d3484cac-1c3f-4d5f-a6b5-d3c8d41f7ada · PanevÄžio apygardos teismas
Legislator summary
AI generated? Baudžiamoji byla Nr. 1A-14-334/2021 Teisminio proceso Nr. 1-01-1-40863-2018-5 Procesinio sprendimo kategorijos: 1.2.29.1.1; (S) 1.1.8.1.1; 2.4.6.5.2 PANEVÄŽIO APYGARDOS TEISMAS N U O S P R E N D I S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2021 m. kovo 10 d. PanevÄžys PanevÄžio apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų Donato Jatužio, DanutÄs Å vitinienÄs (kolegijos pirmininkÄ ir praneÅ¡Äja) ir Dainos VaidachaviÄienÄs, sekretoriaujant Audronai JasiukÄnienei, dalyvaujant prokurorei Linai Lomonienei, iÅ¡teisintajai E. K. ir jos gynÄjai advokatei Lidijai BlinkeviÄienei, vieÅ¡ame teismo posÄdyje apeliacine žodinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo baudžiamÄ jÄ bylÄ pagal PanevÄžio apygardos prokuratÅ«ros PanevÄžio apylinkÄs prokuratÅ«ros prokuroro Renaldo Žalio (toliau â prokuroras) apeliacinį skundÄ dÄl PanevÄžio apylinkÄs teismo RokiÅ¡kio rÅ«mų 2020 m. spalio 2 d. nuosprendžio, kuriuo E. K. iÅ¡teisinta, nes nepadaryta veika, turinti nusikaltimo ar baudžiamojo nusižengimo požymių (BK 300 straipsnio 1 dalis).
Legislator headnote
AI generatedd3484cac-1c3f-4d5f-a6b5-d3c8d41f7ada · PanevÄžio apygardos teismas: ApeliacinÄs instancijos teismui pripažinus E. K. kalta pagal BK 300 str. 1 d. ir skiriant jai bausmÄ, atsižvelgtina į tai, kad kaltinamoji padarÄ vienÄ tyÄinį nesunkų baigtÄ nusikaltimÄ , nusikaltimÄ padarÄ bÅ«dama neteista, kas rodo, jog bausmÄs tikslai, Å¡iuo atveju, gali bÅ«ti pasiekti kaltinamajai skiriant su laisvÄs atÄmimu nesusijusiÄ bausmÄ - baudÄ . Atsižvelgiant į tai, kad jos atsakomybÄ lengvinanÄių ir sunkinanÄių aplinkybių nenustatyta, nusikaltimu sunkių pasekmių nesukelta, kas Å¡iuo atveju rodo mažesnį veikos pavojingumÄ , taip pat jos asmenybÄ - administracine tvarka nebausta, neigiamai necharakterizuojama, E. K. skirtinas bausmÄs dydis mažesnis už jos vidurkį.
Full text
? Baudžiamoji byla Nr. 1A-14-334/2021 Teisminio proceso Nr. 1-01-1-40863-2018-5 Procesinio sprendimo kategorijos: 1.2.29.1.1; (S) 1.1.8.1.1; 2.4.6.5.2 PANEVÄŽIO APYGARDOS TEISMAS N U O S P R E N D I S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2021 m. kovo 10 d. PanevÄžys PanevÄžio apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų Donato Jatužio, DanutÄs Å vitinienÄs (kolegijos pirmininkÄ ir praneÅ¡Äja) ir Dainos VaidachaviÄienÄs, sekretoriaujant Audronai JasiukÄnienei, dalyvaujant prokurorei Linai Lomonienei, iÅ¡teisintajai E. K. ir jos gynÄjai advokatei Lidijai BlinkeviÄienei, vieÅ¡ame teismo posÄdyje apeliacine žodinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo baudžiamÄ jÄ bylÄ pagal PanevÄžio apygardos prokuratÅ«ros PanevÄžio apylinkÄs prokuratÅ«ros prokuroro Renaldo Žalio (toliau â prokuroras) apeliacinį skundÄ dÄl PanevÄžio apylinkÄs teismo RokiÅ¡kio rÅ«mų 2020 m. spalio 2 d. nuosprendžio, kuriuo E. K. iÅ¡teisinta, nes nepadaryta veika, turinti nusikaltimo ar baudžiamojo nusižengimo požymių (BK 300 straipsnio 1 dalis).
Kardomoji priemonÄ â raÅ¡ytinis pasižadÄjimas neiÅ¡vykti, panaikintas. Daiktai, turintys reikÅ¡mÄs nusikalstamai veikai tirti ir nagrinÄti - Ä®sakymas dÄl leidimo naudotis valstybine žeme 2012-05-25 d. Nr. (duomenys neskelbtini) ir dvi schemos Nr. 1 ir Nr. 2, prie bylos laikomos voke Nr. 1, paliktini prie baudžiamosios bylos. TeisÄjų kolegija n u s t a t Ä : I. Bylos esmÄ 1. E. K. buvo kaltinama tuo, kad ji laikotarpyje nuo 2014 m. rugpjÅ«Äio 29 d. iki 2018 m. liepos 12 d., tiksliai ikiteisminio tyrimo metu nenustatytu laiku ir vietoje, sudarydama leidžiamos laikinai naudotis valstybinÄs žemÄs schemÄ (duomenys neskelbtini) kadastro vietovÄje, bloko numeris (duomenys neskelbtini), numeris laisvos žemÄs fondo ar žemÄs valdos projekto plane (duomenys neskelbtini), valstybinÄs žemÄs bendro ploto 2,50 ha minÄtus duomenis įraÅ¡ydama į lentelÄ, į schemÄ Ä¯keldama iÅ¡ laisvosios žemÄs fondo plano ploto iÅ¡karpÄ , jÄ atspausdindama ir įraÅ¡ydama rankraÅ¡tinį įraÅ¡Ä "25" į datÄ 2012 m. gegužÄs 25 d., įraÅ¡ydama rankraÅ¡tinį įraÅ¡Ä "768" į įsakymo Nr. numerį (duomenys neskelbtini), grafoje data įraÅ¡ydama rankraÅ¡tinį įraÅ¡Ä "2012-05-25" ir pasiraÅ¡ydama E. K. vardu grafoje "paraÅ¡as", sudarydama leidžiamos laikinai naudotis valstybinÄs žemÄs schemÄ (duomenys neskelbtini) kadastro vietovÄje, bloko numeris (duomenys neskelbtini), numeris laisvos žemÄs fondo ar žemÄs valdos projekto plane (duomenys neskelbtini), valstybinÄs žemÄs bendro ploto 1,20 ha, minÄtus duomenis įraÅ¡ydama į lentelÄ, į schemÄ Ä¯keldama iÅ¡ laisvosios žemÄs fondo plano ploto iÅ¡karpÄ , jÄ atspausdindama ir įraÅ¡ydama rankraÅ¡tinį įraÅ¡Ä "25" į datÄ 2012 m. gegužÄs 25 d., įraÅ¡ydama rankraÅ¡tinį įraÅ¡Ä "768" įsakymo numeryje (duomenys neskelbtini), grafoje data įraÅ¡ydama rankraÅ¡tinį įraÅ¡Ä "2012-05-25" ir pasiraÅ¡ydama E. K. vardu grafoje "paraÅ¡as, suraÅ¡ydama NacionalinÄs žemÄs tarnybos prie žemÄs Å«kio ministerijos RokiÅ¡kio skyriaus vedÄjo A.
Å . vardu (duomenys neskelbtini), ant jo uždÄdama NacionalinÄs žemÄs tarnybos prie žemÄs Å«kio ministerijos RokiÅ¡kio skyriaus antspaudÄ , kai NacionalinÄs žemÄs tarnybos prie žemÄs Å«kio ministerijos RokiÅ¡kio skyriaus duomenų valdymo sistemoje yra užregistruotas įsakymas (duomenys neskelbtini), leidžiantis A. Å . laikinai naudotis valstybinÄs žemÄs plotu, esanÄiu (duomenys neskelbtini) kadastro vietovÄje, RokiÅ¡kio rajono savivaldybÄje, kurio ribos leidžiamos laikinai naudotis valstybinÄs žemÄs schemoje, tokiu bÅ«du pagamino netikrus dokumentus: leidžiamos laikinai naudotis valstybinÄs žemÄs schemÄ (duomenys neskelbtini) kadastro vietovÄje bloko numeris (duomenys neskelbtini), laisvos žemÄs fondo ar žemÄs valdos projekto plane Nr. (duomenys neskelbtini), 2,50 ha ploto sklypÄ ir leidžiamos laikinai naudotis valstybinÄs žemÄs schemÄ (duomenys neskelbtini) kadastro vietovÄje bloko numeris (duomenys neskelbtini), laisvos žemÄs fondo ar žemÄs valdos projekto plane Nr. (duomenys neskelbtini), 1,20 ha ploto sklypÄ ir NacionalinÄs žemÄs tarnybos prie žemÄs Å«kio ministerijos RokiÅ¡kio skyriaus įsakymÄ (duomenys neskelbtini) ir Å¡iuos netikrus dokumentus laikÄ bei realizavo juos atiduodama S. S., kuris Å¡ioje baudžiamojoje byloje apklaustas kaip liudytojas, ir Å¡iais veiksmais padariusi nusikaltimÄ , numatytÄ BK 300 str. 1 d.
II. Apeliacinio skundo argumentai ir praÅ¡ymai 2. Apeliaciniu skundu prokuroras praÅ¡o PanevÄžio apylinkÄs teismo RokiÅ¡kio rÅ«mų 2020 m. spalio 2 d. nuosprendį panaikinti ir priimti naujÄ nuosprendį: E. K. pripažinti kalta pagal BK 300 straipsnio 1 dalį ir paskirti 80 MGL (4000 Eur) dydžio baudÄ , nustatant laisvanoriÅ¡kÄ baudos sumokÄjimo terminÄ per 8 mÄnesius nuo nuosprendžio įsiteisÄjimo dienos.
3. Teigia, kad pirmosios instancijos teismo iÅ¡vada, jog E. K. veikoje nÄra nusikaltimo, numatyto BK 300 straipsnio 1 dalyje, sudÄties, neatitinka faktinių bylos aplinkybių ir tai sÄ lygojo nepagrįstÄ E. K. iÅ¡teisinimÄ . Nurodo, kad liudytojas S. S. ikiteisminio tyrimo metu, tiek teisiamajame posÄdyje davÄ nuoseklius parodymus apie tai, kad 2012 m. jis kreipÄsi į E. K. dÄl leidimo naudotis valstybine žeme ir, kad tais paÄiais metais, pati E. K. jam paskambino ir padavÄ dokumentus, kurių, kaip jis suprato, pagrindu jam buvo leista naudotis praÅ¡oma valstybine žeme.
Faktinių duomenų, rodanÄių, kad liudytojas S. S. gali bÅ«ti suinteresuotas neigiamu poveikiu E. K., byloje nÄra pateikta. Ir nors 2012-05-25 leidžiamos laikinai naudotis valstybinÄs žemÄs schemos Nr. 1 ir Nr. 2 neatitinka tikrovÄs, nes jos galÄjo bÅ«ti parengtos tik po 2014-08-29, nuo kada įsigaliojo tokių schemų parengimo forma, taÄiau prokuroro vertinimu, tai nepaneigia liudytojo S. S. parodymų apie jo kreipimÄ si į E. K. su praÅ¡ymu naudotis valstybine žeme ir dokumentų gavimo iÅ¡ jos.
Å ie liudytojo parodymai kartu su specialisto iÅ¡vada, kurioje nurodyta, jog 2012-05-25 leidžiamos laikinai naudotis valstybinÄs žemÄs schemose Nr. 1 ir Nr. 2 rankraÅ¡tinius įraÅ¡us â â25â, â768â, â2012-05-25â, paraÅ¡Ä ir E. K. vardu pasiraÅ¡Ä pati E. K. vertintini kaip įrodymai, pakankami E. K. kaltei, padarius kaltinime nurodytÄ nusikaltimÄ , įrodyti. E. K. tiesioginÄ tyÄia pasireiÅ¡kÄ tuo, kad E. K. vykdydama liudytojo S. S. praÅ¡ymÄ leisti jam naudotis valstybine žeme ir žinodama, kad neturi teisÄs pagaminti tikrus dokumentus, suteikianÄius S. S. teisÄ naudotis jo praÅ¡oma valstybine žeme, nes negavo vadovo tokio nurodymo suteikiantį S. S. naudotis praÅ¡oma valstybine žeme, tam, kad padÄtų S. S. pridengti neteisÄtÄ naudojimÄ si žeme (byloje esanÄiais duomenimis nustatyta, kad S. S. NacionalinÄs žemÄs tarnybos RokiÅ¡kio skyriui teikti 2018-03-27 ir 2018-05-17 praÅ¡ymai dÄl leidimo laikinai naudotis GinÄo žemÄs sklypu buvo atmesti) sÄ moningai pasiryžo pagaminti netikrus dokumentus ir juos realizuoti.
4. Taipogi prokuroras nurodo, kad E. K. kaltÄ dÄl netikrų dokumentų pagaminimo netiesiogiai patvirtina ir liudytojo J. S. parodymai, jog leidimo naudotis žeme dokumentus jis gavo iÅ¡ savo sÅ«naus S. S. ir žemÄs patikrinimo vietoje metu juos pateikÄ skyriaus vedÄjui A. Å .. Kad J. S. minÄtus dokumentus gavo iÅ¡ sÅ«naus S. S. ir, kad Å¡iuos dokumentus jis pateikÄ Å¾emÄs patikrinimo vietoje metu, patvirtina ne tik S. S., bet ir liudytojai L. J. bei A. T.. VÄliau tie patys dokumentai, buvo iÅ¡ liudytojo S. S. paimti policijos pareigÅ«nų.
5. Prokuroras taip pat nurodo, kad nepagrįsta pirmosios instancijos teismo iÅ¡vada, kad neatmestina tikimybÄ, jog kitas darbuotojas galÄjo pasinaudojÄs E. K. rengtų schemų pavyzdžiais, parengÄs ginÄo dokumentus, pateikti E. K. pasiraÅ¡yti jos mokymosi ar atostogų metu, nes liudytojai A. Å ., I. B., E. G., A. T., K. K. parodÄ, kad jokių dokumentų E. K. pasiraÅ¡yti nedavÄ, o kitų duomenų, jog E. K. ant aptariamų schemų padarÄ rankraÅ¡tinius įraÅ¡us, kai tas schemas jai pasiraÅ¡ymui pateikÄ kiti asmenys, byloje nÄra.
Prokuroro įsitikinimu, E. K. versijÄ , kad ant netikrų dokumentų - dviejų schemų ji padarÄ rankraÅ¡tinius įraÅ¡us, kai tas schemas jai pasiraÅ¡ymui pateikÄ kiti asmenys, o ji nežiÅ«rÄjo, kokios tai schemos, paneigia ir byloje nustatyta faktinÄ aplinkybÄ, jog dvejos 2012-05-25 leidžiamos laikinai naudotis valstybinÄs žemÄs schemos objektyviai galÄjo bÅ«ti parengtos tik po 2014-08-29, kai įsigaliojo tokių schemų parengimo tvarka ir forma naudojant 2014 m. projekto plano pagrindu, nes projektinių sprendinių planai buvo patvirtinti 2014-08-29 įsakymu Nr. (duomenys neskelbtini) (2019-05-09 NacionalinÄs žemÄs tarnybos prie žemÄs Å«kio ministerijos RokiÅ¡kio skyriaus vedÄjo raÅ¡tas Nr. (duomenys neskelbtini) ir NacionalinÄs žemÄs tarnybos prie žemÄs Å«kio ministerijos direktoriaus L.
Ä. raÅ¡tas), todÄl E. K. negalÄjo į 2014 metais parengtas netgi dvi schemas įraÅ¡yti žymiai ankstesnių datų ir įsakymo numerio, t. y. padaryti rankraÅ¡tinius įraÅ¡us â25â, â768â â2012-05-25â ir pasiraÅ¡yti prie savo vardo ir pavardÄs, nežinodama, kokiuose dokumentuose daro rankraÅ¡tinius įraÅ¡us.
6. Prokuroro teigimu, nors tiesioginių įrodymų, patvirtinanÄių, kad E. K. pagamino netikrÄ dokumentÄ (NacionalinÄs žemÄs tarnybos prie žemÄs Å«kio ministerijos RokiÅ¡kio skyriaus įsakymÄ Ä¯ (duomenys neskelbtini)) nÄra, taÄiau atsižvelgiant į specialisto iÅ¡vadÄ , kurioje nustatyta, jog E. K. padarÄ rankraÅ¡tinius įraÅ¡us prie Å¡io įsakymo pridÄtose schemose ir Å¡ias schemas sudarÄ bei, kad ant Å¡io įsakymo yra antspaudas "NacionalinÄ Å¾emÄs tarnyba prie žemÄs Å«kio ministerijos RokiÅ¡kio skyriusâ, kuris buvo paimtas iÅ¡ (duomenys neskelbtini), kuriame dirba E. K., bei į tai, kad liudytojo S. S. praÅ¡ymu E. K. jam pateikÄ minÄtÄ Ä¯sakymÄ su schemomis, darytina iÅ¡vada, kad niekas kitas, o bÅ«tent kaltinamoji E. K. pagamino aukÅ¡Äiau minÄtÄ netikrÄ dokumentÄ t. y. padarÄ nusikaltimÄ , numatytÄ BK 300 str. 1 d., todÄl jos atžvilgiu turi bÅ«ti priimtas apkaltinamasis nuosprendis.
7. ApeliacinÄs instancijos teismui pripažinus E. K. kalta pagal BK 300 str. 1 d. ir skiriant jai bausmÄ, atsižvelgtina į tai, kad kaltinamoji padarÄ vienÄ tyÄinį nesunkų baigtÄ nusikaltimÄ , nusikaltimÄ padarÄ bÅ«dama neteista, kas rodo, jog bausmÄs tikslai, Å¡iuo atveju, gali bÅ«ti pasiekti kaltinamajai skiriant su laisvÄs atÄmimu nesusijusiÄ bausmÄ - baudÄ . Atsižvelgiant į tai, kad jos atsakomybÄ lengvinanÄių ir sunkinanÄių aplinkybių nenustatyta, nusikaltimu sunkių pasekmių nesukelta, kas Å¡iuo atveju rodo mažesnį veikos pavojingumÄ , taip pat jos asmenybÄ - administracine tvarka nebausta, neigiamai necharakterizuojama, E. K. skirtinas bausmÄs dydis mažesnis už jos vidurkį.
8. Teismo posÄdyje prokurorÄ praÅ¡Ä apeliacinį skundÄ tenkinti, iÅ¡teisintoji E. K. ir jos gynÄja advokatÄ praÅ¡Ä apeliacinį skundÄ atmesti. II. ApeliacinÄs instancijos teismo argumentai ir iÅ¡vados Prokuroro apeliacinis skundas tenkinamas 9.  Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau â BPK) 320 straipsnio 3 dalis numato, kad teismas patikrina bylÄ tiek, kiek to praÅ¡oma apeliaciniuose skunduose ir tik dÄl tų asmenų, kurie padavÄ apeliacinius skundus ar dÄl kurių tokie skundai buvo paduoti. Prokuroro apeliaciniame skunde iÅ¡ esmÄs nesutinkama su atliktu įrodymų vertinimu bei praÅ¡oma skundžiamÄ iÅ¡teisinamÄ jį nuosprendį panaikinti ir priimti naujÄ apkaltinamÄ jį nuosprendį.
10. PažymÄtina, kad kaltinamojo kaltÄs klausimas pagal Lietuvos Respublikos įstatymus iÅ¡sprendžiamas teismo nuosprendžiu. Nuosprendis turi bÅ«ti ne tik teisÄtas, bet ir pagrįstas, t. y. jame padarytos iÅ¡vados dÄl visų nuosprendyje sprendžiamų klausimų turi bÅ«ti pagrįstos iÅ¡samiai ir neÅ¡aliÅ¡kai iÅ¡tirtais ir teisingai įvertintais įrodymais. BPK 20 straipsnio 5 dalyje numatyta, kad teisÄjai įrodymus vertina pagal savo vidinį įsitikinimÄ , pagrįstÄ iÅ¡samiu ir neÅ¡aliÅ¡ku visų bylos aplinkybių iÅ¡nagrinÄjimu, vadovaudamiesi įstatymu. BÅ«tina sÄ lyga vertinant įrodymus â vidinis įsitikinimas, jis turi bÅ«ti pagrįstas iÅ¡samiu ir neÅ¡aliÅ¡ku visų bylos aplinkybių iÅ¡nagrinÄjimu. Viena svarbiausių įrodymų vertinimo sÄ lygų â turi bÅ«ti vertinamas ne tik kiekvienas įrodymas atskirai, bet ir jų visuma. Vertindami įrodymus, teisÄjai turi vadovautis įstatymais ir logikos dÄsniais, pagal savo vidinį įsitikinimÄ padaryti neÅ¡aliÅ¡kas iÅ¡vadas.
11. PanevÄžio apylinkÄs teismo RokiÅ¡kio rÅ«mai 2020 m. spalio 2 d. nuosprendžiu iÅ¡teisino E. K. pagal BK 300 straipsnio 1 dalį, nenustaÄius jos veiksmuose visų Å¡io nusikaltimo sudÄties požymių, t. y. teismas neįžvelgÄ E. K. tiesioginÄs tyÄios. Prokuroras mano, kad tokia iÅ¡vada yra nepagrįsta, neatitinkanti faktinių bylos aplinkybių.
12. TeisÄjų kolegija, iÅ¡nagrinÄjusi baudžiamosios bylos medžiagÄ ir prokuroro apeliacinio skundo argumentus bei įvertinusi byloje esanÄius įrodymus, sprendžia, kad PanevÄžio apylinkÄs teismo PanevÄžio rÅ«mų 2020 m. spalio 2 d. nuosprendžiu, kuriuo E. K. iÅ¡teisinta pagal BK 300 straipsnio 1 dalį, nes nenustatyti visi Å¡io nusikalstamos veikos sudÄties požymiai, nepagrįstai, įrodymus įvertinus pažeidžiant BPK 20 straipsnio 5 dalies reikalavimus â įrodymai įvertinti selektyviai, neatsižvelgiant į įrodymų ir nustatytų bylos aplinkybių visumÄ .
ApeliacinÄs instancijos teismas, patikrinÄs skundžiamame pirmosios instancijos teismo nuosprendyje pateiktÄ Ä¯rodymų vertinimÄ ir įvertinÄs iÅ¡tirtus įrodymus, konstatuoja, kad byloje esantys įrodymai patvirtina E. K. tyÄiÄ padarius BK 300 straipsnio 1 dalyje numatytÄ nusikalstamÄ veikÄ , o apylinkÄs teismas, priimdamas iÅ¡teisinamÄ jį nuosprendį, padarÄ bylos aplinkybių neatitinkanÄias iÅ¡vadas, dÄl to neteisingai iÅ¡sprendÄ E. K. kaltÄs klausimÄ .
13. E. K. pareikÅ¡tas kaltinimas pagal BK 300 straipsnio 1 dalį už tai, kad ji laikotarpyje nuo 2014 m. rugpjÅ«Äio 29 d. iki 2018 m. liepos 12 d., tiksliai ikiteisminio tyrimo metu nenustatytu laiku ir vietoje, sudarydama leidžiamos laikinai naudotis valstybinÄs žemÄs schemÄ (duomenys neskelbtini) kadastro vietovÄje, bloko numeris (duomenys neskelbtini), numeris laisvos žemÄs fondo ar žemÄs valdos projekto plane (duomenys neskelbtini), valstybinÄs žemÄs bendro ploto 2,50 ha minÄtus duomenis įraÅ¡ydama į lentelÄ, į schemÄ Ä¯keldama iÅ¡ laisvosios žemÄs fondo plano ploto iÅ¡karpÄ , jÄ atspausdindama ir įraÅ¡ydama rankraÅ¡tinį įraÅ¡Ä "25" į datÄ 2012 m. gegužÄs 25 d., įraÅ¡ydama rankraÅ¡tinį įraÅ¡Ä "768" į įsakymo Nr. numerį (duomenys neskelbtini), grafoje data įraÅ¡ydama rankraÅ¡tinį įraÅ¡Ä "2012-05-25" ir pasiraÅ¡ydama E. K. vardu grafoje "paraÅ¡as", sudarydama leidžiamos laikinai naudotis valstybinÄs žemÄs schemÄ (duomenys neskelbtini) kadastro vietovÄje, bloko numeris (duomenys neskelbtini), numeris laisvos žemÄs fondo ar žemÄs valdos projekto plane (duomenys neskelbtini), valstybinÄs žemÄs bendro ploto 1,20 ha, minÄtus duomenis įraÅ¡ydama į lentelÄ, į schemÄ Ä¯keldama iÅ¡ laisvosios žemÄs fondo plano ploto iÅ¡karpÄ , jÄ atspausdindama ir įraÅ¡ydama rankraÅ¡tinį įraÅ¡Ä "25" į datÄ 2012 m. gegužÄs 25 d., įraÅ¡ydama rankraÅ¡tinį įraÅ¡Ä "768" įsakymo numeryje (duomenys neskelbtini), grafoje data įraÅ¡ydama rankraÅ¡tinį įraÅ¡Ä "2012-05-25" ir pasiraÅ¡ydama E. K. vardu grafoje "paraÅ¡as, suraÅ¡ydama NacionalinÄs žemÄs tarnybos prie žemÄs Å«kio ministerijos RokiÅ¡kio skyriaus vedÄjo A.
Å . vardu (duomenys neskelbtini), ant jo uždÄdama NacionalinÄs žemÄs tarnybos prie žemÄs Å«kio ministerijos RokiÅ¡kio skyriaus antspaudÄ , kai NacionalinÄs žemÄs tarnybos prie žemÄs Å«kio ministerijos RokiÅ¡kio skyriaus duomenų valdymo sistemoje yra užregistruotas įsakymas 2012 m. gegužÄs 25 d. Nr. (duomenys neskelbtini), leidžiantis A. Å . laikinai naudotis valstybinÄs žemÄs plotu, esanÄiu (duomenys neskelbtini) kadastro vietovÄje, RokiÅ¡kio rajono savivaldybÄje, kurio ribos leidžiamos laikinai naudotis valstybinÄs žemÄs schemoje, tokiu bÅ«du pagamino netikrus dokumentus: leidžiamos laikinai naudotis valstybinÄs žemÄs schemÄ (duomenys neskelbtini) kadastro vietovÄje bloko numeris (duomenys neskelbtini), laisvos žemÄs fondo ar žemÄs valdos projekto plane Nr. (duomenys neskelbtini), 2,50 ha ploto sklypÄ ir leidžiamos laikinai naudotis valstybinÄs žemÄs schemÄ (duomenys neskelbtini) kadastro vietovÄje bloko numeris (duomenys neskelbtini), laisvos žemÄs fondo ar žemÄs valdos projekto plane Nr. (duomenys neskelbtini), 1,20 ha ploto sklypÄ ir NacionalinÄs žemÄs tarnybos prie žemÄs Å«kio ministerijos RokiÅ¡kio skyriaus įsakymÄ 2012 m. gegužÄs 25 d.
įsakymÄ Nr. (duomenys neskelbtini) ir Å¡iuos netikrus dokumentus laikÄ bei realizavo juos atiduodama S. S..
14. E. K. tvirtino, kad Å¡ių dokumentų ji nerengÄ ir nedarÄ, o pasiraÅ¡yti ir įraÅ¡yti duomenis schemose galÄjo per skubÄjimÄ , neįsigilinus ant ko pasiraÅ¡o, jos mokymosi ar atostogų metu, nes minÄtais laikotarpiais bÅ«davo kvieÄiama į skyrių pasiraÅ¡yti dokumentų. NagrinÄjamu atveju ginÄo, kad yra objektyvieji Å¡io nusikaltimo požymiai, nÄra. GinÄas kyla dÄl subjektyviosios Å¡io nusikaltimo pusÄs egzistavimo.
15.  BK 300 straipsnio 1 dalyje numatyta baudžiamoji atsakomybÄ tam, kas pagamino netikrÄ Â dokumentÄ , suklastojo tikrÄ dokumentÄ arba žinomai netikrÄ ar žinomai suklastotÄ tikrÄ dokumentÄ laikÄ, gabeno, siuntÄ, panaudojo ar realizavo. Kvalifikuojant nusikalstamÄ veikÄ pagal BK 300 straipsnio 1 dalį svarbu nustatyti kaltininko tiesioginÄ tyÄiÄ , t. y. kad jis suvokia, jog disponuoja netikru, suklastotu ar žinomai netikru dokumentu, ir nori taip veikti. KaltÄs turinys atskleidžiamas ne vien tik kaltininko parodymais, kaip jis suvokÄ bei vertino savo veiksmus, bet ir atsižvelgiant į iÅ¡orinius (objektyviuosius) nusikalstamos veikos požymius: kaltininko atliktus veiksmus, jų pobÅ«dį, pastangas juos darant, aplinkybes, lÄmusias tokių veiksmų padarymÄ , kaltininko siekiamÄ rezultatÄ ir kt.
Nors nagrinÄjamu atveju, E. K. tvirtina nesupratusi ant ko pasiraÅ¡Ä, taÄiau teisÄjų kolegijos vertinimu, jos tiesioginÄ tyÄiÄ , t. y. kad ji suvokÄ, jog disponuoja (gamina, laiko ir realizuoja) netikrÄ dokumentÄ ir norÄjo taip veikti, įrodo byloje surinktų įrodymų visetas. Pirmosios instancijos teismas nepagrįstai, padarydamas prieÅ¡ingÄ iÅ¡vadÄ , iÅ¡imtinai rÄmÄsi E. K. teisinanÄiais įrodymais. IÅ¡teisintosios E. K. versijÄ , jog kitas darbuotojas galÄjo pateikti jai pasiraÅ¡yti kaltinime nurodytus dokumentus jos mokymosi ar atostogų metu, paneigia byloje esanti medžiaga.
16. IÅ¡ bylos medžiagos matyti, kad E. K. (duomenys neskelbtini) (toliau â žemÄtvarkos skyrius) dirba labai senai ir nuo 2009 m. kuruoja (duomenys neskelbtini) teritorijÄ , kurioje ir yra nagrinÄjamas valstybinÄs žemÄs sklypas. Taipogi byloje esantys duomenys patvirtina, kad E. K. (duomenys neskelbtini) m. įstojo į (duomenys neskelbtini) iÅ¡tÄstinių studijų programos, kurios pagrindu (duomenys neskelbtini) buvo sudarytas sesijų, baigiamojo darbo rengimo bei gynimosi tvarkaraÅ¡tis (4 t., b. l. 62).
Liudytojas A. Å . parodÄ, kad darbuotojui nesant darbe, vieni jo darbai atidedami, kol asmuo sugrįžta, o kiti darbai perduodami pavaduojanÄiam asmeniui, kuris darbus atlieka savo vardu. NÄra tokios tvarkos, kad rengtų dokumentus vienas darbuotojas, o pasiraÅ¡ytų kitas. Tvirtino, kad jis niekada nekvietÄ E. K. atostogų metu atvykti ir pasiraÅ¡yti ant schemos kito vardu. Liudytojas A. Å . neneigÄ, kad gal ir galÄjo bÅ«ti atvejis, kai E. K. atostogų metu užÄjo pasiraÅ¡yti dokumentų, bet tai galÄjo bÅ«ti tik tuo atveju, jei E. K. suruoÅ¡usi žemÄtvarkos projektÄ , kuris yra pirmos svarbos dokumentas ir jų pateikimo terminai yra gana trumpi, jo nepasiraÅ¡Ä.
Kitu atveju, tikrai nekviestų, nes laikino naudojimo schemos, nÄra pirmos svarbos dokumentas ir jam parengti įstatytai numato gana ilgÄ terminÄ (3 t., b. l. 186-190). Nors liudytojas A. Å . taip pat parodÄ, jog neatmeta galimybÄs, kad darbuotojai pasiraÅ¡ydavo ir kito darbuotojo parengtÄ dokumentÄ tarpusavio susitarimu, taÄiau tokių aplinkybių nepatvirtino nei vienas darbuotojas.
17. Liudytoja I. B. parodÄ, kad ji niekada neliepÄ E. K. pasiraÅ¡yti ne jos rengtų dokumentų ir tikrai nepamena tokių atvejų, kad atostogų metu ji, ar kiti darbuotojai E. K. atostogų metu kviestų jÄ pasiraÅ¡yti (3 t., b. l. 190-191). Liudytoja E. G. taipogi parodÄ, kad ji nÄra praÅ¡iusi E. K. pasiraÅ¡yti ant jos suruoÅ¡tų dokumentų. NÄra tokios praktikos, kad kolegos rengtų dokumentus darbe nesanÄio asmens vardu ir pateiktų juos jam pasiraÅ¡yti. Liudytoja E. G. neneigÄ, kad ji pavaduodavo E. K. jos nebuvimo metu (mokslų ar atostogų), taÄiau nurodÄ, kad jos pavadavimas pasireiÅ¡kÄ tik dokumentų priÄmimu ir iÅ¡davimu.
Jei bÅ«davo tokių atveju, kai kolegai nesant darbe baigiasi jo dokumentų suruoÅ¡imo terminai, tai tuomet kitas darbuotojas parengia dokumentus savo vardu ir pats juos pasiraÅ¡o (3 t., b. l. 191-192). Liudytoja A. T. parodÄ, kad savo rengtų dokumentų ji nÄra padavusi E. K. pasiraÅ¡yti ir nežino tokių atvejų, jog kiti darbuotojai taip darytų (3 t., b. l. 192). Tai, kad dokumentai ruoÅ¡iami ir pasiraÅ¡omi tik to paties darbuotojo, patvirtino ir liudytojas K. K., parodydamas, kad kas rengia dokumentus, tas ir pasiraÅ¡o.
Jis nÄra parengÄs dokumentų ir padavÄs E. K. pasiraÅ¡yti. Taip pat liudytojas K. K. parodÄ, kad pagal rekomendacijas darbuotojai nebÅ«davo iÅ¡leidžiami atostogų ilgiau nei 3 savaitÄms, o užduoÄiai įvykdyti (dokumentams paruoÅ¡ti) buvo skiriamas 1 mÄnesis, todÄl patys darbuotojai grÄ¯Å¾Ä po atostogų paprastai ir pasidarydavo savo darbus (4 t., b. l. 51).
18. Jokių duomenų, kad aukÅ¡Äiau minÄti liudytojai turÄtų interesuotumÄ bylos baigtimi ar norÄtų E. K. apkalbÄti nÄra, todÄl netikÄti Å¡iais liudytojų parodymais nÄra pagrindo. Ir nors byloje esantys dokumentai patvirtina, kad E. K. mokymosi ir sesijų metu atliko darbines funkcijas ir jos vardu buvo registruojami parengti dokumentai (4 t., b. l.63-74 ), taÄiau tai nepaneigia liudytojų A. Å ., I. B., E. G., A. T. bei K. K. parodymų, kad dokumentus darbuotojai rengia savo vardu ir juos patys pasiraÅ¡o, juolab, kad ir pati E. K. patvirtino, jog mokymosi metu darbus susikeldavo į USB laikmenÄ ir dirbdavo namuose, o važiuojant į studijas, užvažiuodavo į darbÄ susitvarkyti reikalingos dokumentacijos (3 t., b. l. 182-185).
Esant aukÅ¡Äiau iÅ¡analizuotoms aplinkybÄms, teisÄjų kolegija sprendžia, kad nÄra pagrindo manyti, jog kitas darbuotojas parengÄs ginÄo dokumentus galÄjo pateikti E. K. pasiraÅ¡yti jos mokymosi ar atostogų metu. Å iÄ iÅ¡vadÄ sustiprina ir tai, jog nepaisant to, kad ant schemų yra nurodyta 2012 m. data, taÄiau byloje nustatyta, jog schemos sudarytos 2014 m. plano pagrindu, patvirtintu NacionalinÄs žemÄs tarnybos prie žemÄs Å«kio ministerijos RokiÅ¡kio skyriaus vedÄjo (duomenys neskelbtini) âDÄl (duomenys neskelbtini) kadastro vietovÄs pretendentų, kuriems suprojektuoti žemÄs sklypai projektui prilyginamame plane, sÄ raÅ¡o bei projektinių sprendinių planų patvirtinimoâ, o tai patvirtina faktÄ , kad schemos padarytos jau pasibaigus E. K. studijoms.
TeisÄjų kolegija papildomai pažymi, kad kaip jau minÄta anksÄiau, E. K. žemÄtvarkos skyriuje dirba jau daugiau nei dvylika metų, o tai rodo, kad ji suprato savo atliekamų veiksmų prasmÄ ir atsakomybÄ, todÄl visiÅ¡kai neįtikinama, kad E. K. Å¡ioje srityje dirbdama ne vienerius metus, elgtųsi neapdairiai ir visiÅ¡kai nesidomÄtų kokius dokumentus pasiraÅ¡o bei nesuprastų jų reikÅ¡mÄs ir galinÄios kilti atsakomybÄs už netinkamÄ pareigų atlikimÄ .
19. Pirmosios instancijos teismas taipogi nepagrįstai konstatavo, kad byloje nÄra jokių įrodymų, jog 2012 m. gegužÄs 25 d. įsakymÄ Nr. (duomenys neskelbtini) suraÅ¡Ä ir antspaudÄ uždÄjo bÅ«tent E. K.. Kaip matyti, liudytojas S. S. viso proceso metu nuosekliai tvirtino, kad dÄl leidimo naudotis minÄta valstybine žeme jis kreipÄsi į E. K. ir, kad bÅ«tent E. K. padavÄ dokumentus (2012 m. gegužÄs 25 d. įsakymÄ Nr. (duomenys neskelbtini) su pridÄtomis schemomis), kurių, kaip jis suprato, pagrindu, jam buvo leista naudotis Å¡ia valstybine žeme.
Liudytojas S. S. ikiteisminio tyrimo metu duotus parodymus apie tai, kad iÅ¡ E. K. jis gavo įmautÄje įdÄtÄ vienÄ originalų įsakymo egzempliorių su E. K. paraÅ¡ais, patvirtino ir teisiamojo posÄdžio metu. Nors liudytojas S. S. parodÄ, kad dÄl leidimo naudotis minÄta valstybine žeme į E. K. jis kreipÄsi bÅ«tent 2012 m. ir, kad po kelių savaiÄių E. K. perdavÄ jam Å¡iuos dokumentus, taÄiau pažymÄtina, jog liudytojas nurodÄ, jog senas laikas ir tiksliai nepamena metų. Tuo paÄiu pastebÄtina, kad 2012 metais S. Å¡eimai buvo palanku pagrįsti savo naudojimÄ si Å¡ia žeme.
Å iÄ liudytojo S. S. parodymų dalį (dÄl 2012 metų) paneigia kiti byloje esantys įrodymai, o bÅ«tent: kaip jau minÄta byloje nustatyta, jog schemos paruoÅ¡tos 2014 m. plano pagrindu, todÄl jos negalÄjo bÅ«ti parengtos anksÄiau nei 2014 m. rugpjÅ«Äio 24 d. bei liudytojos I. B. parodymai, kuriuose nurodoma, jog ginÄo dokumentai parengti pagal paruoÅ¡tÄ trafaretÄ , kurį darbuotojai pradÄjo naudoti 2018 m. TaÄiau teisÄjų kolegija pažymi, kad liudytojo S. S. parodymų dalis, kurioje jis teigÄ kreipÄsis į E. K. ir, kad E. K. perdavÄ jam dokumentus, iÅ¡liko nuosekli viso baudžiamojo proceso metu, Å¡ias aplinkybes iÅ¡ dalies patvirtina ir kitų liudytojų parodymai.
20. Liudytojas J. S. parodÄ, kad dÄl žemÄs dokumentų tvarkymo, tiek jis, tiek ir jo sÅ«nus S. S. visada kreipdavosi į E. K., ir, kad žemÄs patikrinimo vietoje metu, jis pateikÄ sÅ«naus (S. S.) jam perduotus leidimo naudotis žeme dokumentus (4 t., b. l. 54-56). Kad Å¡iuos dokumentus J. S. gavo iÅ¡ sÅ«naus S. S. ir, kad Å¡iuos dokumentus jis pateikÄ Å¾emÄs patikrinimo vietoje metu, patvirtino ir liudytojai L. J. bei A. T. (3 t., b. l. 192), (4 t., b. l. 50). AplinkybÄ, kad liudytojai J. S. ir S. S. visada kreipdavosi į E. K., iÅ¡ dalies patvirtina ir liudytojos I.
B. parodymai, kad paprastai interesantai dÄl konkreÄios valstybinÄs žemÄs (projektavimo, nuomos, pardavimo) kreipiasi į tuos specialistus, kuriems priskirta tÄ vietovÄ kuruoti, o Å¡iuo atveju E. K. nuo seno kuruoja (duomenys neskelbtini) teritorijÄ , kuriai ir priklauso ginÄo sklypas. Be to, liudytoja I. B. parodÄ, kad 2018 m. trafaretais buvo nustatyta, kaip turi atrodyti schemos, taÄiau jų iÅ¡dÄstymas â lentelių pastumdymas yra savitas ir individualus kiekvienam darbuotojui. Ji patvirtino, kad minÄtų schemų sudarymas atitinka E. K. braiÅ¾Ä ir jos yra identiÅ¡kos schemoms, kurias E. K. rengdavo (duomenys neskelbtini) kadastro vietovÄms (3 t., b. l. 190).
Jokių duomenų, kad S. S. bÅ«tų kreipÄsis į kitus darbuotojus, byloje nÄra pateikta. Netgi prieÅ¡ingai, byloje esantys S. S. 2011 m., 2012 m. praÅ¡ymai pratÄsti valstybinÄs žemÄs nuomÄ , patvirtina, kad S. S. ilgalaikiai kreipdavosi tik į E. K. (1 t., b. l. 120, 121). Ir nepaisant to, kad žemÄs nuomos praÅ¡ymai neatitikdavo praÅ¡ymams nustatytos formos, t. y. nenurodyti konkretÅ«s žemÄs sklypai, apsiribojant tik vietovių pavadinimų iÅ¡vardinimu, taÄiau E. K. tokius praÅ¡ymus registravo, nagrinÄjo ir nuomos sutartis pratÄsdavo.
Tai leidžia manyti, kad E. K. su S. S. bendravo ne tik oficialiai, tarnybiniu pagrindu, bet ir kontaktuodavo tiesiogiai, tokiu bÅ«du suderindama iÅ¡kilusius neaiÅ¡kumus â iÅ¡siaiÅ¡kindavo kokių konkreÄiai žemÄs sklypų nuoma, pratÄsimas jį domina. Ir nors liudytojas S. S. tvirtino, kad ginÄo sklypu jis naudojasi 14-15 m., taÄiau iÅ¡ byloje esanÄių duomenų, matyti, kad (duomenys neskelbtini) įsakymu leidimas naudotis Å¡ia žeme buvo suteiktas A. Ä., o (duomenys neskelbtini) įsakymu - A.
Å . ir Å¡is įsakymas nÄra panaikintas, todÄl S. S. NacionalinÄs žemÄs tarnybos RokiÅ¡kio skyriui teikti 2018-03-27 ir 2018-05-17 praÅ¡ymai dÄl leidimo laikinai naudotis ginÄo žemÄs sklypu buvo atmesti, o E. K. neturÄjo teisÄs paruoÅ¡ti leidimo laikinai naudotis S. S. norimu žemÄs sklypu.
21. Nors E. K. viso proceso metu neigÄ ruoÅ¡usi Å¡iuos dokumentus, taÄiau įvertinus byloje esanÄius įrodymus, nÄra pagrindo tikÄti tokiais E. K. paaiÅ¡kinimais. Atsižvelgiant į liudytojo S. S. parodymus, jog jis kreipÄsi į E. K. ir ji perdavÄ dokumentus, į byloje esanÄiÄ specialisto iÅ¡vadÄ , kurioje nustatyta, jog rankraÅ¡tinius įraÅ¡us prie Å¡io įsakymo pridÄtose schemose padarÄ ir E. K. vardu pasiraÅ¡Ä pati E. K., kad ant Å¡io įsakymo yra tikras antspaudas "NacionalinÄ Å¾emÄs tarnyba prie žemÄs Å«kio ministerijos RokiÅ¡kio skyriusâ, kuris buvo paimtas iÅ¡ (duomenys neskelbtini), kuriame dirba E. K., į liudytojos I.
B. parodymus, jog schemų sudarymo braižas atitinka E. K., bei liudytojų A. Å ., I. B., E. G., A. T. bei K. K. parodymus, kad dokumentus darbuotojai rengia savo vardu ir juos patys pasiraÅ¡o, nei vienas darbuotojas nepraÅ¡Ä E. K. pasiraÅ¡yti ne jos rengtų schemų, teisÄjų kolegija daro iÅ¡vadÄ , kad niekas kitas, o bÅ«tent E. K. pagamino kaltinime nurodytus dokumentus â parengÄ schemas, padarÄ Ä¯raÅ¡us ir pasiraÅ¡Ä, o kadangi įsakymas yra neatsiejama schemų dalis, tai suraÅ¡Ä ir įsakymÄ vedÄjo vardu ir uždÄjo antspaudÄ .
22. TeisÄjų kolegijos vertinimu, E. K. vykdydama liudytojo S. S. praÅ¡ymÄ leisti jam naudotis ginÄo žemÄs sklypu ir žinodama, kad neturi teisÄs iÅ¡duoti tokių dokumentų, nes negavo vadovo nurodymo parengti dokumentų, kurių pagrindu S. S. bÅ«tų leista naudotis ginÄo sklypu, suprato savo veiksmų esmÄ ir jos atliktų veiksmų eigÄ : įsakymo su schemomis sudarymas, datų ir įsakymo numerių įraÅ¡ymas, pasiraÅ¡ymas, tikro antspaudo uždÄjimas, Å¡ių dokumentų perdavimas S. S., rodo, kad E. K. suvokÄ, jog disponuoja netikru dokumentu ir norÄjo taip elgtis, t. y. veikÄ tiesiogine tyÄia.
23. Atmetant apylinkÄs teismo argumentus, kad byloje nÄra jokių įrodymų, kad S. S. bÅ«tų teikÄs praÅ¡ymÄ dÄl leidimo naudotis ginÄo žemÄs sklypu, nurodytina, kad Å¡iuo atveju buvo pagamintas netikras dokumentas â įsakymas su schemomis, kurie buvo parengti, suraÅ¡yti ir patvirtinti E. K. paraÅ¡ais, todÄl akivaizdu, kad originalaus S. S. praÅ¡ymo žemÄtvarkos tarnybai ir negalÄjo bÅ«ti. O vien tai, kad minimos schemos parengtos su netikslumais, klaidomis - E. K. kaltÄs nemažina. 24.Taigi, teisÄjų kolegija, įvertinusi byloje esanÄių duomenų visumÄ ir nustatytas aplinkybes sprendžia, kad byloje esanÄių įrodymų pakanka nustatyti visas svarbias dÄl pareikÅ¡to kaltinimo pagrįstumo faktines aplinkybes ir padaryti abejonių nekelianÄiÄ iÅ¡vadÄ , jog E. K. padarÄ nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ Â BK 300 straipsnio 1 dalyje, tai yra ji laikotarpyje nuo 2014 m. rugpjÅ«Äio 29 d. iki 2018 m. liepos 12 d., tiksliai ikiteisminio tyrimo metu nenustatytu laiku ir vietoje pagamino netikrus dokumentus: leidžiamos laikinai naudotis valstybinÄs žemÄs schemÄ (duomenys neskelbtini) kadastro vietovÄje bloko numeris (duomenys neskelbtini), laisvos žemÄs fondo ar žemÄs valdos projekto plane Nr. (duomenys neskelbtini), 2,50 ha ploto sklypÄ ir leidžiamos laikinai naudotis valstybinÄs žemÄs schemÄ (duomenys neskelbtini) kadastro vietovÄje bloko numeris (duomenys neskelbtini), laisvos žemÄs fondo ar žemÄs valdos projekto plane Nr. (duomenys neskelbtini), 1,20 ha ploto sklypÄ ir NacionalinÄs žemÄs tarnybos prie žemÄs Å«kio ministerijos RokiÅ¡kio skyriaus įsakymÄ (duomenys neskelbtini) ir Å¡iuos netikrus dokumentus laikÄ bei realizavo juos atiduodama S. S..
TodÄl pirmosios instancijos teismo iÅ¡teisinamasis nuosprendis naikintinas kaip neteisÄtas ir nepagrįstas, neatitinkantis bylos nustatytų faktinių aplinkybių ir priimtinas naujas apkaltinamasis nuosprendis ( BPK 329 straipsnio 2 punktas). 25.Pripažinus E. K. kaltÄ padarius BK 300 straipsnio 1 dalyje numatytÄ nusikaltimÄ , sprendžiamas bausmÄs skyrimo klausimas. TeisÄjų kolegija, skirdama bausmÄ E. K., vadovaujasi BK 54 straipsnyje numatytais bendraisiais bausmÄs skyrimo pagrindais, atsižvelgia į padarytos nusikalstamos veikos pobÅ«dį ir jo pavojingumo laipsnį, jos baudžiamÄ jÄ atsakomybÄ lengvinanÄias ir sunkinanÄias aplinkybes, nusikalstama veika padarytÄ Å¾alÄ , į jos asmenybÄ, taip pat ir į BK 41 straipsnio 2 dalyje įtvirtintus bausmÄs skyrimo tikslus. 26.Už BK 300 straipsnio 1 dalyje numatyto nusikaltimo padarymÄ , baudžiamasis įstatymas numato tris alternatyvias bausmes â arba baudÄ (pagal BK 47 straipsnio 3 dalies 2 punktÄ nuo 50 MGL iki 2000 MGL dydžio), arba areÅ¡tÄ , arba laisvÄs atÄmimÄ iki trejų metų.
BK 55 straipsnyje nustatyta, kad asmeniui, pirmÄ kartÄ teisiamam už neatsargų arba nesunkų ar apysunkį tyÄinį nusikaltimÄ , teismas paprastai skiria su areÅ¡tu arba terminuotu laisvÄs atÄmimu nesusijusias bausmes. Atsižvelgiant į tai, kad E. K. anksÄiau neteista, teisiama pirmÄ kartÄ , teisÄjų kolegija daro iÅ¡vadÄ , jog teisinga ir pagrįsta bausmÄ yra bauda. Ä®vertinus tai, kad E. K. padarÄ vienÄ tyÄinį, nesunkų nusikaltimÄ , jos atsakomybÄ lengvinanÄių ir sunkinanÄių aplinkybių nenustatyta, sunkių pasekmių nebuvo sukelta, E. K. dirba, administracine tvarka nebausta, psichikos sveikatos ir priklausomybÄs ligų priežiÅ«ros grupÄse nÄra įraÅ¡yta (3 t., b. l. 85, 88-89) parenkamas baudos dydis mažesnis nei sankcijoje numatytas baudos vidurkis.
ApeliacinÄs instancijos teismas daro iÅ¡vadÄ , jog bausmÄs tikslai (BK 41 straipsnis) bus pasiekti E. K.pagal BK 300 straipsnio 1 dalį paskyrus 80 MGL (4000 Eur) baudÄ bei nustatant laisvanoriÅ¡kÄ baudos sumokÄjimo terminÄ - 8 mÄnesius nuo nuosprendžio įsiteisÄjimo dienos. 27.BaudžiamÄ jÄ bylÄ nagrinÄjant apeliacinÄje instancijoje buvo gauta ValstybÄs garantuojamos teisinÄs pagalbos tarnybos (Å iaulių skyrius) 2020 m. lapkriÄio 30 d. pažyma Nr. (duomenys neskelbtini) dÄl antrinÄs teisinÄs pagalbos iÅ¡laidų. Pažymoje nurodyta, kad E. K. antrinÄs teisinÄs pagalbos iÅ¡laidas sudaro 131,94 Eur ir tokia suma yra priteistina valstybÄs naudai (4 t., b. l. 105-106). 28.Pagal BPK 106 straipsnio 1 dalį, kai įtariamajam, kaltinamajam ar nuteistajam buvo paskirta valstybÄs garantuojama teisinÄ pagalba, advokatui apmokama ValstybÄ garantuojamos teisinÄs pagalbos įstatymo nustatyta tvarka. Šio straipsnio 2 dalyje nustatyta, kad, pripažinÄs kaltinamÄ jį kaltu, teismas, priimdamas nuosprendį, priima sprendimÄ iÅ¡ kaltinamojo iÅ¡ieÅ¡koti valstybÄs garantuojamos teisinÄs pagalbos iÅ¡laidas, susidariusias dÄl bÅ«tino gynÄjo dalyvavimo, atsižvelgdamas į kaltinamojo turtinÄ padÄtį, iÅ¡skyrus Å¡io Kodekso 51 straipsnio 1 dalies 1 ir 2 punktuose nurodytus atvejus.
Atsižvelgiant į tai, kad byla apeliacinÄs instancijos teisme buvo nagrinÄjama pagal prokuroro apeliacinį skundÄ , kuris yra tenkinamas, kad E. K. dirba ir jokių duomenų, patvirtinanÄių jos sunkiÄ finansinÄ padÄtį, nÄra, teisÄjų kolegija ValstybÄs garantuojamos teisinÄ pagalbos tarnybos patirtas iÅ¡laidas pripažįsta proceso iÅ¡laidomis ir iÅ¡ nuteistosios E. K. valstybÄs naudai priteisia 131,94 Eur iÅ¡laidų advokato paslaugoms apeliacinÄs instancijos teisme apmokÄti (BPK 106 straipsnio 2 dalis).
TeisÄjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 326 straipsnio 4 dalimi, 329 straipsnio 2 punktu, n u s p r e n d ž i a : Panaikinti PanevÄžio apylinkÄs teismo RokiÅ¡kio rÅ«mų 2020 m. spalio 2 d. iÅ¡teisinamÄ jį nuosprendį ir priimti naujÄ nuosprendį: E. K. pripažinti kalta padarius nusikaltimÄ , numatytÄ BK 300 straipsnio 1 dalyje ir paskirti jai 80 MGL (4000 Eur) dydžio baudÄ . Nustatyti, kad paskirta bauda laisvanoriÅ¡kai turi bÅ«ti sumokÄta per 8 mÄnesius nuo nuosprendžio įsiteisÄjimo dienos.
KardomÄ jÄ priemonÄ E. K. â raÅ¡ytinį pasižadÄjimÄ neiÅ¡vykti âpanaikinti. Daiktus, turinÄius reikÅ¡mÄs nusikalstamai veikai tirti ir nagrinÄti - Ä®sakymÄ dÄl leidimo naudotis valstybine žeme (duomenys neskelbtini) ir dvi schemos Nr. 1 ir Nr. 2, prie bylos laikomus voke Nr. 1, palikti prie baudžiamosios bylos. IÅ¡ E. K.valstybÄs naudai priteisti 131,94 Eur (vienÄ Å¡imtÄ trisdeÅ¡imt vienÄ eurÄ ir devyniasdeÅ¡imt keturis ct) už jai suteiktÄ valstybÄs garantuojamÄ antrinÄ teisinÄ pagalbÄ .
TeisÄjai Donatas Jatužis DanutÄ Å vitinienÄ Daina VaidachaviÄienÄ