d3702783-ca7e-4ec7-9c67-b83b504eaa0e · Kauno apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedTeikimas Nr. E1-2196-720/2018Teisminio proceso Nr. 1-69-3-00025-2018-7 (S) Procesinio sprendimo kategorijos:2.1.10.1; 2.1.12.; 2.5.20KAUNO APYLINKÄS TEISMASNUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2018 m. birželio 22 d.Kaunas Kauno apylinkÄs teismo Kauno rÅ«mų teisÄja Tatjana ButkienÄ, sekretoriaujant SalomÄjai Muralienei, dalyvaujant Vidmantui TamoÅ¡iÅ«nui,prokurorei Sigitai Blum,nuteisto asmens gynÄjai advokatei Ingridai Maldeikienei, nedalyvaujant nuteistam asmeniui G. J., vieÅ¡ame teismo posÄdyje žodinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos persiųstÄ Danijos KaralystÄs teisingumo ministerijos praÅ¡ymÄ dÄl Danijos KaralystÄs Viborgo teismo 2018 m. kovo 20 d. nuosprendžio G.
Legislator headnote
AI generatedd3702783-ca7e-4ec7-9c67-b83b504eaa0e · Kauno apylinkÄs teismas: Nr. (duomenys neskelbtini), ir pavogÄ oro pagalvÄ už 6 000 kronų; laikotarpiu nuo 2017 m. rugsÄjo 16 d. 01.00 val. iki 2017 m. rugsÄjo 16 d. 08.00 val. adresu (duomenys neskelbtini), iÅ¡dauÅ¾Ä langÄ , įsibrovÄ Ä¯ lengvÄ jį automobilį BMW, valst. reg. Nr. (duomenys neskelbtini), ir pavogÄ informacijos ir pramogų sistemÄ , valdiklį, informacinį ekranÄ , vairÄ ir oro pagalvÄ, kurių bendra vertÄ sudaro 52 018,50 kronų; laikotarpiu nuo 2017 m. rugsÄjo 16 d. 20.00 val. iki 2017 m. rugsÄjo 17 d. 08.00 val. adresu (duomenys neskelbtini), iÅ¡dauÅ¾Ä langÄ , įsibrovÄ Ä¯ lengvÄ jį automobilį BMW, valst. reg.
Full text
Teikimas Nr. E1-2196-720/2018Teisminio proceso Nr. 1-69-3-00025-2018-7 (S) Procesinio sprendimo kategorijos:2.1.10.1; 2.1.12.; 2.5.20KAUNO APYLINKÄS TEISMASNUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2018 m. birželio 22 d.Kaunas Kauno apylinkÄs teismo Kauno rÅ«mų teisÄja Tatjana ButkienÄ, sekretoriaujant SalomÄjai Muralienei, dalyvaujant Vidmantui TamoÅ¡iÅ«nui,prokurorei Sigitai Blum,nuteisto asmens gynÄjai advokatei Ingridai Maldeikienei, nedalyvaujant nuteistam asmeniui G. J., vieÅ¡ame teismo posÄdyje žodinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos persiųstÄ Danijos KaralystÄs teisingumo ministerijos praÅ¡ymÄ dÄl Danijos KaralystÄs Viborgo teismo 2018 m. kovo 20 d. nuosprendžio G.
J. atžvilgiu pripažinimo ir jam paskirtos likusios laisvÄs atÄmimo bausmÄs dalies vykdymo Lietuvos Respublikos teritorijoje ir n u s t a t Ä : Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos TarptautinÄs teisÄs departamentas, vadovaujantis 2008 m. lapkriÄio 27 d. Tarybos pamatiniu sprendimu Nr. 2008/909/TVR dÄl nuosprendžių baudžiamosiose bylose tarpusavio pripažinimo principo taikymo skiriant laisvÄs atÄmimo bausmes ar su laisvÄs atÄmimu susijusias priemones, siekiant jas vykdyti Europos SÄ jungoje (toliau â Tarybos pamatinis sprendimas 2008/909/TVR) praÅ¡o sprÄsti Viborgo teismo 2018 m. kovo 20 d. nuosprendžio G.
J. atžvilgiu pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikos teritorijoje klausimÄ bei apie priimtÄ sprendimÄ praÅ¡o informuoti nuteistÄ jį ir Danijos KaralystÄs teisingumo ministerijÄ , o taip pat Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijai praÅ¡o atsiųsti įsiteisÄjusios nutarties pripažinti (ar atsisakyti pripažinti) minÄtÄ nuosprendį kopijÄ .G. J., gimÄs (duomenys neskelbtini), Danijos KaralystÄs Viborgo teismo 2018 m. kovo 20 d. nuosprendžiu nuteistas pagal Danijos KaralystÄs baudžiamojo kodekso (toliau â Danijos KaralystÄs BK) 286 str. 1 d., plg. 276 str., plg.
Å¡iuo metu galiojantį 276 a str. (anksÄiau galiojusį 276 str.), 290 str. 2 d., plg. 1 d., ir 124 str. 4 d. â 2 metų ir 3 mÄnesių laisvÄs atÄmimo bausme, deportuojant jį iÅ¡ Danijos su draudimu atvykti visam laikui. Kartu su G. J. Å¡iuo nuosprendžiu buvo nuteisti M. S., G. S. ir M. S.. Nuosprendis įsiteisÄjo 2018 m. balandžio 3 d. ProkurorÄ praÅ¡o teikimÄ patenkinti nurodÄ, kadangi G. J. yra Lietuvos Respublikos pilietis, Äia gyvena jo motina. Jis niekur nedirba, Å¡eimos neturi. Nuteistojo gynÄja praÅ¡o teikimÄ atmesti, kadangi Danijos KaralystÄje jos ginamojo socialinÄ aplinka, jis ten turi draugų.
Be to, jis turi sveikatos problemų, susijusių su stuburu, todÄl Danijos kalÄjime yra geresnÄs sÄ lygos gydytis ir atlikinÄti bausmÄ. Teikimas tenkintinas iÅ¡ dalies. BaudžiamÄ jį procesÄ reglamentuojanÄių Europos SÄ jungos teisÄs aktų, kuriuose taikomas sprendimų baudžiamosiose bylose tarpusavio pripažinimo principas reglamentuotas Lietuvos Respublikos įstatyme dÄl Europos SÄ jungos valstybių narių sprendimų baudžiamosiose bylose tarpusavio pripažinimo ir vykdymo (toliau â Ä®statymas).Danijos KaralystÄ, tai yra iÅ¡duodanÄioji valstybÄ (valstybÄ, kurioje priimtas nuosprendis), vadovaujantis Tarybos pamatiniu sprendimu 2008/909/TVR perdavÄ Lietuvos Respublikai, tai yra vykdanÄiajai valstybei (valstybÄ, kuriai perduodamas nuosprendis, siekiant jį pripažinti ir vykdyti) nuosprendį, kuriuo nuteistajam G.
J. paskirta bausmÄ â laisvÄs atÄmimas 2 metams 3 mÄnesiams ir liudijimÄ pagal Tarybos pamatinį sprendimÄ 2008/909/TVR nuosprendžio pripažinimui ir bausmÄs vykdymui (b. l. 3-13, 14-24, 25-41, 42-55, 56-64).Nuosprendyje ir liudijime pagal Tarybos pamatinį sprendimÄ 2008/909/TVR nurodoma, kad G. J. (liudijime nurodoma pavardÄ Juskevidius ir, kad abi pavardÄs figÅ«ruoja bylos dokumentuose), gimÄs 1991 m. sausio 9 d., yra Lietuvos Respublikos pilietis, jo paskutinÄ Å¾inoma gyvenamoji vieta yra (duomenys neskelbtini).
Å i aplinkybÄ atitinka minÄto Ä®statymo 3 straipsnio 2 dalies 1 punktÄ .Danijos KaralystÄs Viborgo teismo 2018 m. kovo 20 d. nuosprendis įsiteisÄjo 2018 m. balandžio 3 d. ir yra vykdomas. Nuteistasis G. J. bausmÄ atlieka Danijos KaralystÄs kalÄjime. Bylos duomenimis, nuteistasis G. J. iÅ¡reiÅ¡kÄ nesutikimÄ bÅ«ti perduotas Lietuvos Respublikai, nurodant priežastį â nuteistasis mano, kad bausmÄs atlikimo sÄ lygos tÄvynÄje nÄra geros, todÄl nori atlikti bausmÄ Danijoje (b. l. 59-60).
Å iuo atveju verta pažymÄti, kad nors nuteistasis ir nesutinka bÅ«ti perduotas į LietuvÄ ir ten atlikti Danijos karalystÄs teismo nuosprendžiu jam paskirtÄ bausmÄ, taÄiau pagal pirmiau teismo nustatytas aplinkybes nuteistasis yra Lietuvos Respublikos pilietis ir jo paskutinÄ Å¾inoma gyvenamoji vieta taip pat Lietuvos Respublikoje. Be viso to, G. J. su Lietuvos Respublikos sieja Å¡eiminiai ryÅ¡iai â Lietuvoje gyvena jo motina (b. l. 59-60). Tuo tarpu duomenų apie deklaruotÄ G. J. iÅ¡vykimÄ Ä¯ Danijos KaralystÄ, taip pat duomenų, kad jį su minÄta užsienio valstybe sieja tokie aspektai kaip Å¡eima, socialiniai ar profesiniai ryÅ¡iai, nenustatyta (b. l. 59-60).
Taip pat atkreiptinas dÄmesys į tai, kad Danijos KaralystÄs Viborgo teismo 2018 m. kovo 20 d. nuosprendžiu yra nusprÄsta G. J. deportuoti iÅ¡ Å¡alies (b. l. 25-41, 42-55). Esant nurodytoms aplinkybÄms, teismas laiko, kad nuteistojo G. J. iÅ¡reikÅ¡tas nesutikimas bÅ«ti perduotam Lietuvos Respublikai nÄra prioritetinis. Ä®vertinus byloje esanÄius duomenis, nÄra nustatyta Ä®statymo 8 straipsnio numatytų pagrindų, dÄl kurių teismas galÄtų atsisakyti pripažinti sprendimÄ dÄl laisvÄs atÄmimo bausmÄs. TodÄl, vadovaujantis Ä®statymo 7 straipsniu, Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau âBPK) 365 straipsnio 3 dalimi, Danijos KaralystÄs Viborgo teismo 2018 m. kovo 20 d. nuosprendis G.
J. atžvilgiu pripažintinas ir vykdytinas Lietuvos Respublikos teritorijoje, tai yra nuteistajam nustatytinas laisvÄs atÄmimo bausmÄs laikas ir įkalinimo įstaigos rūšis pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau â BK) atitinkamus straipsnius.IÅ¡ bylos duomenų matyti, kad G. J. buvo nuteistas už tai, kad jis kartu su M. S., G. S. ir M. S. laikotarpiu nuo 2017 m. rugsÄjo 21 d. 20.00 val. iki 2017 m. rugsÄjo 22 d. bendrai veikdami ir iÅ¡ anksto susitarÄ, organizuotai vykdÄ turtinius nusikaltimus, tai yra 31 įsibrovimÄ Ä¯ automobilius ir į sandÄliukÄ (duomenys neskelbtini), iÅ¡ kur žemiau nurodytu bÅ«du be kitų daiktų pavogÄ informacijos ir pramogų sistemas, valdiklius, informacinius ekranus, oro pagalves ir dviraÄius, kurių bendra vertÄ sudaro maždaug 1,3 milijonus Danijos kronų, tai yra 1-31 veikos: laikotarpiu nuo 2017 m. rugsÄjo 21 d. 20.00 val. iki 2017 m. rugsÄjo 22 d. 07.45 val. adresu (duomenys neskelbtini), įsibrovÄ Ä¯ lengvÄ jį automobilį BMW, valst. reg.
Nr. (duomenys neskelbtini), pavogÄ informacijos ir pramogų sistemÄ , valdiklį, informacinį ekranÄ , vairÄ ir oro pagalvÄ, kurių bendra vertÄ sudaro 52 018,50 Danijos kronų (toliau â kronų); laikotarpiu nuo 2017 m. rugsÄjo 14 d. 23.00 val. iki 2017 m. rugsÄjo 15 d. 08.10 val. adresu (duomenys neskelbtini), iÅ¡dauÅ¾Ä langÄ , įsibrovÄ Ä¯ krovininį automobilį BMW, valst. reg. Nr. (duomenys neskelbtini), ir pavogÄ informacijos ir pramogų sistemÄ , valdiklį, âRaybanâ akinius nuo saulÄs, 24 golfo kamuoliukus ir 10 butelių vyno, kurių bendra vertÄ sudaro 41 219,64 kronų; laikotarpiu nuo 2017 m. rugsÄjo 14 d. 23.30 val. iki 2017 m. rugsÄjo 15 d. 07.00 val. adresu (duomenys neskelbtini), iÅ¡dauÅ¾Ä langÄ , įsibrovÄ Ä¯ lengvÄ jį automobilį BMW, valst. reg.
Nr. (duomenys neskelbtini), ir pavogÄ informacijos ir pramogų sistemÄ , valdiklį, informacinį ekranÄ , vairÄ ir oro pagalvÄ, kurių bendra vertÄ sudaro 58 870,64 kronų; laikotarpiu nuo 2017 m. rugsÄjo 22 d. 00.30 val. iki 2017 m. rugsÄjo 22 d. 07.30 val. adresu (duomenys neskelbtini), iÅ¡dauÅ¾Ä langÄ , įsibrovÄ Ä¯ lengvÄ jį automobilį BMW, valst. reg. Nr. (duomenys neskelbtini), ir pavogÄ informacijos ir pramogų sistemÄ , valdiklį ir informacinį ekranÄ , kurių bendra vertÄ sudaro 37 018,50 kronų; laikotarpiu nuo 2017 m. rugsÄjo 15 d. 15.30 val. iki 2017 m. rugsÄjo 18 d. 10.20 val. adresu (duomenys neskelbtini), iÅ¡dauÅ¾Ä langÄ , įsibrovÄ Ä¯ lengvÄ jį automobilį Mercedes, valst. reg.
Nr. (duomenys neskelbtini), ir pavogÄ oro pagalvÄ už 6 000 kronų; laikotarpiu nuo 2017 m. rugsÄjo 16 d. 01.00 val. iki 2017 m. rugsÄjo 16 d. 08.00 val. adresu (duomenys neskelbtini), iÅ¡dauÅ¾Ä langÄ , įsibrovÄ Ä¯ lengvÄ jį automobilį BMW, valst. reg. Nr. (duomenys neskelbtini), ir pavogÄ informacijos ir pramogų sistemÄ , valdiklį, informacinį ekranÄ , vairÄ ir oro pagalvÄ, kurių bendra vertÄ sudaro 52 018,50 kronų; laikotarpiu nuo 2017 m. rugsÄjo 16 d. 20.00 val. iki 2017 m. rugsÄjo 17 d. 08.00 val. adresu (duomenys neskelbtini), iÅ¡dauÅ¾Ä langÄ , įsibrovÄ Ä¯ lengvÄ jį automobilį BMW, valst. reg.
Nr. (duomenys neskelbtini), ir pavogÄ informacijos ir pramogų sistemÄ , valdiklį, informacinį ekranÄ , vairÄ ir oro pagalvÄ, kurių bendra vertÄ sudaro 52 018,50 kronų;laikotarpiu nuo 2017 m. rugsÄjo 16 d. 22.30 val. iki 2017 m. rugsÄjo 17 d. 08.30 val. adresu (duomenys neskelbtini), iÅ¡dauÅ¾Ä langÄ , įsibrovÄ Ä¯ lengvÄ jį automobilį BMW, valst. reg. Nr. (duomenys neskelbtini), ir pavogÄ informacijos ir pramogų sistemÄ , valdiklį ir informacinį ekranÄ , kurių bendra vertÄ sudaro 37 386 kronas; laikotarpiu nuo 2017 m. rugsÄjo 16 d. 23.59 val. iki 2017 m. rugsÄjo 17 d. 1 1.00 val. adresu (duomenys neskelbtini), iÅ¡dauÅ¾Ä langÄ , įsibrovÄ Ä¯ lengvÄ jį automobilį Mercedes, valst. reg.
Nr. (duomenys neskelbtini), ir pavogÄ oro pagalvÄ už 6 000 kronų; laikotarpiu nuo 2017 m. rugsÄjo 17 d. 00.15 val. iki 2017 m. rugsÄjo 17 d. 08.00 val. adresu (duomenys neskelbtini), iÅ¡dauÅ¾Ä langÄ , įsibrovÄ Ä¯ lengvÄ jį automobilį BMW, valst. reg. Nr. (duomenys neskelbtini), ir pavogÄ informacijos ir pramogų sistemÄ , valdiklį, informacinį ekranÄ , vairÄ ir oro pagalvÄ, kurių bendra vertÄ sudaro 52 018,50 kronų; laikotarpiu nuo 2017 m. rugsÄjo 17 d. 14.00 val. iki 2017 m. rugsÄjo 18 d. 07.00 val. adresu (duomenys neskelbtini), iÅ¡dauÅ¾Ä langÄ , įsibrovÄ Ä¯ lengvÄ jį automobilį BMW, valst. reg.
Nr. (duomenys neskelbtini), ir pavogÄ informacijos ir pramogų sistemÄ , valdiklį, informacinį ekranÄ , vairÄ ir oro pagalvÄ, kurių bendra vertÄ sudaro 58 870,64 kronų; laikotarpiu nuo 2017 m. rugsÄjo 17 d. 22.00 val. iki 2017 m. rugsÄjo 18 d. 06.00 val. adresu (duomenys neskelbtini), iÅ¡dauÅ¾Ä langÄ , įsibrovÄ Ä¯ lengvÄ jį automobilį BMW, valst. reg. Nr. (duomenys neskelbtini), ir pavogÄ informacijos ir pramogų sistemÄ , valdiklį ir informacinį ekranÄ , kurių bendra vertÄ sudaro 37 018,50 kronų;laikotarpiu nuo 2017 m. rugsÄjo 17 d. 19.30 val. iki 2017 m. rugsÄjo 18 d. 07.00 val. adresu (duomenys neskelbtini), iÅ¡dauÅ¾Ä langÄ , įsibrovÄ Ä¯ lengvÄ jį automobilį BMW, valst. reg.
Nr. (duomenys neskelbtini), ir pavogÄ informacijos ir pramogų sistemÄ , valdiklį ir informacinį ekranÄ , kurių bendra vertÄ sudaro 37 018,50 kronų;laikotarpiu nuo 2017 m. rugsÄjo 17 d. 20.00 val. iki 2017 m. rugsÄjo 18 d. 09.10 val. adresu (duomenys neskelbtini), iÅ¡dauÅ¾Ä langÄ , įsibrovÄ Ä¯ lengvÄ jį automobilį Mercedes, valst. reg. nr. (duomenys neskelbtini), ir pavogÄ oro pagalvÄ už 6 000 kronų;laikotarpiu nuo 2017 m. rugsÄjo 17 d. 22.00 vai. iki 2017 m. rugsÄjo 18 d. 08.00 val. adresu (duomenys neskelbtini), iÅ¡dauÅ¾Ä langÄ , įsibrovÄ Ä¯ lengvÄ jį automobilį BMW, valst. reg.
Nr. (duomenys neskelbtini), ir pavogÄ informacijos ir pramogų sistemÄ , valdiklį ir informacinį ekranÄ , kurių bendra vertÄ sudaro 37 018,50 kronų.laikotarpiu nuo 2017 m. rugsÄjo 18 d. 20.30 vai. iki 2017 m. rugsÄjo 19 d. 07.10 val. adresu (duomenys neskelbtini), iÅ¡dauÅ¾Ä langÄ , įsibrovÄ Ä¯ lengvÄ jį automobilį Mercedes, valst. reg. Nr. (duomenys neskelbtini), ir pavogÄ oro pagalvÄ už 6 000 kronų.2017 m. rugsÄjo 18 d. laikotarpiu nuo 01.00 vai. iki 07.00 val. adresu (duomenys neskelbtini), iÅ¡dauÅ¾Ä langÄ , įsibrovÄ Ä¯ lengvÄ jį automobilį BMW, valst. reg.
Nr. (duomenys neskelbtini), ir pavogÄ informacijos ir pramogų sistemÄ , valdiklį ir informacinį ekranÄ , kurių bendra vertÄ sudaro 37 018,50 kronų; laikotarpiu nuo 2017 m. rugsÄjo 18 d. 23.00 vai. iki 2017 m. rugsÄjo 19 d. 06.45 val. adresu (duomenys neskelbtini), iÅ¡dauÅ¾Ä langÄ , įsibrovÄ Ä¯ lengvÄ jį automobilį BMW, valst. reg. Nr. (duomenys neskelbtini), ir pavogÄ informacijos ir pramogų sistemÄ , valdiklį, informacinį ekranÄ , vairÄ ir oro pagalvÄ, kurių bendra vertÄ sudaro 52 386 kronas.2017 m. rugsÄjo 19 d. laikotarpiu nuo 00.30 val. iki 12.30 val. adresu J(duomenys neskelbtini), iÅ¡dauÅ¾Ä langÄ , įsibrovÄ Ä¯ lengvÄ jį automobilį BMW, valst. reg.
Nr. (duomenys neskelbtini), ir pavogÄ informacijos ir pramogų sistemÄ , valdiklį, informacinį ekranÄ , vairÄ ir oro pagalvÄ, kurių bendra vertÄ sudaro 58 870,64 kronų.laikotarpiu nuo 2017 m. rugsÄjo 19 d. 22.30 val. iki 2017 m. rugsÄjo 20 d. 05.00 val. adresu (duomenys neskelbtini), nenustatytu daiktu paveikÄ spynÄ , įsibrovÄ Ä¯ lengvÄ jį automobilį BMW, valst. reg. nr. (duomenys neskelbtini), ir pavogÄ informacijos ir pramogų sistemÄ , valdiklį, informacinį ekranÄ , vairÄ ir oro pagalvÄ, kurių bendra vertÄ sudaro 58 870,64 kronų.2017 m. rugsÄjo 20 d. laikotarpiu nuo 00.30 val. iki 07.00 val. adresu (duomenys neskelbtini), iÅ¡dauÅ¾Ä langÄ , įsibrovÄ Ä¯ lengvÄ jį automobilį BMW, valst. reg.
Nr. (duomenys neskelbtini), ir pavogÄ informacijos ir pramogų sistemÄ , valdiklį ir informacinį ekranÄ , kurių bendra vertÄ sudaro 37 018,50 kronų;laikotarpiu nuo 2017 m. rugsÄjo 20 d. 18.00 val. iki 2017 m. rugsÄjo 21 d. 07.00 val. adresu (duomenys neskelbtini), iÅ¡dauÅ¾Ä langÄ , įsibrovÄ Ä¯ lengvÄ jį automobilį Mercedes, valst. reg. Nr. (duomenys neskelbtini), ir pavogÄ oro pagalvÄ už 6 000 kronų;laikotarpiu nuo 2017 m. rugsÄjo 20 d. 22.30 val. iki 2017 m. rugsÄjo 21 d. 07.00 val. adresu (duomenys neskelbtini), iÅ¡dauÅ¾Ä langÄ , įsibrovÄ Ä¯ lengvÄ jį automobilį Mercedes, valst. reg.
Nr. (duomenys neskelbtini), ir pavogÄ oro pagalvÄ ir automobilio kompiuterį, kurių bendra vertÄ sudaro maždaug 6 000 kronų;laikotarpiu nuo 2017 m. rugsÄjo 20 d. 23.30 vai. iki 2017 m. rugsÄjo 21 d. 05.00 val. adresu (duomenys neskelbtini), iÅ¡dauÅ¾Ä langÄ , įsibrovÄ Ä¯ lengvÄ jį automobilį Mercedes, valst. reg. Nr. (duomenys neskelbtini), ir pavogÄ neÅ¡iojamÄ jį kompiuterį HP ir oro pagalvÄ, kurių bendra vertÄ sudaro maždaug 10 000 kronų;laikotarpiu nuo 2017 m. rugsÄjo 20 d. 18.00 val. iki 2017 m. rugsÄjo 21 d. 07.45 val. adresu (duomenys neskelbtini), iÅ¡dauÅ¾Ä langÄ , įsibrovÄ Ä¯ lengvÄ jį automobilį Mercedes, valst. reg. nr. (duomenys neskelbtini), ir pavogÄ oro pagalvÄ už 6 000 kronų, bei nenustatytu bÅ«du įsibrovÄ Ä¯ lengvÄ jį automobilį Mercedes, valst. reg. nr. (duomenys neskelbtini), pavogÄ oro pagalvÄ už 6 000 kronų;laikotarpiu nuo 2017 m. rugsÄjo 20 d. 17.45 val. iki 2017 m. rugsÄjo 21 d. 07.45 val. adresu (duomenys neskelbtini), bendrai veikdami, nenustatytu bÅ«du įsibrovÄ Ä¯ lengvÄ jį automobilį Mercedes, valst. reg.
Nr. (duomenys neskelbtini), ir pavogÄ oro pagalvÄ už 4 500 kronų;laikotarpiu nuo 2017 m. rugsÄjo 20 d. 19.30 val. iki 2017 m. rugsÄjo 21 d. 10.20 val. adresu (duomenys neskelbtini), iÅ¡ lengvojo automobilio BMW, valst. reg. nr. (duomenys neskelbtini), pavogÄ âH. B.â piniginÄ su 820 kronų, 210 eurų, per petį rankinÄ âHummelâ, batus âNikeâ ir sportinius drabužius âPeakâ, akinius nuo saulÄs âRaybanâ bei âArmaniâ Å¡varkÄ , kurių bendra vertÄ sudaro 9 278 kronas;.2017 m. rugsÄjo 21 d. laikotarpiu nuo 00.30 val. iki 06.30 val. adresu (duomenys neskelbtini), iÅ¡dauÅ¾Ä langÄ , įsibrovÄ Ä¯ lengvÄ jį automobilį Mercedes, valst. reg.
Nr. (duomenys neskelbtini), ir pavogÄ oro pagalvÄ už 6 000 kronų.Laikotarpiu nuo 2017 m. rugsÄjo 21 d. 17.30 vai. iki 2017 m. rugsÄjo 22 d. 07.30 vai. adresu (duomenys neskelbtini), iÅ¡lauÅ¾Ä dureles, įsibrovÄ Ä¯ lengvÄ jį automobilį BMW, valst. reg. nr. (duomenys neskelbtini), ir pavogÄ informacijos ir pramogų sistemÄ , valdiklį ir informacinį ekranÄ , kurių bendra vertÄ sudaro 37 018,50 kronų;2017 m. rugsÄjo 21 d. maždaug 00.00 vaL. adresu (duomenys neskelbtini), iÅ¡sukÄ langÄ , įsibrovÄ Ä¯ lengvÄ jį automobilį BMW, valst. reg.
Nr. (duomenys neskelbtini), ir pavogÄ informacijos ir pramogų sistemÄ , valdiklį, informacinį ekranÄ , vairÄ ir oro pagalvÄ, kurių bendra vertÄ sudaro 58 870,64 kronų;2017 m. rugsÄjo 22 d. laikotarpiu nuo 03.50 val. iki 07.00 val. iÅ¡ sandÄliuko adresu (duomenys neskelbtini), pavogÄ lenktyninį dviratį âS. S.â, dviratininko striukÄ ir akumuliatorinį grÄžtuvÄ , kurių bendra vertÄ sudaro maždaug 10 000 kronų. Teismas G. J. kartu su M. S., G. S. ir M. S. pripažinti kaltais (32-a veika) už tai, kad: jie neteisÄtai įgijo dalį naudos iÅ¡ vagystÄs, kadangi 2017 m. rugsÄjo 22 d. adresu (duomenys neskelbtini), su savimi turÄjo Å¡iuos vogtus: 3 Mercedes oro pagalves, 5 rinkinius BMW informacinių ir pramogų sistemų, vairÄ su oro pagalve, ekranÄ ir valdiklį, 1 V\V navigacijÄ , 1 âCihost SK 9000" kalnų dviratį, âROLF Spectaclesâ firmos akinius, 89 butelius vyno, 7 flakonus âRodalonâ , 1 âBoseâ triukÅ¡mÄ slopinanÄias ausines, I âPhantomâ dronÄ ir 4 neperÅ¡lampamus kostiumus, kurių bendra pirkimo kaina sudaro 311 417,25 kronų.Teismas G.
J. pripažino kaltu (33-ia veika) už tai, kad: jis 2017 m. lapkriÄio 19 d. 14.00 val. Silkeborgo kalÄjime adresu Christian 8.s Vej 2 C, Silkeborg, bÅ«damas kardomajame kalinime, neteisÄtai su savimi turÄjo mobilųjį telefonÄ . Kaip jau minÄta, G. J. pagal trisdeÅ¡imt tris Danijos KaralystÄs baudžiamojo įstatymo pažeidimus nuteistas 2 metų ir 3 mÄnesių laisvÄs atÄmimo bausme. Nusikalstamų veikų pobÅ«dis, teisinis kvalifikavimas ir taikytinos teisÄs normos, kuriomis remiantis buvo priimtas nuosprendis:Nuteistojo G.
J. 1-31 veikos kvalifikuotos pagal Danijos KaralystÄs BK 276 a straipsnį, galiojusį nuosprendžio priÄmimo metu (anksÄiau galiojÄs â 276 straipsnis) ir 286 straipsnio 1 dalį. Danijos KaralystÄs BK 276 a straipsnis nustato, už vagystÄ Ä¯sibraunant baudžiamas tas, kas neteisÄtai patenka į svetimÄ bÅ«stÄ ir be savininko leidimo savo ar kitų naudai pasisavina svetimÄ kilnojamÄ jį turtÄ . Tuo tarpu Danijos KaralystÄs BK 286 straipsnio 1 dalis nustato, kad bausmÄ gali bÅ«ti sugriežtinta iki 6 metų laisvÄs atÄmimo bausmÄs, jei 276, 281 ir 282 straipsniuose minÄti nusikaltimai įvykdyti itin stambiu mastu, tai yra, atsižvelgiant į tai, kaip nusikaltimas įvykdytas, arba jei nusikaltimas įvykdytas veikiant kartu arba naudojant ginklÄ ar kitÄ pavojingÄ Ä¯rankį arba priemonÄ, arba atsižvelgiant į didelÄ pagrobto turto vertÄ arba saugojimo aplinkybes, arba jei vagystÄ Ä¯vykdyta ryÅ¡ium su organizuotais įsibrovimais, arba jei yra sunkesnių nusikaltimų daugetas.
Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau - BK) 178 straipsnio (âVagystÄâ) 2 dalis, numato, kad baudžiamoji atsakomybÄ kyla tam, kas atvirai pagrobÄ svetimÄ turtÄ arba pagrobÄ svetimÄ turtÄ Ä¯sibrovÄs į patalpÄ , ryÅ¡ių kabelių kanalų sistemÄ , saugyklÄ ar saugomÄ teritorijÄ ...<...>, ir Å¡io straipsnio sankcijoje numatyta griežÄiausia bausmÄ už tokį nusikaltimÄ â laisvÄs atÄmimas iki Å¡eÅ¡erių metų. PaminÄtina, kad BK 178 straipsnio (âVagystÄâ) 3 dalis, numato, kad baudžiamoji atsakomybÄ kyla tam, kas pagrobÄ didelÄs vertÄs svetimÄ turtÄ ...<...>, ir Å¡io straipsnio sankcijoje numatyta griežÄiausia bausmÄ už tokį nusikaltimÄ â laisvÄs atÄmimas iki aÅ¡tuonerių metų.
Pagal BK 190 straipsnio 1 dalį, turtas yra didelÄs vertÄs, kai jo vertÄ virÅ¡ija 250 MGL dydžio sumÄ (veikų padarymo metu 1 MGL â 37,66 Eur).Pagal BK 24 straipsnio 1 dalį bendrininkavimas yra tyÄinis bendras dviejų ar daugiau tarpusavyje susitarusių pakaltinamų ir sulaukusių Å¡io kodekso 13 straipsnyje nustatyto amžiaus asmenų dalyvavimas darant nusikalstamÄ veikÄ . BK 25 straipsnio âBendrininkavimo formosâ 1 dalyje nustatyta, kad bendrininkavimo formos yra bendrininkų grupÄ, organizuota grupÄ, nusikalstamas susivienijimas.
Organizuota grupÄ yra tada, kai bet kurioje nusikalstamos veikos stadijoje du ar daugiau asmenų susitaria daryti kelis nusikaltimus arba vienÄ apysunkį, sunkų ar labai sunkų nusikaltimÄ ir kiekvienas grupÄs narys, darydamas nusikaltimÄ , atlieka tam tikrÄ užduotį ar turi skirtingÄ vaidmenį (BK 25 str. 3 d.). Kaip matyti iÅ¡ Viborgo teismo 2018 m. kovo 20 d. nuosprendžio, G. J. padarÄ stambaus masto vagystes (31 veika), veikdami organizuotoje grupÄje įsibraudavo į automobilius, sandÄliukÄ ir pasisavino daug vertingų daiktų: informacijos ir pramogų sistemas, valdiklius, informacinius ekranus, oro pagalves, dviraÄius ir kt.
Visuose padarytų nusikalstamų veikų apraÅ¡ymuose (1-31 veika), nurodyta pasisavinta daiktų vertÄ yra mažesnÄ nei 250 MGL (9 415 Eur). Atitinkamai, teismas sprendžia, kad minÄtos 1-31 veikos, dÄl kurių G. J. buvo nuteistas pagal Danijos KaralystÄs BK 276 a straipsnį ir 286 straipsnio 1 dalį, atitinka BK 25 straipsnio 3 dalies ir BK 178 straipsnio 2 dalies požymius. Taip pat G. J. buvo nuteistas dÄl nusikalstamos veikos, kuri kvalifikuota pagal Danijos KaralystÄs BK 290 straipsnio 290 straipsnio 2 dalį, plg. 1 dalį, t. y. už iÅ¡ nusikalstamų veikų gauto pelno gavimÄ .
Danijos KaralystÄs BK 290 straipsnio 1 dalis nustato, kad už disponavimÄ nusikalstamu bÅ«du gautu turtu bauda arba laisvÄs atÄmimu iki 1 metų ir 6 mÄnesių baudžiamas tas, kas neteisÄtai gauna ar įgyja sau ar kitiems dalį naudos, gautos nusikalstamu bÅ«du, bei tas, kas neteisÄtai slÄpdamas, saugodamas, gabendamas, padÄdamas realizuoti ar kitokiu panaÅ¡iu bÅ«du padeda kitam asmeniui užtikrinti nusikalstamu bÅ«du gautÄ naudÄ . Danijos KaralystÄs BK 290 straipsnio 2 dalis nustato, kad bausmÄ gali bÅ«ti sugriežtinta iki 6 metų laisvÄs atÄmimo bausmÄs, jei nusikaltimas įvykdytas sunkinanÄiomis aplinkybÄmis, tai yra, dÄl to, kad nusikaltimas yra profesionalaus pobÅ«džio arba įgijÄs ekonominÄs veiklos pobÅ«dį, arba dÄl gautos ar siektos naudos, arba dÄl didesnio skaiÄiaus įvykdytų nusikaltimų.Lietuvos Respublikos BK 189 straipsnio (âNusikalstamu bÅ«du gauto turto įgijimas arba realizavimasâ) 1 dalis numato, kad baudžiamoji atsakomybÄ kyla tam, kas įgijo, naudojosi arba realizavo turtÄ Å¾inodamas, kad tas turtas gautas nusikalstamu bÅ«du, ir Å¡io straipsnio sankcijoje numatyta griežÄiausia bausmÄ už tokį nusikaltimÄ â laisvÄs atÄmimas iki dviejų metų.
Atitinkamai, teismas sprendžia, kad minÄta nusikalstama veika, dÄl kurios G. J. buvo nuteistas pagal Danijos KaralystÄs BK 290 straipsnio 290 straipsnio 2 dalį, plg. 1 dalį, atitinka BK 189 straipsnio 1 dalies požymius.Taip pat G. J. buvo nuteistas dÄl nusikalstamos veikos, kuri kvalifikuota pagal Danijos KaralystÄs BK 124 straipsnio 4 dalį, kuri nustato, kad tas, kas bÅ«damas sulaikytas, kalinamas ar saugomas areÅ¡tinÄje ar uždarame kalÄjime, neteisÄtai turi mobilųjį telefonÄ ar kitokiÄ komunikacinÄ Ä¯rangÄ , baudžiamas bauda arba laisvÄs atÄmimu iki 6 mÄnesių.
Tokiu pat bÅ«du baudžiami lankytojai ar kiti asmenys, kurie neteisÄtai atsineÅ¡a mobilųjį telefonÄ ar kitokiÄ komunikacinÄ Ä¯rangÄ Ä¯ areÅ¡tinÄ ar uždarÄ kalÄjimÄ , už neteisÄtÄ mobilaus telefono ar kitos kumunikacinÄs įrangos laikymÄ taip pat baudžiamas ir tas, kam skirtas kardomasis kalinimas priežiÅ«ros ar kt. įstaigoje, nepriklausanÄioje kalinimo vietų priežiÅ«ros tarnybai.Pagal Lietuvos Respublikos baudžiamÄ jį kodeksÄ tokia veika nÄra kriminalizuota, todÄl atitinkamai laikytina, kad G.
J. pagal Danijos KaralystÄs BK 124 straipsnio 4 dalį padaryta veika yra nelaikoma nusikalstama pagal Lietuvos Respublikos (vykdanÄiosios valstybÄs) teisÄ. Priimdamas apkaltinamÄ jį nuosprendį G. J. atžvilgiu Danijos KaralystÄs Viborgo teismas įvertino jo padarytų nusikalstamų veikų pobÅ«dį, pavojingumo laipsnį, asmenybÄ ir iÅ¡sprendÄ kitus klausimus, susijusius su bausmÄs skyrimu, kas atitinka Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso nuostatas, reglamentuojanÄias bausmes ir jų paskirtį (BK 41 straipsnis).
Esant pirmiau nurodytoms aplinkybÄms, darytina iÅ¡vada, kad yra pagrindas suderinti nuteistajam G. J. Danijos KaralystÄs Viborgo teismo 2018 m. kovo 20 d. nuosprendžiu už Danijos KaralystÄs baudžiamojo kodekso 286 str. 1 d., plg. 276 str., plg. Å¡iuo metu galiojantį 276 a str. (anksÄiau galiojusį 276 str.), 290 str. 2 d., plg. 1 d. pažeidimus paskirtÄ bausmÄ su Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso baudžiamojo kodekso 25 straipsnio 3 dalimi, 178 straipsnio 2 dalimi ir BK 189 straipsnio 1 dalimi ir atsisakyti pripažinti šį nuosprendį dalyje dÄl G.
J. Danijos KaralystÄs baudžiamojo kodekso BK 124 straipsnio 4 dalies pažeidimo bei jo vykdymo pagal Lietuvos Respublikos įstatymus. Atsižvelgiant į tai, kad G. J. Danijos KaralystÄs Viborgo teismo 2018 m. kovo 20 d. nuosprendžiu paskirta 2 metų 3 mÄnesių laisvÄs atÄmimo bausmÄ mažesnÄ už BK 178 straipsnio 2 numatytos laisvÄs atÄmimo bausmÄs vidurkį, todÄl suderinus G. J. bausmÄ su BK nuostatomis, G. J. paliktina paskirta 2 metų 3 mÄnesių laisvÄs atÄmimo bausmÄ.Liudijime pagal Tarybos pamatinį sprendimÄ 2008/909/TVR nurodyta, kad:
G. J. paskirtos bausmÄs â laisvÄs atÄmimo bendra yra 821 dienos; nuteistajam įskaiÄiuotų kalinime iÅ¡bÅ«tų dienų skaiÄius â 179 dienos; bausmÄs pradžia skaiÄiuojam nuo 2018 m. kovo 20 d.; iki 2018 m. balandžio 11 d. atlikta laisvÄs atÄmimo bausmÄs dalis â 201 diena, o likusi laisvÄs atÄmimo bausmÄs dalis â 620 dienų; bausmÄs atlikimo laiko pasibaigimo data â 2019 m. gruodžio 22 d. (b. l. 64). BausmÄs atlikimo vieta pagal BK 50 straipsnio 3 dalį parenkama atsižvelgus į kaltininko asmenybÄ, padarytų nusikaltimų pobÅ«dį ir pavojingumÄ .
Atsižvelgus į tai, kad G. J. nÄra nuteistas už labai sunkių nusikaltimų padarymÄ , todÄl bausmÄ atliktina pataisos namuose.Vadovaudamasis 2008 m. lapkriÄio 27 d. Tarybos pamatiniu sprendimu Nr. 2008/909/TVR dÄl nuosprendžių baudžiamosiose bylose tarpusavio pripažinimo principo taikymo skiriant laisvÄs atÄmimo bausmes ar su laisvÄs atÄmimu susijusias priemones, siekiant jas vykdyti Europos SÄ jungoje, ir Lietuvos Respublikos 2014 m. lapkriÄio 13 d. įstatymu Nr. XIII-1322 dÄl Europos SÄ jungos narių sprendimų baudžiamosiose bylose tarpusavio pripažinimo ir vykdymo 7 ir 8 straipsniais, Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 50 straipsniu, Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 362 straipsnio 3 dalimi, 365 straipsniu, teismas n u t a r i a :
Danijos KaralystÄs Viborgo teismo 2018 m. kovo 20 d. nuosprendį G. J., gimusio (duomenys neskelbtini), atžvilgiu pripažinti iÅ¡ dalies ir vykdyti jį Lietuvos Respublikos teritorijoje.Atsisakyti pripažinti Danijos KaralystÄs Viborgo teismo 2018 m. kovo 20 d. nuosprendį dalyje dÄl G. J., gimusio (duomenys neskelbtini), Danijos KaralystÄs baudžiamojo kodekso 124 str. 4 d. pažeidimo ir Å¡ios nuosprendžio dalies vykdymo pagal Lietuvos Respublikos įstatymus.Suderinti nuteistajam G. J., gimusiam (duomenys neskelbtini), Danijos KaralystÄs Viborgo teismo 2018 m. kovo 20 d. nuosprendžiu už Danijos KaralystÄs baudžiamojo kodekso 286 str. 1 d., plg. 276 str., plg.
Å¡iuo metu galiojantį 276 a str. (anksÄiau galiojusį 276 str.), 290 str. 2 d., plg. 1 d. pažeidimus paskirtÄ 2 (dvejų) metų 3 (trijų) mÄnesių bausmÄ su Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 25 straipsnio 3 dalimi, 178 straipsnio 2 dalimi, ir BK 189 straipsnio 1 dalimi ir palikti Å¡iuo nuosprendžiu G. J., gimusiam 1991 m. sausio 9 d., paskirtÄ galutinÄ 2 (dvejų) metų 3 (trijų) mÄnesių laisvÄs atÄmimo bausmÄ, jÄ atliekant pataisos namuose.BausmÄs pradžiÄ skaiÄiuoti nuo nuteistojo G.
J., gimusio (duomenys neskelbtini), perÄmimo iÅ¡ Danijos KaralystÄs dienos.Ä® bausmÄs laikÄ Ä¯skaiÄiuoti visÄ Danijos KaralystÄje pagal Viborgo teismo 2018 m. kovo 20 d. nuosprendį G. J., gimusio (duomenys neskelbtini), atliktos laisvÄs atÄmimo bausmÄs laikÄ ir kardomojo kalinimo laikÄ nuo jo sulaikymo 2017 m. rugsÄjo 22 d. iki 2018 m. kovo 19 d. (iÅ¡ viso â 179 dienas). Å ios nutarties nuoraÅ¡Ä su vertimu į anglų kalbÄ nedelsiant siųsti nuteistajam į Danijos KaralystÄs Viborgo kalÄjimÄ (adresu:
Kriminalforsorgen Midt-og Nordjylland, V. A., Sct., Nicolajgade 1, 8800 Viborg, Danmark). Å ios nutarties nuoraÅ¡Ä nedelsiant siųsti prokurorui ir nuteistojo gynÄjui. Å iai nutarÄiai įsiteisÄjus, jos nuoraÅ¡Ä kartu su patvarkymu vykdyti sprendimÄ , iÅ¡siųsti sprendimo dÄl laisvÄs atÄmimo bausmÄs vykdymÄ kontroliuojanÄiam prokurorui, jos nuoraÅ¡Ä su vertimu į anglų kalbÄ iÅ¡siųsti Danijos KaralystÄs teisingumo ministerijai, Å¡ios nutarties nuoraÅ¡us iÅ¡siųsti Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos TarptautinÄs teisÄs departamentui, VieÅ¡ojo saugumo tarnybai prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos ir Lietuvos kriminalinÄs policijos biurui.Nutartis per 7 (septynias) dienas nuo jos gavimo dienos gali bÅ«ti skundžiama Kauno apygardos teismui per Kauno apylinkÄs teismo Kauno rÅ«mus.
Suimtam nuteistajam Å¡is terminas skaiÄiuojamas nuo nutarties nuoraÅ¡o įteikimo jam dienos. TeisÄja                                                                                           Tatjana ButkienÄ