d35ee63a-6bb6-4572-9e1f-33debda0ae83 · KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generated  CivilinÄ byla Nr. 2-6319-563/2012(Proceso Nr. 2-06-3-04038-2012-1)Procesinio sprendimo kategorija 35.5.; 116.3.; 125.10.2. (S)         KLAIPÄDOS MIESTO APYLINKÄS TEISMASPRELIMINARUS SPRENDIMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2012 m. balandžio 19 d.KlaipÄda KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismo teisÄja Violeta OlcvikienÄ, dokumentinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjusi civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovÄs Lietuvos autorių teisių gynimo asociacijos agentÅ«ros (LATGA-A) ieÅ¡kinį atsakovei VšĮ âÅ tormasâ dÄl autorinio atlyginimo bei delspinigių priteisimo, n u s t a t Ä : ieÅ¡kovÄ kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu praÅ¡ydama priteisti iÅ¡ atsakovÄs 3367,47 Lt autorinio atlyginimo, 707,17 Lt PVM, 260,78 Lt delspinigių, iÅ¡ viso 4335,42 Lt, 5 procentų metines palÅ«kanas ir bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
Legislator headnote
AI generatedd35ee63a-6bb6-4572-9e1f-33debda0ae83 · KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismas: IeÅ¡kovÄ paskaiÄiavo autorinį atlyginimÄ , iÅ¡raÅ¡Ä PVM sÄ skaitÄ -faktÅ«rÄ dÄl 9074,64 Lt sumos apmokÄjimo ir pateikÄ jÄ atsakovei. AtsakovÄ sumokÄjo tik dalį sumos â 5000,00 Lt ir liko skolinga ieÅ¡kovei 3367,47 Lt autorinio atlyginimo ir 707,17 Lt PVM. Pagal sutarties 7 straipsnį už laiku nesumokÄtÄ autorinį atlyginimÄ ieÅ¡kovÄ priskaiÄiavo atsakovei 260,78 Lt delspinigių. IÅ¡tyrus byloje pateiktus raÅ¡ytinius įrodymus, darytina iÅ¡vada, kad tarp Å¡alių atsirado sutartiniai prievoliniai teisiniai santykiai (CK 1.71 str., 6.1 â 6.4 str., 6.154 str.).
Full text
  CivilinÄ byla Nr. 2-6319-563/2012(Proceso Nr. 2-06-3-04038-2012-1)Procesinio sprendimo kategorija 35.5.; 116.3.; 125.10.2. (S)         KLAIPÄDOS MIESTO APYLINKÄS TEISMASPRELIMINARUS SPRENDIMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2012 m. balandžio 19 d.KlaipÄda KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismo teisÄja Violeta OlcvikienÄ, dokumentinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjusi civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovÄs Lietuvos autorių teisių gynimo asociacijos agentÅ«ros (LATGA-A) ieÅ¡kinį atsakovei VšĮ âÅ tormasâ dÄl autorinio atlyginimo bei delspinigių priteisimo, n u s t a t Ä : ieÅ¡kovÄ kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu praÅ¡ydama priteisti iÅ¡ atsakovÄs 3367,47 Lt autorinio atlyginimo, 707,17 Lt PVM, 260,78 Lt delspinigių, iÅ¡ viso 4335,42 Lt, 5 procentų metines palÅ«kanas ir bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
BylÄ praÅ¡o nagrinÄti dokumentinio proceso tvarka. IeÅ¡kovei praÅ¡ant ir pagrindus savo piniginius reikalavimus raÅ¡ytiniais įrodymais, byla nagrinÄtina dokumentinio proceso tvarka (LR CPK 424 str. 1 d.).IeÅ¡kinys tenkintinas visiÅ¡kai.IÅ¡ byloje pateiktų raÅ¡ytinių įrodymų nustatyta, jog tarp Å¡alių 2011-06-21 buvo sudaryta licencinÄ sutartis Nr. KK-328 dÄl teisÄs vieÅ¡ai atlikti muzikos kÅ«rinius festivalyje âKarklÄ 2011â, vykusiame 2011-08-12 â 2011-08-14 dienomis KarklÄje, pagal kuriÄ atsakovÄ Ä¯sipareigojo už suteiktÄ neiÅ¡imtinÄ teisÄ vieÅ¡ai atlikti LATGA-A repertuaro kÅ«rinius minÄto festivalio koncertinÄje programoje sumokÄti LATGA-A autorinį atlyginimÄ sutartyje nustatyta tvarka ir terminais.
IeÅ¡kovÄ paskaiÄiavo autorinį atlyginimÄ , iÅ¡raÅ¡Ä PVM sÄ skaitÄ -faktÅ«rÄ dÄl 9074,64 Lt sumos apmokÄjimo ir pateikÄ jÄ atsakovei. AtsakovÄ sumokÄjo tik dalį sumos â 5000,00 Lt ir liko skolinga ieÅ¡kovei 3367,47 Lt autorinio atlyginimo ir 707,17 Lt PVM. Pagal sutarties 7 straipsnį už laiku nesumokÄtÄ autorinį atlyginimÄ ieÅ¡kovÄ priskaiÄiavo atsakovei 260,78 Lt delspinigių. IÅ¡tyrus byloje pateiktus raÅ¡ytinius įrodymus, darytina iÅ¡vada, kad tarp Å¡alių atsirado sutartiniai prievoliniai teisiniai santykiai (CK 1.71 str., 6.1 â 6.4 str., 6.154 str.).
PrievolÄs turi bÅ«ti vykdomos sÄ Å¾iningai, tinkamai bei nustatytais terminais pagal įstatymų ar sutarties nurodymus. Draudžiama vienaÅ¡aliÅ¡kai atsisakyti įvykdyti prievolÄ ar vienaÅ¡aliÅ¡kai pakeisti jos įvykdymo sÄ lygas, iÅ¡skyrus įstatymų ar sutarties numatytus atvejus (CK 6.38 str. 1 d., 6.59 str.). Asmuo, neįvykdÄs savo sutartinÄs prievolÄs, privalo atlyginti kitai sutarties Å¡aliai Å¡ios patirtus nuostolius, sumokÄti netesybas (CK 6.256 str. 2 d.). Be to, licencinÄje sutartyje nustatyto autorinio atlyginimo nesumokÄjimas yra autorių teisių pažeidimas, todÄl autorių teisių ir gretutinių teisių subjektai, gindami savo teises, turi teisÄ kreiptis į teismÄ (Lietuvos Respublikos autorių teisių ir gretutinių teisių įstatymo 15 str. 3 d., 67 str. 4 p., 73 str.).
Byloje esantys duomenys patvirtina prievolÄs neįvykdymo faktÄ , todÄl ieÅ¡kovÄs ieÅ¡kinys, kaip pagrįstas, tenkintinas, ieÅ¡kovei iÅ¡ atsakovÄs priteistina 3367,47 Lt autorinio atlyginimo, 707,17 Lt PVM, 260,78 Lt delspinigių, iÅ¡ viso 4335,42 Lt skola.Kadangi atsakovÄ laiku ir tinkamai nevykdÄ piniginÄs prievolÄs, privalo mokÄti ieÅ¡kovei 5 procentų metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo (CK 6.37 str. 2 d., 6.210 str. 1 d.).
Patenkinus ieÅ¡kinį, iÅ¡ atsakovÄs ieÅ¡kovÄs naudai priteistinos bylinÄjimosi iÅ¡laidos, pagrįstos raÅ¡ytiniais įrodymais, kurias sudaro 65,00 Lt žyminis mokestis (CPK 80 str. 1 d. 7 p., 93 str. 1 d.). Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 93 straipsniu, 262 straipsnio 1 dalimi ir 428 straipsniu, teismas n u s p r e n d Ä : ieÅ¡kinį tenkinti visiÅ¡kai. Priteisti iÅ¡ atsakovÄs VšĮ âÅ tormasâ 4335,42 Lt skolÄ , 5 procentų metines palÅ«kanas nuo priteistos 4335,42 Lt sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme 2012-04-05 iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir 65,00 Lt bylinÄjimosi iÅ¡laidas ieÅ¡kovei Lietuvos autorių teisių gynimo asociacijos agentÅ«rai (LATGA-A).AtsakovÄ per dvideÅ¡imt dienų nuo Å¡io sprendimo įteikimo dienos privalo įvykdyti sprendimÄ arba sprendimÄ priÄmusiam teismui raÅ¡tu pateikti motyvuotus prieÅ¡taravimus.Jeigu per dvideÅ¡imt dienų nuo sprendimo įteikimo dienos prieÅ¡taravimai nebus pateikti, preliminarus sprendimas įsiteisÄs ir jo pagrindu ieÅ¡kovui galÄs bÅ«ti iÅ¡duotas vykdomasis raÅ¡tas.Preliminarus sprendimas nei apeliacine, nei kasacine tvarka neskundžiamas.
TeisÄja                                                                                                    Violeta OlcvikienÄ