Court dismisses customs fine due to expired prosecution deadline caused by unclear offense date.
Legislator summary
AI generatedThe court partially allowed the appeal, ordering the customs authority to annul the fine and terminate the case. The defendant argued the fine was imposed after the statutory deadline because the specific date of the offense was unclear. The court ruled that without a precise offense date, the prosecution period could not be calculated, and since the deadline had expired, the case must be terminated. Consequently, the fine was invalidated as it was imposed after the time limit for imposing administrative penalties had passed.
Legislator headnote
AI generatedLietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 639 straipsnis; 642 straipsnio 1 dalies 2 punktas; Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso 35 straipsnio 1 dalis; 2 dalis; 2091 straipsnio 1 dalies 2 punktas: When the specific date of an administrative offense cannot be determined, the time limit for imposing a penalty cannot be calculated, rendering the penalty invalid if imposed after the deadline has expired.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Byla Nr. II-144-718/2017Teisminio proceso Nr. 4-06-3-00493-2017-9Procesinio sprendimo kategorijos: 9.37.; 21.10.4.                                                                              (S) KLAIPÄDOS MIESTO APYLINKÄS TEISMAS NUTARIMAS 2017 m. birželio 9 d.KlaipÄda KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismo teisÄja LaimutÄ VenckuvienÄ, sekretoriaujant Gretai Elenai Paulionytei, dalyvaujant skundÄ pateikusiam asmeniui J.
S., jo atstovui advokatui Vitalijui KatÄnui,KlaipÄdos teritorinÄs muitinÄs atstovei vyriausiajai inspektorei J. G.,vieÅ¡ame teismo posÄdyje žodinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo administracine tvarka nubausto J. S., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gyvenanÄio (duomenys neskelbtini), skundÄ dÄl KlaipÄdos teritorinÄs muitinÄs 2017 m. balandžio 10 d. nutarimo Nr. MD-LM00N-94588500-17 panaikinimo. Teismas n u s t a t Ä : KlaipÄdos teritorinÄs muitinÄs inspektorÄ S. B. 2016-12-06 suraÅ¡Ä administracinio nusižengimo protokolÄ J.
S., UAB âR.â įgaliotam atstovui, už tai, kad KlaipÄdos teritorinÄs muitinÄs Pažeidimų prevencijos skyrius atlikÄs tyrimÄ pagal 2016-08-23 prekių sulaikymo protokolÄ Nr. 6LMB101572 ir KlaipÄdos apygardos prokuratÅ«ros Antrojo baudžiamojo persekiojimo skyriaus prokurorÄs nutarimÄ , priimtÄ ikiteisminio tyrimo medžiagoje Nr. 04-4-00057-16, nustatÄ, kad transporto priemonei Maybach 57, kÄbulo Nr. (duomenys neskelbtini), RF valst. Nr. (duomenys neskelbtini), kurio vertÄ 28029,21 Eur, 2016-08-18 KlaipÄdos krovinių poste buvo įforminta importo deklaracija Nr. 16LTLR1000IM01CDF3, gavÄjo nurodyta įmonÄ UAB âR.â.
Po to minÄtas automobilis, neįregistruotas SÄ jungos muitų teritorijos Å¡alyje, 2016-08-18 iÅ¡vyko iÅ¡ SÄ jungos muitų teritorijos per PanemunÄs kelio postÄ Ä¯ Rusijos FederacijÄ jo nedeklaravus eksporto muitinÄs procedÅ«rai pagal SÄ jungos muitinÄs kodekso 269 str. 1 d. Automobilis Maybach 57, kÄbulo Nr. (duomenys neskelbtini), RF valst. Nr. (duomenys neskelbtini), kurio vertÄ 28029,21 Eur, sulaikytas 2016-08-23 prekių sulaikymo protokolu Nr. 6LMB101572 gabenimo aplinkybÄs nustatyti. Atlikus papildomÄ analizÄ nustatyta, kad KlaipÄdos krovinių poste taip pat buvo įformintos importo muitinÄs deklaracijos:
1) Nr. 16LTLR1000IM015D90 (2016-06-27) automobiliui Mercedes Benz, kÄbulo Nr. (duomenys neskelbtini), RF valst. Nr. (duomenys neskelbtini), kurio vertÄ 22623,58 Eur;
2) Nr. 16LTLR1000UM0170E0 (2016-07-05) automobiliui Audi Q7, kÄbulo Nr. (duomenys neskelbtini), RF valst. Nr. (duomenys neskelbtini), kurio vertÄ 41376,46 Eur;
3) Nr. 16LTLR 1000IM01B988 (2016-08-09) automobiliui Mercedes Benz, kÄbulo Nr. (duomenys neskelbtini), RF valst. Nr. (duomenys neskelbtini), kurio vertÄ 18686,14 Eur įmonÄs âR.â priklausantiems automobiliams. Automobiliai Mercedes Benz C63 AMG, kÄbulo Nr. (duomenys neskelbtini), po iÅ¡leidimo į laisvÄ apyvartÄ 2016-06-27 iÅ¡vyko iÅ¡ Lietuvos Respublikos per PanemunÄs kelio postÄ Ä¯ Rusijos FederacijÄ , Audi Q7, kÄbulo Nr. (duomenys neskelbtini), po iÅ¡leidimo į laisvÄ apyvartÄ 2016-07-05 iÅ¡vyko iÅ¡ Lietuvos Respublikos per Nidos kelio postÄ Ä¯ Rusijos FederacijÄ , Mercedes Benz C63 AMG, kÄbulo Nr. (duomenys neskelbtini), po iÅ¡leidimo į laisvÄ apyvartÄ 2016-08-09 iÅ¡vyko iÅ¡ Lietuvos Respublikos per PanemunÄs kelio postÄ Ä¯ Rusijos FederacijÄ , nepateikiant jų eksporto muitinÄs procedÅ«rai.
Atlikus tyrimÄ nustatyta, kad už transporto priemonių Maybach 57, kÄbulo Nr. (duomenys neskelbtini), Mercedes Benz C63 AMG, kÄbulo Nr. (duomenys neskelbtini), Audi Q7, kÄbulo Nr. (duomenys neskelbtini), Mercedes Benz C63 AMG, kÄbulo Nr. (duomenys neskelbtini), pateikimÄ muitinÄs procedÅ«ros įforminimui įmonÄje UAB âR.â buvo atsakingas J. S., kuris neužtikrino, kad iÅ¡gabenant automobilius iÅ¡ SÄ jungos muitų teritorijos jie bÅ«tų deklaruoti eksporto muitinÄs procedÅ«rai ir tuo J. S. pažeidÄ 2013 m. spalio 9 d.
Europos parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 952/2013, nustatanÄio SÄ jungos muitinÄs kodeksÄ , 269 straipsnio 1 dalį.KlaipÄdos teritorinÄs muitinÄs 2017-04-10 nutarimu Nr. MD-LM00N-94588500-17 J. S. už padarytÄ administracinį teisÄs pažeidimÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso (toliau â ATPK) 2091 straipsnio 1 dalies 2 punkte, paskirta administracinÄ nuobauda â 868 Eur bauda.KlaipÄdos miesto apylinkÄs teisme 2017-05-08 gautas administracine tvarka nubausto J.
S. skundas, kuriame praÅ¡oma KlaipÄdos teritorinÄs muitinÄs 2017-04-10 nutarimÄ panaikinti. Skunde nurodoma, kad skundžiamÄ nutarimÄ priÄmÄs KlaipÄdos teritorinÄs muitinÄs pareigÅ«nas netinkamai taikÄ MuitinÄs kodekso nuostatas, dÄl ko nutarimas yra neteisÄtas ir nepagrįstas. UAB âR.â, įsigijusi automobilius ir sumokÄjusi visus privalomus mokesÄius, įgijo teisÄ laisvai disponuoti turtu ne tik Europos Bendrijos teritorijoje, bet ir už jos ribų, taip pat ir Rusijos Federacijoje, neregistruojant transporto priemonių Lietuvos Respublikoje.
UAB âR.â priklausantiems automobiliams iÅ¡vykus į Rusijos FederacijÄ ir grįžus į Lietuvos RespublikÄ , nebuvo privalu muitinei pateikti eksporto (reeksporto ir/ar reimporto) deklaracijos, kadangi tai neatitiko reikalavimų, nurodytų Bendros Deklaracijos pildymo instrukcijos 8, 22 punktuose. Å iose taisyklÄse yra aiÅ¡kiai nurodyta, kad eksporto deklaracijoje turi aiÅ¡kiai bÅ«ti nurodytas prekÄs siuntÄjas, gavÄjas, prekÄs kilmÄs Å¡alis. Kadangi nebuvo atliktas prekÄs pirkimo-pardavimo sandoris, nebuvo jokio teisinio pagrindo įforminti reikalaujamos procedÅ«ros.
Pažymi, kad skundžiamame nutarime nÄra nurodytas joks konkretus norminis aktas, draudžiantis importuotas transporto priemones, registruotas kitoje Å¡alyje, eksploatuoti, naudoti Lietuvos Respublikoje ir už jos ribų. To nenumato ir keleivio vykimo tvarkos per muitinÄs postus taisyklÄs. PareigÅ«nas, priÄmÄs skundžiamÄ nutarimÄ , visiÅ¡kai neįsigilino į sÄ vokas âEksportasâ, âEksportuotojasâ, âReimportasâ, âReeksportasâ, nesidomÄjo kada ir kokiu metu Å¡ios muitinÄs procedÅ«ros yra atliekamos, kokį statusÄ Ä¯gyja prekÄ, už kuriÄ yra sumokÄti mokesÄiai.
Atsižvelgiant į iÅ¡dÄstytÄ , praÅ¡o panaikinti KlaipÄdos teritorinÄs muitinÄs 2017-04-10 nutarimÄ ir administracinio teisÄs pažeidimo teisenÄ nutraukti (b.l. 3-4).KlaipÄdos teritorinÄs muitinÄs atsiliepimu nesutinka su J. S. skunde iÅ¡dÄstytais motyvais. NurodÄ, kad SÄ jungos muitinÄs kodekso 269 straipsnio 1 dalyje nurodyta, kad iÅ¡ SÄ jungos muitų teritorijos iÅ¡vežamoms SÄ jungos prekÄms įforminama eksporto procedÅ«ra. TodÄl, iÅ¡ SÄ jungos muitų teritorijos į Rusijos FederacijÄ iÅ¡gabenti nedeklaruojant muitinei, UAB âR.â priklausantys SÄ jungoje importuoti, taÄiau Lietuvoje neregistruoti, automobiliai prarado SÄ jungos prekių muitinį statusÄ (SÄ jungos muitinÄs kodekso 154 straipsnio a dalis).
Vadovaujantis 2015 m. liepos 28 d. Komisijos deleguotojo reglamento (ES) 2015/2446, kuriuo E. P. ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 952/2013 papildomas iÅ¡samiomis taisyklÄmis, kuriomis patikslinamos kai kurios SÄ jungos muitinÄs kodekso nuostatos, 249 straipsniu bei 2015 m. lapkriÄio 24 d. Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 2015/2447, kuriuo nustatomos iÅ¡samios tam tikrų Europos parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 952/2013, kuriuo nustatomas SÄ jungos muitinÄs kodeksas, nuostatų įgyvendinimo taisyklÄs, 337 straipsnio 1 dalimi, jeigu turÄjo bÅ«ti pateikta eksporto arba reeksporto deklaracija, taÄiau prekÄs buvo iÅ¡vežtos iÅ¡ SÄ jungos muitų teritorijos be tokios deklaracijos, ta deklaracija gali bÅ«ti teikiama atgaline data.
TokiÄ deklaracijÄ UAB âR.â, po automobilių iÅ¡gabenimo fakto ir muitinei pareikalavus, ir pateikÄ, o tai yra ne administracinÄ atsakomybÄ už prekių nedeklaravimÄ nustatytÄ tvarka Å¡alinantis faktas, bet aplinkybÄ, į kuriÄ galima atsižvelgti sprendžiant atsakomybÄs dydžio klausimÄ . Tuo J. S. pažeidÄ prekių muitinio tikrinimo tvarkÄ ir padarÄ administracinį teisÄs pažeidimÄ , numatytÄ ATPK 2091 straipsnio 1 dalies 2 punkte. ATPK 20 straipsnyje, reglamentuojanÄiame administracinÄs nuobaudos tikslus, pabrÄžiama, kad administracinÄ nuobauda - atsakomybÄs priemonÄ, skiriama už administracinio teisÄs pažeidimo padarymÄ , siekiant asmenį nubausti ir auklÄti.
Kiekvienos teisinÄs sankcijos pritaikymas pirmiausia reiÅ¡kia tam tikrų suvaržymų paskyrimÄ . Negatyvių nubaustajam padarinių buvimas yra bÅ«tina sÄ lyga, nes prieÅ¡ingu atveju nuobaudos bÅ«tų beprasmiÅ¡kos ir nepasiektų joms keliamų tikslų. ATPK 30 straipsnis reglamentuoja nuobaudos už administracinį teisÄs pažeidimÄ skyrimo bendrÄ sias taisykles. Jame nustatyta, kad skiriant nuobaudÄ , atsižvelgiama į padaryto teisÄs pažeidimo pobÅ«dį, pažeidÄjo asmenybÄ bei atsakomybÄ lengvinanÄias ir sunkinanÄias aplinkybes.
Tarp padaryto teisÄs pažeidimo ir už šį pažeidimÄ nustatytos nuobaudos, siekiamo tikslo ir priemonių Å¡iam tikslui pasiekti, turi bÅ«ti teisinga pusiausvyra. Teisinga ir protinga laikytina tokia nuobauda, kuriÄ paskyrus gali bÅ«ti pasiekti nuobaudos tikslai ir kuri, vertinant pažeidimo pobÅ«dį, aplinkybes, pažeidÄjo asmenybÄ, nÄra per griežta. PraÅ¡o J. S. skundo netenkinti ir palikti galioti skundžiamÄ nutarimÄ .SkundÄ pateikÄs J. S. į teismo posÄdį atvyko, palaikÄ skundÄ jame iÅ¡dÄstytais motyvais.
NurodÄ, kad dirba UAB âR.â vadybininku. PaaiÅ¡kino, kad eksportuotoju laikomas asmuo, kuris eksporto deklaracijos priÄmimo metu yra sudarÄs sutartį su prekių gavÄju treÄioje Å¡alyje ir turi teisÄ nusprÄsti, kad prekÄs turi bÅ«ti iÅ¡gabentos į SÄ jungos muitų teritorijai nepriklausanÄiÄ paskirties vietÄ . Atliekant eksporto procedÅ«rÄ bÅ«tina turÄti automobilio pardavimo sutartį su pirkÄju â prekių gavÄju treÄioje Å¡alyje. NagrinÄjamu atveju UAB âR.â automobilių nepardavÄ, automobiliai laikytini UAB âR.â nuosavybe, prekÄmis nelaikytini, todÄl eksporto procedÅ«ra nebuvo reikalinga.
Transporto priemonei automobiliui Maybach 57, kÄbulo Nr. (duomenys neskelbtini), importo deklaracija buvo įforminta 2016-08-18. Automobiliams Mercedes Benz C63 AMG, kÄbulo Nr. (duomenys neskelbtini), Audi Q7, kÄbulo Nr. (duomenys neskelbtini), Mercedes Benz C63 AMG, kÄbulo Nr. (duomenys neskelbtini), importo deklaracijos buvo įformintos anksÄiau, tikslių datų jis nepamena, paskutinÄ importo deklaracija buvo įforminta automobiliui Maybach 57. PraÅ¡o skundÄ tenkinti, o bylÄ nutraukti. Automobiliai į Rusijos FederacijÄ buvo gabenami tikslu iÅ¡registruoti, vÄliau jie buvo parduoti Vokietijos pilieÄiams.
MuitinÄs pareigÅ«nams pareikalavus, vÄliau automobiliui Maybach 57 buvo pateikta eksporto deklaracija. Deklaracijos nepateikus, muitinÄs pareigÅ«nai atsisakÄ minÄtÄ automobilį grÄ Å¾inti UAB âR.â. KlaipÄdos teritorinÄs muitinÄs atstovÄ J. G. praÅ¡Ä J. S. skundo netenkinti KlaipÄdos teritorinÄs muitinÄs pateiktame atsiliepime nurodytais motyvais. PažymÄjo, kad gabenant skundžiamame nutarime nurodytas prekes â automobilius į treÄiÄ Å¡alį â Rusijos FederacijÄ , juos patekti muitinÄs eksporto procedÅ«rai buvo privaloma.
Tai numatyta 2013-10-09 Europos parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 952/2013, nustatanÄio SÄ jungos muitinÄs kodeksÄ , 269 straipsnio 1 dalyje. VÄliau eksporto deklaracija buvo pateikta ir į Å¡iÄ aplinkybÄ buvo atsižvelgta paskiriant J. S. administracinÄ nuobaudÄ . PaaiÅ¡kino, kad automobilis Maybach 57, kÄbulo Nr. (duomenys neskelbtini), iÅ¡ Lietuvos Respublikos buvo iÅ¡gabentas 2016-08-18. Atliekant UAB âR.â veiklos tyrimÄ , nustatyta, kad prieÅ¡ tai dar trys automobiliai buvo iÅ¡gabenti nepateikiant muitinÄs eksporto procedÅ«roms.
Kada minÄti automobiliai buvo iÅ¡gabenti iÅ¡ Lietuvos Respublikos, teismui nurodyti negali. KlaipÄdos krovinių poste importo muitinÄs deklaracija automobiliui Mercedes Benz, kÄbulo Nr. (duomenys neskelbtini), įforminta 2016-06-27, 2016-07-05 importo deklaracija įforminta automobiliui Audi Q7, kÄbulo Nr. (duomenys neskelbtini), 2016-08-09 importo deklaracija įforminta automobiliui Mercedes Benz, kÄbulo Nr. (duomenys neskelbtini). Kadangi minÄti automobiliai nebuvo įregistruoti Lietuvos Respublikoje, jie neįgijo SÄ jungos prekÄs statuso, todÄl jais nebuvo leista laisvai disponuoti. PrieÅ¡ingai nei teigia UAB âR.â atstovas, nurodÄs, kad automobilis Maybach į Rusijos FederacijÄ buvo gabenamas siekiant jį iÅ¡registruoti, byloje esantys duomenys patvirtina, kad automobilis jau tuo metu Rusijos Federacijoje buvo iÅ¡registruotas.
Mano, kad administracinÄs nuobaudos skyrimo terminas J. S. pažeistas nebuvo, administracinis teisÄs pažeidimas nustatytas 2016-12-06, kuomet J. S. suraÅ¡ytas administracinio teisÄs pažeidimo protokolas. Liudytojas A. S., parodÄ, kad eina UAB âR.â direktoriaus pareigas. PaaiÅ¡kino, kas skundžiamame nutarime nurodyti automobiliai buvo įsigyti iÅ¡ treÄių Å¡alių siekiant juos parduoti į Europos SÄ jungos Å¡alis. Å iuo metu automobiliai yra parduoti, užregistruoti Europos bendrijos Å¡alyse ir yra eksploatuojami. Automobiliai buvo gabenami į Rusijos FederacijÄ ne pardavimui, o siekiant juos ten iÅ¡registruoti.
VÄliau buvo ketinama automobilius registruoti Lietuvos Respublikoje ir juos parduoti į Europos SÄ jungos Å¡alis. Eksporto deklaracijose turi bÅ«ti nurodomas prekÄs pirkÄjas, nagrinÄjamu atveju automobiliai parduodami nebuvo, pirkimo-pardavimo sutartys pasiraÅ¡ytos nebuvo. UAB âR.â, importavusi minÄtus automobilius ir sumokÄjusi visus privalomus mokesÄius, įgijo teisÄ laisvai jais disponuoti, todÄl automobiliais buvo galima vykti į Rusijos FederacijÄ . Automobilis Maybach 57 muitinÄs buvo sulaikytas kelis mÄnesius, potencialus pirkÄjas pradÄjo reikalauti automobilį pateikti, todÄl, muitinÄs pareigÅ«nams pareikalavus, Å¡iam automobiliui atgaline data buvo įforminta eksporto deklaracija.
Pateikus deklaracijÄ , automobilis buvo grÄ Å¾intas UAB âR.â. Deklaracijoje automobilio pirkÄju ir pardavÄju buvo nurodyta UAB âR.â. Liudytojas G. B. parodÄ, kad eina UAB âW.â direktoriaus pareigas, įmonÄ tekia muitinÄs tarpininko paslaugas. Jam yra žinoma, kad UAB âR.â automobilis Maybach, jį gabenant į RusijÄ FederacijÄ , muitinÄs pareigÅ«nų buvo sulaikytas manant, kad automobilis galimai yra vogtas. Automobilis muitinÄs buvo sulaikytas kelis mÄnesius. VagystÄs faktas nepasitvirtino.
MuitinÄs pareigÅ«nai, siekdami iÅ¡vengti neigiamų pasekmių, apkaltino UAB âR.â kito administracinio teisÄs pažeidimo padarymu, reikalavo automobiliui atlikti muitinÄs eksporto procedÅ«rÄ . Teigia, kad nagrinÄjamu atveju eksporto procedÅ«ra nebuvo privaloma, kadangi eksporto procedÅ«ra atliekama, kai prekÄ parduodama treÄiai Å¡aliai.  Automobilis Maybach nebuvo parduodamas.SkundÄ pateikusio asmens atstovas advokatas V.KatÄnas praÅ¡o skundžiamÄ nutarimÄ panaikinti, nurodo, kad skundžiamÄ nutarimÄ muitinÄs pareigÅ«nai priÄmÄ siekdami pateisinti savo neteisÄtus veiksmus.
Automobiliui Maybach 57, kÄbulo Nr. (duomenys neskelbtini), eksporto deklaracija buvo pateikta atbuline data, kadangi to reikalavo muitinÄs pareigÅ«nai, kurie sutiko grÄ Å¾inti minÄtÄ sulaikytÄ automobilį UAB âR.â po eksporto deklaracijos pateikimo. PažymÄjo, kad nebuvo reikalauta pateikti eksporto deklaracijas kitiems skundžiamame nutarime nurodytiems automobiliams. Mano, kad atlikta eksporto procedÅ«ra buvo neteisÄta. J. S. veiksmuose nÄra ATPK 2091 straipsnio 1 dalies 2 punkte numatyto pažeidimo sudÄties, todÄl praÅ¡o skundÄ tenkinti, o bylÄ nutraukti.
IÅ¡ KlaipÄdos apygardos prokuratÅ«ros prokurorÄs SaulÄs PuÄkienÄs 2016-10-03 nutarimo nutraukti ikiteisminį tyrimÄ nustatyta, kad ikiteisminis tyrimas Nr. 04-4-00057-16 nutrauktas, nes nepadaryta veika, turinti nusikaltimo, numatyto Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau â BK) 199 straipsnio 1 dalyje, sudÄties požymių. Konstatuota, kad UAB âR.â, iÅ¡gabendama iÅ¡/į SÄ jungos muitų teritorijos automobilį Maybach 57, nepateikÄ jo muitiniam patikrinimui ir nedeklaravo nustatyta tvarka ir Å¡ie UAB âR.â veiksmai atitinka administracinio teisÄs pažeidimo, numatyto ATPK 2091 straipsnio 1 dalies 2 punkte, požymius (b.l. 17-20).
Teismas konstatuoja: J. S. skundas tenkintinas iÅ¡ dalies.J. S. administracinÄ nuobauda paskirta už Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso 2091 straipsnio 1 dalies 2 punkte numatyto administracinio teisÄs pažeidimo padarymÄ . ATPK 2091 straipsnio 1 dalies 2 punkte numatyta administracinÄ atsakomybÄ už muitinio tikrinimo tvarkos pažeidimÄ , tai yra laikinai saugomų prekių arba prekių, kurioms buvo įforminti muitinÄs sankcionuoti veiksmai, ar prekių, kurioms neįforminti muitinÄs sankcionuoti veiksmai, nepateikimÄ muitiniam tikrinimui arba jų nedeklaravimÄ nustatyta tvarka.TeisÄs pažeidimas, už kurio padarymÄ J.
S. paskirta administracinÄ nuobauda, padarytas iki 2017 m. sausio 1 d. PažymÄtina, kad 2017 m. sausio 1 d. įsigaliojo Administracinių nusižengimų kodeksas (toliau â ANK). Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso patvirtinimo, įsigaliojimo ir įgyvendinimo tvarkos įstatymo 3 straipsnio 8 dalis numato, kad jeigu asmuo iki 2017 m. sausio 1 d. padarÄ administracinį teisÄs pažeidimÄ , kuris atitinka ANK numatyto administracinio nusižengimo požymius, Å¡i veika neperkvalifikuojama pagal atitinkamÄ ANK straipsnį, kai jame nustatyta tokia pati arba griežtesnÄ administracinÄ atsakomybÄ negu Administracinių teisÄs pažeidimų kodekse.
Atsižvelgiant į iÅ¡dÄstytÄ , skundžiamame nutarime J. S. veiksmai tinkamai kvalifikuojami pagal pažeidimo padarymo metu galiojusio ATPK 2091 straipsnio 1 dalies 2 punktÄ . Å iuo metu galiojanÄiame ANK 39 straipsnyje nustatyta, jog administracinÄ nuobauda gali bÅ«ti paskirta ne vÄliau kaip per dvejus metus nuo administracinio nusižengimo padarymo dienos, o trunkamojo administracinio nusižengimo atveju â per dvejus metus nuo jo paaiÅ¡kÄjimo dienos. Kadangi ANK sunkina administracinÄn atsakomybÄn traukiamo asmens padÄtį, Å¡iuo atveju ANK nuostatos netaikomos.
ATPK 35 straipsnio 1 dalyje yra numatyta bendra taisyklÄ, kad administracinÄ nuobauda gali bÅ«ti skiriama ne vÄliau kaip per Å¡eÅ¡is mÄnesius nuo teisÄs pažeidimo padarymo dienos, o esant trunkamam teisÄs pažeidimui, â per Å¡eÅ¡is mÄnesius nuo jo paaiÅ¡kÄjimo dienos. AdministracinÄ nuobauda už Å¡io kodekso dvyliktajame skirsnyje nurodytus pažeidimus, taip pat už 413, 85, 1852, 1932, 20710, 20712, 209, 2091, 2092, 2093, 2094, 2095, 2096, 210, 21411 straipsniuose numatytus pažeidimus gali bÅ«ti skiriama ne vÄliau kaip per Å¡eÅ¡is mÄnesius nuo pažeidimo nustatymo dienos, jeigu nuo pažeidimo padarymo dienos iki jo nustatymo dienos nÄra praÄjÄ daugiau kaip vieneri metai.
MinÄto straipsnio 2 dalyje numatyta, kad atsisakius pradÄti ikiteisminį tyrimÄ dÄl padarytos nusikalstamos veikos ar skirti Lietuvos Respublikos įstatymuose nustatytÄ ekonominÄ sankcijÄ Å«kio subjektui, kai padarytas atitinkamas administracinis teisÄs pažeidimas užtraukia asmeniui administracinÄ atsakomybÄ, arba nutraukus baudžiamÄ jį procesÄ ar Lietuvos Respublikos įstatymuose nustatytos ekonominÄs sankcijos skyrimo Å«kio subjektui, kai padarytas atitinkamas administracinis teisÄs pažeidimas užtraukia asmeniui administracinÄ atsakomybÄ, procedÅ«rÄ , arba priÄmus iÅ¡teisinamÄ jį teismo nuosprendį, jei atsakomybÄn traukiamo asmens veiksmuose yra administracinio teisÄs pažeidimo požymių, administracinÄ nuobauda gali bÅ«ti skiriama ne vÄliau kaip per du mÄnesius nuo sprendimo atsisakyti pradÄti ikiteisminį tyrimÄ dÄl padarytos nusikalstamos veikos ar atsisakyti skirti Lietuvos Respublikos įstatymuose nustatytÄ ekonominÄ sankcijÄ Å«kio subjektui, kai padarytas atitinkamas administracinis teisÄs pažeidimas užtraukia asmeniui administracinÄ atsakomybÄ, arba nuo sprendimo nutraukti baudžiamÄ jį procesÄ ar Lietuvos Respublikos įstatymuose nustatytos ekonominÄs sankcijos skyrimo Å«kio subjektui, kai padarytas atitinkamas administracinis teisÄs pažeidimas užtraukia asmeniui administracinÄ atsakomybÄ, procedÅ«rÄ , arba nuo iÅ¡teisinamojo teismo nuosprendžio įsiteisÄjimo dienos.ATPK 35 straipsnio 3 dalyje nurodyta, kad, jeigu administracinÄn atsakomybÄn traukiamas asmuo neturi nuolatinÄs gyvenamosios vietos, ilgam iÅ¡vykÄs ar gyvena užsienyje, ilgai serga, yra paskelbta jo paieÅ¡ka arba kai dÄl pažeidimo tyrimo ar kitų priežasÄių negalima sprÄsti jo administracinÄs atsakomybÄs klausimo, Å¡io straipsnio pirmojoje ir antrojoje dalyse nurodyti terminai pratÄsiami, neatsižvelgiant į tai, ar administracinÄn atsakomybÄn traukiamam asmeniui buvo suraÅ¡ytas administracinio teisÄs pažeidimo protokolas, ar ne, bet ne ilgiau kaip vieneriems metams, šį terminÄ skaiÄiuojant nuo sprendimo atsisakyti pradÄti ikiteisminį tyrimÄ dÄl padarytos nusikalstamos veikos ar nutraukti baudžiamÄ jį procesÄ priÄmimo dienos.Å ių terminų paskirtis â garantuoti, kad administracinÄ nuobauda bÅ«tų skiriama per protingÄ laikÄ nuo veikos padarymo.
Tik tokiu atveju administracinÄ nuobauda gali pasiekti tikslus, dÄl kurių ji yra skiriama. AdministracinÄs nuobaudos skyrimo terminai kartu yra ir trauktino atsakomybÄn asmens garantija, turinti užtikrinti, kad byla bÅ«tų iÅ¡sprendžiama per protingÄ laikÄ , ir taip saugoti asmenį nuo pernelyg ilgo persekiojimo (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartys administracinÄse bylose Nr. N16-1491/2007, N444-2893/2011). ATPK 250 straipsnio 7 punkte nurodyta, kad administracinio teisÄs pažeidimo bylos teisena negali bÅ«ti pradÄta, o pradÄta turi bÅ«ti nutraukta kai iki administracinio teisÄs pažeidimo bylos nagrinÄjimo pasibaigia Å¡io kodekso 35 straipsnyje nustatyti terminai (analogiÅ¡ka nuostata numatyta ANK 591 str. 7 p.).
IÅ¡ minÄtų ATPK nuostatų matyti, jog pasibaigÄs nuobaudos skyrimo terminas yra kliÅ«tis patraukti asmenį administracinÄn atsakomybÄn, todÄl kiekvienu atveju bÅ«tina tiksliai nustatyti, kada prasidÄjo Å¡io termino eiga ir kada terminas baigiasi.IÅ¡analizavus bylos medžiagÄ nustatyta, kad 2016-08-23, siekiant nustatyti gabenimo aplinkybes, buvo sulaikytas automobilis Maybach 57, kÄbulo Nr. (duomenys neskelbtini), RF valst. Nr. (duomenys neskelbtini), per PanemunÄs kelio postÄ gabenamas į Rusijos FederacijÄ . 2016-09-05 MuitinÄs kriminalinÄs policijos KlaipÄdos skyriuje buvo pradÄtas ikiteisminis tyrimas Nr. 04-4-00057-16 dÄl nusikalstamos veikos, numatytos BK 199 straipsnio 1 dalyje.
Ikiteisminio tyrimo metu nustatyta, kad 2016-08-23 KlaipÄdos teritorinÄs muitinÄs Nidos kelio poste buvo sulaikytas automobilis Maybach 57, kÄbulo Nr. (duomenys neskelbtini), RF valst. Nr. (duomenys neskelbtini), kuriam 2016-08-18 KlaipÄdos krovinių poste buvo įforminta importo deklaracija Nr. 16LTLR1000IM01CDF3. MinÄtas automobilis 2016-08-18 neregistruotas SÄ jungos muitų teritorijos Å¡alyje iÅ¡vyko iÅ¡ SÄ jungos muitų teritorijos, vairuojamas RF pilieÄio I. M., per PanemunÄs kelio postÄ Ä¯ Rusijos FederacijÄ jo nepateikus muitinÄs procedÅ«ros įforminimui.
KlaipÄdos apygardos prokuratÅ«ros prokurorÄs SaulÄs PuÄkienÄs 2016-10-03 nutarimu ikiteisminis tyrimas Nr. 04-4-00057-16 nutrauktas, nes nepadaryta veika, turinti nusikaltimo, numatyto BK 199 straipsnio 1 dalyje, sudÄties požymių. Konstatuota, kad UAB âR.â, iÅ¡gabendama iÅ¡/į SÄ jungos muitų teritorijos automobilį Maybach 57, nepateikÄ jo muitiniam patikrinimui ir nedeklaravo nustatyta tvarka ir Å¡ie UAB âR.â veiksmai atitinka administracinio teisÄs pažeidimo, numatyto ATPK 2091 straipsnio 1 dalies 2 punkte, požymius.
Å is nutarimas apskųstas nebuvo.ATPK 35 straipsnio 2 dalyje numatytas dviejų mÄnesių terminas, per kurį gali vykti administracinio teisÄs pažeidimo bylos teisena, nagrinÄjamu atveju skaiÄiuotinas nuo KlaipÄdos apygardos prokuratÅ«ros 2016-10-03 nutarimo įsiteisÄjimo dienos, t. y. 2016-10-25. Bylos duomenimis, administracinio teisÄs pažeidimo bylos teisena nebuvo pratÄsta, todÄl įstatyme numatytas dviejų mÄnesių terminas suÄjo 2016-12-25. TaÄiau J. S. skundžiamu nutarimu administracinÄ nuobauda buvo paskirta tik 2017-04-10.Analizuojamas pažeidimas (automobilių Mercedes Benz C63 AMG, kÄbulo Nr. (duomenys neskelbtini), Audi Q7, kÄbulo Nr. (duomenys neskelbtini), Mercedes Benz C63 AMG, kÄbulo Nr. (duomenys neskelbtini), nepateikimas eksporto muitinÄs procedÅ«rai).
Remiantis ATPK 35 straipsnio nuostatomis, administracinÄ nuobauda už jį pažeidimÄ gali bÅ«ti skiriama ne vÄliau kaip per Å¡eÅ¡is mÄnesius nuo pažeidimo nustatymo dienos. Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas ne kartÄ yra iÅ¡aiÅ¡kinÄs, jog teisÄs pažeidimo nustatymo diena laikytina tokia diena, kai nustatomi visi administracinio teisÄs pažeidimo sudÄties elementai, ir kÄ galima padaryti tik atlikus atitinkamÄ tyrimÄ â surinkus įrodymus, juos įvertinus ir padarius iÅ¡vadÄ , kad yra padarytas pažeidimas (LVAT nutartys Nr. N15-983/2005, P143-30/2008, N575-1427/2009 ir kt.).
Teismų praktikoje laikomasi nuostatos, jog administracinių teisÄs pažeidimų bylų teisena prasideda nuo to momento, kai pareigÅ«nai, turintys įgaliojimus suraÅ¡yti administracinio teisÄs pažeidimo protokolus, gauna informacijÄ apie, tikÄtina, padarytÄ pažeidimÄ (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo nutartys administracinių teisÄs pažeidimų bylose Nr. 2AT-2-2012, 2AT-33-648/2015, 2AT-65-303/2015, 2AT-67-699/2015). Kasacinis teismas savo jurisprudencijoje yra konkretizavÄs, kad ATPK 35 straipsnio 1 dalyje numatyto Å¡eÅ¡ių mÄnesių administracinÄs nuobaudos skyrimo termino eiga prasideda nuo patikrinimo dienos (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo nutartys administracinių teisÄs pažeidimų bylose 2AT-37-677/2016).Apklausta teisme KlaipÄdos teritorinÄs muitinÄ Ä¯galiota atstovÄ nurodÄ, kad KlaipÄdos teritorinÄs muitinÄs pareigÅ«nams apie iÅ¡gabentas transporto priemones tapo žinoma administracinio teisÄs pažeidimo protokolo suraÅ¡ymo dienÄ , tai yra 2016-12-06, nors iÅ¡ byloje esanÄio 2016-11-24 KlaipÄdos teritorinÄs muitinÄs raÅ¡to UAB âR.â turinio matyti, kad muitinei apie pažeidimus buvo žinoma ankÅ¡Äiau, nes jau 2016-11-10 KlaipÄdos teritorinÄ muitinÄ raÅ¡tu kvietÄ atvykti UAB âR.â atstovÄ , atsakingÄ už automobilių iÅ¡gabenimÄ Ä¯ RusijÄ , dÄl administracinio teisÄs pažeidimo aplinkybių nustatymo (b.l. 8).
Kitų raÅ¡ytinių įrodymų (tarnybinių praneÅ¡imų dÄl atlikto tyrimo, patikrinimo aktų ir pan.), kuriais remiantis bÅ«tų galima nustatyti J. S. inkriminuoto administracinio teisÄs pažeidimo nustatymo datÄ , byloje pateikta nebuvo. Skundžiamame nutarime taip pat yra apsiribota 2016 m. birželio 27 d. â 2016 m. rugpjÅ«Äio 23 d. laikotarpio nurodymu (importo muitinÄs deklaracijų pateikimo laikotarpis bei automobilio Maybach 57 sulaikymo data), nedetalizuojant kada galimai J. S. įvykdytas pažeidimas buvo nustatytas.
Nurodyta tik, kad pažeidimo faktas iÅ¡aiÅ¡kÄjo atlikus papildomÄ analizÄ, taÄiau KlaipÄdos teritorinÄ muitinÄ nepateikÄ jokios konkreÄios informacijos ir įrodymų apie UAB âR.â atžvilgiu daryto patikrinimo aplinkybes. Teismo vertinimu, pastarosios datos tinkamas nustatymas yra itin reikÅ¡mingas nagrinÄjamoje byloje, o iÅ¡ teismui pateiktos bylos medžiagos negalima sprÄsti, ar nÄra pasibaigÄ administracinÄs nuobaudos skyrimo J. S. terminai. Esant Å¡ioms aplinkybÄms, neaiÅ¡ku kada pažeidimas nustatytas, tai yra nuo kada turi bÅ«ti skaiÄiuojami ATPK 35 straipsnio 1 dalyje nustatyti terminai.
Ä®vertinus tai, kad administracinio teisÄs pažeidimo byloje kilusios abejonÄs yra vertinamos administracinÄn atsakomybÄn traukiamo asmens naudai, teismas sprendžia, kad J. S. galimai padarytas administracinis teisÄs pažeidimas, numatytas 2091 straipsnio 1 dalies 2 punkte, paaiÅ¡kÄjo 2016-08-23 (paskutinio gabento automobilio Maybach sulaikymo data gabenimo aplinkybÄms nustatyti) ir nuo Å¡ios datos skaiÄiuojamas ATPK 35 straipsnio 1 dalyje nustatytas Å¡eÅ¡ių mÄnesių terminas administracinei nuobaudai paskirti.Taigi, įvertinus ATPK 35 straipsnio 1 ir 2 dalies nuostatas, darytina iÅ¡vada, kad administracinÄ nuobauda J.
S. už inkriminuojamÄ teisÄs pažeidimÄ skundžiamu nutarimu buvo paskirta pasibaigus terminui nuobaudai skirti.Teismo vertinimu, byloje nÄra jokių duomenų, kad administracinÄs nuobaudos skyrimo terminas įstatymo nustatyta tvarka institucijos, suraÅ¡iusios skundžiamÄ nutarimÄ , buvo pratÄstas, todÄl įvertinant ANK 591 straipsnio 7 punkte numatytÄ nuostatÄ , kad administracinio nusižengimo bylos teisena negali bÅ«ti pradÄta, o pradÄtoji turi bÅ«ti nutraukta, kai iki bylos nagrinÄjimo pasibaigia nuobaudos skyrimo terminai, administracinio teisÄs pažeidimo bylos teisena J.
S. atžvilgiu pagal 2091 straipsnio 1 dalies 2 punktÄ nutrauktina ANK 642 straipsnio 1 dalies 2 punkto pagrindu, KlaipÄdos teritorinÄs muitinÄs 2017-04-10 nutarimas Nr. MD-LM00N-94588500-17 naikintinas. Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 639 straipsniu, 642 straipsnio 1 dalies 2 punktu, Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso 35 straipsnio 1 dalimi, 2 dalimi, 2091 straipsnio 1 dalies 2 punktu, Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso patvirtinimo, įsigaliojimo ir įgyvendinimo tvarkos įstatymo 3 straipsniu, teismas n u t a r i a:
J. S. skundÄ tenkinti iÅ¡ dalies.KlaipÄdos teritorinÄs muitinÄs 2017 m. balandžio 10 d. nutarimÄ Nr. MD-LM00N-94588500-17 panaikinti ir bylÄ nutraukti. Nutarimas gali bÅ«ti apskųstas KlaipÄdos apygardos teismui per 20 kalendorinių dienų nuo nutarimo paskelbimo dienos, skundÄ paduodant KlaipÄdos apygardos teismui arba per KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismÄ . TeisÄja                                                                                            LaimutÄ VenckuvienÄ