Court convicts defendant of theft and imposes suspended sentence while dismissing victim's civil claim due to absence.
Legislator summary
AI generatedThe court convicted the defendant of theft and sentenced him to one year and six months of imprisonment to be served in a correctional facility. Although the victim filed a civil claim for damages, she failed to appear at the trial and did not request the case be heard in her absence. Consequently, the court dismissed the civil claim and ordered it to be pursued separately in civil proceedings.
Legislator headnote
AI generatedLR BPK 252 str.; LR BPK 109 str.: When a victim fails to appear at a criminal trial and does not request the case be heard in their absence, the civil claim is dismissed and must be pursued separately in civil proceedings.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Baudžiamoji byla Nr. 1-148-636/2011Teisminio proceso Nr. 1-73-1-00913-2010-8Procesinio sprendimo kategorija (S) 1.1.7.2.7.; 1.2.14.1.2.2.; 2.3.6.4.2.; 2.3.6.4.5. MAŽEIKIŲ RAJONO APYLINKÄS TEISMAS N U O S P R E N D I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2011 m. gegužÄs 13 d.                                                                              Mažeikiai Mažeikių rajono apylinkÄs teismo teisÄja Silva GerybienÄ,sekretoriaujant posÄdžių sekretorei Daivai JuÅ¡kuvienei,dalyvaujant prokurorui Žilvinui Generauskui,dalyvaujant kaltinamojo A.
M. gynÄjui advokatui Romandui Gabaliui,nedalyvaujant nukentÄjusiajai B. Å ., jos atvesdinti į teismo posÄdį policija negalÄjo, nes ji iÅ¡vykusi į užsienį, duomenų apie jos grįžimÄ ir gyvenamÄ jÄ vietÄ užsienyje nÄra, todÄl byla nagrinÄtina jai nedalyvaujant,             vieÅ¡ame teisiamajame posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo baudžiamÄ jÄ bylÄ , kurioje:A. M., a.k. (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), lietuvis, LR pilietis, baigÄs 7 klases, nedirbantis, gyv. (duomenys neskelbtini), nevedÄs, administracine tvarka baustas, teistas 14 kartų: 1) 1995-06-01 Mažeikių r. apylinkÄs teismo nuosprendžiu pagal LR BK 148 str. 2 d.; 2) 1998-04-03 KlaipÄdos apygardos teismo nuosprendžiu pagal LR BK 225 str. 2 d., 271 str. 2 d., 42 str.; 3) 1998-10-29 Mažeikių r. apylinkÄs teismo nuosprendžiu pagal LR BK 225 str. 2 d.; 4) 2001-11-05 KlaipÄdos m. apylinkÄs teismo nuosprendžiu pagal LR BK 272 str. 2 d., 204 str., 271 str. 3 d., 42 str. l d.; 5) 2003-12-11 Mažeikių r. apylinkÄs teismo nuosprendžiu pagal LR BK 178 str. 4 d.; 6) 2003-12-11 Mažeikių r. apylinkÄs teismo nuosprendžiu pagal LR BK 180 str. 1 d.; 7) 2004-03-17 Mažeikių r. apylinkÄs teismo nuosprendžiu pagal LR BK 25 str. 2 d., 178 str. 4 d.; 8) 2007-02-01 Å ilalÄs r. apylinkÄs teismo baudžiamuoju įsakymu pagal LR BK 178 str. 1 d.; 9) 2007-02-06 Skuodo r. apylinkÄs teismo nuosprendžiu pagal LR BK 178 str. 1 d.; 10) 2007-06-06 Palangos m. apylinkÄs teismo baudžiamuoju įsakymu pagal LR BK 178 str. 1 d.; 11) 2007-12-06 AkmenÄs r. apylinkÄs teismo nuosprendžiu pagal LR BK 178 str. 2 d., 302 str. 1 d., 214 str. 1 d., 215 str. 1 d., 22 str. 1 d., 182 str. 1 d.; 12) 2007-12-11 Mažeikių r. apylinkÄs teismo pagal LR BK 178 str. 2 d., vadovaujantis LR BK 64 str. 1 d., 2 d., paskirta galutinÄ 1 m. laisvÄs atÄmimo bausmÄ ir 2800 Lt bauda, 2008-10-21 Mažeikių r. apylinkÄs teismo nutartimi, vadovaujantis LR BK 63 str., 65 str., paskirta galutinÄ 3 metų 4 mÄnesių laisvÄs atÄmimo bausmÄ ir 260 Lt bauda, 2010-06-07 Alytaus r. apylinkÄs teismo, vadovaujantis LR BVK 157 str., paleistas lygtinai neatlikus 5 mÄn. 23 dienų paskirtos laisvÄs atÄmimo bausmÄs; 13) 2010-12-01 Mažeikių r. apylinkÄs teismo nuosprendžiu pagal LR BK 178 str. 1 d. l m. 6 mÄn. laisvÄs atÄmimo, vadovaujantis LR BK 63 str. 9 d., 4 d., 65 str. paskirta galutinÄ 4 metų laisvÄs atÄmimo bausmÄ ir 260 Lt bauda; 14) 2011-03-25 Mažeikių r. apylinkÄs teismo nuosprendžiu pagal LR BK 178 str. 4 d. 30 parų areÅ¡tu, vadovaujantis LR BK 65 str. 1 d. 1 p. âaâ pp., 64 str. 1 d., 3 d., paskirta galutinÄ 1 metų 20 dienų laisvÄs atÄmimo bausmÄ; 2011-03-28 Mažeikių r. apylinkÄs teismo nutartimi paskirta galutinÄ subendrinta bausmÄ 1 metų 20 dienų laisvÄs atÄmimo ir 260 Lt baudakaltinamas pagal Lietuvos Respublikos Baudžiamojo Kodekso (toliau LR BK) 178 str. 2 d.Teismas, iÅ¡nagrinÄjÄs bylÄ ,              n u s t a t Ä : kad kaltinamasis A.
M. 2010 m. gruodžio 16 d. tarp 21.20 val. ir 21.35 val. įsibrovÄ Ä¯ butÄ , esantį adresu (duomenys neskelbtini)., ir pagrobÄ B. Å . priklausantį turtÄ : moteriÅ¡kÄ rankinÄ, kurios vertÄ 70 Lt, odinÄ moteriÅ¡kÄ piniginÄ, kurios vertÄ 40 Lt, 800 litų, Elizabet Arden moteriÅ¡kus kvepalus âGreen Teaâ 30 Lt vertÄs, skaitmeninį fotoaparatÄ âOlympus FE-47â 285 Lt vertÄs, užrašų knygutÄ 5 Lt vertÄs, megztas rudos spalvos moteriÅ¡kas pirÅ¡tines 5 Lt vertÄs, 2 vnt.
USB laikmenas, kurių vienos vertÄ 80 Lt, o kitos 30 Lt, kremÄ âAcnecolorâ 30 Lt vertÄs, tuo padarydamas nukentÄjusiajai B. Å . 1375 Lt turtinÄ Å¾alÄ .Kaltinamasis A. M. teismo posÄdyje kaltu prisipažino visiÅ¡kai ir parodÄ, kad 2010 m. gruodžio mÄnesį apvogÄ butÄ , esantį (duomenys neskelbtini) gatvÄje, netoli Pavasario vidurinÄs mokyklos, tikslaus adreso pasakyti negali, tuo metu jau buvo tamsu. Ä®ÄjÄs į namo laiptinÄ, pamatÄ, kad yra neužrakintos buto durys, jas pravÄrÄ ir pamatÄ, kad ant buto koridoriuje stovinÄio fotelio yra padÄta moteriÅ¡ka rankinÄ, įÄjo į butÄ ir rankinÄ pasiÄmÄ, iÅ¡eidamas iÅ¡ buto uždarÄ duris.
IÅ¡ÄjÄs į laukÄ , užÄjo už namo ir pasižiÅ«rÄjo, kas yra rankinÄs viduje. PaÄmÄ kažkur apie 800 litų grynųjų pinigų, jie buvo daugiausia 100, 200 ir 50 litų kupiÅ«romis, taip pat pasiÄmÄ fotoaparatÄ ir dvi USB laikmenas. Dar matÄ, kad rankinÄje yra kvepalai, pirÅ¡tinÄs ir kitų daiktų, taÄiau jų neÄmÄ. IÅ¡kraustÄs rankinÄ, jÄ su joje likusiais daiktais įmetÄ Ä¯ to paties namo pirmo aukÅ¡to balkonÄ . FotoaparatÄ ir USB laikmenas pardavÄ, visus pinigus iÅ¡leido savo reikmÄms.
NuoÅ¡irdžiai gailisi padarÄs nusikaltimÄ .Kadangi kaltinamasis nÄra kaltinamas labai sunkaus ar sunkaus nusikaltimo padarymu, todÄl kaltinamajam prisipažinus kaltu ir sutikus, kad kiti įrodymai nebÅ«tų tiriami bei tam neprieÅ¡taravus prokurorui bei kaltinamojo gynÄjui, vadovaujantis LR BPK 273 str. 1 d., įrodymų tyrimas buvo nutrauktas. NagrinÄjimo teisme dalyviams pareiÅ¡kus, kad su visais įrodymais yra susipažinÄ ir nepageidauja, kad įrodymai bÅ«tų tiriami ir skelbiami, vadovaujantis LR BPK 291 str. 1 d., apsiribota tik Å¡ių įrodymų iÅ¡vardijimu.Kaltinamojo A.
M. kaltÄ be jo paties prisipažinimo ir parodymų yra įrodyta kitais byloje surinktais įrodymais, o bÅ«tent:- 2010-12-16 apžiÅ«ros protokolas, kuriame nurodyta, kad (duomenys neskelbtini) g. namo Nr. (duomenys neskelbtini), buto Nr. (duomenys neskelbtini) durys yra Å¡arvuotos, be laužimo žymių, prieÅ¡kambaryje prie durų į kambarį yra fotelis, ir fotolentelÄ (b.l. 5-8);- 2010-12-16 B. Å . protokolu-pareiÅ¡kimu, 2010-12-16 liudytojo apklausos protokolu, 2010-12-22 liudytojo papildomos apklauso protokolu, iÅ¡ kurių nustatyta, kad 2010-12-16 apie 21.20 B.
Å . grįžo iÅ¡ darbo namo adresu (duomenys neskelbtini), buto durų neužrakino, rankinÄ padÄjo ant fotelio prieÅ¡kambaryje, apie 21.35 val. pastebÄjo, kad rankinÄs ant fotelio nebÄra, rankinÄje buvo asmens tapatybÄs kortelÄ, banko kortelÄs, socialinio draudimo pažymÄjimas, apie 800 litų, skaitmeninis fotoaparatas âOlympusâ, užrašų knygutÄ, kvepalai Elizabet Erden âGreen Teaâ, pirÅ¡tinÄs, dvi USB atmintinÄs, 2010-12-20 pavogtÄ rankinÄ atneÅ¡Ä kaimynas, kuris nurodÄ, kad rankinÄ rado balkone (b.l. 9, 11-12, 13);- 2010-12-22 daiktų, dokumentų pateikimo protokolu, kuriame nurodyta, kad B.
Å . savo iniciatyva pateikÄ rankinÄ kartu su juodos spalvos odine pinigine, B. Å . vardu iÅ¡duota asmens tapatybÄs kortele, âNorfaâ nuolaidų kortele, angliÅ¡ka draudimo kortele, B. Å . vardu iÅ¡duotomis âHansabankasâ, AB banko âSnorasâ ir banko âLoyds TSBâ kortelÄmis, V. G. vardu iÅ¡duota âHansabankasâ kortele, âŽygio bataiâ nuolaidų kortele, B. Å . vardu iÅ¡duotu SODROS pažymÄjimu, âHansabankâ ir AB banko âSnorasâ iÅ¡duotomis internetinÄs bankininkystÄs kortelÄmis, Ežio papildymo kortele, âVero modaâ nuolaidų kortele, B.
Å . vardu iÅ¡duotu moksleivio pažymÄjimu, 88 lietuviÅ¡kais centais, moteriÅ¡ka kosmetine, užrašų knygute, pirÅ¡tinÄmis, Å¡ratinuku, servetÄlÄmis, auskarais, nagų dilde, akių pieÅ¡tuku, ir fotolentele (b.l. 19-22);- 2011-01-21 liudytojo apklausos protokolu, kuriame nurodyta, kad A. S. 2010-12-20 apie 23 val. iÅ¡Äjo į savo buto balkonÄ ir pamatÄ, kad ant žemÄs kažkas guli, nuvalius sniegÄ , pamatÄ, kad tai rankinÄ, iÅ¡ rankinÄje rastų dokumentų, atpažino kieno tai rankinÄ ir rankinÄ grÄ Å¾ino (b.l. 27-28);- 2010-12-28 įtariamojo apklauso protokolu, kuris patvirtina kaltinamojo teisiamojo posÄdžio metu duotus parodymus (b.l. 134-135).Pagal LR BK 178 straipsnio 2 dalį atsako tas, kas atvirai pagrobÄ svetimÄ turtÄ arba pagrobÄ svetimÄ turtÄ Ä¯sibrovÄs į patalpÄ , saugyklÄ ar saugomÄ teritorijÄ , arba vieÅ¡oje vietoje pagrobÄ svetimÄ turtÄ iÅ¡ asmens drabužių, rankinÄs ar kitokio neÅ¡ulio (kiÅ¡envagystÄ), arba automobilį.
Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Senato 2005 m. birželio 23 d. nutarimo Nr. 52 âDÄl teismų praktikos vagystÄs ir plÄÅ¡imo byloseâ 7 punkte nurodyta, kad pagrobimas â tai tyÄinis, neteisÄtas ir neatlygintinas svetimo turto fizinis užvaldymas, atimantis iÅ¡ asmens galimybÄ valdyti, naudotis ir disponuoti jam priklausanÄiu turtu, o 15 punkte nurodyta, kad įsibrovimas â tai slaptas arba atviras neteisÄtas pateikimas į patalpÄ , saugyklÄ ar teritorijÄ , įsibraunama gali bÅ«ti įveikiant kliÅ«tis (pvz., iÅ¡laužiant duris, iÅ¡jungiant signalizacijÄ ) ir patenkant be kliÅ«Äių (pvz., kaip objektai palikti be apsaugos ar neužrakinti).
Ä®vertinus byloje surinktus ir teisiamojo posÄdžio metu iÅ¡tirtus įrodymus pagal vidinį savo įsitikinimÄ , pagrįstÄ iÅ¡samiu ir neÅ¡aliÅ¡ku visų bylos aplinkybių iÅ¡nagrinÄjimu, teismas laiko, kad kaltinamojo A. M. kaltÄ padarius LR BK 178 straipsnio 2 dalyje numatytÄ veikÄ â pagrobus svetimÄ turtÄ Ä¯sibraunant į patalpÄ , yra visiÅ¡kai įrodyta.Teismas, skirdamas bausmÄ kaltinamajam A. M., atsižvelgia padarytos veikos pavojingumo laipsnį (apysunkis nusikaltimas), kaltÄs formÄ ir rūšį (tiesioginÄ tyÄia), padarytos nusikalstamos veikos motyvus ir tikslus, nusikalstamos veikos stadijÄ , įstatymo ginamas vertybes, į kÄsinimosi dalyko vertingumÄ , padarytos žalos dydį ir mastÄ , nusikalstamos veikos padarymo bÅ«dÄ , vietÄ ir laikÄ , atsakomybÄ lengvinanÄiÄ aplinkybÄ (kaltinamasis prisipažino padarÄs nusikalstamÄ veikÄ ir nuoÅ¡irdžiai gailisi â LR BK 59 str. 1 d. 2 p.), sunkinanÄių aplinkybių nebuvimÄ , taip pat kaltinamojo A.
M. asmenybÄ: nusikaltimo padarymo metu buvo teistas trylika kartų, iÅ¡ kurių net 12 kartų už nusikaltimus nuosavybei, ir inkriminuojamÄ veikÄ padarÄ neiÅ¡nykus teistumui (b.l. 30-36), yra baustas administracine tvarka (b.l. 38), psichiatrinio ir priklausomybių kabineto įskaitoje nÄra (b.l. 126), iÅ¡ ankstesnių teistumų iÅ¡vadų nedaro, yra recidyvistas. BausmÄs paskirtis yra sulaikyti asmenis nuo nusikalstamų veikų darymo, nubausti nusikalstamÄ veikÄ padariusį asmenį, atimti ar apriboti nuteistam asmeniui galimybÄ daryti naujas nusikalstamas veikas, paveikti bausmÄ atlikusius asmenis, kad laikytųsi įstatymų ir vÄl nenusikalstų, užtikrinti teisingumo principo įgyvendinimÄ (LR BK 41 str. 2 d.).
Teismas, įvertinÄs atsakomybÄ lengvinanÄias ir (ar) atsakomybÄ sunkinanÄias aplinkybes, jų kiekį, pobÅ«dį ir tarpusavio santykį, taip pat kitas bausmÄs skyrimui reikÅ¡mingas aplinkybes, motyvuotai parenka Å¡velnesnÄ ar griežtesnÄ bausmÄs rūšį, taip pat skiriamos bausmÄs dydį, skaiÄiuodamas nuo jos vidurkio (LR BK 61 str. 2 d.). LR BK 56 straipsnio 1 dalyje yra numatyta, kad recidyvistui už tyÄinio nusikaltimo padarymÄ paprastai yra skiriama laisvÄs atÄmimo bausmÄ.
Atsižvelgiant į atsakomybÄ lengvinanÄiÄ aplinkybÄ ir kitas nustatytas bausmÄs skyrimui reikÅ¡mingas aplinkybes ir siekiant pasiekti bausmÄs tikslus, kaltinamajam A. M. skirtina laisvÄs atÄmimo bausmÄ, bausmÄs dydį nustatant mažesnį už straipsnio sankcijos numatytÄ Å¡ios bausmÄs vidurkį, t.y. skiriant kaltinamajai A. M. 1 metų 6 mÄnesių laisvÄs atÄmimo bausmÄ.Iki nuosprendžio baudžiamojoje byloje priÄmimo kaltinamasis A. M. padarÄ ir kitų nusikalstamų veikų, už kurias jam 2011-03-25 Mažeikių rajono apylinkÄs teismo nuosprendžiu, 2011-04-21 Mažeikių rajono apylinkÄs teismo nuosprendžiu, 2011-04-22 Mažeikių rajono apylinkÄs teismo nuosprendžiu ir 2011-05-12 Mažeikių rajono apylinkÄs teismo nuosprendžiu yra paskirtos bausmÄs. Kaltinamajam A.
M. Å¡iuo nuosprendžiu paskirta bausmÄ su anksÄiau priimtais nuosprendžiais paskirtomis bausmÄmis bus subendrintina anksÄiau priimtiems nuosprendžiams įsiteisÄjus.Lietuvos Respublikos Baudžiamojo proceso kodekso 44 straipsnio 10 dalyje nustatyta, kad kiekvienas asmuo, pripažintas nukentÄjusiuoju, turi teisÄ reikalauti, kad bÅ«tų nustatytas ir teisingai nubaustas nusikalstamÄ veikÄ padarÄs asmuo, taip pat gauti dÄl nusikalstamos veikos padarytos žalos atlyginimÄ . Vienas iÅ¡ Å¡ios teisÄs realizavimo bÅ«dų â civilinio ieÅ¡kinio kaltinamajam baudžiamajame procese pareiÅ¡kimas (LR BPK 109 straipsnis).
Civilinis ieÅ¡kinys įrodinÄjamas pagal BPK taisykles, o tiems žalos atlyginimo klausimams, kurių sprendimo Å¡is kodeksas nereglamentuoja, iÅ¡sprÄsti taikomos atitinkamos baudžiamojo proceso normoms neprieÅ¡taraujanÄios, civilinio proceso normos, taip pat Civilinis kodeksas, kiti teisÄs aktai. CivilinÄ ieÅ¡kovÄ B. Å . į teisiamÄ jį posÄdį neatvyko, nepraÅ¡Ä negrinÄti civilinio ieÅ¡kinio jai nedalyvaujant, todÄl vadovaujantis LR BPK 252 str., civilinis ieÅ¡kinys paliktinas nenagrinÄtas.
Tokiu atveju B. Å . turi teisÄ pareikÅ¡ti ieÅ¡kinį dÄl nusikalstamos veikos patirtos žalos civilinio proceso tvarka.Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 273 str., 297-307 str., teismas n u s p r e n d ž i a: A. M. pripažinti kaltu pagal Lietuvos Respublikos Baudžiamojo Kodekso 178 straipsnio 2 dalį ir paskirti vienų metų Å¡eÅ¡ių mÄnesių laisvÄs atÄmimo bausmÄ, bausmÄ atliekant pataisos namuose.BausmÄs pradžiÄ skaiÄiuoti nuo nuosprendžio paskelbimo dienos, t.y. nuo 2011-05-13.A.
M. skirtÄ kardomÄ jÄ priemonÄ â raÅ¡ytinį pasižadÄjimÄ neiÅ¡vykti, nuosprendžiui įsiteisÄjus, panaikinti.             Civilinį ieÅ¡kinį palikti nenagrinÄtÄ .Nuosprendis per 20 dienų nuo jo paskelbimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas Å iaulių apygardos teismui per Mažeikių rajono apylinkÄs teismÄ paduodant apeliacinį skundÄ . Suimtam A. M. Å¡is terminas skaiÄiuojamas nuo nuosprendžio nuoraÅ¡o įteikimo jam dienos. TeisÄja                                                                                                                     Silva GerybienÄ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â