÄtų veiksmų. Atsižvelgiant į tai, kad dÄl atsakovų veiksmų negali bÅ«ti vykdoma ieÅ¡kovo ir treÄiojo asmens sudaryta patalpų nuomos sutartis, ieÅ¡kovas, kaip pastato nuomininkas, patiria bei ateityje patirs nuostolius.
2. Teismo sprendimas yra nemotyvuotas, paremtas tik atsakovų procesiniuose dokumentuose nuodytais argumentais.
3. Teismas netinkamai taikÄ procesinÄs teisÄs normas, t. y. netinkamai įvertino byloje esanÄius įrodymus.
Atsakovai UAB âVelba 7â, UAB ,,7 fazendaâ, UAB ,,Kalnapilio â Tauro grupÄâ, UAB ,,RovÄâ atsiliepimais į apeliacinį skundÄ praÅ¡o KlaipÄdos apygardos teismo 2011 m. liepos 5 d. sprendimÄ palikti nepakeistÄ , o skundÄ atmesti. Atsiliepimuose nurodo, kad pirmosios instancijos teismas, iÅ¡analizavÄs tiek ieÅ¡kovo, tiek atsakovų pateiktus dokumentus bei tarp bylos Å¡alių susiklosÄiusius santykius, priÄmÄ teisÄtÄ bei pagrįstÄ sprendimÄ , kurio nepaneigia apeliacinio skundo argumentai.
TreÄiasis asmuo UAB ,,Nekilnojamojo turto valdymasâ atsiliepimu į apeliacinį skundÄ praÅ¡o KlaipÄdos apygardos teismo 2011 m. liepos 5 d. sprendimÄ panaikinti ir bylÄ perduoti pirmosios instancijos teismui nagrinÄti iÅ¡ naujo. Atsiliepime nurodo, kad sutinka su ieÅ¡kovo skunde nurodytais argumentais.
IV. Apeliacinio teismo argumentai
Apeliacinis skundas netenkintinas.
Pirmosios instancijos teismas iÅ¡tyrÄ ir teisingai įvertino visus įrodymus, teisingai pritaikÄ ir aiÅ¡kino materialinÄs teisÄs normas ir priÄmÄ teisÄtÄ bei pagrįstÄ sprendimÄ .
ApeliacinÄs instancijos teismas nagrinÄja bylÄ neperžengdamas apeliaciniame skunde nustatytų ribų ir ex officio patikrina, ar nÄra Civilinio proceso kodekso 329 straipsnyje nustatytų absoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų (CPK 320 str. 2 d.).
NagrinÄjamu atveju ieÅ¡kovas praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovų žalÄ , kuri, jo teigimu, kilo dÄl neteisÄtų atsakovų veiksmų, trukdant ieÅ¡kovui naudotis jam priklausanÄiu nekilnojamuoju turtu.
Byloje nustatyta, kad administracinis pastatas ir automobilių plovykla, esantys (duomenys neskelbtini), ieÅ¡kovui nuosavybÄs teise priklausÄ nuo 2005-01-17 iki 2010-06-09, o atsakovui UAB ,,RovÄâ â nuo 2003-04-02 iki 2004-04-08 (t. 2, b. l. 138-141). KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismas 2005 m. birželio 16 d. sprendimu iÅ¡keldino atsakovÄ UAB âRovÄâ iÅ¡ ieÅ¡kovui nuosavybÄs teise priklausanÄių patalpų, esanÄių (duomenys neskelbtini), ir įpareigojo atsakovÄ atlaisvinti automobilių stovÄjimo aikÅ¡telÄ, esanÄiÄ (duomenys neskelbtini). Å is sprendimas įsiteisÄjo 2007 m. lapkriÄio 8 d. KlaipÄdos apygardos teismui palikus jį nepakeistÄ (civ. byla Nr. 2A-2-03/2007, t. 1, b. l. 100-101, 173-175). 2008 m. sausio 15 d. antstolis teismui grÄ Å¾ino vykdomÄ jį raÅ¡tÄ , nurodÄs kad UAB ,,RovÄâ iÅ¡sikÄlÄ iÅ¡ patalpų bei atlaisvino automobilių stovÄjimo aikÅ¡telÄ, esanÄiÄ (duomenys neskelbtini) (civ. byla Nr. 2A-2-03/2007, t. 2, b. l. 8-9, 12-13). Atsakovas UAB ,,RovÄâ ginÄo turtÄ 2005-11-02 sutartimi buvo perdavÄs atsakovui UAB âVelba 7â panaudai (t. 1, b. l. 154-156). Atsakovas UAB
âVelba 7â 2008-01-02 sutartimi dalį patalpų (54 kv. m) iÅ¡nuomojo V. B. individualiai įmonei, o
2008-02-01 sutartimi dalį (29,87 kv. m) patalpų iÅ¡nuomojo  atsakovui UAB âKalnapilio-Tauro grupÄâ (t. 2, b. l. 10-11, 14-15). 2009-11-30 sutartimi atsakovas UAB âVelba 7â ginÄo turtÄ perdavÄ panaudai atsakovui UAB â7 fazendaâ (t. 2, b. l. 12-14), kuris pakeitÄ atsakovÄ UAB âVelba 7â Å¡ios sudarytose nuomos sutartyse su V. B. individualia įmone ir UAB âTauro-Kalnapilio grupÄâ.
CK 6.245 straipsnio 1 dalyje civilinÄ atsakomybÄ apibrÄžta kaip turtinÄ prievolÄ, kurios viena Å¡alis turi teisÄ reikalauti atlyginti nuostolius (žalÄ ) ar sumokÄti netesybas (baudÄ , delspinigius), o kita Å¡alis privalo atlyginti padarytus nuostolius (žalÄ ) ar sumokÄti netesybas (baudÄ , delspinigius). Bet kuriai civilinÄs atsakomybÄs rūšiai (tiek sutartinei, tiek deliktinei) taikyti reikalinga nustatyti visas bÅ«tinÄ sias civilinÄs atsakomybÄs sÄ lygas: nukentÄjusios Å¡alies patirtÄ Å¾alÄ (nuostolius), atsakingos dÄl žalos atsiradimo Å¡alies neteisÄtus veiksmus (neteisÄtÄ neveikimÄ ) ir kaltÄ (iÅ¡skyrus griežtosios civilinÄs atsakomybÄs taikymo atvejus) bei priežastinį neteisÄtų veiksmų (neteisÄto neveikimo) ir padarytos žalos (nuostolių) ryšį (CK 6.246-6.249 str.).
NagrinÄjamoje byloje keliamas deliktinÄs atsakomybÄs klausimas. DeliktinÄs civilinÄs atsakomybÄs pagrindinÄs taisyklÄs suformuluotos CK 6.263 straipsnyje. Jame įtvirtinta kiekvieno asmens pareiga laikytis tokio elgesio taisyklių, kad savo veiksmais nepadarytų kitam asmeniui žalos. Å ios įstatyme įtvirtintos rÅ«pestingumo pareigos pažeidimas suponuoja deliktinÄs civilinÄs atsakomybÄs atsiradimÄ (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus
teisÄjų kolegijos 2004 m. vasario 14 d. nutartis civilinÄje byloje AB âÅ iaulių lyraâ v. AB âLiumenasâ
darbuotojų profesinÄ sÄ junga, bylos Nr. 3K-3-104/2004; 2009 m. birželio 26 d. nutartis civilinÄje byloje UAB âIf draudimasâ v. AB âVilniaus
grÅ«daiâ ir kt., bylos Nr. 3K-3-304/2009). NeteisÄtumas civilinÄje teisÄje priklauso nuo konkreÄių bylos aplinkybių. Nustatant veikos teisÄtumÄ ir kaltÄ, kaip civilinÄs atsakomybÄs atsiradimo sÄ lygas, reikia taikyti protingumo standarto, sÄ Å¾iningumo, profesinio rÅ«pestingumo ar kitus kriterijus (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų
skyriaus teisÄjų kolegijos 2008 m. rugsÄjo 9 d. nutartis civilinÄje byloje B. V. įmonÄ v. AB âVSTâ, bylos Nr. 3K-3-412/2008).
Å iuo atveju ieÅ¡kovas atsakovų neteisÄtus veiksmus įrodinÄjo antstolio A. S. 2010 m. liepos 1 d. faktinių aplinkybių konstatavimo protokolu (t. 1, b. l. 114), kuriame nurodyta, jog (duomenys neskelbtini), veiklÄ vykdo V. B. individuali įmonÄ, UAB â7 fazendaâ ir UAB âKalnapilio-Tauro grupÄâ. TaÄiau ieÅ¡kovas nenurodÄ, kaip civilinÄs atsakomybÄs sÄ lygos yra taikytinos kiekvieno atsakovo atskirai ir kodÄl atsakovai yra atsakingi solidariai. Kaip minÄta, ginÄo patalpos ieÅ¡kovui nuosavybÄs teise priklausÄ nuo 2005-01-17 iki 2010-06-09, o ieÅ¡kiniu ieÅ¡kovas praÅ¡Ä priteisti iÅ¡ atsakovų žalÄ (negautas pajamas) susidariusiÄ laikotarpiu nuo 2008-02-01 iki 2009-12-31, dÄl to pirmosios instancijos teismas pagrįstai nurodÄ, kad Å¡is ieÅ¡kovo pateiktas raÅ¡ytinis įrodymas â antstolio 2010 m. liepos 1 d. faktinių aplinkybių konstatavimo protokolas neatitinka sÄ sajumo reikalavimų. Taip pat visi nurodyti atsakovai V. B. individuali įmonÄ, UAB â7 fazendaâ ir UAB âKalnapilio-Tauro grupÄâ ieÅ¡kovui priklausanÄias ginÄo patalpas naudojo nuomos sutarÄių pagrindu ir bylos duomenimis nepaneigti Å¡ių atsakovų argumentai, kad ieÅ¡kovas jų niekaip neinformavo, kad jie patalpose yra neteisÄtai ir ieÅ¡kovui sukelia žalÄ , bei nesikreipÄ Ä¯ atsakovus dÄl iÅ¡sikraustymo iÅ¡ jam priklausanÄių patalpų. DÄl nurodytų aplinkybių teisÄjų kolegija sutinka su pirmosios instancijos teismo argumentu, kad nors ieÅ¡kovui nuosavybÄs teisÄmis priklausanÄio turto nuoma be jo sutikimo pažeidÄ ieÅ¡kovo teises, dÄl Å¡io pažeidimo nÄra atsakovų kaltÄs. Kaip minÄta, bylos duomenimis nustatyta, jog atsakovas UAB ,,RovÄâ nuo 2008 m. sausio 15 d. iÅ¡sikÄlÄ iÅ¡ ieÅ¡kovui priklausanÄių patalpų bei atlaisvino automobilių stovÄjimo aikÅ¡telÄ ir tose patalpose nevykdÄ jokios veiklos. Taip pat bylos duomenys patvirtina, kad jokios veiklos ginÄo patalpose nevykdÄ ir atsakovas UAB ,,Velba 7â. TodÄl darytina iÅ¡vada, kad ieÅ¡kovas nepateikÄ Ä¯rodymų dÄl Å¡ių atsakovų neteisÄtų veiksmų.
IeÅ¡kovas reikalavimÄ priteisti solidariai iÅ¡ atsakovų 246 400 Lt žalos atlyginimÄ grindÄ su treÄiuoju asmeniu UAB ,,Nekilnojamojo turto valdymasâ 2008-02-01 sudaryta nuomos sutartimi, kuria ieÅ¡kovas penkeriems metams už 11 200 Lt per mÄnesį nuomos mokestį ginÄo patalpas (t. 1, b. l. 9-12). CK 6.249 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad žala yra asmens turto netekimas arba sužalojimas, turÄtos iÅ¡laidos (tiesioginiai nuostoliai), taip pat negautos pajamos, kurias asmuo bÅ«tų gavÄs, jeigu nebÅ«tų buvÄ neteisÄtų veiksmų. NukentÄjÄs asmuo privalo įrodyti nuostolių, patirtų negautos naudos forma, realumÄ , dydį ir priežastinį ryšį su netesÄtais kalto asmens veiksmais. Remiantis CK 6.249 straipsnio 1 dalimi turi bÅ«ti nustatytos realios asmens galimybÄs gauti konkreÄias pajamas, patirti netiesioginiai nuostoliai turi bÅ«ti pagrįsti realiomis, įrodytomis, neiÅ¡vengiamomis, o ne tikÄtinomis pajamomis. CK 6.531 straipsnio 2 dalis numato, kad pastatų, statinių ar įrenginių nuomos sutartis gali bÅ«ti panaudota prieÅ¡ treÄiuosius asmenis tik tuo atveju, kai ji yra įregistruota vieÅ¡ame registre. Kaip matyti iÅ¡ byloje esanÄių Nekilnojamojo turto registro centrinio banko duomenų iÅ¡rašų, ieÅ¡kovo ir treÄiojo asmens sutartis vieÅ¡ame registre nebuvo įregistruota. TodÄl laikytina, kad ieÅ¡kovo 2008-02-01 su treÄiuoju asmeniu sudaryta nuomos sutartis nÄra tinkamas įrodymas ieÅ¡kovo nurodomos žalos priteisimui iÅ¡ atsakovų (CK 6.249 str., CPK 178, 185 str.). Kadangi ieÅ¡kovas neįrodÄ visų civilinei atsakomybei taikyti bÅ«tinų sÄ lygų, teisÄjų kolegija sutinka su pirmosios instancijos teismo iÅ¡vada, kad ieÅ¡kovo ieÅ¡kinio reikalavimas priteisti iÅ¡ atsakovų solidariai 246 400 Lt žalos atlyginimo negali bÅ«ti tenkinamas.
IeÅ¡kovas skunde nurodo, kad pirmosios instancijos teismas pažeidÄ Ä¯rodymų įvertinimÄ reglamentuojanÄias proceso teisÄs normas, nes neiÅ¡tyrÄ ir neįvertino visų byloje esanÄių įrodymų, vertino tik atsakovų procesiniuose dokumentuose nurodytus argumentus. TeisÄjų kolegija pažymi, kad įrodymų vertinimas pagal CPK 185 straipsnį reiÅ¡kia, jog faktinių duomenų įrodomÄ jÄ vertÄ nustato teismas pagal vidinį savo įsitikinimÄ , pagrįstÄ visapusiÅ¡ku ir objektyviu aplinkybių, kurios buvo įrodinÄjamos proceso metu, iÅ¡nagrinÄjimu, vadovaudamasis įstatymais. Teismas civilinei bylai reikÅ¡mingas aplinkybes nustato remdamasis įrodymais. Ä®rodymai â civilinei bylai reikÅ¡mingi faktiniai duomenys, gauti CPK 177 straipsnio 2 dalyje iÅ¡vardytomis įrodinÄjimo priemonÄmis. Ar tam tikros aplinkybÄs, susijusios su ginÄo dalyku, egzistavo arba neegzistavo, teismas sprendžia iÅ¡tyrÄs ir įvertinÄs byloje esanÄius įrodymus. Teismas privalo tirti kiekvienÄ byloje priimtÄ Ä¯rodymÄ ir įvertinti dalyvaujanÄių byloje asmenų argumentus apie to įrodymo sÄ sajumÄ , leistinumÄ , patikimumÄ ir įrodomÄ jÄ reikÅ¡mÄ. Ä®rodinÄjimo proceso baigiamasis etapas yra įrodymų įvertinimas. Ä®vertindamas įrodymus, teismas turi įsitikinti, ar pakanka įrodymų reikÅ¡mingoms bylos aplinkybÄms nustatyti, ar tinkamai Å¡alims buvo paskirstyta įrodinÄjimo pareiga, ar įrodymai turi ryšį su įrodinÄjimo dalyku, ar jie leistini, patikimi, ar nebuvo pateikta suklastotų įrodymų, ar nepaneigtos pagal įstatymus nustatytos prezumpcijos, ar yra prejudicinių faktų; taip pat reikia įvertinti kiekvienÄ Ä¯rodymÄ ir įrodymų visetÄ .
IÅ¡ pirmosios instancijos teismo nutarties motyvuojamosios dalies matyti, kad teismas iÅ¡tyrÄ ir įvertino Å¡ioje byloje esanÄius įrodymus, kuriuos nustatÄ iÅ¡ Å¡alių paaiÅ¡kinimų, raÅ¡ytinių įrodymų. TeisÄjų kolegijos nuomone, nagrinÄjamu atveju apeliacinio skundo argumentas, kad pirmosios instancijos teismas padarÄ Ä¯rodymų vertinimÄ reglamentuojanÄių proceso teisÄs normų pažeidimÄ , nepagrįstas. Teismas pasisakÄ dÄl visų reikÅ¡mingų nagrinÄjamam ginÄui iÅ¡sprÄsti aplinkybių, tarp jų ir dÄl skunde nurodytų įrodymų ir vien ta aplinkybÄ, kad byloje priimtas ieÅ¡kovui nepalankus teismo sprendimas, nereiÅ¡kia, jog tai padaryta neįvertinus įrodymų visumos.
TeisÄjų kolegija, iÅ¡tyrusi bylos medžiagÄ bei apelianto skundo argumentus, sprendžia, kad pirmosios instancijos teismas tinkamai aiÅ¡kino faktines bylos aplinkybes, teisingai taikÄ teisÄs normas, todÄl priÄmÄ pagrįstÄ ir teisÄtÄ sprendimÄ netenkinti ieÅ¡kinio ir skundo argumentais nÄra pagrindo naikinti ar keisti skundžiamÄ pirmosios instancijos teismo sprendimÄ .
Netenkinant apeliacinio skundo, atsižvelgiant kurios naudai priimtas sprendimas, atitinkamai priteisimos Å¡alių turÄtos bylinÄjimosi iÅ¡laidos (CPK 93 str.). IÅ¡ bylos duomenų matyti, kad KlaipÄdos apygardos teismas 2011 m. rugpjÅ«Äio 11 d. nutartimi atidÄjo ieÅ¡kovui
5 928 Lt žyminio mokesÄio sumokÄjimÄ iki bylos iÅ¡nagrinÄjimo apeliacine tvarka. Atmetant ieÅ¡kovo apeliacinį skundÄ minÄta suma priteisiama valstybei iÅ¡ ieÅ¡kovo.
TeisÄjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos CPK 326 straipsnio pirmosios dalies 1 punktu, n u t a r i a :
KlaipÄdos apygardos teismo 2011 m. liepos 5 d. sprendimÄ palikti nepakeistÄ .
Priteisti iÅ¡ ieÅ¡kovo UAB ,,Acumenâ (į. k. 225939560) 5 928 Lt (penkis tÅ«kstanÄius devynis Å¡imtus dvideÅ¡imt aÅ¡tuonis litus) žyminio mokesÄio valstybei.
TeisÄjai
AlÄ BukavinienÄ
DanutÄ GasiÅ«nienÄ
NijolÄ PiÅ¡kinaitÄ
Â