d34ae46b-a1a4-4a46-a4cd-3b32cd80087e · Vilniaus miesto apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedne mažiau kaip 1 (vienÄ ) kvalifikuotÄ statybos vadovÄ , turintį teisÄ eiti ypatingo statinio statybos vadovo pareigas bei vadovauti tvarkomiesiems paveldosaugos darbams (ne žemesnÄs nei II kategorija)â. Pirkimo sÄ lygų 97 punkto 2 lentelÄs 3 punkto 2 dalies nustatytas reikalavimas âTiekÄjas turi turÄti kvalifikuotus specialistus:
Legislator headnote
AI generatedd34ae46b-a1a4-4a46-a4cd-3b32cd80087e · Vilniaus miesto apylinkÄs teismas: IeÅ¡kovÄ paaiÅ¡kino, kad Sprendime yra konstatuota, jog pažeidimo tyrimo metu nustatyta netinkamų finansuoti iÅ¡laidų suma skaiÄiuojama nuo tinkamos finansuoti sutarties vertÄs. PagrindinÄs sutarties vertÄ â 1 034 899,69 Eur, papildomų darbų, įsigytų pagal pagrindinÄ sutartį ir pripažintų tinkamais finansuoti suma â 5 481,74 Eur, bendra tinkama finansuoti sutarties vertÄ â 1 040 381,43 Eur. Nustatyta finansinÄ korekcija sudaro 52 019,07 Eur (5 proc. nuo tinkamo finansuoti Sutarties vertÄs â nuo 1 040 381,43 Eur). LÄÅ¡os, kurias ieÅ¡kovei buvo nurodyta grÄ Å¾inti â 34 187,31 Eur suma.
Keywords
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
? CivilinÄ byla Nr. e2-2223-1134/2021 Teisminio proceso Nr. 2-68-3-29889-2020-9 Procesinio sprendimo kategorijos: 2.6.10.1. 2.6.21; 3.2.6.1; 3.1.7.6 (S) VILNIAUS MIESTO APYLINKÄS TEISMAS S P R E N D I M A S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2021 m. lapkriÄio 15 d. Vilnius Vilniaus miesto apylinkÄs teismo teisÄja Marina VladimircevienÄ, sekretoriaujant Ingridai Žuraitei, Ingridai Valickienei, dalyvaujant ieÅ¡kovÄs biudžetinÄs įstaigos âKauno kultÅ«ros centrasâ atstovei advokatei Nidai Kazokienei, atsakovÄs vieÅ¡osios įstaigos âViešųjų pirkimų agentÅ«raâ atstovams RyÄiui MaliukeviÄiui ir advokatui Rokui Janauskui, liudytojai L.
N., vieÅ¡ame teismo posÄdyje žodinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovÄs Kauno kultÅ«ros centro ieÅ¡kinį atsakovei vieÅ¡ajai įstaigai âViešųjų pirkimų agentÅ«raâ dÄl žalos (nuostolių) priteisimo, treÄiasis asmuo, nepareiÅ¡kiantis savarankiÅ¡kų reikalavimų â Kauno miesto savivaldybÄs administracija. Teismas n u s t a t Ä: I. Bylos esmÄ 1. Byloje kilo ginÄas tarp ieÅ¡kovÄs Kauno kultÅ«ros centro ir atsakovÄs vieÅ¡osios įstaigos âViešųjų pirkimų agentÅ«raâ dÄl to, ar atsakovÄ yra atsakinga už ieÅ¡kovÄs patirtus 30 860,88 Eur dydžio nuostolius, kurie kilo atsakovei netinkamai parengus Pirkimo sÄ lygas, kurias CentrinÄ projektų valdymo agentÅ«ra Sprendimu pripažino kaip ribojanÄias konkurencijÄ ir neproporcingas VieÅ¡ojo pirkimo objektui bei konstatavo tai, kad Pirkimo sÄ lygose buvo nustatyti nepagrįsti kvalifikacijos reikalavimai tiekÄjams.
II. Å alių nurodytos aplinkybÄs ir argumentai 2. IeÅ¡kovÄ Kauno kultÅ«ros centras kreipÄsi su ieÅ¡kiniu, praÅ¡ydama priteisti iÅ¡ atsakovÄs VieÅ¡osios įstaigos (toliau â VšĮ) âViešųjų pirkimų agentÅ«raâ 30 860,88 Eur nuostolių sumÄ , 6 proc. dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo (procesines palÅ«kanas), bei bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
3. NurodÄ, kad ieÅ¡kovÄ Kauno kultÅ«ros centras, įgyvendindama projektÄ âKauno kultÅ«ros centro infrastruktÅ«ros pritaikymas vietos bendruomenÄs reikmÄmsâ, projekto Nr. 07.1.1-CPVA-R-305-21-0010 (toliau â Projektas) centrinÄje viešųjų pirkimų informacinÄje sistemoje 2017 m. rugsÄjo 25 d. paskelbÄ supaprastintÄ atvirÄ konkursÄ Kauno kultÅ«ros centro âTautos namaiâ pastato, esanÄio Vytauto pr. 79, Kaunas, remonto ir tvarkybos darbai, skirti projekto âKauno kultÅ«ros centro âTautos namaiâ infrastruktÅ«ros pritaikymas vietos bendruomenÄs reikmÄmsâ įgyvendinimui (toliau â VieÅ¡asis pirkimas).
Pirkimo sÄ lygas rengÄ ne pati ieÅ¡kovÄ, o atsakovÄ VšĮ âViešųjų pirkimų agentÅ«raâ. Tarp ieÅ¡kovÄs ir atsakovÄs 2017 m. birželio 28 d. buvo sudaryta Paslaugų vieÅ¡ojo pirkimo-pardavimo sutartis Nr. VPA2017-06-28/1 (toliau â Sutartis), kurios pagrindu atsakovÄ Ä¯sipareigojo pagal ieÅ¡kovÄs užsakymÄ suteikti KultÅ«ros paskirties pastato Kaune tvarkybos darbų konkurso vieÅ¡ojo pirkimo dokumentų parengimo paslaugÄ .
4. IeÅ¡kinyje nurodoma, kad VieÅ¡ajame pirkime dalyvavo trys tiekÄjai, atmestų pasiÅ«lymų dÄl ginÄo sÄ lygų nebuvo. 2018 m. sausio 19 d. ieÅ¡kovÄ su VieÅ¡ojo pirkimo laimÄtoju UAB âInfesâ sudarÄ statybos rangos sutartį Nr. PS-05 (toliau â Rangos sutartis). 2018 m. balandžio 9 d. CentrinÄ projektų valdymo agentÅ«ra (toliau â CPVA) pateikÄ ieÅ¡kovei raÅ¡tÄ Nr. 2018/2-2169 âDÄl įtariamo pažeidimo projekte Nr. 07.1.1-CPVA-R-305-21-0010 âKauno kultÅ«ros centro âKultÅ«ros namaiâ infrastruktÅ«ros pritaikymas vietos bendruomenÄs reikmÄmsâ (toliau â 2018 m. balandžio 9 d.
RaÅ¡tas). 2018 m. balandžio 9 d. RaÅ¡tu ieÅ¡kovÄ buvo informuota, kad CentrinÄ projektų valdymo agentÅ«ra, įvertinusi VieÅ¡ojo pirkimo dokumentuose nustatytus kvalifikacijos reikalavimus, nustatÄ, kad VieÅ¡ojo pirkimo dokumentuose buvo nustatyti reikalavimai, ribojantys konkurencijÄ ir neproporcingi VieÅ¡ojo pirkimo objektui. 2018 m. balandžio 17 d. ieÅ¡kovÄ Centrinei projektų valdymo agentÅ«rai pateikÄ atsakymÄ Ä¯ 2018 m. balandžio 9 d. RaÅ¡tÄ (toliau â 2018 m. balandžio 17 d. Atsakymas).
CentrinÄ projektų valdymo agentÅ«ra 2019 m. spalio 9 d. ieÅ¡kovei pateikÄ SprendimÄ dÄl pažeidimo Nr. IT01 (pažeidimo unikalus Nr. R1303/KM/07.1.1.-CPVA-R-305-21-0010/01) (toliau â Sprendimas), kuriame konstatavo, kad ieÅ¡kovÄ, vykdydama VieÅ¡Ä jį pirkimÄ , pažeidÄ:
a) Lietuvos Respublikos viešųjų pirkimų įstatymo (toliau â VPÄ®) 17 straipsnio 1 dalyje nurodytus lygiateisiÅ¡kumo, nediskriminavimo ir skaidrumo principus, nes nenustatÄ su Pirkimo objektu susijusių proporcingų reikalavimų, kurie dirbtinai neribotų konkurencijos;
b) VPÄ® 47 straipsnio 1 dalį, nes nustatÄ nepagrįstus kvalifikacijos reikalavimus tiekÄjams. Pirkimo sÄ lygų 97 punkto 2 lentelÄs 3 punkto 1 dalies nustatytas reikalavimas âTiekÄjas turi turÄti kvalifikuotus specialistus:
1) ne mažiau kaip 1 (vienÄ ) kvalifikuotÄ statybos vadovÄ , turintį teisÄ eiti ypatingo statinio statybos vadovo pareigas bei vadovauti tvarkomiesiems paveldosaugos darbams (ne žemesnÄs nei II kategorija)â. Pirkimo sÄ lygų 97 punkto 2 lentelÄs 3 punkto 2 dalies nustatytas reikalavimas âTiekÄjas turi turÄti kvalifikuotus specialistus:
2) ne mažiau kaip 1 kvalifikuotų specialistų, turintį teisÄ atlikti tvarkomuosius paveldosaugos darbus, specializacija: â akmens mÅ«ro, natÅ«ralaus akmens, plytų mÅ«ro darbai (ne žemesnÄs kaip II kategorija); â dekoratyvinÄs dangos, dekoratyvinio tinko, tinkuotų dažytų pavirÅ¡ių darbai (ne žemesnÄs kaip II kategorija); â medinių konstrukcijų darbai (ne žemesnÄs kaip II kategorija); â medžių apdailos ir stalių gaminių darbai (ne žemesnÄs kaip II kategorija); â taikomųjų mokslinių ardomųjų tyrimų vykdymas; â polichromijos ir sienų tapybos tyrimai (ne žemesnÄs kaip II kategorija); â stogo dangų darbai (ne žemesnÄs kaip II kategorija)â.
5. IeÅ¡kovÄ paaiÅ¡kino, kad Sprendime yra konstatuota, jog pažeidimo tyrimo metu nustatyta netinkamų finansuoti iÅ¡laidų suma skaiÄiuojama nuo tinkamos finansuoti sutarties vertÄs. PagrindinÄs sutarties vertÄ â 1 034 899,69 Eur, papildomų darbų, įsigytų pagal pagrindinÄ sutartį ir pripažintų tinkamais finansuoti suma â 5 481,74 Eur, bendra tinkama finansuoti sutarties vertÄ â 1 040 381,43 Eur. Nustatyta finansinÄ korekcija sudaro 52 019,07 Eur (5 proc. nuo tinkamo finansuoti Sutarties vertÄs â nuo 1 040 381,43 Eur). LÄÅ¡os, kurias ieÅ¡kovei buvo nurodyta grÄ Å¾inti â 34 187,31 Eur suma.
6. IeÅ¡kovÄ 2019 m. lapkriÄio 8 d. Vilniaus apygardos administraciniam teismui pateikÄ skundÄ dÄl Sprendimo panaikinimo, taÄiau Vilniaus apygardos administracinis teismas 2020 m. vasario 6 d. sprendimu administracinÄje byloje Nr. el3-1337-331/2020 ieÅ¡kovÄs skundÄ atmetÄ, paliko galioti CentrinÄs projektų valdymo agentÅ«ros SprendimÄ . Taigi, teismo sprendimu yra patvirtinta, kad Pirkimo sÄ lygos buvo parengtos netinkamai, kas sÄ lygojo Sprendimo priÄmimÄ ir sankcijos pritaikymÄ ieÅ¡kovei.
7. CPVA ieÅ¡kovei laikotarpiu nuo 2019 m. rugpjÅ«Äio 19 d. iki 2019 m. rugpjÅ«Äio 27 d. pateikÄ reikalavimÄ grÄ Å¾inti dalį iÅ¡mokÄtų lÄšų pagal SprendimÄ , t. y. grÄ Å¾inti bendrÄ 29 317,83 Eur sumÄ : (i) pagal 2019 m. rugpjÅ«Äio 19 d. grÄ Å¾intinų lÄšų formÄ Nr. 2019-SF/2-202 ieÅ¡kovÄ turi grÄ Å¾inti 23 993,68 Eur sumÄ ; (ii) pagal 2019 m. rugpjÅ«Äio 19 d. grÄ Å¾intinų lÄšų formÄ Nr. 2019-SF/2-203 ieÅ¡kovÄ turi grÄ Å¾inti 5 065,52 Eur sumÄ ; (iii) pagal 2018 m. rugpjÅ«Äio 27 d. grÄ Å¾intinų lÄšų formÄ Nr. 2019-SF/2-204 ieÅ¡kovÄ turi grÄ Å¾inti 213,55 Eur sumÄ ; (vi) pagal 2019 m. rugpjÅ«Äio 27 d. grÄ Å¾intinų lÄšų formÄ Nr. 2019-SF/2-205 IeÅ¡kovÄ turi grÄ Å¾inti 45,08 Eur sumÄ .
8. IeÅ¡kovÄ, kaip nurodo ieÅ¡kinyje, CPVA 2019 m. spalio 7 d. pateikÄ MokÄjimo praÅ¡ymÄ Nr. 14, kuriuo praÅ¡Ä pripažinti tinkamomis finansuoti 38 041,60 Eur iÅ¡laidų sumÄ , kuriÄ sudarÄ 37 706,02 Eur pagal PVM sÄ skaitÄ -faktÅ«rÄ DEX1902528 ir 335,58 Eur suma netiesioginÄs iÅ¡laidos. NurodÄ, kad Å¡is 2019 m. spalio 7 d. MokÄjimo praÅ¡ymas Nr. 14 ir buvo teikiamas pagal kitÄ vieÅ¡ojo pirkimo sutartį, t. y. ne pagal VieÅ¡Ä jį pirkimÄ , kuriam pirkimo sÄ lygas rengÄ atsakovÄ.
IeÅ¡kovÄ vykdÄ daugiau viešųjų pirkimų, susijusių su Kauno kultÅ«ros centro pastato atnaujinimu. BÅ«tent 2019 m. spalio 7 d. MokÄjimo praÅ¡ymu Nr. 14 buvo praÅ¡oma pripažinti tinkamomis finansuoti iÅ¡laidų sumÄ , iÅ¡leistÄ Ä¯sigyti mobilų stogÄ (Pergola). CPVA 2019 m. spalio 14 d. ieÅ¡kovei pateikÄ praneÅ¡imÄ , kuriame nurodÄ, kad įvertinusi ieÅ¡kovÄs pateiktÄ 2019 m. spalio 7 d. MokÄjimo PraÅ¡ymÄ Nr. 14, pripažino tinkamomis finansuoti iÅ¡laidomis 38 041,60 Eur, iÅ¡ kurių mokÄtina skirto finansavimo lÄšų suma 32 335,34 Eur.
Taip pat Å¡iame 2019 m. spalio 14 d. praneÅ¡ime nurodÄ, kad vadovaujantis siÅ«lomų grÄ Å¾inti lÄšų forma Nr. 2019-SF/2-202 2019 m. rugpjÅ«Äio 19 d., 2019-SF/2-203 2019 m. rugpjÅ«Äio 19 d., 2019-SF/2-204 2019 m. rugpjÅ«Äio 27 d., 2019-SF/2-205, 2019 m. rugpjÅ«Äio 27 d., iÅ¡skaiÄiavo grÄ Å¾intinų lÄšų sumÄ 29 317,83 Eur, t. y. CPVA 2019 m. spalio 14 d. praneÅ¡imu atliko įskaitymÄ , t. y. iÅ¡ skirtų finansavimo lÄšų sumos 32 335,34 Eur (kuri buvo skirta kitam pirkimui) iÅ¡skaitÄ grÄ Å¾intinų lÄšų sumÄ 29 317,83 Eur ir ieÅ¡kovei iÅ¡mokÄjo tik 3 017,51 Eur sumÄ (32 335,34 Eur â 29 317,83 Eur = 3 017,51 Eur).
9. Å iuo atveju, kaip nurodoma ieÅ¡kinyje, ieÅ¡kovei teko paÄiai atsiskaityti su tiekÄju, kadangi ieÅ¡kovÄ negavo finansavimo iÅ¡ Europos sÄ jungos fondo lÄšų. IeÅ¡kovÄ yra Kauno miesto savivaldybÄs biudžetinÄ Ä¯staiga ir bÅ«tent Kauno miesto savivaldybei teko finansuoti ieÅ¡kovÄ, t. y. pervesti ieÅ¡kovei tam tikrÄ pinigų sumÄ , kad Å¡i galÄtų atsiskaityti su tiekÄju. IeÅ¡kovÄ su UAB âInfesâ 2020 m. sausio 24 d. sudarÄ SusitarimÄ Nr. PS-4 âDÄl 2018 m. sausio 19 d. statybos rangos sutarties Nr. PS-05 nutraukimoâ (toliau â Susitarimas), kuriuo Å¡alių bendru sutarimu buvo nutraukta Rangos sutartis.
Taip pat Å¡iuo Susitarimu Å¡alys patvirtino, kad rangovo UAB âInfesâ atliktų darbų apimtys ir rangovui UAB âInfesâ mokÄtinos sumos atitinka rangovo UAB âInfesâ pateiktose ir ieÅ¡kovÄs priimtose PVM sÄ skaitose-faktÅ«rose ir atliktų darbų aktuose nurodytoms sumoms ir darbų apimtims. UAB âInfesâ ieÅ¡kovei visi atlikti pagal Rangos sutartį darbai yra užfiksuoti Å¡alių pasiraÅ¡ytame 2019 kovo mÄn. atliktų darbų akte Nr.
12. Atliktų darbų akte Nr. 12 yra nurodyta, kad pagal Rangos sutartį UAB âInfesâ turÄjo atlikti darbų už bendrÄ 1 034.899,69 Eur sumÄ (su PVM), taÄiau iki Rangos sutarties nutraukimo UAB âInfesâ atliko darbų už 714 251,06 Eur (su PVM) sumÄ bei papildomų darbų, kurių vertÄ 5 481,74 Eur. IeÅ¡kovÄ, atsižvelgus į tai, kad 2020 m. sausio 24 d. bendru sutarimu buvo nutraukta Rangos sutartis, Centrinei projektų valdymo agentÅ«rai pateikÄ 2020 m. balandžio 30 d. MokÄjimo praÅ¡ymÄ Nr. 15, kuriuo praÅ¡Ä pripažinti tinkamomis finansuoti iÅ¡laidų sumÄ 36 337,37 Eur.
10. CPVA 2020 m. gegužÄs 13 d. ieÅ¡kovei pateikÄ PraneÅ¡imÄ Nr. 15 apie mokÄjimo praÅ¡ymo Nr. MP015 MPD2 dalies patvirtinimÄ , kuriuo pripažino tinkamomis finansuoti iÅ¡laidomis 34 522,02 Eur, iÅ¡ kurių mokÄtina projektui skirto finansavimo lÄšų suma 29 343,70 Eur, taÄiau tinkamomis finansuoti iÅ¡laidomis nepripažino 1 815,35 Eur. 1 815,35 Eur suma nebuvo pripažinta tinkamomis finansuoti iÅ¡laidomis, kadangi buvo nustatytas pažeidimas, t. y. pagal SprendimÄ buvo pritaikyta 5 proc. sankcija (36 337,37 Eur *5 proc. = 1 815,35 Eur). 1 815,35 Eur suma sudarÄ 100 proc. nuobaudos, o kadangi CentrinÄ projektų valdymo agentÅ«ra finansavo 85 proc. darbų vertÄs, todÄl skaiÄiuotina, kad Centrinei projektų valdymo agentÅ«rai grÄ Å¾intina suma sudarÄ 1 543,05 Eur (1 815,35 Eur *85 proc.
â 1 543,05 Eur). Taigi, CentrinÄ projektų valdymo agentÅ«ra laikotarpiu nuo 2019 m. rugpjÅ«Äio 19 d. iki 2020 m. gegužÄs 13 d. pagal SprendimÄ nurodÄ ieÅ¡kovei grÄ Å¾inti bendrÄ 30 860,88 Eur (29 317,83 Eur (pagal laikotarpiu nuo 2019 m. rugpjÅ«Äio 19 d. iki 2019 m. rugpjÅ«Äio 27 d. pateiktas grÄ Å¾intinų lÄšų formas) + 1 543,05 Eur (pagal 2018 m. gegužÄs 13 d. PraneÅ¡imÄ Nr. 15), sumÄ , kuri ieÅ¡kovÄs buvo grÄ Å¾inta 2019 m. spalio 14 d. PraneÅ¡imo pagrindu, t. y. 29 317,83 Eur suma buvo iÅ¡skaityta iÅ¡ finansuojamos sumos, kuriÄ ieÅ¡kovÄ turÄjo gauti pagal kitÄ vykdomÄ projektÄ , bei 2020 m. gegužÄs 13 d.
Pranešimu Nr. 15 nebuvo pripažinta tinkamomis finansuoti išlaidomis 1 543,05 Eur suma.
11. IeÅ¡kovÄ, bÅ«dama biudžetine įstaiga ir neturÄdama savo piniginių lÄšų, buvo priversta kreiptis į Kauno miesto savivaldybÄs administracijÄ , teikti praÅ¡ymus dÄl nurodytų lÄšų gavimo. Kauno miesto savivaldybei nurodytÄ bendrÄ 30 860,88 Eur sumÄ pervedus ieÅ¡kovei, Å¡i suma buvo sumokÄta rangovams (teikÄjams). IeÅ¡kovÄs patirtų 30 860,88 Eur dydžio nuostolių atsiradimÄ sÄ lygojo tai, kad atsakovÄ netinkamai parengÄ pirkimo sÄ lygas, kurias CentrinÄ projektų valdymo agentÅ«ra Sprendimu pripažino kaip ribojanÄias konkurencijÄ ir neproporcingas VieÅ¡ojo pirkimo objektui bei konstatavo tai, kad Pirkimo sÄ lygose buvo nustatyti nepagrįsti kvalifikacijos reikalavimai tiekÄjams.
12. Sutarties pagrindu atsakovÄ Ä¯sipareigojo paslaugas teikti pagal Sutartį ir pateiktus užsakymus už paslaugų kainÄ savo rizika bei sÄ skaita kaip įmanoma rÅ«pestingai bei efektyviai, įskaitant bet neapsiribojant paslaugų teikimÄ pagal geriausius visuotinai pripažįstamus profesinius, techninius standartus ir praktikÄ , panaudodamas visus reikimus įgÅ«džius, žinias (Sutarties 2.1 punktas). IeÅ¡kovÄ, vadovaudamasi Sutarties nuostatomis, pateikÄ atsakovei užsakymÄ ir dokumentacijÄ , kurių pagrindu atsakovÄ ieÅ¡kovÄs vardu parengÄ dokumentus, kurių pagrindu buvo paskelbtas VieÅ¡asis pirkimas.
Ä®vykus VieÅ¡ajam pirkimui ieÅ¡kovÄ su VieÅ¡ojo pirkimo laimÄtoju sudarÄ Rangos sutartį. Pagal Rangos sutartį atliekami darbai buvo finansuojami iÅ¡ Europos sÄ jungos fondo bei Kauno miesto savivaldybÄs administracijos lÄšų. Akcentuoja tai, jog dÄl pirkimo dalyko sudÄtingumo ir specifikos (pirkimo dalykas buvo itin sudÄtingas bei jo vertÄ siekÄ virÅ¡ milijono eurų), taip pat įvertinusi aplinkybes, kad neturÄjo tokiÄ patirtį turinÄių darbuotojų, ieÅ¡kovÄ ir priÄmÄ sprendimÄ sudaryti Sutartį su atsakove, kadangi, bÅ«tent, atsakovÄ buvo/yra laikoma atitinkamos srities profesionale, ilgamete Å¡io dalyko žinove bei pati atsakovÄ vieÅ¡ai deklaruoja teikianti perkanÄiosioms organizacijoms kompleksines kvalifikuotų viešųjų pirkimų ekspertų paslaugas.
TaÄiau CPVA priimtas Sprendimas patvirtina, jog pažeidimas atsirado dÄl netinkamų, neatitinkanÄių VPÄ® nuostatų pirkimo dokumentų parengimo, t. y. dÄl atsakovÄs netinkamai pagal Sutartį suteiktų paslaugų. IeÅ¡kovÄ 2019 m. spalio 21 d. atsakovei pateikÄ ReikalavimÄ Nr. S-120 (toliau â Reikalavimas), kuriuo atsakovÄ buvo informuota apie tai, kad yra gautas CPVA Sprendimas, kuriuo yra nusprÄsta iÅ¡skaiÄiuoti netinkamas finansuoti iÅ¡laidas iÅ¡ mokÄjimo praÅ¡ymuose nurodytos sumos, taip pat susigrÄ Å¾inti dalį jau iÅ¡mokÄtų sumų.
Taip pat ieÅ¡kovÄ atsakovÄ informavo ir apie tai, kad ieÅ¡kovei patyrus bet kokius finansinius nuostolius, ieÅ¡kovÄ regreso tvarka reikalaus iÅ¡ atsakovÄs padengti patirtus nuostolius.
13. IeÅ¡kinyje pažymÄta, kad atsakovÄ Sutarties pagrindu įsipareigojo ieÅ¡kovei suteikti kokybiÅ¡kas paslaugas, t. y. parengti pirkimo dokumentus, kurie atitiktų VPÄ® nuostatas, taÄiau Å¡ios savo pareigos neįvykdÄ, kadangi tiek Sprendimu, tiek teismo sprendimu yra konstatuota, kad ieÅ¡kovÄs paskelbtos pirkimo sÄ lygos buvo parengtos netinkamai, kadangi tam tikros sÄ lygos riboja konkurencijÄ ir nÄra proporcingos VieÅ¡ojo pirkimo objektui, t. y. pirkimo sÄ lygose buvo nustatyti nepagrįsti kvalifikacijos reikalavimai tiekÄjams.
Sprendimo pagrindu ieÅ¡kovÄ turÄjo CPVA grÄ Å¾inti bendrÄ 30 86,88 Eur sumÄ . IeÅ¡kovÄs teigimu, atsakovÄs suteiktos paslaugos neatitiko ieÅ¡kovÄs interesų prioriteto principo, teisÄs normų ir Sutarties reikalavimų (atsakovÄ pažeidÄ Sutarties 2.1. punktÄ ). Tai, kad CPVA Sprendimu nustatÄ pažeidimÄ , rodo, kad atsakovÄ, vykdydama Sutartį, nesilaikÄ profesijos standartų, neveikÄ kaip patyrusi ir savo darbÄ iÅ¡mananti profesionalÄ. Tokie atsakovÄs veiksmai, kaip nurodoma ieÅ¡kinyje, turÄtų bÅ«ti traktuojami kaip neteisÄti ir nesÄ Å¾iningi ieÅ¡kovÄs atžvilgiu, kadangi bÅ«tent dÄl Å¡ių veiksmų ieÅ¡kovÄ patyrÄ nuostolius.
14. Teisme gautas atsakovÄs VšĮ ,,Viešųjų pirkimų agentÅ«raâ atsiliepimas, kuriame praÅ¡o ieÅ¡kovÄs Kauno kultÅ«ros centras ieÅ¡kinį atmesti.
15. NurodÄ, kad pagal sudarytÄ atlygintinų paslaugų sutartį buvo įsipareigota kaip įmanoma rÅ«pestingai bei efektyviai atlikti tam tikrÄ veiklÄ (veiksmus) â parengti pirkimo dokumentus bei atlikti vieÅ¡ojo pirkimo procedÅ«rų vykdymÄ . Kitaip tariant, atsakovÄ buvo įsipareigojusi dÄti tam tikras rÅ«pestingas pastangas atliekant veiksmus, taÄiau ne pasiekti konkreÄius rezultatus. TodÄl, atsakovÄ atsako tik už netinkamas pastangas (nerÅ«pestingÄ veiklÄ ), bet neatsako dÄl to, kad nebuvo sukurtas konkretus rezultatas (Å¡iuo atveju nebuvo tinkamai įvykdytas ES finansuojamas projektas, kuriame buvo vykdomas pirkimas), nes tokios pareigos ji neturÄjo. AtsakovÄs prievolÄs turinį pagal Sutartį sudarÄ ne pareiga garantuoti tam tikrÄ konkretų rezultatÄ , bet pareiga užtikrinti, kad Å¡i prievolÄ bÅ«tų vykdoma dedant maksimalias pastangas, t. y. užtikrinant maksimalų atidumo, rÅ«pestingumo, atsargumo ir kvalifikuotumo laipsnį.
16. Atsiliepime taip pat nurodoma, kad Kauno kultÅ«ros centras atsakovÄs paslaugas priÄmÄ be jokių pastabų. 2018 m. sausio 11 d. Å¡alys pasiraÅ¡Ä paslaugų perdavimo-priÄmimo aktÄ Nr. 1, kuriuo Kauno kultÅ«ros centas patvirtino, kad jokių pretenzijų dÄl atliktų paslaugų kokybÄs paslaugų teikÄjui neturi. Paslaugos buvo suteiktos iÅ¡imtinai vadovaujantis vieÅ¡uosius pirkimus reglamentuojanÄiais teisÄs aktais, teismų praktika, Viešųjų pirkimų tarnybos (toliau â VPT) suformuota praktika bei rekomenduojamais CPVA parengtais kultÅ«ros darbų viešųjų pirkimų dokumentais.
Taigi, atsakovÄ tinkamai įvertino pirkimo objektÄ , įsigilino į ieÅ¡kovÄs pateiktus techninius projektus visa apimtimi ir bÅ«tent vadovaujantis ieÅ¡kovÄs pateiktais dokumentais parengÄ pirkimo sÄ lygas. Toje apimtyje, kurioje atsakovÄ neturÄjo kompetencijos, atsakovÄ elgÄsi rÅ«pestingai ir atidžiai, t. y. kreipÄsi konsultacijos į specialistÄ . Ä®vertinus pagal projektinÄje dokumentacijoje pateiktÄ saugotinų vertybių sÄ raÅ¡Ä ir nurodytus saugotinus objekto elementus, buvo įvertinti atliekami darbai, nurodyti tvarkybos darbų projekte bei techniniame projekte dÄl kapitalinio remonto, buvo įvertinti tvarkybos darbai ir tvarkomieji paveldosaugos darbai, kuriems reikia iÅ¡saugoti jų autentiÅ¡kumÄ ir savybes.
Be to, buvo atsižvelgta į tai, kad objekto vertingosios savybÄs bus dar tikslinamos. AtsakovÄ buvo rÅ«pestinga ir atidi rengiant pirkimo sÄ lygas, siekdama iÅ¡vengti pažeidimų, vadovavosi paskelbta valstybÄs institucijų metodine medžiaga â CPVA parengtais ir vieÅ¡ai skelbiamais kvalifikacijos reikalavimais, taikytais vieÅ¡iesiems pirkimams, kurių analogiÅ¡ki pirkimo objektai. Taip pat atsižvelgÄ Ä¯ VPT skelbiamų pirkimų vertinimų iÅ¡vadas. Å iuo atveju atsakovÄ veikÄ vadovaudamasi reikalavimu, kad dÄl tapaÄių ar iÅ¡ esmÄs panaÅ¡ių pirkimo objektų perkanÄiosios organizacijos (esant tapaÄiam reguliavimui) privalo nustatyti analogiÅ¡kus tiekÄjų teisÄs verstis veikla reikalavimus.
17. Atsakovei tik iÅ¡ 2017 m. rugpjÅ«Äio 22 d. laiÅ¡ko pirmÄ kartÄ tapus žinoma, kad pirkimas bus finansuojamas iÅ¡ ES fondų lÄšų, atsakovÄ nedelsiant, 2017 m. rugpjÅ«Äio 31 d. iÅ¡kÄlÄ svarbius klausimus dÄl finansavimo iÅ¡ ES - kokia agentÅ«ra prižiÅ«ri šį projektÄ , ar reikia prieÅ¡ paskelbiant pirkimÄ derinti su agentÅ«ra pirkimo dokumentus. Taip atsakovÄ veikdama iÅ¡imtinai kliento interesais, siekÄ sumažinti galimÄ rizikÄ dÄl ES projekto vykdymo, taÄiau ieÅ¡kovÄ tuo nepasinaudojo.
18. Be to, nagrinÄjamu atveju kyla pagrindas abejoti, ar ieÅ¡kovei pritaikyta projekto finansavimo finansinÄ korekcija gali bÅ«ti laikoma ieÅ¡kovÄs nuostoliu, suteikianÄiu teisÄ ieÅ¡kovei reikalauti juos padengti iÅ¡ atsakovÄs. IÅ¡ ieÅ¡kinio argumentų nÄra suprantama, kokiu pagrindu ieÅ¡kovÄ laiko CPVA pritaikytÄ sankcijÄ Å¾ala ar nuostoliais â nÄra aiÅ¡ku, ar tai minÄta suma turi bÅ«ti laikoma kaip ieÅ¡kovÄs turÄtos iÅ¡laidos (tiesioginiai nuostoliai), ar ieÅ¡kovÄs negautos pajamos, ar kt.
AtsakovÄs vertinimu, atsižvelgiant į bylos medžiagÄ , ieÅ¡kovÄ neįrodÄ, kad CPVA pritaikyta sankcija galÄtų bÅ«ti laikoma bÅ«tent ieÅ¡kovÄs patirtais nuostoliais. Taigi, nÄra laikytina, kad ieÅ¡kovÄ dÄl CPVA pritaikytos sankcijos bÅ«tų patyrusi nuostolių, nes faktiÅ¡kai ieÅ¡kovÄ dÄl to neturÄjo / neįrodÄ jokių iÅ¡laidų, t. y. ieÅ¡kovÄ tiesiogiai nesumokÄjo jokių baudų, neatlygino jokių kitų Å¡alių nuostolių, nenurodÄ jokių kitų patirtų iÅ¡laidų.
AtsakovÄs teigimu, taip pat kyla pagrindas abejoti, ar ieÅ¡kovÄs reikalaujama suma galÄtų bÅ«ti laikoma ieÅ¡kovÄs negautomis pajamomis. Negautas pajamas sudarytų lÄÅ¡os, kuriomis iÅ¡ tikro asmuo praturtÄtų iÅ¡ teisÄtos veiklos. Tai turi bÅ«ti jo grynasis pelnas. Å iuo atveju ieÅ¡kovÄ jokia komercine veikla neužsiima. IeÅ¡kovÄ yra savivaldybÄs biudžetinÄ Ä¯staiga. IeÅ¡kovÄs projektui skirto finansavimo negalima priskirti prie lÄšų, kuriomis ieÅ¡kovÄ praturtÄtų (gautų pajamų) iÅ¡ teisÄtos veiklos, tai nÄra jos grynasis pelnas.
19. IeÅ¡kovÄ dÄl CPVA pritaikytos sankcijos kreipÄsi į Kauno miesto savivaldybÄs administracijÄ su paraiÅ¡komis dÄl nurodytų lÄšų gavimo, o Kauno miesto savivaldybÄs administracija skyrÄ finansavimÄ ir pervedÄ tokias lÄÅ¡as. DÄl CPVA pritaikytos sankcijos siekiant atsiskaityti su rangovais, buvo panaudotos ne ieÅ¡kovÄs lÄÅ¡os, o buvo panaudotas projektui skirtas Kauno miesto savivaldybÄs administracijos finansavimas. FaktiÅ¡kai gaunasi, kaip nurodoma, kad projektui net nereikÄjo skirti didesnio ar papildomo finansavimo, nei buvo numatytas, nes nebuvo iÅ¡naudota Kauno miesto savivaldybÄs administracijos skiriama finansavimo dalis (15 proc.).
ParaiÅ¡koje nurodyta projekto vertÄ yra 1 471 479,00 Eur, o praÅ¡oma finansavimo suma (CPVA skiriama 85 proc. dalis) 1 250 757,00 Eur. TodÄl laikytina, kad Kauno miesto savivaldybÄs administracijos skiriama dalis (15 proc. dalis) yra 220 722 Eur. Kadangi kiekviena sÄ skaita apmokama iÅ¡ abiejų finansavimo Å¡altinių nurodytomis proporcijomis, tai pagal sutartį su rangovu Kauno miesto savivaldybÄs administracija bÅ«tų turÄjusi skirti 155 234,95 Eur, t. y. 15 proc. nuo 1 034 899,69 Eur rangos sutarties kainos. TaÄiau sutartis buvo nutraukta anksÄiau laiko, dÄl nustatytos projekto techninio projekto klaidos.
TodÄl rangovas, kaip nurodoma, atliko iki rangos sutarties nutraukimo tik už 714 251,06 Eur, iÅ¡ kurių Kauno miesto savivaldybÄs administracijos 15 proc. finansuojama dalis sudaro 107 137,66 Eur. Atsižvelgdama į tai, jokio papildomo finansavimo ieÅ¡kinio patiekimo dienai skirti nereikÄjo. Projektui skirtos (rezervuotos) Kauno miesto savivaldybÄs administracijos lÄÅ¡os nebuvo virÅ¡ytos, nebuvo poreikio ieÅ¡koti papildomo finansavimo. Taigi, ieÅ¡kovÄ be pagrindo nurodo, kad ieÅ¡kovÄs nuostolius nagrinÄjamu atveju sudarÄ jai pritaikyta sankcija.
TaÄiau, kaip jau minÄta, tai nÄra ieÅ¡kovÄs patirti nuostoliai, kadangi pati ieÅ¡kovÄ nepatyrÄ jokių iÅ¡laidų. Projektas toliau finansuojamas iÅ¡ dviejų Å¡altinių bei projekto finansavimas dÄl pritaikytos sankcijos nepadidÄjo. IeÅ¡kovÄ nepatyrÄ Å¾alos (nes dÄl CPVA paskirtos sankcijos mokÄjimus rangovams faktiÅ¡kai apmokÄjo iÅ¡ to paties Kauno miesto savivaldybÄs administracijos skirto finansavimo, kuris dÄl to nepadidÄjo), todÄl ir Å¡iuo pagrindu jos ieÅ¡kinio reikalavimas negali bÅ«ti tenkinamas.
20. AtsakovÄ atsiliepime taip pat nurodÄ, kad VieÅ¡ojo pirkimo komisija, kuri priÄmÄ sprendimÄ , yra savarankiÅ¡kai veikiantis asmuo, kuris, be kita ko, kaip viešųjų pirkimų specialistas, profesionalas, turi pareigÄ elgtis atidžiai ir rÅ«pestingai. Taigi, ieÅ¡kovei žala kilo dÄl jos paÄios veiksmų. IeÅ¡kovÄs žala nÄra susijusi su atsakovÄs neteisÄtais veiksmais, nes paÄios ieÅ¡kovÄs veiksmai, t. y. ieÅ¡kovÄs paskirtos VieÅ¡osios komisijos veiksmai, lÄmÄ iÅ¡ esmÄs tai, kad pirkimas buvo paskelbtas pagal pirkimo sÄ lygas, dÄl kurių vÄliau CPVA priÄmÄ SprendimÄ .
Taigi VieÅ¡ojo pirkimo komisijos veiksmai, dÄl kurių kalta pati ieÅ¡kovÄ, bÅ«tent ir sÄ lygojo, kad ieÅ¡kovei atsirado nuostoliai. NagrinÄjamu atveju ryÅ¡ys tarp atsakovÄs veiksmų ir ieÅ¡kovei kilusių pasekmių yra per daug nutolÄs, nes įsiterpia dar vienas veiksmas â savarankiÅ¡kas ir izoliuotas VieÅ¡ojo pirkimo komisijos sprendimo dÄl pirkimo paskelbimo pagal atsakovÄs pasiÅ«lytas pirkimo sÄ lygas priÄmimas.
21. Atsiliepime pažymÄta, kad ieÅ¡kovÄ nepagrįstai nesiÄmÄ priemonių rizikai ir nuostoliams sumažinti, t. y. neteikÄ atsakovei visos reikiamos informacijos, pati pasirinko vykdyti pirkimÄ pagal atsakovÄs parengtas pirkimo sÄ lygas jų netikrindama, pirkimo sÄ lygų nederino su CPVA nei prieÅ¡ skelbiant pirkimÄ , nei jau sudarius finansavimo sutartį, todÄl pati ieÅ¡kovÄ elgÄsi neatidžiai ir nerÅ«pestingai, bei prisiÄmÄ tokių veiksmų rizikÄ ir pasekmes. IeÅ¡kovÄ neabejotinai turÄjo galimybÄ užkirsti keliÄ potencialiai atsirasianÄiai žalai (nuostoliams), taÄiau nesiÄmÄ jokių veiksmų jai sumažinti ar jos iÅ¡vengti.
Esant tokioms aplinkybÄms, gali bÅ«ti konstatuota ieÅ¡kovÄs kaltÄ dÄl nuostolių atsiradimo. TodÄl atsakovÄ neturi atsakyti už ieÅ¡kovÄs patirtus nuostolius, kadangi, jeigu ieÅ¡kovÄ bÅ«tų Ämusi protingų žingsnių užkirsti nuostoliams keliÄ , jų buvo galima iÅ¡vengti. TodÄl ieÅ¡kovÄs teisÄ Ä¯ nuostolių, patirtų dÄl to, kad pati ieÅ¡kovÄ elgÄsi neapdairiai, atlyginimÄ negali bÅ«ti ginama.
22. Teisme gautas treÄiojo asmens Kauno miesto savivaldybÄs administracijos atsiliepimas, kuriame praÅ¡oma ieÅ¡kovÄs Kauno kultÅ«ros centro ieÅ¡kinį tenkinti.
23. NurodÄ, kad pritaria ieÅ¡kovÄs ieÅ¡kinio argumentams, kad Å¡iuo atveju egzistuoja visos bÅ«tinosios atsakovÄs civilinÄs atsakomybÄs taikymo sÄ lygos, kadangi ieÅ¡kovÄs patirtų 30 860,88 Eur dydžio nuostolių atsiradimÄ sÄ lygojo tai, kad atsakovÄ netinkamai parengÄ pirkimo sÄ lygas, kurias CPVA Sprendimu pripažino kaip ribojanÄias konkurencijÄ ir neproporcingas VieÅ¡ojo pirkimo objektui, bei konstatavo tai, kad pirkimo sÄ lygose buvo nustatyti nepagrįsti kvalifikacijos reikalavimai tiekÄjams.
24. TreÄiasis asmuo atsiliepime nurodÄ, kad CPVA Sprendimu nustaÄiusi pažeidimÄ , vadovaudamasi Projektų administravimo ir finansavimo taisyklių, patvirtintų Lietuvos Respublikos finansų ministro 2014 m. spalio 8 d. įsakymu Nr. 1K-316, 311 punktu bei Å¡ių taisyklių 7 priedo 6 ir 10 punktais taikÄ ieÅ¡kovui 5 procentų finansinÄ korekcijÄ visoms praÅ¡ytoms/praÅ¡omoms apmokÄti iÅ¡laidoms pagal sutartį. Kadangi projekto finansavimÄ sudarÄ ieÅ¡kovÄs ir Europos SÄ jungos fondų lÄÅ¡os, todÄl, pritaikius minÄtÄ sankcijÄ , atitinkamai padidÄjo projekto įgyvendinimui ieÅ¡kovÄs skiriamų lÄšų suma.
CPVA laikotarpiu nuo 2019 m. rugpjÅ«Äio 19 d. iki 2020 m. gegužÄs 13 d. pagal SprendimÄ nurodÄ ieÅ¡kovei grÄ Å¾inti bendrÄ 30 860,88 Eur sumÄ , kuri ieÅ¡kovÄs buvo grÄ Å¾inta 2019 m. spalio 14 d. PraneÅ¡imo pagrindu (29 317,83 Eur suma buvo iÅ¡skaityta iÅ¡ finansuojamos sumos, kuriÄ ieÅ¡kovÄ turÄjo gauti pagal kitÄ vykdomÄ projektÄ , bei 2020 m. gegužÄs 13 d. PraneÅ¡imu Nr. 15 nebuvo pripažinta tinkamomis finansuoti iÅ¡laidomis 1 543,05 Eur suma). IeÅ¡kovÄ yra savivaldybÄs biudžetinÄ Ä¯staiga, iÅ¡laikoma iÅ¡ savivaldybÄs biudžeto, todÄl kreipÄsi į Kauno miesto savivaldybÄs administracijÄ su paraiÅ¡komis dÄl nurodytų lÄšų gavimo, o Kauno miesto savivaldybÄs administracijai pervedus lÄÅ¡as ieÅ¡kovei, ieÅ¡kovÄ atitinkamai galÄjo atsiskaityti už atliktus darbus su rangovais, tai patvirtina jos pateikti lÄšų pervedimo nurodymai.
25. TreÄiasis asmuo taip pat nurodÄ, kad jis pritaria ieÅ¡kovÄs pozicijai, kad 30 860,88 Eur suma laikytina ieÅ¡kovÄs patirtais nuostoliais, kurių atsiradimÄ sÄ lygojo tai, jog atsakovei parengus pirkimo sÄ lygas, CPVA Sprendimu pritaikÄ ieÅ¡kovei piniginÄ sankcijÄ â nurodÄ grÄ Å¾inti minÄtÄ lÄšų sumÄ . Jei atsakovÄ nebÅ«tų nekokybiÅ¡kai suteikusi ieÅ¡kovei paslaugas ir tinkamai parengusi pirkimo sÄ lygas, t. y. nebÅ«tų į pirkimo sÄ lygas įtraukusi reikalavimų, kurie riboja konkurencijÄ ir yra neproporcingi VieÅ¡ojo pirkimo objektui, ieÅ¡kovei nebÅ«tų paskirta piniginÄ sankcija ir nebÅ«tų reikÄjÄ grÄ Å¾inti CPVA 30 860,88 Eur sumos. TodÄl yra nustatytas priežastinis ryÅ¡ys tarp atsakovÄs atliktų neteisÄtų veiksmų ir ieÅ¡kovÄs nurodomų kilusių neigiamų padarinių (nuostolių).
26. Teisme gautas ieÅ¡kovÄs Kauno kultÅ«ros centro dublikas, kuriame palaikÄ ieÅ¡kinyje suformuluotus reikalavimus ir argumentus. Papildomai nurodÄ, kad prieÅ¡ Sutarties sudarymÄ atsakovÄ buvo informuota kokiam vieÅ¡ajam pirkimui ieÅ¡kovÄ pageidauja užsisakyti pirkimo dokumentų parengimÄ , t. y. buvo informuota, jog pirkimo dokumentai yra reikalingi ieÅ¡kovei įgyvendinant projektÄ âKauno kultÅ«ros centro infrastruktÅ«ros pritaikymas vietos bendruomenÄs reikmÄmsâ, projekto Nr. 07.1.1-CPVA-R-305-21-0010, kuriame ieÅ¡kovÄ planuoja įsigyti Kauno kultÅ«ros centro âTautos namaiâ pastato, esanÄio Vytauto pr. 79, Kaunas, remonto ir tvarkybos darbus.
AtsakovÄ prieÅ¡ Sutarties sudarymÄ Ä¯sivertino ieÅ¡kovÄs pateiktÄ informacijÄ apie pirkimÄ ir patvirtino ieÅ¡kovei, jog gali suteikti ieÅ¡kovei viešųjų pirkimų paslaugas bei parengti pirkimo dokumentus. Pirkimo sÄ lygų rengimo stadijoje ieÅ¡kovÄ atsakovei buvo pateikusi kelias pastabas â ieÅ¡kovÄ teiravosi atsakovÄs ar pirkimo sÄ lygose esanti sÄ lyga âTiekÄjas turi turÄti kvalifikuotus specialistus:
2) ne mažiau kaip 1 kvalifikuotÄ specialistÄ , turintį teisÄ atlikti tvarkomuosius paveldosaugos darbus, specializacija: â akmens mÅ«ro, natÅ«ralaus akmens, plytų mÅ«ro darbai (ne žemesnÄs kaip II kategorija); â dekoratyvinÄs dangos, dekoratyvinio tinko, tinkuotų dažytų pavirÅ¡ių darbai (ne žemesnÄs kaip II kategorija); â medinių konstrukcijų darbai (ne žemesnÄs kaip II kategorija); â medžių apdailos ir stalių gaminių darbai (ne žemesnÄs kaip II kategorija);
â taikomųjų mokslinių ardomųjų tyrimų vykdymas; â polichromijos ir sienų tapybos tyrimaiâ nÄra perteklinÄ, nes pirkimo objektas tokio tipo darbų neapima. AtsakovÄ, kaip nurodoma dublike, į Å¡iÄ pastabÄ atsakÄ, jog visus reikalavimus su inžinieriumi dar kartÄ peržiÅ«rÄjo pagal patį objektÄ ir neturÄtų bÅ«ti pagrįstų reikalavimų. Taigi, pati atsakovÄ ieÅ¡kovei patvirtino, jog dar kartÄ peržiÅ«rÄjo pirkimo sÄ lygas, atkreipÄ dÄmesį į ieÅ¡kovÄs nurodytÄ pastabÄ , bei pasikonsultavusi su specialistais nurodÄ, jog į pirkimo sÄ lygas nÄra įtraukta perteklinių sÄ lygų/reikalavimų.
Akivaizdu, jog pati atsakovÄ, kaip nurodoma dublike, raÅ¡tiÅ¡kai patvirtino ieÅ¡kovei, jog jos parengtos pirkimo sÄ lygos yra proporcingos VieÅ¡ojo pirkimo objektui. Kadangi atsakovÄ yra Å¡ios srities profesionalÄ, ieÅ¡kovÄ ja pasitikÄjo ir pagal jos parengtas pirkimo sÄ lygas paskelbÄ VieÅ¡Ä jį pirkimÄ .
27. Dublike nurodoma, kad paslaugos teikÄjo (atsakovÄs) ir kliento (ieÅ¡kovÄs) santykiai yra grindžiami pasitikÄjimu. AtsakovÄ yra profesionalÄ, veikianti srityje, kuriÄ gerai iÅ¡mano ir kurios ieÅ¡kovÄ negali visiÅ¡kai kontroliuoti. BÅ«tent toks ieÅ¡kovÄs ir atsakovÄs santykių pobÅ«dis lemia atsakovÄs pareigÄ veikti ieÅ¡kovÄs interesais. AtsakovÄ, kurios interesai dÄl jos turimų žinių ir patirties yra apsaugoti geriau nei ieÅ¡kovÄs, turÄjo teikti pirmumÄ ieÅ¡kovÄs interesams, veikti jos naudai ir tinkamai parengti pirkimo sÄ lygas, taÄiau Å¡ios savo pareigos neįvykdÄ, kadangi į pirkimo sÄ lygas įtraukÄ dvi sÄ lygas (du reikalavimus tiekÄjams), kurios CPVA buvo pripažintos kaip perteklinÄs ir ribojanÄios konkurencijÄ .
Tuo labiau, kad bÅ«tent dÄl vienos iÅ¡ sÄ lygų, ieÅ¡kovÄ kÄlÄ klausimÄ atsakovei ir pati atsakovÄ patikino, kad Å¡i sÄ lyga tikrai yra tinkama ir jos keisti nereikia, kas reiÅ¡kia, jog atsakovÄ prisiÄmÄ atsakomybÄ už Å¡ios sÄ lygos teisÄtumÄ .
28. IeÅ¡kovÄ atsakovÄs neteisÄtus veiksmus grindžia aplinkybÄmis, jog atsakovÄ, kaip Å¡ios srities profesionalÄ, rengdama pirkimo sÄ lygas netinkamai įvertino patį VieÅ¡ojo pirkimo objektÄ (tinkamai neįvertino techninio projekto), neatsižvelgÄ Ä¯ teisÄs aktuose nustatytus reikalavimus, t. y. neatsižvelgÄ Ä¯ Lietuvos Respublikos statybos įstatymo nuostatas, į Lietuvos Respublikos nekilnojamojo kultÅ«ros paveldo apsaugos įstatymo nuostatas, taip pat neatkreipÄ dÄmesio į ieÅ¡kovÄs 2017 m. rugpjÅ«Äio 22 d. nurodytas pastabas, dÄl ko buvo netinkamai parengtos pirkimo sÄ lygos. BÅ«tent dÄl atsakovÄs netinkamai įvykdytos Sutarties, t. y. dÄl nekokybiÅ¡kai suteiktos paslaugos, dÄl netinkamai parengtų pirkimo sÄ lygų, ieÅ¡kovÄ patyrÄ nuostolius.
29. IeÅ¡kovÄ nurodÄ, kad Vilniaus apygardos administracinio teismo 2020 m. vasario 6 d. sprendimu administracinÄje byloje Nr. eI3-1337-331/2020 ieÅ¡kovÄs skundas buvo atmestas ir paliktas galioti CPVA priimtas Sprendimas. Å iuo aspektu pažymÄjo, kad teismo sprendimu yra konstatuota, jog pirkimo sÄ lygos neatitinka teisÄs aktų keliamų reikalavimų, t. y. pirkimo sÄ lygos yra parengtos netinkamai ir CPVA priimtas Sprendimas yra teisÄtas.
30. AtsakovÄs argumentas, jog pirkimo sÄ lygos buvo parengtos pagal CPVA parengtus tipinius pirkimo dokumentais, taipogi nepaneigia teismo sprendimo teisÄtumo. Teismo sprendimo faktinių aplinkybių dalyje yra detalizuota, jog CPVA savo atsiliepime nurodÄ, jog pirkimo sÄ lygos negalÄjo bÅ«ti parengtos pagal Å¡iuos tipinius pirkimo dokumentus, kadangi Å¡ie dokumentai buvo parengti 2014 m., buvo skirti ne 2014-2020 metų Europos SÄ jungos fondų investicijų veiksmų programai įgyvendinti ir projektams, kurie finansuojami 2014-2020 metų Europos SÄ jungos struktÅ«rinių fondų lÄÅ¡omis.
Å ie dokumentai buvo 2009-2014 metų laikotarpio Europos ekonominÄs erdvÄs (EEE) ir Norvegijos finansinių mechanizmų įgyvendinimo programoje naudoti pavyzdiniai dokumentai. CPVA nurodÄ, jog nÄra suprantama, kodÄl pirkimo sÄ lygos buvo parengtos pagal ne VieÅ¡ajam pirkimui aktualios programos pavyzdinius dokumentus, bet pagal tipinius pirkimo dokumentus pagal kuriuos projektai galÄjo bÅ«ti įgyvendinami iki 2017 m. balandžio 30 d. ir Å¡ios rekomendacijos CPVA interneto svetainÄje buvo skelbiamos iki projektų įgyvendinimo termino pabaigos, o ieÅ¡kovÄs pirkimas buvo paskelbtas 2017 m. rugsÄjo 25 d.
Taigi jo paskelbimo metu šios rekomendacijos jau buvo neaktualios.
31. PabrÄžÄ, kad Kauno miesto savivaldybÄs administracijos skiriama 15 proc. dalis yra skirta visam projektui, Å¡iai dienai su rangovu UAB âInfesâ yra nutraukta sutartis, rangovas yra atlikÄs ne visus darbus pagal projektÄ , t. y. atlikÄs darbų už 714 251,06 Eur (su PVM) sumÄ , kas reiÅ¡kia, kad ieÅ¡kovei teks organizuoti dar vienÄ pirkimÄ , kurio metu bus įsigyjami rangos darbai, kurių neatliko buvÄs rangovas, kad objektas bÅ«tų pilnai pabaigtas ir bÅ«tent Å¡ie darbai bus apmokami iÅ¡ likusio finansavimo. Pagal vykdytÄ projektÄ buvo numatyta, kad visa projekto vertÄ yra 1 470 849,00 Eur, apmokÄta projekto suma â 1 075 988,93 Eur, (rangovas UAB âInfesâ atliko darbų už 729 220,74 Eur) dar yra likÄ atlikti darbų už 429 351,65 Eur, kad ieÅ¡kovÄs objektas â Kauno kultÅ«ros centro pastatas, esantis Vytauto pr. 79, Kaunas, bÅ«tų pilnai suremontuotas ir pritaikytas vietos bendruomenÄs reikmÄms).
32. Kaip nurodoma dublike, Kauno miesto savivaldybÄs administracijos paskirtas finansavimas bus naudojamas ir naujam pirkimui, laimÄjusio rangovo atliktiems darbams apmokÄti, todÄl likusi finansavimo suma bus skirta naujam pirkimui, o ne kaip, kad teigia atsakovÄ â sankcijų mokÄjimui. Dar kartÄ nurodÄ ir tai, kad ieÅ¡kovei dÄl pritaikytos sankcijos buvo sumažintas finansavimas kituose projektuose, bÅ«tent iÅ¡ kitų projektų, kuriems turÄjo bÅ«ti skiriamas pilnas finansavimas, buvo minusuota CPVA priskaiÄiuota sankcija ir atitinkamai dÄl to ieÅ¡kovÄ turÄjo praÅ¡yti Kauno miesto savivaldybÄs administracijÄ apmokÄti rangovų pateiktas sÄ skaitas, kurias turÄjo dengti CPVA skiriamas finansavimas.
33. Dublike akcentavo, kad bÅ«tent dÄl to, jog atsakovÄ turÄjo itin daug patirties viešųjų pirkimų dokumentų rengime, ieÅ¡kovÄ ir sudarÄ Sutartį su atsakove ir įsigijo iÅ¡ atsakovÄs pirkimo dokumentų parengimo paslaugÄ . IeÅ¡kovei pirkimo sÄ lygas parengÄ profesionalas, todÄl nei ieÅ¡kovei, nei ieÅ¡kovÄs paskirtai vieÅ¡ojo pirkimo komisijai nekilo jokių abejonių, jog atsakovÄ paslaugÄ gali atlikti netinkamai ir parengti netinkamos sudÄties pirkimo sÄ lygas. AtsakovÄs nurodomi teiginiai, jog vieÅ¡ojo pirkimo komisija, gavusi atsakovÄs atsakymÄ Ä¯ pateiktas pastabas, turÄjo dar kartÄ Ä¯vertinti pirkimo sÄ lygas ir kreiptis į kitus specialistus yra absoliuÄiai klaidinantys, kadangi pati atsakovÄ patvirtino, jog pirkimo sÄ lygos yra paruoÅ¡tos tinkamai, pati atsakovÄ patvirtino, kad konsultavosi su specialistais dÄl Å¡ių sÄ lygų, kas reiÅ¡kia, jog net du specialistai (atsakovÄ ir jos paÄios pasitelktas specialistas) patvirtino, jog pirkimo sÄ lygose nÄra įtraukta sÄ lygų, kurios bÅ«tų perteklinÄs. VieÅ¡ojo pirkimo komisijai, gavus tokį profesionalo atsakymÄ , nekilo jokių klausimų bei pareigos kreiptis į dar kitus specialistus, tuo labiau, kad bÅ«tent dÄl pirkimo dokumentų parengimo ir buvo su atsakove sudaryta Sutartis bei susitarta, kad už Å¡ios paslaugos suteikimÄ atsakovei bus sumokÄta tam tikra pinigų suma.
34. Kaip nurodoma, Å¡ioje situacijoje, ieÅ¡kovÄs vertinimu, akivaizdu, kad tarp ieÅ¡kovÄs patirtų nuostolių ir atsakovÄs neteisÄtų veiksmų yra pagrindas konstatuoti priežastinį ryšį, nes, jei atsakovÄ nebÅ«tų nekokybiÅ¡kai suteikusi ieÅ¡kovei paslaugų, t. y. nebÅ«tų į pirkimo sÄ lygas įtraukusi reikalavimų, kurie riboja konkurencijÄ ir yra neproporcingi VieÅ¡ojo pirkimo objektui (tuo labiau, kad minÄtas sÄ lygas buvo dar kartÄ patikrinusi ir patvirtinusi raÅ¡tu ieÅ¡kovei, kad sÄ lygos nÄra perteklinÄs), ieÅ¡kovei nebÅ«tų Sprendimu paskirta piniginÄ sankcija ir ieÅ¡kovei nebÅ«tų reikÄjÄ grÄ Å¾inti CPVA 30 860,88 Eur sumos.
35. Teisme gautas atsakovÄs triplikas, kuriame ji palaikÄ atsiliepime iÅ¡dÄstytÄ pozicijÄ ir papildomai nurodÄ, kad nors ieÅ¡kovÄ dublike cituoja CK 6.716 straipsnio 1 dalį, 6.718 straipsnio 5 dalį bei Sutarties 2.1. ir 1.1 nuostatas, taÄiau remdamasi Å¡iais argumentais, ieÅ¡kovÄ prieina nesuprantamos, klaidinanÄios ir nelogiÅ¡kos iÅ¡vados, kad atsakovÄ neva įsipareigojo suteikti tam tikrÄ rezultatÄ . Å iuo atveju ieÅ¡kovÄ net nepateikia jokių tai įrodanÄių argumentų, kurie galÄtų pagrįsti, kad atsakovÄ Ä¯sipareigojo pasiekti tam tikrÄ rezultatÄ , o ne suteikti paslaugas. PažymÄjo, kad vieÅ¡ojo pirkimo dokumentų parengimas bei vieÅ¡ojo pirkimo procedÅ«rų vykdymas laikomas paslaugų teikimu, taÄiau ne įsipareigojimu pasiekti tam tikrÄ rezultatÄ , t. y. siekti, kad pirkimas įvyktų ir pirkimu perkamas objektas bÅ«tų įsigytas.
36. AtsakovÄ paminÄjo, kad sistemiÅ¡kai aiÅ¡kinant Sutarties 2.1. ir 1.1. punktus, nÄra pagrindo teigti, kad ieÅ¡kovÄ ir atsakovÄ susitarÄ dÄl atsakovÄs pareigos pasiekti tam tikrÄ rezultatÄ , pvz. pasiekti tinkamÄ pirkimo įvykdymÄ ar ES finansuojamo projekto įvykdymÄ . Taigi, Å¡iuo atveju atsakovÄs prievolÄs turinys pagal Sutartį buvo įsipareigojimas dÄti tam tikras rÅ«pestingas pastangas atliekant veiksmus, taÄiau ne pasiekti konkreÄius rezultatus, kÄ patvirtina ir Sutarties 2.1. punkto analizÄ. TodÄl atsakovÄs atsakomybÄ galÄtų kilti tik už netinkamas pastangas (nerÅ«pestingÄ veiklÄ ). TaÄiau atsakovÄ neatsako dÄl to, kad nebuvo pasiektas konkretus rezultatas, Å¡iuo atveju nebuvo tinkamai įvykdytas ES finansuojamas projektas, kuriame buvo vykdomas pirkimas, nes tokios pareigos atsakovÄ neturÄjo.
37. Kaip nurodoma triplike, prieÅ¡ Sutarties sudarymÄ , ieÅ¡kovÄs tuometinÄ vadovÄ, telefonu nurodÄ, kad pirkimas bus paprastas, bus nedaug darbo, praÅ¡oma taikyti nuolaidas, tuo atsakovÄ remdamasi savo teikiamų paslaugų kainÄ sumažino iki 1 000 Eur. Kaip patvirtina byloje pateikti įrodymai, apie projekto finansavimÄ atsakovÄ sužinojo tik vykdydama Sutartį â apie projekto vertÄ ir finansavimo Å¡altinius, įskaitant, kad projektas finansuojamas iÅ¡ ES fondų lÄšų, atsakovÄ pirmÄ kartÄ sužinojo tik 2017 m. rugpjÅ«Äio 22 d.; apie tai, kad projektÄ prižiÅ«rinti institucija bus CPVA, atsakovÄ pirmÄ kartÄ sužinojo tik 2017 m. rugpjÅ«Äio 31 d.; apie tai, kad projektui skirtas finansavimas ieÅ¡kovÄ informavo atsakovÄ tik 2017 m. spalio 23 d., nors pati ieÅ¡kovÄ buvo informuota dar 2017 m. rugsÄjo 8 d.
Taigi, iÅ¡ byloje pateiktų įrodymų, kaip nurodÄ atsakovÄ, daugiau nei akivaizdu, jog ieÅ¡kovÄ ne tik kad neteikÄ visos reikiamos informacijos, suklaidino atsakovÄ dÄl vieÅ¡ojo pirkimo projekto, tuo pasinaudodama pigiau gauti atsakovÄs teikiamas paslaugas, taÄiau ieÅ¡kovÄ dar ir teigia klaidinanÄius duomenis teismui. Kadangi ieÅ¡kovÄ neteikÄ atsakovei visos reikalingos informacijos sÄkmingam pirkimo ir projekto įgyvendinimui (tuo pažeisdama Sutarties 3.1. ir 3.2. punktus), tai galiausiai atsiliepÄ ir pirkimo vykdymui, ir dÄl to, bÅ«tent ieÅ¡kovÄ turi prisiimti nuostolius dÄl ES fondų finansavimo.
38. Triplike nurodyta, jog ieÅ¡kovÄ pati pripažįsta, kad ji (ieÅ¡kovÄs sudaryta VieÅ¡ojo pirkimo komisija) neatliko iÅ¡samaus Pirkimo sÄ lygų ir jose nustatytų kvalifikacinių reikalavimų įvertinimo, kad paskelbÄ pirkimÄ be iÅ¡lygų remdamasi vien tik konsultanto siÅ«lomu pirkimų sÄ lygų projektu. Taigi, ieÅ¡kovÄ (ieÅ¡kovÄs sudaryta VieÅ¡ojo pirkimo komisija) tinkamai neatliko savo, kaip specialiosios komisijos, pareigų. IeÅ¡kovÄ sprendimÄ skelbti pirkimÄ pagal atsakovÄs parengtas sÄ lygas priÄmÄ tinkamai neįvertinusi atsakovÄs pateikto pirkimų sÄ lygų projekto.
Kadangi galutinį sprendimÄ dÄl pirkimo paskelbimo priima Viešųjų pirkimų komisija, todÄl atsakomybÄ dÄl pirkimo paskelbimo pagal pirkimo sÄ lygas turi prisiimti pati ieÅ¡kovÄ. Laikytina, kad ieÅ¡kovÄs Viešųjų pirkimų komisija, kuri turÄjo pareigÄ elgtis atidžiai ir rÅ«pestingai, tvirtindama pirkimų sÄ lygas, prisiÄmÄ visÄ rizikÄ ir atsakomybÄ dÄl pirkimo. Taigi ieÅ¡kovei, kaip nurodoma triplike, CPVA sankcija kilo dÄl jos paÄios veiksmų. IeÅ¡kovÄs žala nÄra susijusi su atsakovÄs neteisÄtais veiksmais, nes paÄios ieÅ¡kovÄs veiksmai, t. y. ieÅ¡kovÄs paskirtos VieÅ¡osios komisijos veiksmai, lÄmÄ iÅ¡ esmÄs tai, kad pirkimas buvo paskelbtas pagal pirkimo sÄ lygas dÄl kurių vÄliau CPVA 2019 m. spalio 9 d. priÄmÄ SprendimÄ dÄl pažeidimo Nr. IT01.
Byloje nÄra pateikta jokių įrodymų, kad atsakovÄ bÅ«tų sÄ moningai veikusi prieÅ¡ ieÅ¡kovÄs interesus, ar kad atsakovÄ, rengdama pirkimo sÄ lygas, bÅ«tų veikusi nepakankamai rÅ«pestingai ir profesionaliai ieÅ¡kovÄs interesais.
39. AtsakovÄs manymu, vien tai, kad CPVA pirma pati taikÄ minÄtÄ kvalifikacinį reikalavimÄ ir vÄliau pakeitÄ savo pozicijÄ , kad pati CPVA pripažino neproporcingu savo paÄios rekomenduotÄ taikyti kvalifikacinį reikalavimÄ , bei taiko sankcijÄ už jo panaudojimÄ , nesudaro pagrindo vertinti neteisÄtų atsakovÄs veiksmų. AplinkybÄ, kad pati CPVA Sprendime pridarÄ klaidų, Sprendime vadovavosi negaliojanÄia NKPAÄ® redakcija, kurių teismo sprendime nesugebÄjo iÅ¡taisyti, ir kurio ieÅ¡kovÄ neskundÄ, yra pagrindas netaikyti atsakovei civilinÄs atsakomybÄs arba nuo jos atleisti.
40. AtsakovÄs nuomone, ieÅ¡kovÄ neįrodÄ vienos iÅ¡ atsakovÄs sutartinei civilinei atsakomybei taikyti bÅ«tinų sÄ lygų â neteisÄtų veiksmų. NagrinÄjamu atveju atsakovÄs veiksmus bÅ«tina vertinti ne jų rezultato, o proceso aspektu. AtsakovÄ paslaugas ieÅ¡kovei suteikÄ maksimaliai rÅ«pestingai, profesionaliai, savo kompetencijos ribose panaudojant visus reikiamus įgÅ«džius, žinias, praktikÄ , atlikus iÅ¡ankstinÄ rinkos analizÄ, pritaikant VPT, CPVA, kultÅ«ros paveldo specialistų pateiktas rekomendacijas ir nurodymus. IeÅ¡kovÄ, pasiraÅ¡ydama suteiktų paslaugų aktÄ , patvirtino, kad paslaugos buvo suteiktos tinkamai ir kokybiÅ¡kai.
41. Kaip nurodÄ, ieÅ¡kovÄ patvirtina, kad Kauno miesto savivaldybÄs administracijos skiriama 15 proc. dalis skirta projektui nÄra iÅ¡naudota, nes Å¡iai dienai su rangovu UAB âInfesâ yra nutraukta sutartis, rangovas yra atlikÄs ne visus darbus pagal projektÄ , t. y. yra atlikÄs darbų už 714 251,06 Eur (su PVM). Pagal vykdytÄ projektÄ buvo numatyta, kad visa projekto vertÄ yra 1 470 849,00 Eur. Atsižvelgdama į tai, atsakovÄ nurodÄ, kad jokio papildomo finansavimo ieÅ¡kinio pateikimo dienai skirti nereikÄjo.
Projektui skirtos (rezervuotos) Kauno miesto savivaldybÄs administracijos lÄÅ¡os nebuvo virÅ¡ytos, nebuvo poreikio ieÅ¡koti papildomo finansavimo. IeÅ¡kovÄs akcentuojama aplinkybÄ, kad ieÅ¡kovei neva teks organizuoti dar vienÄ pirkimÄ , kurio metu bus įsigyjami rangos darbai, kurių neatliko buvÄs rangovas, kad objektas bÅ«tų pilnai pabaigtas ir bÅ«tent Å¡ie darbai bus apmokami iÅ¡ likusio finansavimo, Å¡iai dienai dar nÄra įvykusi ir, atsižvelgiant į situacijÄ , gali ir neįvykti. Å iai dienai ieÅ¡kovÄ dar nÄra paskelbusi naujo pirkimo, todÄl ieÅ¡kinio pateikimo dienai nÄra patyrusi dÄl to papildomų nuostolių (žalos).
Taip pat nÄra žinoma, ar toks naujas pirkimas tikrai bus skelbiamas. Be to, kaip nurodoma, yra tikÄtina, kad ieÅ¡kovÄ, skelbdama naujÄ pirkimÄ , gali įsigyti rangos darbus už mažesnÄ kainÄ (dÄl pandemijos įtakos rangos sektoriui, darbų kainos gali bÅ«ti mažesnÄs). TodÄl įsigijus darbus už mažesnÄ kainÄ , atitinkamai reikÅ¡, kad nuostolių (žalos) taip pat nebus patirta. Å ios aplinkybÄs patvirtina, kad ieÅ¡kinio pateikimo dienai, ieÅ¡kovÄ nÄra patyrusi jokios žalos.
TodÄl nÄra galimybÄs sprÄsti dÄl ieÅ¡kovÄs galimai patirtos žalos dydžio, nes nÄra įvykÄ nuostolių (žalos) atsiradimo ir apskaiÄiavimo momentai. Å iuo atveju ieÅ¡kovÄs pateikti įrodymai ir paaiÅ¡kinimai patvirtina, kad ieÅ¡kovÄ nepatyrÄ jokių nuostolių (žalos). Nuostolių (žalos) atsiradimo momentas nÄra įvykÄs.
42. IeÅ¡kovÄs atstovÄ teismo posÄdžio metu iÅ¡ esmÄs palaikÄ ieÅ¡kovÄs procesiniuose dokumentuose pateiktus argumentus ir praÅ¡Ä ieÅ¡kovÄs ieÅ¡kinį tenkinti pilna apimtimi. Papildomai nurodÄ, kad 2021 m. birželio 15 d. sudaryta rangos sutartis Nr. PS-38 paneigia atsakovÄs teiginius, jog nutraukus Rangos sutartį Nr. PS-05, gali bÅ«ti neįgyvendinta projekto Finansavimo sutartis ir gali bÅ«ti inicijuojama visos CPVA iÅ¡mokÄtos paramos susigrÄ Å¾inimas. Be to, minÄta sutartis patvirtina aplinkybes, kad pagal Rangos sutartį Nr. PS-05 buvo neatlikti buvusių Darbo rÅ«mų pastato, esanÄio Vytauto pr. 7, Kaune fasado restauravimo, remonto, apÅ¡vietimo įrengimo darbai, bet ne darbai, susijÄ su medžio darbais ar medinÄmis konstrukcijomis.
Taip pat, byloje pateiktas Tvarkybos darbų projekto Nr. 2013-11-13 TP-PTD papildymas, A laida patvirtina aplinkybes, jog dalis projekto sprendinių jau yra įgyvendinti, o yra likusiu neįgyvendinta projekto dalis dÄl KÄstuÄio g. ir Vytauto per. Fasadų restauravimo ir remonto darbų. Kadangi projektas buvo rengtas 2013 m., o per tiek laiko pasikeitÄ fasadų bÅ«klÄ, todÄl buvo bÅ«tina patikslinti ir įvertinti fasadų pažeidimų apimtis bei tikslinti projektÄ . Å iame patikslintame projekte jokie darbai, susijÄ su medžio darbais arba medinÄmis konstrukcijomis, nÄra numatyti atlikti.
43. AtsakovÄs atstovai teismo posÄdžio metu iÅ¡ esmÄs palaikÄ atsakovÄs procesiniuose dokumentuose pateiktus argumentus ir praÅ¡Ä ieÅ¡kovÄs ieÅ¡kinį atmesti kaip nepagrįstÄ ir neįrodytÄ bei priteisti bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
44. Liudytoja teismo posÄdžio metu paaiÅ¡kino, pagal nurodytÄ pirkimo vykdymo statusÄ , pirkimų plane CPVA informuoja, ar pirkimas bus tikrinamas iki sutarties su pirkimo laimÄtoju sudarymo dienos. Paskelbus vieÅ¡uosius pirkimus ir nurodžius pirkimo statusÄ âvykdomasâ, CPVA neturi galimybÄs atrinkti Pirkimo dokumentų iÅ¡ankstinei patikrai. Jeigu ieÅ¡kovÄ nebÅ«tų paskelbusi Pirkimo, CPVA neabejotinai bÅ«tų atrinkusi minÄtÄ PirkimÄ iÅ¡ankstinei patikrai, kadangi CPVA iÅ¡ankstinei patikrai visada atsirenka planuojamus stambius rangos darbų pirkimus Teismas konstatuoja:
IeÅ¡kinys atmestinas III. Teismo nustatytos reikÅ¡mingos ginÄui iÅ¡sprÄsti faktinÄs aplinkybÄs, teisiniai argumentai ir iÅ¡vados 45. IeÅ¡kovÄs atstovÄs paaiÅ¡kinimais bei byloje esanÄiais raÅ¡ytiniais įrodymais nustatyta, jog ieÅ¡kovÄ Ä¯gyvendindama projektÄ âKauno kultÅ«ros centro infrastruktÅ«ros pritaikymas vietos bendruomenÄs reikmÄms", projekto Nr. 07.1.1-CPVA-R-305-21-0010, centrinÄje viešųjų pirkimų informacinÄje sistemoje 2017-09-25 paskelbÄ supaprastintÄ atvirÄ konkursÄ âKauno kultÅ«ros centro âTautos namai" pastato, esanÄio Vytauto pr. 79, Kaunas, remonto ir tvarkybos darbai, skirti projekto âKauno kultÅ«ros centro âTautos namai" infrastruktÅ«ros pritaikymas vietos bendruomenÄs reikmÄms" įgyvendinimui".
46. Tarp ieÅ¡kovÄs ir atsakovÄs 2017-06-28 buvo sudaryta Paslaugų vieÅ¡ojo pirkimo-pardavimo sutartis Nr. VPA2017-06-28/1 (toliau - Sutartis), kurios pagrindu atsakovÄ Ä¯sipareigojo pagal ieÅ¡kovÄs užsakymÄ suteikti KultÅ«ros paskirties pastato Kaune tvarkybos darbų konkurso vieÅ¡ojo pirkimo dokumentų parengimo paslaugÄ . AtsakovÄ pagal Sutartį suteikÄ ieÅ¡kovei paslaugas, t. y. parengÄ Pirkimo sÄ lygas, o ieÅ¡kovÄ už Å¡ias suteiktas paslaugas atsiskaitÄ su atsakove. 47. 2018-01-19 ieÅ¡kovÄ su VieÅ¡ojo pirkimo laimÄtoju UAB âInfes" sudarÄ statybos rangos sutartį Nr. PS-05 (toliau - Rangos sutartis).
48. CentrinÄ projektų valdymo agentÅ«ra 2018-04-09 RaÅ¡tu Nr. 2018/2-2169 âDÄl įtariamo pažeidimo projekte Nr. 07.1.1-CPVA-R-305-21-0010 âKauno kultÅ«ros centro âKultÅ«ros namai" infrastruktÅ«ros pritaikymas vietos bendruomenÄs reikmÄms" informavo ieÅ¡kovÄ, kad CentrinÄ projektų valdymo agentÅ«ra, įvertinusi VieÅ¡ojo pirkimo dokumentuose nustatytus kvalifikacijos reikalavimus, nustatÄ, kad VieÅ¡ojo pirkimo dokumentuose buvo nustatyti reikalavimai, ribojantys konkurencijÄ ir neproporcingi VieÅ¡ojo pirkimo objektui. 49. 2018-04-17 ieÅ¡kovÄ Centrinei projektų valdymo agentÅ«rai pateikÄ atsakymÄ Ä¯ 2018-04-09 RaÅ¡tÄ .
50. CentrinÄ projektų valdymo agentÅ«ra 2019-10-09 Sprendimu dÄl pažeidimo Nr. IT01 (pažeidimo unikalus Nr. R1303/KM/07.1.1.-CPVA-R-305-21-0010/01), konstatavo, kad ieÅ¡kovÄ, vykdydama VieÅ¡Ä jį pirkimÄ , pažeidÄ VPÄ® 17 straipsnio 1 dalyje nurodytus lygiateisiÅ¡kumo, nediskriminavimo ir skaidrumo principus, nes nenustatÄ su Pirkimo objektu susijusių proporcingų reikalavimų, kurie dirbtinai neribotų konkurencijos, bei VPÄ® 47 straipsnio 1 dalį, kadangi nustatÄ nepagrįstus kvalifikacijos reikalavimus tiekÄjams (Pirkimo sÄ lygų 97 p. 2 lentelÄs 3 p. 1 d. nustatytas reikalavimas âTiekÄjas turi turÄti kvalifikuotus specialistus:
1) ne mažiau kaip 1 (vienÄ ) kvalifikuotÄ statybos vadovÄ , turintį teisÄ eiti ypatingo statinio statybos vadovo pareigas bei vadovauti tvarkomiesiems paveldosaugos darbams (ne žemesnÄs nei II kategorija"; Pirkimo sÄ lygų 97 p. 2 lentelÄs 3 p, 2 d. nustatytas reikalavimas âTiekÄjas turi turÄti kvalifikuotus specialistus:
2) ne mažiau kaip 1 kvalifikuotų specialistų, turintį teisÄ atlikti tvarkomuosius paveldosaugos darbus, specializacija: - akmens mÅ«ro, natÅ«ralaus akmens, plytų mÅ«ro darbai (ne žemesnÄs kaip II kategorija); - dekoratyvinÄs dangos, dekoratyvinio tinko, tinkuotų dažytų pavirÅ¡ių darbai (ne žemesnÄs kaip II kategorija); - medinių konstrukcijų darbai (ne žemesnÄs kaip II kategorija); - medžių apdailos ir stalių gaminių darbai (ne žemesnÄs kaip II kategorija); - taikomųjų mokslinių ardomųjų tyrimų vykdymas; - polichromijos ir sienų tapybos tyrimai (ne žemesnÄs kaip II kategorija); - stogo dangų darbai (ne žemesnÄs kaip II kategorija).
51. CentrinÄ projektų valdymo agentÅ«ra 2019-10-09 Sprendime konstatavo, jog pažeidimo tyrimo metu nustatyta netinkamų finansuoti iÅ¡laidų suma skaiÄiuojama nuo tinkamos finansuoti sutarties vertÄs. PagrindinÄs sutarties vertÄ - 1.034.899,69 Eur, papildomų darbų, įsigytų pagal pagrindinÄ sutartį ir pripažintų tinkamais finansuoti suma - 5.481,74 Eur, bendra tinkama finansuoti sutarties vertÄ - 1.040.381,43 Eur. Nustatyta finansinÄ korekcija sudaro 52.019,07 Eur (5 proc. nuo tinkamo finansuoti Sutarties vertÄs - nuo 1.040.381,43 Eur). LÄÅ¡os, kurias ieÅ¡kovei buvo nurodyta grÄ Å¾inti - 34.187,31 Eur suma.
52. IeÅ¡kovÄ 2019-11-08 Vilniaus apygardos administraciniam teismui pateikÄ skundÄ dÄl Sprendimo panaikinimo, taÄiau Vilniaus apygardos administracinis teismas 2020-02-06 sprendimu administracinÄje byloje Nr. el3-1337-331/2020 ieÅ¡kovÄs skundÄ atmetÄ, paliko galioti CentrinÄs projektų valdymo agentÅ«ros priimtÄ SprendimÄ . Teismas konstatavo, kad CentrinÄ projektų valdymo agentÅ«ra teisÄtai priÄmÄ SprendimÄ ir tinkamai nustatÄ Pirkimo sÄ lygų neatitikimÄ teisÄs aktams. DÄl Pirkimo sÄ lygų 97 p. 2 lentelÄs 3 p. 1 d. nustatyto reikalavimo teismas nurodÄ, kad nei Specialistų atestavimo apraÅ¡as, nei Specialistų atestavimo taisyklÄs nenustato reikalavimo, jog kultÅ«ros paveldo statinyje, vykdant tvarkomuosius statybos darbus ar tvarkomuosius paveldosaugos darbus, Å¡iems darbams vadovauti privalo vienas specialistas, kuris bÅ«tų atestuotas tiek pagal Statybos įstatymų, tiek pagal NKPAÄ® ir kitus tvarkybų reglamentuojanÄius teisÄs aktus.
DÄl Pirkimo sÄ lygų 97 p. 2 lentelÄs 3 p. 2 d. nustatyto reikalavimo teismas pažymÄjo, kad įvertinus pareiÅ¡kÄjo pateiktus Pirkimo dokumentus, matyti, kad juose nebuvo numatyta atlikti tvarkomųjų paveldosaugos darbų, kurie bÅ«tų susijÄ su medinių konstrukcijų, medžio apdailos ir stalių gaminių bei stogo dangų darbais.
53. IeÅ¡kovÄ su UAB âInfes" 2020-01-24 sudarÄ SusitarimÄ Nr. PS-4 âDÄl 2018 m. sausio 19 d. statybos rangos sutarties Nr. PS-05 nutraukimo", kuriuo Å¡alių bendru sutarimu buvo nutraukta Rangos sutartis.
54. CentrinÄ projektų valdymo agentÅ«ra laikotarpiu nuo 2019-08-19 iki 2020-05-13 pagal SprendimÄ nurodÄ ieÅ¡kovei grÄ Å¾inti bendrÄ 30 860,88 Eur (29 317,83 Eur (pagal laikotarpiu nuo 2019-08-19 iki 2019-08-27 pateiktas grÄ Å¾intinų lÄšų formas) + 1.543,05 Eur (pagal 2018-05-13 PraneÅ¡imÄ Nr. 15)) sumÄ , kuri ieÅ¡kovÄs buvo grÄ Å¾inta 2019-10-14 PraneÅ¡imo pagrindu, t. y. 29 317,83 Eur suma buvo iÅ¡skaityta iÅ¡ finansuojamos sumos, kuriÄ ieÅ¡kovÄ turÄjo gauti pagal kitÄ vykdomÄ projektÄ , bei 2020-05-13 PraneÅ¡imu Nr. 15 nebuvo pripažinta tinkamomis finansuoti iÅ¡laidomis 1543,05 Eur suma. Taigi Sprendimo pagrindu ieÅ¡kovÄ turÄjo Centrinei projektų valdymo agentÅ«rai grÄ Å¾inti bendrÄ 30 860,88 Eur sumÄ , kuriÄ ieÅ¡kovÄ pareikÅ¡tu ieÅ¡kiniu ir praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovÄs.
55. Taigi nagrinÄjamoje byloje tarp Å¡alių kilo ginÄas dÄl to, ar atsakovÄ yra atsakinga už ieÅ¡kovÄs patirtus 30 860,88 Eur dydžio nuostolius, kurie kilo atsakovei netinkamai parengus Pirkimo sÄ lygas, kurias CentrinÄ projektų valdymo agentÅ«ra Sprendimu pripažino kaip ribojanÄias konkurencijÄ ir neproporcingas VieÅ¡ojo pirkimo objektui bei konstatavo tai, kad Pirkimo sÄ lygose buvo nustatyti nepagrįsti kvalifikacijos reikalavimai tiekÄjams.
56. Pagal CK 6.245 straipsnio 1 dalį civilinÄ atsakomybÄ â tai turtinÄ prievolÄ, kurios viena Å¡alis turi teisÄ reikalauti atlyginti nuostolius (žalÄ ) ar sumokÄti netesybas (baudÄ , delspinigius), o kita Å¡alis privalo atlyginti padarytus nuostolius (žalÄ ) ar sumokÄti netesybas (baudÄ , delspinigius). CivilinÄ atsakomybÄ atsiranda neįvykdžius įstatymuose ar sutartyje nustatytos pareigos (neteisÄtas neveikimas) arba atlikus veiksmus, kuriuos įstatymai ar sutartis draudžia atlikti (neteisÄtas veikimas), arba pažeidus bendro pobÅ«džio pareigÄ elgtis atidžiai ir rÅ«pestingai (CK 6.246 straipsnio 1 dalis).
Pagal CK 6.247 straipsnį atlyginami nuostoliai, kurie susijÄ su veiksmais (veikimu, neveikimu), nulÄmusiais skolininko civilinÄ atsakomybÄ tokiu bÅ«du, kad nuostoliai pagal jų ir civilinÄs atsakomybÄs prigimtį gali bÅ«ti laikomi skolininko veiksmų (veikimo, neveikimo) rezultatu. CivilinÄ atsakomybÄ atsiranda tik tais atvejais, jeigu įpareigotas asmuo kaltas, iÅ¡skyrus įstatymų arba sutarties numatytus atvejus, kuriais civilinÄ atsakomybÄ atsiranda be kaltÄs (CK 6.248 straipsnio 1 dalis). Žala yra asmens turto netekimas arba sužalojimas, turÄtos iÅ¡laidos (tiesioginiai nuostoliai), taip pat negautos pajamos, kurias asmuo bÅ«tų gavÄs, jeigu nebÅ«tų buvÄ neteisÄtų veiksmų.
PiniginÄ Å¾alos iÅ¡raiÅ¡ka yra nuostoliai. Jeigu Å¡alis nuostolių dydžio negali tiksliai įrodyti, tai jų dydį nustato teismas (CK 6.249 straipsnio 1 dalis). 57. Taigi civilinei atsakomybei taikyti reikalinga nustatyti visas bÅ«tinÄ sias civilinÄs atsakomybÄs sÄ lygas: nukentÄjusios Å¡alies patirtÄ Å¾alÄ (nuostolius), atsakingos dÄl žalos atsiradimo Å¡alies neteisÄtus veiksmus (neteisÄtÄ neveikimÄ ) (netinkamas prievolÄs vykdymas arba jos nevykdymas) ir kaltÄ (iÅ¡skyrus griežtosios civilinÄs atsakomybÄs taikymo atvejus) bei priežastinį neteisÄtų veiksmų (neteisÄto neveikimo) ir padarytos žalos (nuostolių) ryšį. Kasacinis teismas taip pat ne kartÄ yra iÅ¡aiÅ¡kinÄs, kad byloje dÄl žalos atlyginimo bÅ«tent ieÅ¡kovas turi įrodyti žalos faktÄ ir dydį, neteisÄtus veiksmus bei priežastinį ryšį tarp neteisÄtų veiksmų ir žalos (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2013 m. sausio 18 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-137/2013).
58. Teismo vertinimu, Å¡iame kontekste taip pat svarbu pažymÄti, jog administracinÄje byloje Nr. eI3-1337-331/2020 Teismo sprendimu buvo tik patvirtintas CPVA Sprendimas dÄl Pirkimo sÄ lygų. TaÄiau administracinio teismo nagrinÄtoje byloje įrodinÄjimo dalykas nebuvo atsakovÄs civilinÄs atsakomybÄs sÄ lygos (neteisÄti veiksmai, priežastinis ryÅ¡ys, kaltÄ, žala), nebuvo keliamas žalos padarymo klausimas, nustatyti žalÄ padarÄ asmenys. TodÄl laikytina, kad ieÅ¡kovÄ, reikalaudama priteisti iÅ¡ atsakovÄs žalÄ , Å¡ias civilinÄs atsakomybÄs kilimo sÄ lygas turi įrodyti.
DÄl atsakovÄs neteisÄtų veiksmų 59. Kaip minÄta, CK 6.246 straipsnio 1 dalyje nustatyta, jog civilinÄ atsakomybÄ atsiranda neįvykdžius įstatymuose ar sutartyje nustatytos pareigos (neteisÄtas neveikimas) arba atlikus veiksmus, kuriuos įstatymai ar sutartis draudžia atlikti (neteisÄtas veikimas), arba pažeidus bendro pobÅ«džio pareigÄ elgtis atidžiai ir rÅ«pestingai. PažymÄtina, kad neteisÄti veiksmai yra bÅ«tinoji sutartinÄs atsakomybÄs sÄ lyga, t. y. nenustaÄius neteisÄtų veiksmų, nÄra pagrindo sutartinei civilinei atsakomybei kilti.
Kasacinio teismo praktikoje pažymima, kad sutartinÄs prievolÄs neįvykdymas ar netinkamas įvykdymas, kaip sutartinÄs atsakomybÄs sÄ lyga, nÄra preziumuojamas (CK 6.246, 6.256 straipsniai), todÄl ginÄo atveju jį privalo įrodyti ieÅ¡kovas, reikalaujantis taikyti sutartinÄ civilinÄ atsakomybÄ (CPK 178 straipsnis) (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus 2018 m. balandžio 18 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. e3K-3-196-687/2018). Teismų praktikoje iÅ¡aiÅ¡kinta, kad siekiant taikyti sutartinÄ atsakomybÄ nepakanka remtis vien bendro pobÅ«džio teiginiais, kad pažeista sutartis.
60. NagrinÄjamu atveju tarp ieÅ¡kovÄs ir atsakovÄs buvo sudaryta Sutartis, kurios pagrindu atsakovÄ Ä¯sipareigojo teikti paslaugas ieÅ¡kovei pagal Sutartį ir ieÅ¡kovÄs pateiktus užsakymus, savo rizika bei sÄ skaita kaip įmanoma rÅ«pestingai ir efektyviai, įskaitant, bet neapsiribojant, paslaugų teikimÄ pagal geriausius visuotinai pripažįstamus profesinius, techninius standartus ir praktikÄ , panaudodamas visus reikimus įgÅ«džius, žinias (Sutarties 2.1 p.).
61. Paslaugų sutarties samprata įtvirtinta CK 6.716 straipsnio 1 dalyje, kurioje nustatyta, kad paslaugų sutartimi viena Å¡alis (paslaugų teikÄjas) įsipareigoja pagal kitos Å¡alies (kliento) užsakymÄ suteikti klientui tam tikras nematerialaus pobÅ«džio (intelektines) ar kitokias paslaugas, nesusijusias su materialaus objekto sukÅ«rimu (atlikti tam tikrus veiksmus arba vykdyti tam tikrÄ veiklÄ ), o klientas įsipareigoja už suteiktas paslaugas sumokÄti. Paslaugų sutarties dalykas â nematerialaus pobÅ«džio arba kitokios paslaugos, nesusijusios su materialaus objekto sukÅ«rimu. Taigi paslaugų sutartimi įsipareigojama rÅ«pestingai (atidžiai) atlikti tam tikrÄ veiklÄ (veiksmus), taÄiau paprastai neįsipareigojama sukurti tam tikrÄ rezultatÄ . PažymÄtina, kad paslaugų sutarties Å¡alys gali susitarti ir dÄl tam tikro rezultato â tokia galimybÄ matyti iÅ¡ CK 6.718 straipsnio 5 dalies nuostatų.
62. Ä®sipareigojimas ar neįsipareigojimas pasiekti tam tikrÄ rezultatÄ atitinkamai lemia prievolÄs Å¡alies atsakomybÄs (plaÄiÄ ja prasme), susijusios su prievolÄs vykdymu, atsiradimÄ arba neatsiradimÄ : jeigu įsipareigojama dÄti pastangas vykdant tam tikrÄ veiklÄ , tai tokios prievolÄs skolininkas atsako už netinkamas pastangas (nerÅ«pestingÄ veiklÄ ), bet neatsako dÄl to, kad nebuvo sukurtas konkretus rezultatas, nes tokios pareigos jis neturÄjo. Jeigu įsipareigojama pasiekti tam tikrÄ rezultatÄ , tai atsakomybÄ taikoma bÅ«tent už rezultato nepasiekimÄ (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2012 m. gruodžio 5 d. nutartis civilinÄje byloje bylos Nr. 3K-3-543/2012; 2013 m. sausio 16 d. nutartis civilinÄje byloje bylos Nr. 3K-3-110/2013; taip pat Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2020-02-13 nutartis civilinÄje byloje Nr. e3K-3-22-403/2020, nutarties 31 punktas).
63. Analizuojant Å¡alių sudarytÄ ginÄo Sutartį, t. y. Sutarties 2.1. ir 1.1. punktus, nustatyta, kad atsakovÄ pagal Sutartį įsipareigojo ieÅ¡kovei suteikti tokias paslaugas: pagal PerkanÄiosios organizacijos užsakymÄ suteikti KultÅ«ros paskirties pastato Kaune tvarkybos darbų konkurso vieÅ¡ojo pirkimo dokumentų parengimo bei vieÅ¡ojo pirkimo procedÅ«rų vykdymo paslaugÄ . Taigi Sutarties nuostatų analizÄ patvirtina, kad nagrinÄjamu atveju atsakovÄ Sutartimi įsipareigojo teikti paslaugas savo rizika bei sÄ skaita, kaip įmanoma rÅ«pestingai bei efektyviai, įskaitant, bet neapsiribojant, paslaugų teikimÄ pagal geriausius visuotinai pripažįstamus profesinius, techninius standartus ir praktikÄ , panaudodama visus reikiamus įgÅ«džius, žinias, taÄiau nesusitarÄ sukurti ar pasiekti kokį nors rezultatÄ .
DÄl to, kaip teisingai nurodÄ atsakovÄ, siekiant nustatyti atsakovÄs neteisÄtus veiksmus, turÄtų bÅ«ti vertinamas atsakovÄs Sutarties vykdymas, bet ne pareiga pasiektÄ rezultatÄ , pavyzdžiui tinkamas Pirkimo įvykdymas, ar ES finansuojamo projekto, kurio rÄmuose vykdomas Pirkimas, įgyvendinimas.
64. Taigi, Å¡iuo atveju atsakovÄs prievolÄs turinį pagal Sutartį sudarÄ ne pareiga garantuoti tam tikrÄ konkretų rezultatÄ (kaip antai, tinkamÄ Pirkimo įvykdymÄ ar ES finansuojamo projekto įvykdymÄ ), bet pareiga užtikrinti, kad Å¡i prievolÄ bÅ«tų vykdoma dedant maksimalias pastangas, t. y. užtikrinant maksimalų atidumo, rÅ«pestingumo, atsargumo ir kvalifikuotumo laipsnį. TodÄl atsakovÄ atsako tik už netinkamas pastangas (nerÅ«pestingÄ veiklÄ ), bet neatsako dÄl to, kad nebuvo sukurtas konkretus rezultatas, Å¡iuo atveju nebuvo tinkamai įvykdytas ES finansuojamas projektas, kuriame buvo vykdomas Pirkimas), nes tokios pareigos ji neturÄjo.
65. Kaip matyti iÅ¡ byloje esanÄių duomenų, ieÅ¡kovÄ atsakovÄs neteisÄtus veiksmus grindžia tuo, jog atsakovÄ, kaip Å¡ios srities profesionalÄ, rengdama Pirkimo sÄ lygas netinkamai įvertino patį VieÅ¡ojo pirkimo objektÄ (tinkamai neįvertino techninio projekto), neatsižvelgÄ Ä¯ teisÄs aktuose nustatytus reikalavimus, t. y. neatsižvelgÄ Ä¯ LR Statybos įstatymo ir LR Nekilnojamojo kultÅ«ros paveldo apsaugos įstatymo nuostatas, taip pat nekreipÄ dÄmesio į ieÅ¡kovÄs 2017 m. rugpjÅ«Äio 22 d. el. paÅ¡tu pateiktas pastabas. TaÄiau teismas neturi pagrindo sutikti su tokia ieÅ¡kovÄs pozicija dÄl žemiau nurodytų argumentų.
66. Ä®rodinÄjimas civiliniame procese yra grindžiamas dviem kertiniais principais â rungtyniÅ¡kumu ir dispozityvumu. RungtyniÅ¡kumo (rungimosi) principo esmÄ yra ta, kad Å¡alys turi įrodyti aplinkybes, kuriomis grindžia savo reikalavimus ir atsikirtimus, iÅ¡skyrus atvejus, kai yra remiamasi aplinkybÄmis, kurių nereikia įrodinÄti proceso įstatymo nustatyta tvarka (CPK 12 ir 178 straipsniai). Dispozityvumo principo turinys bendriausia prasme yra atskleistas CPK 13 straipsnyje (Å¡is straipsnis nurodo, kad Å¡alys ir kiti proceso dalyviai, laikydamiesi Å¡io kodekso nuostatų, turi teisÄ laisvai disponuoti jiems priklausanÄiomis procesinÄmis teisÄmis), o įrodinÄjimo procese Å¡is principas atsiskleidžia įvairiais aspektais, pavyzdžiui, kad paÄios Å¡alys renkasi savo įrodinÄjimo taktikÄ ir strategijÄ , t. y. sprendžia, kokias faktines aplinkybes nurodyti ir kokius faktinius duomenis pateikti savo reikalavimams ir atsikirtimams pagrįsti.
Teismas, apibendrindamas iÅ¡dÄstytus argumentus, konstatuoja, kad įrodinÄjimas yra Å¡alių pareigos dalykas, o Å¡ios pareigos vykdymas siejamas su tam tikros procesinÄs laisvÄs turÄjimu.
67. Ä®rodinÄjimo tikslas â teismo įsitikinimas, pagrįstas byloje esanÄių įrodymų tyrimu ir vertinimu, kad tam tikros aplinkybÄs, susijusios su ginÄo dalyku, egzistuoja arba neegzistuoja (CPK 176 straipsnio 1 dalis). Vadinasi, bylos Å¡alims tenkanÄios įrodinÄjimo pareigos vykdymas yra orientuotas į bylÄ nagrinÄjanÄio teismo įtikinimÄ , kad egzistuoja faktinÄs aplinkybÄs, kuriomis grindžiami reikalavimai ir atsikirtimai. PažymÄtina, kad faktÄ galima pripažinti įrodytu, jeigu byloje esanÄių įrodymų pagrindu susiformuoja teismo įsitikinimas to fakto buvimu.
Ä®rodymų vertinimas pagal CPK 185 straipsnį reiÅ¡kia, kad bet kokios ginÄui iÅ¡sprÄsti reikÅ¡mingos informacijos įrodomÄ jÄ vertÄ nustato teismas pagal vidinį savo įsitikinimÄ . Kasacinis teismas ne kartÄ savo nutartyse yra pabrÄžÄs, kad teismai, vertindami Å¡alių pateiktus įrodymus, remiasi įrodymų pakankamumo taisykle, o iÅ¡vada dÄl konkreÄios faktinÄs aplinkybÄs buvimo daroma pagal vidinį teismo įsitikinimÄ , grindžiamÄ visapusiÅ¡ku ir objektyviu visų reikÅ¡mingų bylos aplinkybių iÅ¡nagrinÄjimu (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2012 m. balandžio 25 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr. 3K-3-187/2012).
Teismas turi įvertinti ne tik įrodymo įrodomÄ jÄ reikÅ¡mÄ, bet ir įrodymų visetÄ , ir tik iÅ¡ įrodymų visumos daryti iÅ¡vadas apie tam tikrų įrodinÄjimo dalyku konkreÄioje byloje esanÄių faktų buvimÄ ar nebuvimÄ (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2011 m. rugpjÅ«Äio 8 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-340/2011; 2013 m. sausio 10 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-84/2013). Taip pat kasacinis teismas ne kartÄ savo nutartyse yra pabrÄžÄs, kad civiliniame procese įrodinÄjimas turi savo specifikÄ â nereikalaujama absoliutaus teismo įsitikinimo (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2018 m. kovo 16 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. e3K-3-89-701/2018).
Ä®rodymų pakankamumo taisyklÄ civiliniame procese grindžiama tikimybių pusiausvyros principu. IÅ¡vadÄ apie faktų buvimÄ teismas civiliniame procese gali daryti tada, kai tam tikrų abejonių dÄl fakto buvimo iÅ¡lieka, taÄiau byloje esanÄių įrodymų visuma leidžia manyti esant labiau tikÄtina atitinkamÄ faktÄ buvus, nei jo nebuvus (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2017 m. sausio 20 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-87-969/2017, 2018-01-10 nutartis civilinÄje byloje Nr. e3K-3-42-378/2018, 2018-07-14 nutartis civilinÄje byloje Nr. e3K-3-276-687/2018).
Teismai, vertindami įrodymus, turi vadovautis ne tik įrodinÄjimo taisyklÄmis, bet ir logikos dÄsniais, pagal vidinį savo įsitikinimÄ padaryti neÅ¡aliÅ¡kas iÅ¡vadas (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2012 10 31, priimta civilinÄje byloje Nr. 3K-3-458/2012).
68. Byloje nustatyta, kad Å¡iuo atveju Pirkimu perkami darbai apÄmÄ - Pastato darbo projekto parengimo paslaugas, tvarkomuosius paveldosaugos ir tvarkomuosius statybos darbus, taikomuosius tyrimus, remontÄ , restauravimÄ , kurie atliekami pagal tvarkomųjų paveldosaugos darbų ir techninį projektÄ . AtsakovÄs teigimu, buvo įvertintos Pirkimo objekto â Darbo rÅ«mų pastato vertingosios savybÄs, taip pat buvo atsižvelgta į objekto apraÅ¡yme nustatytÄ pastabÄ â âPrieÅ¡ atliekant tvarkybos darbus atlikti bÅ«tinus tyrimus, tikslinti vertingÄ sias savybes, bei į pagal projektinÄje dokumentacijoje pateiktÄ saugotinų elementų sÄ raÅ¡Ä , kuris tuo metu neatitiko tuometinių įregistruotų vertingųjų savybių, t. y. buvo patikslintas projektuotojų.
Taigi, iÅ¡analizavus Pirkimo objektÄ , Pirkimo objekto â Darbo rÅ«mų pastato vertingÄ sias savybes (saugotini mediniai langai ir durys, medinÄs palangÄs, grindų apvadai ir jų medžiagiÅ¡kumas, parketo danga, saugotina medinÄ stogo konstrukcija ir pan.), bei įvertinus techninio projekto dokumentacijÄ visa apimtimi (t. y. tiek tvarkybos darbų projektÄ , tiek kapitalinio remonto darbų projektÄ ir visus juose pateiktus darbus), matyti, juose buvo numatyta atlikti tvarkomuosius paveldÄsaugos darbus, susijusius su medinių konstrukcijų, medžio apdailos ir stalių gaminių, bei stogo dangų darbais.
Atsižvelgiant į tai, teismas sutinka su atsakovÄs teiginiu, kad vykdant rangos darbus, bent minimaliai bÅ«tų veikiamos vertingosios savybÄs - saugotini mediniai langai ir durys, saugotina medinÄ stogo konstrukcija ir medžiagiÅ¡kumas, todÄl tokie darbai priskirtini prie paveldosaugos darbų, susijusių su medžio darbais arba medinÄmis konstrukcijomis bei priskirtini prie paveldosaugos darbų, susijusių su stogo dangų darbais. TokiÄ pozicijÄ patvirtina byloje pateiktas KultÅ«ros paveldo departamento prie KultÅ«ros ministerijos atsakymas, bei ekspertÄs Aurelijos StancikienÄs parengtas Ekspertinio tyrimo aktas su specialisto iÅ¡vada.
EkspertÄ nurodÄ, jog projektinÄje dokumentacijoje atestuotas projekto tvarkybos darbų projekto rengÄjas po atliktų papildomų tyrimų papildÄ saugotinų vertybių sÄ raÅ¡Ä , pagal kurį bÅ«tina iÅ¡saugoti ir Å¡iuos elementus - stogo formÄ , nuolydį, konstrukcijas, medžiagiÅ¡kumÄ (Vytauto pr. 79/KÄstuÄio g. 1); reljefiÅ¡kos trikampio profilio vertikalios tarplangių traukÄs. Tinkuotos granitiniu tinku (Vytauto pr.23 vnt., KÄstuÄio g. 22 vnt.), horizontalios profiliuotos traukÄs po I aukÅ¡to langais (Vytauto pr., KÄstuÄio g., visu fasado ilgiu).
Turi bÅ«ti suremontuotos, atstatytos pažeistos vietos. Taigi bÅ«tina užtikrinti, kad numatytus restauruoti medienos gaminius - langus, nurodytus fasadų tvarkybos projekte, medines dvivÄres įstiklintas bei įsprÅ«dinÄs įÄjimų ir visų I a., II a. duris, saugotinas langų angų palanges, furnitÅ«rÄ â durų rankenas, tinkÄ , fasadų traukes, darbus stoge ir visos kitose aukÅ¡Äiau tekste iÅ¡vardintose vertingose savybÄse, statinį remontuojant ir restauruojant nebÅ«tų sumenkinta jų vertÄ ir jos nebÅ«tų nei pažeistos, nei sunaikintos.
EkspertÄ taip pat pažymÄjo, jog paveldosauginÄ projekto ekspertizÄ atlikta tiek kapitalinio remonto projektui, tiek tvarkybos darbų projektui. Paveldosauginių ekspertizių autorÄ ekspertÄ NKVA specialistÄ NijolÄ Å vÄgždienÄ Tvarkybos projekto âKultÅ«ros paskirties pastato 1C4P Vytauto pr.79, Kaune, tvarkybos darbų projekto ekspertizÄje planuojamus atlikti kultÅ«ros paveldo objekto tvarkybos darbus priskiria remontui, restauravimui. EkspertÄ N. Å vÄgždienÄ pateikia rekomendacijas kampiniuose projekto Å¡tampuose ânurodyti tvarkybos darbų rūšį (remontas, restauravimas)â.
Prie privalomųjų pastabų įraÅ¡ytas reikalavimas papildyti aiÅ¡kinamÄ jį raÅ¡tÄ nurodant, kad âremonto, restauravimo darbai bÅ«tų vykdomi privalomoje paminklotvarkos ir paveldosaugos specialistų priežiÅ«roje. AnalogiÅ¡kos pastabos įraÅ¡ytos ir kapitalinio remonto apveldosauginÄje ekspertizÄje. Atsižvelgiant į tai, ekspertÄ padarÄ iÅ¡vadÄ , jog pagal KultÅ«ros paskirties pastato, Vytauto pr. 79, Kaunas, tvarkybos darbų projektÄ darbai priskirtini tvarkomiesiems paveldÄsaugos darbams, kuriems statybÄ leidžiantys dokumentai iÅ¡duodami Nekilnojamojo kultÅ«ros paveldo apsaugos įstatymo nustatyta tvarka, todÄl vadovaujantis NKPÄ® 23 (1) straipsniu, darbus turi atlikti nustatyta tvarka atestuoti specialistai, gavÄ nekilnojamojo turto paveldo specialisto kvalifikacijos atestatÄ , o tame paÄiame objekte numatytiems kapitalinio remonto darbams statybÄ leidžiantys dokumentai iÅ¡duodami LR Statybos įstatymo nustatyta tvarka, todÄl darbus turi atlikti specialistai, atestuoti tiek LR Statybos, tiek ir LR NKPAÄ® 23 (1) straipsnio 12 dalyje nustatyta tvarka.
69. EkspertÄ Lina ÄerniauskienÄ 2020-11-18 atsakyme taip pat nurodÄ, jog pagal taikomÄ Ä¯statyminį reglamentavimÄ , prie paveldosaugos darbų priskiriami darbai, kuriais veikiamos saugotinos vertingosios savybÄs. Vadovaujantis NKPAÄ® 23 (1) straipsnio 1,3,5 dalimi, tokius darbus turi atlikti nustatyta tvarka atestuoti specialistai, gavÄ nekilnojamojo kultÅ«ros paveldo specialisto kvalifikacijos atestatÄ . TodÄl buvo atsižvelgta į Objekto paskelbtas vertingÄ sias savybes, bei į tai, kad prieÅ¡ atliekant tvarkybos darbus reikÄs atlikti bÅ«tinus tyrimus, tikslinti vertingÄ sias savybes.
Taip pat buvo įvertinti pagal projektinÄje dokumentacijoje pateiktÄ saugotinų vertybių patikslintÄ sÄ raÅ¡Ä nurodyti saugotini Objekto elementai. Atitinkamai, pagal darbus, nurodytus tvarkybos darbų projekte bei techniniame projekte dÄl kapitalinio remonto, buvo įvertinti ir iÅ¡skirti Å¡ie tvarkybos darbai ir tvarkomieji paveldÄsaugos darbai, kuriems siekiant iÅ¡saugoti jų autentiÅ¡kumÄ ir savybes, bÅ«tini nekilnojamojo kultÅ«ros paveldo apsaugos specialistai â akmens mÅ«ro, plytų mÅ«ro darbai, dekoratyvinÄs dangos, tinko darbai, medinių konstrukcijų darbai, medžių apdailos ir stalių gaminių darbai, taikomųjų mokslinių ardomųjų tyrimų vykdymas, sienų tapybos tyrimai, bei stogo dangų darbai.
Taip pat svarbu pažymÄti ir tai, jog Kauno miesto savivaldybÄs administracijos KultÅ«ros paveldo skyriaus Tvarkybos darbų projektavimo sÄ lygose aiÅ¡kiai buvo numatyta, kad vadovaujantis Nekilnojamojo kultÅ«ros paveldo apsaugos įstatymo 19 straipsniu, vieÅ¡ajam pažinimui ir naudojimui saugomame nekilnojamojo turto paveldo objekte draudžiama naikinti ar kitaip žaloti vertingÄ sias savybes (nustatytas Kauno miesto savivaldybÄs tarybos Nekilnojamojo kultÅ«ros paveldo vertinimo tarybos 2008-11-07 aktu Nr. KM-RM-16 ir vÄlesniuose patikslinimuose).
70. Teismo vertinimu, atsakovÄ tinkamai įvertino Pirkimo objektÄ , įsigilino į ieÅ¡kovÄs pateiktus techninius projektus visa apimtimi (t. y. įsigilino į visus darbus, nurodytus tiek tvarkybos darbų projekte, tiek kapitalinio remonto projekte bei kitoje projektinÄje dokumentacijoje) ir bÅ«tent vadovaujantis ieÅ¡kovÄs pateiktais dokumentais parengÄ Pirkimo sÄ lygas. Bylos duomenimis, toje apimtyje, kurioje atsakovÄ neturÄjo kompetencijos, atsakovÄ kreipÄsi konsultacijos į specialistÄ . Ä®vertinus projektinÄje dokumentacijoje pateiktÄ saugotinų vertybių sÄ raÅ¡Ä ir nurodytus saugotinus objekto elementus, buvo įvertinti atliekami darbai, nurodyti tvarkybos darbų projekte bei techniniame projekte dÄl kapitalinio remonto, buvo įvertinti tvarkybos darbai ir tvarkomieji paveldosaugos darbai, kuriems reikia iÅ¡saugoti jų autentiÅ¡kumÄ ir savybes.
71. Atsižvelgiant į tai, kad objekte turÄjo bÅ«ti atlikti ne tik tvarkomieji statybos darbai, bet ir tvarkomieji paveldosaugos darbai, todÄl vadovauti tokiems darbams galÄjo tik specialistai, kurie bÅ«tų atestuoti tiek pagal LR Statybos įstatymÄ , tiek pagal LR nekilnojamojo kultÅ«ros paveldo apsaugos įstatymÄ (toliau â NKPAÄ®) ir kitus tvarkybÄ reglamentuojanÄius teisÄs aktus. Ä®gyvendinant NKPAĮ 231 str. 1 d., Pirkimo dokumentuose buvo nustatyti atitinkami kvalifikacijos reikalavimai, atsižvelgiant į projektinÄ dokumentacijÄ , kurioje nurodyta kokios objekto saugotinos vertybÄs bÅ«tų bent minimaliai veikiamos vykdant darbus. Vadovaujantis Å¡iuo teisÄs aktų reglamentavimu, tuo atveju, jeigu vykdant darbus bent minimaliai bÅ«tų veikiamos vertingosios savybÄs, laikytina, kad yra vykdomi tvarkomieji paveldosaugos darbai, kuriuos atlikti gali tik pagal NKPAÄ® atestuoti specialistai.
72. PažymÄtina, jog aplinkybÄ, kad rengiant Pirkimo sÄ lygas pagrįstai buvo vadovautasi aktualiomis tiek LR Statybos įstatymo, tiek ir LR NKPAÄ® nuostatomis taip pat patvirtina byloje pateikti Nekilnojamojo kultÅ«ros paveldo apsaugos specialistÄs, ekspertÄs Linos ÄerniauskienÄs 2020-11-18 paaiÅ¡kinimai, kuriuose nurodyta, jog vadovaujantis NKPAÄ® 231 str. 1, 3, 5 dalimis, darbus turi atlikti nustatyta tvarka atestuoti specialistai, gavÄ nekilnojamojo kultÅ«ros paveldo specialisto kvalifikacijos atestatÄ , o tame paÄiame objekte numatytiems kapitalinio remonto darbams statybÄ leidžiantys dokumentai iÅ¡duodami LR Statybos įstatymo nustatyta tvarka, todÄl darbus turi atlikti specialistai, atestuoti tiek LR Statybos, tiek LR NKPAÄ® 231 str. 12 d. nustatyta tvarka., bei ekspertÄs Aurelijos StancikienÄs parengtas Ekspertinio tyrimo aktas su specialisto iÅ¡vada, jog rengiant statybos darbų vieÅ¡ojo pirkimo dokumentus (jei pirkimas nebuvo iÅ¡skaidytas į atskirus â tvarkybos darbų ir kapitalinio remonto darbų pirkimus) nustatyti kvalifikacijos reikalavimai specialistams atitiko tuo metu galiojusius nekilnojamojo kultÅ«ros paveldo apsaugÄ reglamentuojanÄius teisÄs aktus.
Ekspertinio tyrimo akte taip pat nurodyta, kadangi nagrinÄjamu atveju atliekami tiek tvarkomieji paveldosaugos darbai (remontas, restauravimas), tiek tvarkomieji statybos (kapitalinis remontas), specialistÄ daro iÅ¡vadÄ , kad statybos darbų vadovai turi turÄti dvi teises: teisÄ vadovauti ypatingo statinio statybos darbams ir teisÄ vadovauti paveldosaugos tvarkomiesiems statybos darbams, o specialistai turi turÄti vienÄ teisÄ â teisÄ kultÅ«ros paveldo paminkluose atlikti nustatytus darbus ( Ekspertinio tyrimo akto 13 psl.).
Taip pat, kadangi visi darbai numatyti kapitalinio remonto bei tvarkybos darbų projekte kultÅ«ros paveldo objekte Darbo rÅ«mų pastate yra tarpusavyje tampriai ir neatsietinai susijÄ tiek technologiÅ¡kai, tiek fiziÅ¡kai, jų atlikimui reikalingos specialiosios žinios, kompetencijos ir bÅ«tina darbo su paveldo objektais patirtis, reikalavimas pasitelkti ne mažiau kaip vienÄ kvalifikuotÄ statybos vadovÄ , turintį teisÄ eiti ypatingo statinio statybos vadovo pareigas bei vadovauti tvarkomiesiems paveldosaugos darbams buvo privalomas (Ekspertinio tyrimo akto 15 psl.).
Å ių byloje nustatytų faktinių aplinkybių ieÅ¡kovÄ nenuginÄijo ir nepaneigÄ.
73. Teismo vertinimu, taip pat svarbu įvertinti atsakovÄs akcentuojamÄ aplinkybÄ, kad CPVA Sprendime nÄra konstatuota, jog Pirkimo sÄ lygos pažeidžia LR Statybos įstatymo ar LR NKPAÄ® nuostatas, ar naujausiÄ jų redakcijÄ . Kaip matyti iÅ¡ CPVA priimto Sprendimo, CPVA vertino, kad ieÅ¡kovÄs Pirkimų dokumentuose įtraukti du kvalifikaciniai reikalavimai galimai pažeidÄ VPÄ® įtvirtintus principus (lygiateisiÅ¡kumo, nediskriminavimo ir skaidrumo principus), t. y. Å¡iais dviem reikalavimais buvo apribota konkurencija, o ne LR Statybos įstatymo ar LR NKPAÄ® nuostatos.
Taigi, akivaizdu, jog CPVA, vertindama ieÅ¡kovÄs paskelbtas Pirkimo sÄ lygas, nustatÄ VPÄ® nuostatų, o ne LR Statybų įstatymo ar LR NKPAÄ® neatitikimus. NagrinÄjamu atveju nÄra ginÄo dÄl to, kad statybos darbams turÄjo vadovauti pagal LR Statybos įstatymÄ atestuotas specialistas, o paveldosaugos darbams â LR NKPAÄ® tvarka atestuotas specialistas. Kad Pirkime reikalingas tiek pagal LR Statybos įstatymÄ , tiek pagal NKPAÄ® atestuotas (sritis: vadovavimas tvarkybos darbams) darbų vadovas iÅ¡ esmÄs neginÄijo ir CPVA.
TaÄiau CPVA vertino, kad Pirkimo sÄ lygose nurodytas kvalifikacinis reikalavimas, kad darbams vadovauti turi vienas specialistas, turintis du atestatus, CPVA nuomone, yra neproporcingas. Taigi, CPVA kÄlÄ klausimÄ , ar ieÅ¡kovÄs paskelbtose Pirkimo sÄ lygose nustatytas kvalifikacijos reikalavimas yra tinkamas VPÄ® taikymo prasme. TaÄiau nebuvo keliamas klausimas dÄl LR Statybos įstatymo ir LR NKPAÄ® taikymo.
74. Å iame kontekste teismas taip pat atkreipia dÄmesį į tai, kad Aplinkos ministerija 2019 m. lapkriÄio 11 d. raÅ¡te âDÄl informacijos suteikimoâ nurodÄ, kad LR Statybos įstatymas nustato reikalavimus tik statybos techninÄs veiklos pagrindinÄms sritims vadovaujantiems asmenims, taÄiau nenustato specialiųjų (paveldosaugos) reikalavimų asmenims, einantiems statinių statybos techninÄs veiklos pagrindinių sriÄių vadovų pareigas kultÅ«ros paveldo statiniuose. KultÅ«ros paveldo departamentas prie KultÅ«ros ministerijos, atsakydamas į atsakovÄs paklausimÄ , kuriame atsakovÄ iÅ¡vardino visus darbus ir teiravosi ar jų atlikimui specialistai turi bÅ«ti atestuojami pagal NKPAÄ®, patvirtino, kad praÅ¡yme nurodytu atveju turÄtų bÅ«ti vadovaujamasi ir NKPAÄ® 23 ir 231 straipsniaisâ.
75. Taigi, byloje esantys duomenys patvirtina, jog atsakovÄ tinkamai atsižvelgÄ Ä¯ teisÄs aktuose nustatytus reikalavimus, t. y. atsižvelgÄ tiek į LR Statybos įstatymo, tiek ir LR Nekilnojamojo kultÅ«ros paveldo apsaugos įstatymo nuostatas, bei tinkamai nustatÄ Pirkimo sÄ lygose kvalifikacijos reikalavimus.
76. Teismas taip pat pažymi, kad atsakovÄ parengÄ Pirkimo sÄ lygas vadovaudamasi tuo metu vieÅ¡ai skelbiamais paÄios CPVA parengtais tipiniais pirkimo dokumentais, kurie buvo paskelbti vieÅ¡ai CPVA tinklalapyje. Paskelbtuose CPVA direktoriaus pavaduotojos 2014 m. gruodžio 9 d. potvarkiu Nr. 2014/20-2-40 patvirtintuose KultÅ«ros objektų darbų tipiniuose pirkimo dokumentuose pati CPVA rekomendavo tiekÄjams naudoti bÅ«tent tokį patį, identiÅ¡kÄ kvalifikacinį reikalavimÄ , kaip nurodÄ atsakovÄ Pirkimo sÄ lygose (t. y.
âTurÄti ne mažiau kaip vienÄ atestuotÄ statybos vadovÄ , turintį teisÄ eiti ypatingo statinio statybos vadovo pareigas ir vadovauti tvarkomiesiems paveldosaugos darbams <...>â). Taigi, pati CPVA laikÄ Å¡Ä¯ kvalifikacinį reikalavimÄ pagrįstu, teisÄtu ir proporcingu. Pati CPVA rekomendavo minÄtÄ reikalavimÄ naudoti visiems paramÄ gaunantiems subjektams, pagal minÄtus tipinius pirkimo dokumentus buvo rengiamos pirkimo sÄ lygos ir vykdomi pirkimai. Vadinasi, atsakovÄ pasivadovaudama Å¡iuo vienu konkreÄiu kvalifikaciniu reikalavimu, kuris buvo nurodytas paÄios CPVA rekomenduojamuose dokumentuose, elgÄsi rÅ«pestingai ir atidžiai.
Teismo vertinimu, nagrinÄjamu atveju nÄra svarbi aplinkybÄ, ar minÄti CPVA rengti tipiniai pirkimo dokumentai turÄjo bÅ«ti naudojami Å¡io (2014-2020 metų) ar praeito (2009-2014 metų) laikotarpio Europos SÄ jungos fondų investicijų veiksmų programoms, kadangi kaip matyti iÅ¡ byloje esanÄių duomenų, paskelbtuose CPVA dokumentuose nebuvo nurodyta, kuriam Europos SÄ jungos fondų investicijų veiksmų programai įgyvendinti ir projektams jie yra taikomi. Taip pat, paskelbtuose CPVA dokumentuose nebuvo nurodyta, kad jie yra neaktualÅ«s, negaliojantys, ar kad tiekÄjai negali jų naudoti ir pan.
Pasak atsakovÄs, Å¡ie dokumentai buvo vieÅ¡ai skelbiami CPVA tinklapyje dar ir 2017 m. gruodžio 7 d. ir tik pasibaigus Å¡iam Pirkimui CPVA iÅ¡ savo tinklapio panaikino Å¡ias savo rekomendacijas. Å ių aplinkybių byloje nustatytų aplinkybių ieÅ¡kovÄ taip pat nenuginÄijo, prieÅ¡ingų įrodymų į bylÄ nepateikÄ.
77. Taigi, aukÅ¡Äiau nurodytos aplinkybÄs patvirtina, kad atsakovÄ Å¡iuo atveju elgÄsi taip, kaip tokiomis aplinkybÄmis bÅ«tų pasielgÄs patyrÄs, geranoriÅ¡kas, protingas atitinkamų paslaugų teikÄjas (savo darbÄ iÅ¡manantis profesionalas).
78. PastebÄtina ir tai, kad Pirkimo sÄ lygose įtvirtintas kvalifikacijos reikalavimas, kad darbams vadovauti turi vienas specialistas, turintis du atskirus kvalifikacijos atestatus, iÅ¡duotus vadovaujantis LR Statybos įstatymo ir NKPAÄ® nustatyta tvarka, pats savaime nepažeidžia jokių teisÄs aktų imperatyviųjų teisÄs normų. Jokios teisÄs aktų imperatyvios normos nenustato draudimo, kad tvarkomiesiems paveldosaugos darbams ir tvarkomiesiems statybos darbams negalÄtų vadovauti vienas atestuotas specialistas.
Pirkimo sÄ lygų rengimo metu jokio įstatymuose įtvirtinto draudimo, teismo sprendimo ar kitų viešųjų pirkimų priežiÅ«rÄ vykdanÄių institucijų sprendimo, kurie patvirtintų, kad minÄtas kvalifikacinis reikalavimas bÅ«tų neteisÄtas, t. y. bÅ«tų neproporcingas ar pažeistų viešųjų pirkimų principus, nebuvo priimta. Taigi, akivaizdu, jog atsakovÄ, rengdama Pirkimo sÄ lygas, neturÄjo pagrindo laikyti ar vertinti, kad Pirkimo sÄ lygose nurodyti kvalifikaciniai reikalavimai galÄtų bÅ«ti laikomi neproporcingais.
Kaip teisingai paaiÅ¡kino atsakovÄ, viešųjų pirkimų specifika tokia, kad daugelis klausimų yra vertinamojo pobÅ«džio, kaip antai viešųjų pirkimų principų taikymo atveju, kai galutinis vertinimas (ar Pirkimų sÄ lyga teisÄta / neteisÄta) pateikiamas tik kilus ginÄui.
79. Vien tai, kad CPVA Sprendimu nustatÄ Pirkimų dokumento pažeidimÄ , taip pat neįrodo, kad atsakovÄ, vykdydama Sutartį, nesilaikÄ profesinių standartų, ar neveikÄ kaip patyrusi ir savo darbÄ iÅ¡mananti profesionalÄ.
80. Kaip jau minÄta, nagrinÄjamu atveju atsakovÄs, kaip viešųjų pirkimų konsultanto, veiksmus bÅ«tina vertinti ne jų rezultato, o proceso aspektu, t. y. ar konkreÄioje situacijoje paslaugos buvo teikiamos dedant tinkamas pastangas, imantis galimų ir reikalingų priemonių, ir jas naudojant atidžiai, rÅ«pestingai ir kvalifikuotai. Kaip patvirtina bylos medžiaga, atsakovÄ veikÄ sÄ Å¾iningai, protingai, kad paslaugų teikimas labiausiai atitiktų kliento (ieÅ¡kovÄs) interesus, atsižvelgiant į paslaugų rūšį, laikÄsi nusistovÄjusios praktikos ir atitinkamos profesijos standartų.
DÄl techniniame projekte nurodytų darbų apimties ir priskyrimo kapitalinio remonto ar paveldosaugos darbams, bei dÄl darbų vykdymo, atsakovÄ konsultavosi su tos srities specialistu. Pagal darbus, nurodytus tvarkybos darbų projekte bei techniniame projekte dÄl kapitalinio remonto, buvo įvertinti ir iÅ¡skirti Å¡ie tvarkybos darbai ir tvarkomieji paveldosaugos darbai, kuriems, siekiant iÅ¡saugoti jų autentiÅ¡kumÄ ir savybes, bÅ«tini nekilnojamojo kultÅ«ros paveldo apsaugos specialistai (pagal darbų rūšis ir specifikÄ ):
1) akmens mūro, natūralaus akmens, plytų mūro darbai;
2) dekoratyvinÄs dangos, dekoratyvinio tinko, tinkuotų dažytų pavirÅ¡ių darbai;
3) medinių konstrukcijų darbai;
4) medžių apdailos ir stalių gaminių darbai; taikomųjų mokslinių ardomųjų tyrimų vykdymas;
5) polichromijos ir sienų tapybos tyrimai;
6) stogo dangų darbai. Byloje taip pat yra pateikti įrodymai, tame tarpe, specialistÄs Linos ÄerniauskienÄs paaiÅ¡kinimai, ekspertÄs Aurelijos StancikienÄs parengtas Ekspertinio tyrimo aktas su specialisto iÅ¡vada, kurie patvirtina Pirkimo sÄ lygų parengimo tinkamumÄ . Taigi akivaizdu, jog atsakovÄ vykdydama Sutartį elgÄsi taip, kaip tikimasi iÅ¡ kompetentingo, patyrusio ir kvalifikuoto viešųjų pirkimų specialisto, veikianÄio atitinkamomis aplinkybÄmis. AtsakovÄ Å¡iuo atveju įvykdÄ kliento interesų prioriteto pareigÄ , veikÄ pakankamai apdairiai ir rÅ«pestingai, geriausiais kliento interesais, kaip turÄtų elgtis bet kuris tam tikros srities profesionalas tokiomis aplinkybÄmis.
Vien ta aplinkybÄ, kad CPVA priimtu sprendimu nustatÄ Pirkimų sÄ lygų trÅ«kumus, teismo vertinimu, neįrodo atsakovÄs neteisÄtų veiksmų ar netinkamai įvykdytos Sutarties fakto. Kaip minÄta, Viešųjų pirkimų specifika tokia, kad daugelis klausimų yra vertinamojo pobÅ«džio, kaip antai viešųjų pirkimų principų taikymo atveju, kai galutinis vertinimas (ar Pirkimų sÄ lyga teisÄta / neteisÄta) pateikiamas tik kilus ginÄui.
81. Taip pat byloje ieÅ¡kovÄ neįrodÄ, kad atsakovÄ savo veiksmais pažeidÄ Sutarties 2.1 punktÄ . Paslaugų suteikimas vadovaujantis galiojusiais teisÄs aktais ir paÄios CPVA rekomendacijomis, rÅ«pestingai įsigilinus į ieÅ¡kovÄs pateiktus dokumentus, konsultuojantis su srities specialistais, teismo vertinimu laikytinas nepažeidžianÄiu Sutarties 2.1 punkto, pagal kurį atsakovÄ Ä¯sipareigojo teikti paslaugas kaip įmanoma rÅ«pestingai bei efektyviai. AtsakovÄs sutartinių įsipareigojimų vykdymas laikytinas atitinkanÄiu Sutarties 2.1. punkto nuostatas, t. y. teikti paslaugas pagal visuotinai pripažįstamus profesinius, techninius standartus ir praktikÄ , panaudodamas visus savo reikiamus įgÅ«džius, žinias.
82. Taigi, teismas vadovaudamasis savo vidiniu įsitikinimu, pagrįstu visapusiÅ¡ku, pilnutiniu ir objektyviu visų bylos aplinkybių iÅ¡nagrinÄjimu ir įvertinÄs Å¡alių nurodytus faktus bei pateiktus įrodymus, konstatuoja, jog byloje surinktų įrodymų visuma leidžia daryti iÅ¡vadÄ atsakovÄ paslaugas ieÅ¡kovei suteikÄ maksimaliai rÅ«pestingai, profesionaliai, savo kompetencijos ribose panaudojant visus reikiamus įgÅ«džius, žinias, praktikÄ , atlikus iÅ¡ankstinÄ rinkos analizÄ, pritaikant VPT, CPVA, kultÅ«ros paveldo specialistų pateiktas rekomendacijas ir nurodymus, todÄl laikytina, jog ieÅ¡kovÄ neįrodÄ vienos iÅ¡ atsakovÄs sutartinei civilinei atsakomybei taikyti bÅ«tinų sÄ lygų â neteisÄtų veiksmų (CK 6.253 straipsnis).
83. NenustaÄius atsakovÄs neteisÄtų veiksmų, kaip bÅ«tinosios sÄ lygos civilinei atsakomybei kilti, dÄl kitų civilinÄs atsakomybÄs sÄ lygų iÅ¡samiau nepasisakytina.
84. Tik pažymÄtina tai, kad sprendžiant klausimÄ dÄl atsakovÄs atsakomybÄs yra svarbu atsižvelgti ir į paÄios ieÅ¡kovÄs veiksmus. CK 6.259 straipsnio 1 dalis nurodo, kad jeigu prievolÄ neįvykdyta arba netinkamai įvykdyta dÄl abiejų Å¡alių kaltÄs, skolininko atsakomybÄ atitinkamai gali bÅ«ti sumažinta arba jis gali bÅ«ti visiÅ¡kai atleistas nuo atsakomybÄs. Be to, CK 6.253 straipsnio 1 ir 5 dalys numato, kad civilinÄ atsakomybÄ netaikoma, taip pat asmuo gali bÅ«ti visiÅ¡kai ar iÅ¡ dalies atleistas nuo civilinÄs atsakomybÄs dÄl nukentÄjusio asmens veiksmų, dÄl kurių kaltas pats nukentÄjÄs asmuo ir dÄl kurių jam atsirado ar padidÄjo nuostoliai, arba rizikos prisiÄmimo.
DÄl to kasacinio teismo yra nurodyta, kad sutartinÄs atsakomybÄs taikymo atveju svarbu vertinti ne tik sutartinÄ prievolÄ galbÅ«t pažeidusio asmens, bet ir kitos santykių Å¡alies, turinÄios pareigÄ elgtis rÅ«pestingai, sÄ Å¾iningai ir apdairiai, veiksmus (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2012 m. gruodžio 19 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr. 3K-3-575/2012; 2013 m. birželio 27 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-367/2013).
85. Remiantis Sutarties 3.1. punktu, ieÅ¡kovÄ Ä¯sipareigojo atsakovei sudaryti visas sÄ lygas, bÅ«tinas paslaugoms teikti. Pagal Sutarties 3.2. punktÄ , ieÅ¡kovÄ Ä¯sipareigojo atsakovei suteikti informacijÄ , bÅ«tinÄ paslaugoms suteikti.
86. Byloje nustatyta, jog nors paslaugų Sutartis sudaryta 2017 m. birželio 28 d., ieÅ¡kovÄ apie projekto finansavimo Å¡altinius, įskaitant aplinkybÄ, kad projektas bus finansuojamas iÅ¡ ES struktÅ«rinių fondų lÄšų, informavo atsakovÄ tik 2017 m. rugpjÅ«Äio 22 d. (2017-08-22 el. laiÅ¡kas, siųstas atsakovei). AtsakovÄ, įvertinusi gautÄ informacijÄ , kreipÄsi į ieÅ¡kovÄ su klausimais dÄl finansavimo iÅ¡ ES ( t. y. kokia agentÅ«ra prižiÅ«ri šį projektÄ , ar reikia prieÅ¡ paskelbiant pirkimÄ derinti su agentÅ«ra pirkimo dokumentus; nurodÄ, kad Å¡ie dalykai turÄtų bÅ«ti apkalbÄti finansavimo sutartyje). 2017 m. rugpjÅ«Äio 31 d. ieÅ¡kovÄs atstovÄ informavo atsakovÄ, kad įgyvendinanÄioji institucija yra VšĮ CentrinÄ projektų valdymo agentÅ«ra, o projekto finansavimo sutartis dar nepasiraÅ¡yta, todÄl pirkimo dokumentų su jais derinti Å¡iame etape nereikia.
IeÅ¡kovÄs teigimu, Pirkimas bus tikrinamas pasiraÅ¡ius Projekto finansavimo sutartį.
87. Kaip matyti iÅ¡ byloje esanÄių duomenų, Pirkimas buvo paskelbtas 2017 m. rugsÄjo 25 d. Tuo tarpu Finansavimo sutartis buvo pasiraÅ¡yta 2017 m. spalio 4 d., t. y. Pirkimas paskelbtas 9 dienomis anksÄiau, nei pasiraÅ¡yta finansavimo sutartis.
88. Taigi remiantis aukÅ¡Äiau iÅ¡dÄstytu, akivaizdu, jog nagrinÄjamu atveju ieÅ¡kovÄ turÄjo visÄ informacijÄ apie galimus projekto finansavimo Å¡altinius, kad tai ES fondų lÄÅ¡omis finansuojamas projektas, jai buvo žinoma, numatoma projekto finansavimo eiga, taÄiau ieÅ¡kovÄ Å¡ios informacijos atsakovei savalaikei neatskleidÄ. Tokio pobÅ«džio informacija apie projektÄ turi esminÄ reikÅ¡mÄ Sutarties vykdymui. Teismo vertinimu, Å¡ie ieÅ¡kovÄs veiksmai, laikytini kaip ieÅ¡kovÄs bendradarbiavimo pareigos pažeidimas.
IeÅ¡kovÄs teiginiai, kad Pirkimo dokumentai buvo parengti vadovaujantis CPVA tipiniais dokumentais, nepagrindžia, kad atsakovei jau rengiant pirkimo dokumentus buvo žinoma apie projekto finansavimo Å¡altinius. Kaip teisingai nurodo atsakovÄ, ji, bÅ«dama profesionaliu viešųjų pirkimų dokumentų paslaugų teikÄju, kiekvienų dokumentų rengimo atveju atsižvelgia į teisÄs aktus, teismų praktikÄ , bei prižiÅ«rinÄių institucijų (VPT, CPVA ir kt.) rekomendacijas ir tipinius dokumentus, siekiant iÅ¡vengti galimų rizikų.
NagrinÄjamu atveju informacijÄ , kad PirkimÄ ir jo dokumentus gali vÄliau peržiÅ«rÄti CentrinÄ projektų valdymo agentÅ«ra, atsakovÄ sužinojo tik 2017 m. rugpjÅ«Äio 31 d. (ieÅ¡kovÄs siųstas atsakovei 2017-08-31 el. laiÅ¡kas), kai ieÅ¡kovÄ atsakovÄ informavo, kad projekto įgyvendinanÄioji institucija â VšĮ CentrinÄ projektų valdymo agentÅ«ra.
89. Kaip teismui pateiktuose procesiniuose dokumentuose nurodÄ atsakovÄ ir teismo posÄdžio metu paaiÅ¡kino atsakovÄs atstovai, jeigu ieÅ¡kovÄ bÅ«tų palaukusi finansavimo sutarties pasiraÅ¡ymo, CPVA bÅ«tų turÄjusi galimybÄ Pirkimo dokumentus atrinkti iÅ¡ankstinei patikrai. IÅ¡ankstinÄ pirkimų patikra atliekama iki pirkimo pradžios arba pirkimo sutarties sudarymo. IÅ¡ankstinÄs pirkimų patikros tikslas â galimų pažeidimų prevencija. Pagal Lietuvos Respublikos finansų ministro 2014 m. spalio 8 d.
įsakymu Nr. 1K-316 patvirtintų âProjektų administravimo ir finansavimo taisykliųâ 466 punktÄ , pareiÅ¡kÄjas ar projekto vykdytojas įgyvendinanÄiajai institucijai pateikia informacijÄ apie planuojamus, vykdomus ir baigtus pirkimus. Jeigu projektų finansavimo sÄ lygų apraÅ¡e nenustatytas pirkimų plano pateikimo terminas, pirkimų planas teikiamas per 14 dienų po projekto sutarties sudarymo dienos, jei įgyvendinanÄioji institucija nenustato kitaip. Pildant pirkimų planÄ privalu pasirinkti kiekvieno pirkimo statusÄ iÅ¡ sÄ raÅ¡o:
âvykdomasâ, âįvykdytasâ, âplanuojamasâ. Pagal nurodytÄ pirkimo vykdymo statusÄ , pirkimų plane CPVA informuoja, ar pirkimas bus tikrinamas iki sutarties su pirkimo laimÄtoju sudarymo dienos. Taigi, kaip matyti iÅ¡ byloje esanÄių duomenų, paskelbus PirkimÄ prieÅ¡ pat Finansavimo sutarties pasiraÅ¡ymÄ , CPVA neturÄjo galimybÄs atrinkti rangos darbų Pirkimo dokumentų iÅ¡ankstinei patikrai, kadangi pagal pirkimų plano pildymo instrukcijÄ prie Å¡io pirkimo buvo nurodytas statutas âvykdomasâ, o tokiu atveju, pagal taikomas procedÅ«ras toks pirkimas nÄra atrenkamas iÅ¡ankstinei patikrai.
Kitaip tariant, CPVA, vertindama ieÅ¡kovÄs pateiktÄ pirkimų planÄ pagal procedÅ«ras, neturÄjo galimybÄs Pirkimo dokumentų atrinkti iÅ¡ankstinei patikrai dÄl ieÅ¡kovÄs nurodyto pirkimo statuso âvykdomasâ (t. y., dÄl paÄios ieÅ¡kovÄs paskelbto Pirkimo), o ne dÄl to, kad pati CPVA sprendÄ kuriuos pareiÅ¡kÄjų planuojamus pirkimus atrinkti iÅ¡ankstinei pirkimų patikrai, kaip kad teigia ieÅ¡kovÄ.
90. Teismo vertinimu, paskelbdama rangos darbų PirkimÄ , nors Finansavimo sutarties pasiraÅ¡ymo datÄ jau žinojo, ieÅ¡kovÄ nepasinaudojo galimybe užkirsti keliÄ galimo pažeidimo nustatymui ar užkirsti tam rizikos. Jeigu ieÅ¡kovÄ jau žinodama apie Finansavimo sutarties sudarymo datÄ , nebÅ«tų paskelbusi skubotai Pirkimo, kaip teismo posÄdžio metu paaiÅ¡kino byloje apklausta liudytoja, CPVA neabejotinai bÅ«tų atrinkusi minÄtÄ PirkimÄ iÅ¡ankstinei patikrai, kadangi CPVA iÅ¡ankstinei patikrai visada atsirenka planuojamus stambius rangos darbų pirkimus.
Taigi, CPVA atlikus iÅ¡ankstinÄ patikrÄ , akivaizdu, jog bÅ«tų iÅ¡vengta galimų pažeidimų, bei sumažinta rizika dÄl sankcijos skyrimo, todÄl laikytina, kad ieÅ¡kovÄ pati nesiÄmÄ protingų veiksmų žalai iÅ¡vengti ar jai sumažinti. Teismo nuomone, Å¡is ieÅ¡kovÄs neveikimas rodo paÄios ieÅ¡kovÄs nerÅ«pestingÄ elgesį, kuris kvalifikuotinas kaip didelis neatsargumas, lÄmÄs CPVA sankcijų pritaikymÄ tokioje vÄlyvoje projekto vykdymo stadijoje. Kadangi ieÅ¡kovÄ tokiu bÅ«du elgÄsi itin neatsakingai ir prisiÄmÄ rizikÄ , todÄl paÄiai ieÅ¡kovei tenka visi dÄl CPVA pritaikytų sankcijų tekÄ nuostoliai (CK 6.253 straipsnio 5 dalis).
91. KritiÅ¡kai vertinti ir ieÅ¡kovÄs teiginiai, jog siekdama, kad bÅ«tų tinkamai organizuojamas ir vykdomas vieÅ¡asis pirkimas, kadangi ieÅ¡kovei paÄiai trÅ«ko specialių žinių ir kompetencijos, ieÅ¡kovÄ sudarÄ Sutartį su atsakove dÄl vieÅ¡ojo pirkimo dokumentų parengimo bei vieÅ¡ojo pirkimo procedÅ«rų vykdymo. Teismas pažymi, jog VPÄ® yra aiÅ¡kiai nurodyta, kad vieÅ¡Ä jį pirkimÄ atlieka pati perkanÄioji organizacija. VPÄ® taip pat nurodyta, kad perkanÄioji organizacija pirkimo procedÅ«roms atlikti privalo sudaryti vieÅ¡ojo pirkimo komisijÄ , kuriÄ sudarant ir skiriant komisijos narius, turi bÅ«ti atsižvelgiama į jų ekonomines, technines, teisines žinias ir Å¡io įstatymo bei kitų pirkimus reglamentuojanÄių teisÄs aktų iÅ¡manymÄ (VPÄ® 19 straipsnio 1 ir 3 dalys).
KomisijÄ sudaranti perkanÄioji organizacija turi teisÄ pasikviesti ekspertus â dalyko žinovus konsultuoti klausimu, kuriam reikia specialių žinių ar vertinimo (VPÄ® 19 straipsnio 2 dalis). Taigi, vadovaujantis VPÄ® nuostatomis, bet kuriuo atveju sprendimus, susijusius su vieÅ¡aisiais pirkimais, priima bÅ«tent perkanÄioji organizacija, t. y. jos sudaryta komisija, kuri gali, bet neprivalo remtis pasitelktų specialistų parengtais pirkimo dokumentais, pateiktais pasiÅ«lymais, iÅ¡vadomis.
92. Nors ieÅ¡kovÄ ir nurodÄ, kad ji neturÄjo specialių žinių ir kompetencijos, bei neturÄjo tokiÄ patirtį turinÄių darbuotojų, taÄiau, teismo vertinimu, tai prieÅ¡tarauja VPÄ® 19 straipsnio 3 daliai. Pagal minÄtÄ VPÄ® nuostatÄ , skiriant Viešųjų pirkimų komisijos narius, turi bÅ«ti atsižvelgiama į jų ekonomines, technines, teisines žinias ir Å¡io įstatymo bei kitų pirkimus reglamentuojanÄių teisÄs aktų iÅ¡manymÄ . Be to, kaip matyti iÅ¡ ieÅ¡kovÄs pateikto susiraÅ¡inÄjimo, ieÅ¡kovÄ turÄjo kompetencijos vertinti Pirkimo sÄ lygas, kadangi ieÅ¡kovÄ susipažinusi su Pirkimo sÄ lygomis dar 2017 m. rugpjÅ«Äio 22 d. elektroniniu laiÅ¡ku pateikÄ atsakovei pastabas dÄl Pirkimo sÄ lygų. Å i aplinkybÄ, kaip teisingai nurodÄ atsakovÄ, paneigia ieÅ¡kovÄs teiginius, kad ieÅ¡kovÄ neturÄjo specialių žinių ar kompetencijos.
93. Bylos medžiaga patvirtina, kad gavusi pirminį Pirkimo sÄ lygų projektÄ iÅ¡ atsakovÄs, ieÅ¡kovÄ Pirkimo sÄ lygas peržiÅ«rÄjo, jas derino. 2017 m. rugpjÅ«Äio 22 d. elektroniniu laiÅ¡ku ieÅ¡kovÄ iÅ¡reiÅ¡kÄ tam tikras pastabas / abejones dÄl Pirkimo sÄ lygų. Å ias ieÅ¡kovÄs pastabas atsakovÄ papildomai įvertino ir 2017 m. rugpjÅ«Äio 31 d. pateikÄ ieÅ¡kovÄs derinimui parengtus Pirkimo dokumentus ir Sutarties projektÄ . Sutarties 1.2. punktas numato, kad visų paslaugų teikimas turi bÅ«ti iÅ¡ anksto suderintas su ieÅ¡kovÄs atstovu bei, kad visos ieÅ¡kovÄs pastabos yra privalomos atsakovei.
Taigi, ieÅ¡kovÄ turÄjo galimybÄ toliau teikti privalomas pastabas dÄl Pirkimo sÄ lygų, taÄiau tokia teise nepasinaudojo ir Pirkimo sÄ lygų ieÅ¡kovÄ daugiau nekvestionavo. IeÅ¡kovÄs VieÅ¡ojo pirkimo komisija, gavusi atsakovÄs pateiktÄ 2017 m. rugpjÅ«Äio 31 d. atsakymÄ ir parengtas Pirkimo sÄ lygas, savarankiÅ¡kai priÄmÄ sprendimÄ paskelbti PirkimÄ pagal Å¡ias Pirkimo sÄ lygas ir tokiais savo veiksmais (neveikimu) taip pat prisidÄjo prie CPVA Sprendimo ir nuostolių atsiradimo. IeÅ¡kovÄ nesielgÄ rÅ«pestingai, sÄ Å¾iningai ir apdairiai, todÄl ieÅ¡kovÄs teisÄ Ä¯ nuostolius, patirtus dÄl to, kad pati ieÅ¡kovÄ elgÄsi neapdairiai, atlyginimÄ negali bÅ«ti ginama.
Teismo vertinimu, paÄios ieÅ¡kovÄs veiksmai turÄjo daug didesnÄ Ä¯takÄ CPVA Sprendimo priÄmimui, rizikos nesuvaldymui ir nuostolių atsiradimui, nei atsakovÄs, todÄl nagrinÄjamu atveju ieÅ¡kovei paÄiai tenka pareiga prisiimti jos patirtus nuostolius.
94. Pagal CPK 178 straipsnį, Å¡alys privalo įrodyti aplinkybes, kuriomis grindžia savo reikalavimus ir atsikirtimus, o nagrinÄjamoje byloje, teismo vertinimu, ieÅ¡kovÄ neįrodÄ pateikto ieÅ¡kinio pagrįstumo (CPK 178 str.).
95. Taigi apibendrinant tai, kas iÅ¡dÄstyta, darytina iÅ¡vada, kad ieÅ¡kovÄ neįrodÄ neteisÄtų atsakovÄs veiksmų. NenustaÄius neteisÄtų veiksmų, civilinÄ atsakomybÄ negalima, todÄl ieÅ¡kovÄs pareikÅ¡ti reikalavimai atmetami kaip nepagrįsti ir neįrodyti.
96. Kiti Å¡alių nurodyti argumentai bei aplinkybÄs neturi esminÄs reikÅ¡mÄs bylos iÅ¡sprendimui, todÄl dÄl jų teismas plaÄiau nepasisako. Europos Žmogaus Teisių Teismo jurisprudencijoje ne kartÄ pažymÄta, kad teismo pareiga pagrįsti priimtÄ spendimÄ neturÄtų bÅ«ti suprantama kaip reikalavimas detaliai atsakyti į kiekvienÄ argumentÄ (Europos Žmogaus Teisių Teismo 1994-04-19 sprendimas, priimtas byloje van de Hurk v. Netherlands, bylos Nr. 16034/90). . DÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų priteisimo 97.
Å aliai, kurios naudai priimtas sprendimas, jos turÄtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas teismas priteisia iÅ¡ antrosios Å¡alies, nors Å¡i ir bÅ«tų atleista nuo bylinÄjimosi iÅ¡laidų mokÄjimo į valstybÄs biudžetÄ (CPK 93 straipsnio 1 dalis). Pagal CPK 98 straipsnį Å¡aliai, kurios naudai priimtas sprendimas, teismas priteisia iÅ¡ antrosios Å¡alies iÅ¡laidas už advokato ar advokato padÄjÄjo, dalyvavusių nagrinÄjant bylÄ , pagalbÄ , taip pat už pagalbÄ rengiant procesinius dokumentus ir teikiant konsultacijas.
DÄl iÅ¡laidų advokato (advokato padÄjÄjo) pagalbai apmokÄti priteisimo to pageidaujanti Å¡alis turi teismui raÅ¡tu pateikti praÅ¡ymÄ . Å ios iÅ¡laidos negali bÅ«ti priteisiamos, jeigu praÅ¡ymas jas priteisti ir iÅ¡laidų dydį patvirtinantys įrodymai nepateikti iki bylos iÅ¡nagrinÄjimo iÅ¡ esmÄs pabaigos (CPK 98 straipsnio 1 dalis).
98. NagrinÄjamu atveju ieÅ¡kinio netenkinus, ieÅ¡kovÄs patirtos bylinÄjimosi iÅ¡laidos jai neatlyginamos.
99. AtsakovÄ pateikÄ praÅ¡ymÄ priteisti jai iÅ¡ ieÅ¡kovÄs iÅ¡ viso 8 438,90 EUR iÅ¡laidų advokato pagalbai (už atsiliepimo į ieÅ¡kinį ir tripliko parengimÄ , už pasirengimÄ ir atstovavimÄ teismo posÄdžiuose, už praÅ¡ymo dÄl treÄiojo asmens nereikalingumo parengimÄ ) apmokÄti; pateikÄ Å¡ias iÅ¡laidas pagrindžianÄius įrodymus. 100. Pagal CPK 98 straipsnį, Å¡aliai, kurios naudai priimtas sprendimas, teismas priteisia iÅ¡ antrosios Å¡alies iÅ¡laidas už advokato ar advokato padÄjÄjo, dalyvavusių nagrinÄjant bylÄ , pagalbÄ , taip pat už pagalbÄ rengiant procesinius dokumentus ir teikiant konsultacijas.
Å alims turi bÅ«ti atlyginamos pagrįstos, realiai patirtos, už advokato ar advokato padÄjÄjo pagalbÄ toje konkreÄioje byloje sumokÄtos iÅ¡laidos. Å alies iÅ¡laidos, susijusios su advokato ar advokato padÄjÄjo pagalba, atsižvelgiant į konkreÄios bylos sudÄtingumÄ ir advokato ar advokato padÄjÄjo darbo ir laiko sÄ naudas, yra priteisiamos ne didesnÄs, kaip yra nustatyta teisingumo ministro kartu su Lietuvos advokatų tarybos pirmininku patvirtintose rekomendacijose dÄl užmokesÄio dydžio (CPK 98 str. 2 d.). 101.
Teismas pažymi, kad įvertinÄs objektyvius kriterijus, teismas turi teisÄ mažinti priteistinų iÅ¡laidų sumÄ , nesivadovaudamas advokato honoraro dydžiu, nustatytu teisinių paslaugų sutartyje. Rekomendacijose įvardyti ne tik maksimalÅ«s priteistini užmokesÄio už tam tikras paslaugas dydžiai, taÄiau ir kriterijai, pagal kuriuos nustatomas konkreÄioje byloje pagrįstų iÅ¡laidų, patirtų už advokato pagalbÄ , atlygintinas dydis: bylos sudÄtingumas, teisinių paslaugų kompleksiÅ¡kumas, specialių žinių reikalingumas, ankstesnis (pakartotinis) dalyvavimas toje byloje, bÅ«tinybÄ iÅ¡vykti į kitÄ vietovÄ negu registruota advokato darbo vieta, ginÄo sumos dydis, teisinių paslaugų teikimo pastovumas ir pobÅ«dis, sprendžiamų teisinių klausimų naujumas, Å¡alių elgesys proceso metu, advokato darbo, laiko sÄ naudos bei kt. (2 punktas).
Taikant Å¡iuos kriterijus reikÄtų vadovautis jų visuma ir nesant pakankamo pagrindo neiÅ¡skirti kaip reikÅ¡mingų vieno ar keleto iÅ¡ jų. Reikia įvertinti, kurie kriterijai gali bÅ«ti pagrindas padidinti, o kurie sumažinti priteisiamas iÅ¡laidas (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2015 m. gruodžio 9 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-647-248/2015). 102. Teismas įvertinÄs ginÄo pobÅ«dį, jo sudÄtingumÄ ir apimtį, atsakovÄs atstovo rengtų procesinių dokumentų turinį, apimtį, nurodytus argumentus, galimas darbo ir laiko sÄ naudas, vadovaudamasis sÄ Å¾iningumo, protingumo ir teisingumo principais bei remdamasis Rekomendacijose dÄl civilinÄse bylose priteistino užmokesÄio už advokato ar advokato padÄjÄjo teikiamÄ teisinÄ pagalbÄ (paslaugas) maksimalaus dydžio pateiktomis rekomendacijomis, atsakovÄs patirtų bylinÄjimosi iÅ¡laidų sumÄ mažina ir priteisia atsakovei iÅ¡ ieÅ¡kovÄs 5000 EUR bylinÄjimosi iÅ¡laidų (CPK 93 straipsnio 1 dalis). 103.
Atsižvelgiant į tai, jog ieÅ¡kovÄ yra atleista nuo žyminio mokesÄio ir kitų bylinÄjimosi iÅ¡laidų atlyginimo (CPK 83 straipsnio 1 dalies 10 punktas), todÄl iÅ¡laidos, susijusios su procesinių dokumentų įteikimu iÅ¡ ieÅ¡kovÄs valstybei nepriteistinos ir jos apmokÄtinos iÅ¡ valstybÄs biudžeto lÄšų (CPK 92 straipsnio ir CPK 96 straipsnio 2 ir 4 dalys). Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 268-270 straipsniais, n u s p r e n d ž i a: ieÅ¡kovÄs Kauno kultÅ«ros centro ieÅ¡kinį atsakovei vieÅ¡ajai įstaigai âViešųjų pirkimų agentÅ«raâ dÄl žalos (nuostolių) priteisimo, treÄiasis asmuo, nepareiÅ¡kiantis savarankiÅ¡kų reikalavimų Kauno miesto savivaldybÄs administracija, atmesti.
Priteisti atsakovei vieÅ¡ajai įstaigai âViešųjų pirkimų agentÅ«raâ, juridinio asmens kodas 302648550, iÅ¡ ieÅ¡kovÄs Kauno kultÅ«ros centras, juridinio asmens kodas 135550072, 5000 EUR (penkis tÅ«kstanÄius eurų) bylinÄjimosi iÅ¡laidų. Sprendimas per trisdeÅ¡imt dienų nuo jo paskelbimo dienos apeliaciniu skundu gali bÅ«ti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui, apeliacinį skundÄ paduodant per Vilniaus miesto apylinkÄs teismÄ . TeisÄja Marina VladimircevienÄ