Court dismisses appeal withdrawal request and awards reduced legal fees to the plaintiff.
Legislator summary
AI generatedThe court terminated the appeal proceedings after the defendant voluntarily withdrew her appeal, noting no statutory impediments to this action. While the procedural withdrawal was accepted, the court addressed the plaintiff's claim for legal expenses by reducing the requested amount based on specific ministerial recommendations for court representation. Consequently, the appeal process ended, the defendant was barred from re-filing, and the plaintiff was awarded a reduced sum of 1,576 Lt in litigation costs.
Legislator headnote
AI generatedCPK 308 str. 1 d.; CPK 308 str. 2 d.; CPK 308 str. 3 d.; CPK 93 str.; CPK 290-292 str.: A party may withdraw an appeal before final arguments, terminating the process without requiring court approval, and a party who withdraws an appeal loses the right to re-file it.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
CivilinÄ byla NrCivilinÄ byla Nr. 2A-60-343/2012Proceso Nr. - nesuteiktasProcesinių sprendimų kategorija 99.5;121.7;121.17 (S) KAUNO APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2012 m. spalio 23 d.Kaunas              Kauno apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ kolegijos pirmininkÄs ir praneÅ¡Äjos RÅ«tos PalubinskaitÄs, kolegijos teisÄjų Raimondo Buzelio, Egidijaus TamaÅ¡ausko, sekretoriaujant Editai Tamulaitienei,dalyvaujant ieÅ¡kovui A.
B., jo atsovei adv. S.Žukauskienei,treÄiajam asmeniui V. E. K.,vieÅ¡ame teismo posÄdyje apeliacine žodinio proceso tvarka nagrinÄdama atsakovÄs D. F. apeliacinį skundÄ dÄl Kauno miesto apylinkÄs teismo 2011 m. birželio 1 d. sprendimo civilinÄje byloje Nr. 2-2365-528/2011 pagal ieÅ¡kovo A. B. ieÅ¡kinį atsakovei D. F., tretieji asmenys V. E. K., notarÄ D. K. dÄl testamento pripažinimo negaliojanÄiu, n u s t a t Ä:              Kauno apygardos teismas 2012 m. spalio 18 d. gavo apeliantÄs D.
F. pareiÅ¡kimÄ (t.3, b.l. 116), kuriame ji nurodo, kad atsisako savo apeliacinio skundo ir vadovaujantis CPK 308str. 2d. praÅ¡o apeliacinį procesÄ nutraukti.           Kauno apygardos teismas 2012 m. spalio 19 d. gavo ieÅ¡kovo A. B. praÅ¡ymÄ (t.3, b.l. 117-119), kuriuo praÅ¡o priteisti iÅ¡ apeliantÄs D. F. 2 500 Lt iÅ¡laidų, turÄtų apeliacinÄs instancijos teisme. Nurodo, kad iÅ¡laidas sudaro: atsiliepimo į apeliacinį skundÄ parengimas â 1 000 Lt, konsultacijos â 300 Lt, pareiÅ¡kimo dÄl pakartotinÄs ekspertizÄs parengimas â 400 Lt, atstovavimas 5 posÄdžiuose â 800 Lt .
             PraÅ¡ymas nutraukti apeliacinį procesÄ tenkintinas.             CPK 308str. 1d. numato, kad asmuo, padavÄs apeliacinį skundÄ , turi teisÄ atsisakyti skundo iki baigiamųjų kalbų, o 2d. nustato, kad priÄmus atsisakymÄ nuo skundo, apeliacinis procesas nutraukiamas. Kolegija priima atsakovÄs atsisakymÄ nuo apeliacinio skundo, nes nenustatÄ aplinkybių, kad atsisakymas nuo apeliacinio skundo prieÅ¡tarautų imperatyvioms įstatymo normoms ar vieÅ¡ajam interesui (CPK 42str. 2d.).
IeÅ¡kovas ir jo atstovÄ, treÄiasis asmuo V.E. K. neprieÅ¡tarauja, kad apeliacinis procesas bÅ«tų nutrauktas. Kolegija taip pat sprendžia, kad apeliacinis procesas nutrauktinas. Taip pat apeliantei iÅ¡aiÅ¡kintina, kad ji pakartotinai paduoti apeliacinį skundÄ neturi teisÄs (CPK 308str. 3d.).             Nutraukus apeliacinį procesÄ , iÅ¡sprÄstinas bylinÄjimosi iÅ¡laidų atlyginimo klausimas. IeÅ¡kovui jo praÅ¡omos atlyginti bylinÄjimosi iÅ¡laidos mažintinos atsižvelgiant į Teisingumo ministro patvirtintas rekomendacijas - pagal 8.18 p. už vienÄ atstovavimo valandÄ teisme - 0,15 * 800 = 120 Lt .
Pirmas posÄdis įvyko 2011 09 20, truko 15 min., bylos nagrinÄjimas buvo atidÄtas, nes buvo praneÅ¡ta, kad mirÄ treÄiasis asmuo F. M. (t.3, b.l. 68), sekantis posÄdis vyko 2011 11 15, posÄdis buvo atidÄtas, nes ieÅ¡kovas nepateikÄ dokumentų, kurie patvirtintų, kas pareiÅ¡kÄ norÄ priimti palikimÄ , ieÅ¡kovas praÅ¡Ä Ä¯ bylÄ Ä¯traukti senelio žmonÄ , posÄdis truko 11 min.(t.3, b.l. 73); sekantis posÄdis įvyko 2012 01 17, truko 10 min., ieÅ¡kovas pateikÄ notaro atsakymÄ apie palikimo priÄmimÄ , treÄiuoju asmeniu įtraukta ieÅ¡kovo senelÄ â V.E. K. (t.3, b.l. 84-85); sekantis posÄdis įvyko 2012 02 21, truko apie 40 min., buvo nusprÄsta skirti ekspertizÄ (t.3, b.l. 93c,93d,93e).
PažymÄtina, kad bylos nagrinÄjimas buvo atidedamas ne dÄl apeliantÄs kaltÄs, bet dÄl objektyviai susiklÄsÄiusių aplinkybių. Ä®vertinus visas anksÄiau nurodytas aplinkybes, RekomendacijÄ , ieÅ¡kovui už atstovavimÄ posÄdžiuose priteistina â 180 Lt, susumavus posÄdžių teisme laikÄ . Už pareiÅ¡kimo dÄl pakartotinÄs ekspertizÄs parengimÄ priteistina 96 Lt vadovaujantis Rekomendacijų 8.16 p - už kitų dokumentų, susijusių su atstovavimu bylų procese, parengimÄ - 0,12 * 800 = 96 Lt .
PažymÄtina, kad tiek pareiÅ¡kime dÄl ekspertizÄs paskyrimo (t.3, b.l. 94-95), tiek praÅ¡yme priteisti bylinÄjimosi iÅ¡laidas (t.3, b.l. 117), treÄiuoju asmeniu nurodomas byloje nedalyvaujantis asmuo, t.y. F. M.. Už konsultacijas ieÅ¡kovui priteistina jo nurodyta suma â 300 Lt . Viso ieÅ¡kovui bylinÄjimosi iÅ¡laidų apeliacinÄs instancijos teisme priteistina 1576 Lt CPK 93str. pagrindu.              Vadovaudamasi CPK 93str., 308 str., 290-292 str., kolegija n u t a r i a:              apeliacinį procesÄ nutraukti.
           IÅ¡aiÅ¡kinti atsakovei D. F., kad ji pakartotinai paduoti apeliacinį skundÄ neturi teisÄs (CPK 308str. 3d.).            Priteisti iÅ¡ atsakovÄs D. F. (a/k (duomenys neskelbtini) ieÅ¡kovui A. B. (a/k (duomenys neskelbtini) 1 576 Lt bylinÄjimosi apeliacinÄs instancijos teisme iÅ¡laidų.           Nutartis įsiteisÄja nuo jos priÄmimo dienos. Kolegijos pirmininkÄ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â RÅ«ta PalubinskaitÄ Kolegijos teisÄjai                                                                                            Raimondas Buzelis                                                                                                                      Egidijus TamaÅ¡auskas