d346da9f-fa92-4427-8d1a-46fc0b4d32ba · Å iaulių apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedC., Ž. C.,teismo posÄdyje apeliacine tvarka iÅ¡nagrinÄjo baudžiamÄ jÄ bylÄ pagal nuteistojo Ž. C. ir nuteistojo K. C. bei jo gynÄjo advokato padÄjÄjo Sandžio Povilausko apeliacinius skundus dÄl Å iaulių apylinkÄs teismo 2016-12-15 nuosprendžio, kuriuo:Ž. C. pripažintas kaltu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 231 straipsnio 1 dalį ir jam skirta 12 (dvylikos) mÄnesių laisvÄs apribojimo bausmÄ.Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 48 straipsnio 3 dalies 1 punktu, 6 dalies 1 ir 5 punktais, įpareigotas Ž.
Legislator headnote
AI generatedd346da9f-fa92-4427-8d1a-46fc0b4d32ba · Å iaulių apygardos teismas: ir jo gynÄjas advokato padÄjÄjas S. Povilauskas praÅ¡o panaikinti Å iaulių apylinkÄs teismo 2016-12-15 nuosprendį ir priimti naujÄ nuosprendį, konstatuojant, kad nepadaryta veika, turinti nusikaltimo ar baudžiamojo nusižengimo požymių. Apeliaciniame skunde nuteistasis K. C. ir jo gynÄjas advokato padÄjÄjas S. Povilauskas nurodo, kad teismas skundžiamame nuosprendyje konstatavo, jog K. C. 2014-11-20, nuo 16 val., veikdamas bendrininkų grupÄje trukdÄ policijos pareigÅ«nams atlikti pareigas.
Full text
PraneÅ¡Äjas B                                                            Baudžiamoji byla Nr. 1A-98-332/2017                                                                      Teisminio proceso Nr. 1-05-2-00451-2015-6                                                                                                                            Procesinio sprendimo kategorijos:
                                                                                                                                                                    1.2.20.1.1.; 2.1.7.4.1.; 2.1.7.4.3.; 2.1.7.4.5.;                                  2.4.6.1.; 2.4.7.                                                                                                                                            (S) Å IAULIŲ APYGARDOS TEISMAS NUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2017 m. balandžio 27 d.Å iauliai Å iaulių apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ kolegijos pirmininko Raimundo JurgaiÄio,teisÄjų NijolÄs MatuzeviÄienÄs, Gražvydo PoÅ¡kaus,sekretoriaujant Raimondai KatiliÅ«tei, dalyvaujant prokurorui Egidijui Keriui,gynÄjams advokatams Vandai LaukeviÄienei, RamÅ«nui Dobrovolskiui,nuteistiesiems K.
C., Ž. C.,teismo posÄdyje apeliacine tvarka iÅ¡nagrinÄjo baudžiamÄ jÄ bylÄ pagal nuteistojo Ž. C. ir nuteistojo K. C. bei jo gynÄjo advokato padÄjÄjo Sandžio Povilausko apeliacinius skundus dÄl Å iaulių apylinkÄs teismo 2016-12-15 nuosprendžio, kuriuo:Ž. C. pripažintas kaltu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 231 straipsnio 1 dalį ir jam skirta 12 (dvylikos) mÄnesių laisvÄs apribojimo bausmÄ.Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 48 straipsnio 3 dalies 1 punktu, 6 dalies 1 ir 5 punktais, įpareigotas Ž.
C.: - per laisvÄs apribojimo laikotarpį be bausmÄ vykdanÄios institucijos žinios nekeisti gyvenamosios vietos; - per laisvÄs apribojimo laikotarpį bÅ«ti namuose nuo 23.00 val. iki 5.00 val., iÅ¡skyrus, kai nebÅ«nama namie dÄl darbo ar mokslų;- per 6 mÄnesius nuo nuosprendžio įsiteisÄjimo dienos neatlygintinai iÅ¡dirbti 60 valandų sveikatos priežiÅ«ros, globos ir rÅ«pybos įstaigose ar nevalstybinÄse organizacijose, kurios rÅ«pinasi neįgaliaisiais, nusenusiais ar kitais pagalbos reikalingais žmonÄmis.K.
C. pripažintas kaltu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 231 straipsnio 1 dalį ir nubaustas 6 mÄnesių viešųjų darbų bausme, įpareigojant neatlygintinai dirbti po 10 valandų per vienÄ mÄnesį visuomenÄs labui. TeisÄjų kolegija, iÅ¡nagrinÄjusi baudžiamÄ jÄ bylÄ , n u s t a t Ä: Ž. C. nuteistas už tai, kad jis 2014-11-20, nuo 16.00 val., veikdamas bendrininkų grupÄje kartu su K. C., (duomenys neskelbtini) apskrities vyriausiojo policijos komisariato policijos pareigÅ«nams â tyrÄjams D.
G., R. M., P. P. bei M. S., atvykus į Ž. C. ir K. C. gyvenamÄ jÄ vietÄ , esanÄiÄ (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), pagal Å iaulių apylinkÄs teismo nutartį baudžiamojoje byloje Nr. (duomenys neskelbtini) atlikti kratos bei paimti ikiteisminiam tyrimui reikÅ¡mÄs turinÄius daiktus ar dokumentus, siekdamas iÅ¡vengti ikiteisminio tyrimo veiksmo â kratos bei paslÄpti ar sunaikinti ikiteisminiam tyrimui reikÅ¡mÄs turinÄius daiktus, laikomus (duomenys neskelbtini), ir žinodamas bei suprasdamas, kad yra atvykÄ policijos pareigÅ«nai atlikti kratos jų gyvenamojoje vietoje, veikdamas bendrininkų grupÄje kartu su K.
C. trukdÄ ikiteisminio tyrimo pareigÅ«nams - tyrÄjams D. G., R. M., P. P. bei M. S. atlikti su baudžiamosios bylos Nr. (duomenys neskelbtini) tyrimu susijusias pareigas, apie 18 minuÄių neatrakindamas namo (duomenys neskelbtini) durų bei sÄ moningai neįsileisdamas policijos pareigÅ«nų į savo gyvenamÄ jÄ vietÄ ikiteisminio tyrimo veiksmo â kratos atlikimui.K. C. nuteistas už tai, kad jis 2014-11-20, nuo 16.00 val., veikdamas bendrininkų grupÄje kartu su Ž. C., (duomenys neskelbtini) apskrities vyriausiojo policijos komisariato policijos pareigÅ«nams â tyrÄjams D.
G., R. M., P. P. bei M. S. atvykus į K. C. ir Ž. C. gyvenamÄ jÄ vietÄ , esanÄiÄ (duomenys neskelbtini), pagal Å iaulių apylinkÄs teismo nutartį baudžiamojoje byloje Nr. (duomenys neskelbtini) atlikti kratos bei paimti ikiteisminiam tyrimui reikÅ¡mÄs turinÄius daiktus ar dokumentus, siekdamas iÅ¡vengti ikiteisminio tyrimo veiksmo â kratos bei paslÄpti ar sunaikinti ikiteisminiam tyrimui reikÅ¡mÄs turinÄius daiktus, laikomus (duomenys neskelbtini), ir žinodamas bei suprasdamas, kad yra atvykÄ policijos pareigÅ«nai atlikti kratos jų gyvenamojoje vietoje, veikdamas bendrininkų grupÄje kartu su Ž.
C. trukdÄ ikiteisminio tyrimo pareigÅ«nams - tyrÄjams D. G., R. M., P. P. bei M. S. atlikti su baudžiamosios bylos Nr. (duomenys neskelbtini) tyrimu susijusias pareigas, apie 18 minuÄių, neatrakindamas namo (duomenys neskelbtini) durų bei sÄ moningai neįsileisdamas policijos pareigÅ«nų į savo gyvenamÄ jÄ vietÄ ikiteisminio tyrimo veiksmo â kratos atlikimui.Apeliaciniu skundu nuteistasis Ž. C. praÅ¡o Å iaulių apylinkÄs teismo 2016-12-15 nuosprendžio dalį, kuria jis buvo pripažintas kaltu ir nuteistas pagal Lietuvos Respublikos BK 231 str. 1 d., panaikinti ir Å¡ioje dalyje priimti naujÄ nuosprendį â jį (Ž.
C.) iÅ¡teisinti, nepadarius veikos turinÄios nusikaltimo ar baudžiamojo nusižengimo požymių.Apeliaciniame skunde nuteistasis Ž. C. nurodo, kad jis nesutinka su skundžiamu Å iaulių apylinkÄs teismo 2016-12-15 nuosprendžiu, nes jis neteisÄtai ir nepagrįstai buvo pripažintas kaltu ir nuteistas už veikÄ , kurios nepadarÄ. Apelianto teigimu, pirmos instancijos teismas nuosprendyje nevertino liudytojų, kurie paaiÅ¡kino pareigÅ«nų įsileidimo aplinkybes, parodymų, negretino jų su ikiteisminio tyrimo pareigÅ«nų duotais paaiÅ¡kinimais teisme, neaptarÄ aplinkybių, jog dÄl iÅ¡kritusios durų rankos ir bendrų nuteistųjų ir pareigÅ«nų pastangų jÄ Ä¯statant į duris pareigÅ«nai taip pat negalÄjo patekti į gyvenamÄ sias patalpas, neanalizavo dokumentų, iÅ¡ kurių matyti, jog nuo pareigÅ«nų atvykimo prie (duomenys neskelbtini) namo iki pradÄjimo atlikti kratÄ buvo praÄjÄ iki 18 minuÄių.
Nuteistojo Ž. C. nuomone, teismas nepagrįstai sutelkÄ dÄmesį į tai, kad kratos metu buvo rastas civilinÄje apyvartoje uždraustas Å¡aunamasis ginklas. Nuteistasis Ž. C. pažymi, kad skundžiamame pirmosios instancijos teismo nuosprendyje nepasisakyta dÄl ikiteisminio tyrimo pradÄjimo ir galimai padarytų procesinių pažeidimų. Atvykus ikiteisminio tyrimo pareigÅ«nams gyvenamajame name buvo dar trys paÅ¡aliniai asmenys, kurie tyrimo metu nebuvo apklausti, taip pat nebuvo iÅ¡sprÄsta ir jų atsakomybÄ, ir tai, apelianto nuomone, suteikia pagrindÄ manyti, jog tiek ikiteisminio tyrimo pareigÅ«nai, tiek teismas nebuvo objektyvÅ«s jo atžvilgiu.
Apeliantas skunde atkreipia dÄmesį, kad jis ikiteisminio tyrimo byloje Nr. (duomenys neskelbtini) nebuvo įtariamasis, jis neturÄjo ir jokio kito procesinio statuso minÄtame ikiteisminiame tyrime. Apeliantas nurodo, kad jis nuteistas už tai, jog jis nusikalstamÄ veikÄ padarÄ bendrininkaudamas, taÄiau apie Å¡iÄ teismo konstatuotÄ aplinkybÄ skundžiamame nuosprendyje nÄra pasisakoma. Apeliantui neaiÅ¡ku, kuo remiantis teismas pripažįsta bendrininkavus du asmenis, nors kaip liudytoja apklausta I. M. patvirtino, jog ji matÄ ir suprato, jog atvyko policijos pareigÅ«nai, taÄiau ji taip pat neatidarÄ durų.Apeliaciniu skundu nuteistasis K.
C. ir jo gynÄjas advokato padÄjÄjas S. Povilauskas praÅ¡o panaikinti Å iaulių apylinkÄs teismo 2016-12-15 nuosprendį ir priimti naujÄ nuosprendį, konstatuojant, kad nepadaryta veika, turinti nusikaltimo ar baudžiamojo nusižengimo požymių. Apeliaciniame skunde nuteistasis K. C. ir jo gynÄjas advokato padÄjÄjas S. Povilauskas nurodo, kad teismas skundžiamame nuosprendyje konstatavo, jog K. C. 2014-11-20, nuo 16 val., veikdamas bendrininkų grupÄje trukdÄ policijos pareigÅ«nams atlikti pareigas.
IÅ¡ bylos medžiagos matyti, kad skundžiamame nuosprendyje konstatuota nusikalstamos veikos pradžia yra neparemta jokiais faktiniais duomenimis, kadangi pirmas objektyvus įrodymas dÄl veikos pradžios laikytinas pokalbis mobiliojo ryÅ¡io telefonu, įvykÄs 16.02 val., todÄl nuosprendyje nurodytas veikos pradžios laikas yra nepagrįstas. Kratos protokole užfiksuota, kad krata buvo pradÄta 16.20 val., taÄiau nei vienas policijos pareigÅ«nas negalÄjo pagrįsti, jog nurodytas laikas yra patekimo į patalpas laikas, tai yra, negalÄjo nurodyti, kada nuteistieji pradÄjo vykdyti nurodymus ir ÄmÄsi veiksmų atidaryti duris ir kiek tai užtruko (įdÄjo sugadintÄ rankenÄ Ä¯ duris), kiek laiko užtruko, kol policijos pareigÅ«nas D.
G. atvyko iÅ¡ kitos namo pusÄs ir pradÄjo raÅ¡yti kratos protokolÄ , kiek truko visų namų patikrinimas (atliktas iki protokolo raÅ¡ymo pradžios), kiek truko visų asmenų patikrinimas, surakinimas, paguldymas ant žemÄs (tai atlikta iki kratos protokolo pildymo pradžios), kiek truko supažindinimas su nutartimi ir pasiruoÅ¡imas paties kratos protokolo pildymui. Apeliantai pažymi, kad į patalpas patekÄ policijos pareigÅ«nai tarpusavyje tarÄsi, kokį laikÄ fiksuoti pradedant pildyti kratos protokolÄ , todÄl netgi kratos protokole užfiksuotas laikas nÄra laikytinas objektyviai teisingas.
Teisminio nagrinÄjimo metu teismas iÅ¡klausÄs visų proceso dalyvių paaiÅ¡kinimų nurodÄ, kad Å¡is laiko tarpas yra apie 3-5 minutes. Kas bÅ«tent buvo daroma 3-5 minutes iki vienas iÅ¡ nuteistųjų priÄjo prie durų ir ÄmÄsi veiksmų durų rankenai įstatyti bei duris atidaryti, nuosekliai ir iÅ¡samiai paaiÅ¡kino visi apklausti namuose buvÄ asmenys. Nuteistasis Ž. C. policijos pareigÅ«nų reikalavimus iÅ¡girdo nusileidÄs iÅ¡ sporto salÄs. K. C. pažadintas brolio. Per 3-5 minutes asmenys neatliko jokių nusikalstamų veiksmų, padÄjÄ pinigines lÄÅ¡as pas draugÄ, taip pat sulaukÄ, kol draugÄ iÅ¡eis iÅ¡ duÅ¡o ir apsirengs, atidarÄ pareigÅ«nams duris, prieÅ¡ tai per balkonÄ Ä¯sitikinÄ jų atvykimo teisÄtumu. 3-5 minuÄių laiko tarpas teismo buvo įvertintas kaip pavojingas, už kurį turi bÅ«ti taikoma baudžiamoji atsakomybÄ, taÄiau, apeliantų nuomone, yra pagrindas minÄtus asmenų veiksmus vertinti kaip mažareikÅ¡mius.Apeliantai pažymi, kad teismas pripažino, jog nuteistieji veikÄ bendrininkų grupÄje, tuo tarpu neaptarÄ ir nevertino, nemotyvavo bendrininkavimui bÅ«tinų požymių, o bÅ«tent asmenų tarpusavio susitarimo trukdyti policijos pareigÅ«nams, kuomet nuteistieji logiÅ¡kai ir iÅ¡samiai paaiÅ¡kino savo veiksmus, iÅ¡girdus policijos pareigÅ«nų reikalavimus atidaryti duris, kuriuos atlikus durys buvo atidarytos ir pareigÅ«nai pateko į patalpas.
Taigi tarp asmenų nebuvo jokio susitarimo veikti bendrai, tai yra bendrais veiksmais trukdyti pareigÅ«nams, tokių duomenų bylos nagrinÄjimo metu apskritai nebuvo nustatyta. Nuteistieji nesudarÄ jokių kliÅ«Äių pareigÅ«nams atlikti pavestas funkcijas ir veiklÄ â atlikti kratÄ , 3-5 minutes užtruko, kol atidarÄ namo duris. Nustatyta, kad pareigÅ«nai, nepaisant iÅ¡ankstinio žinojimo, nebuvo pasiruoÅ¡Ä neutralizuoti teritorijoje buvusio Å¡uns ir tuo tik apsunkino patekimÄ prie namo ir tinkamÄ reikalavimo atidaryti duris iÅ¡reiÅ¡kimÄ .
Teismo nurodytas motyvas, kaip pavojingumÄ apibÅ«dinantis požymis - didelÄs pareigÅ«nų pajÄgos â neturÄtų bÅ«ti vertinamas kaip pagrįstas, kadangi kiekvienu atveju pareigÅ«nai sprendžia dÄl jiems reikalingo pajÄgų kiekio ir tai visiÅ¡kai nesusijÄ su veikos kaip trukdymo pavojingumu. Nuteistieji apie procesinÄ padÄtį ikiteisminio tyrimo medžiagoje, kurioje buvo atliekama krata, nebuvo informuoti, asmenų atžvilgiu apskritai tuo metu nebuvo atliekama jokių ikiteisminių tyrimų, todÄl asmenys nebuvo informuoti apie vykdomÄ tyrimÄ , nesuvokÄ savo pavojingumo ir nesiekÄ veikti prieÅ¡ingai policijos reikalavimams.
Nuteistieji neatliko jokių veiksmų, siekiant trukdyti pareigÅ«nams, iÅ¡skyrus 3-5 minuÄių laiko tarpÄ , kuomet nespÄjo atidaryti darų, todÄl veiksmų intensyvumo vertinimas neturi jokios reikÅ¡mÄs veiksmus pripažįstant pavojingais. PareigÅ«nai Å¡iuo atveju veikÄ teisÄtai, taÄiau akivaizdžiai nepasiruoÅ¡Ä, kadangi nedelsiant nesiÄmÄ priemonių neutralizuoti palaidÄ Å¡unį ir tokiu bÅ«du priÄjus prie patalpų iÅ¡reikÅ¡ti reikalavimÄ , prieÅ¡ingai, jie gaiÅ¡o laikÄ iki patekimo į teritorijÄ ir tokiu bÅ«du tai įvertino kaip trukdymÄ .
Apeliantas taip pat nurodo, nei vienas iÅ¡ kratoje dalyvavusių policijos pareigÅ«nų nepateikÄ praneÅ¡imų, reikalavimų, tarnybinių praneÅ¡imų ar pan. apie pažeistÄ jų funkcijų atlikimÄ , trukdymÄ atlikti pareigas, pasitelkti papildomi pareigÅ«nai apskritai nebuvo apklausti nei ikiteisminio tyrimo metu, nei teisminio nagrinÄjimo metu. Nuteistieji neturÄjo jokios tyÄios trukdyti pareigÅ«nams, nenorÄjo taip veikti, nesuprato trukdantys pareigÅ«nams, kadangi, perdÄjÄ grynÄ sias lÄÅ¡as pas draugÄ Ä¯ rankinÄ ir atidarÄ duris, net nepasirÅ«pino Å¡aunamojo ginklo kaip draudžiamo objekto paslÄpimu.Apeliantų teigimu, byloje nustatyta, kad nuteistieji neturÄjo jokių duomenų apie atliekamÄ ikiteisminį tyrimÄ , priimtÄ nutartį dÄl kratos, nebuvo pripažinti įtariamaisiais, todÄl neturÄjo galimybÄs ir pareigos suvokti, kad pareigÅ«nai atlieka veiksmus konkreÄioje baudžiamojoje byloje (ikiteisminio tyrimo medžiagoje).
IÅ¡ bylos medžiagos matyti, kad nuteistieji kreipÄsi į pareigÅ«nus prieÅ¡ įsileidžiant į namus dÄl įsitikinimo kratos teisÄtumu ir tik gavÄ patvirtinimÄ Ä¯vykdÄ reikalavimÄ atidaryti duris. TodÄl nuteistųjų nežinojimas anie procesinio dokumento - nutarties kratai atlikti - pobÅ«dį ir nesant proceso dalyviais, neturÄtų sukelti baudžiamosios atsakomybÄs, nes asmenys nežinojo apie veiksmus, kurie atliekami konkreÄioje baudžiamojoje byloje. Nuteistųjų elgesys nebuvo įžūlus ir ignoruojantis, iššaukiantis, prieÅ¡ingai asmenys kontaktavo su pareigÅ«nais ir vykdÄ jų nurodymus.
Objektyvieji veikos požymiai rodo, jog tai buvo trumpalaikis, pavienis poelgis, nesÄ moningas užgaiÅ¡imas atidaryti duris, trukÄs 3-5 minutes, kuris neturÄtų bÅ«ti vertinamas kaip trukdantis procesinio veiksmo eigai, kadangi pareigÅ«nai buvo įleisti į patalpas, rado ieÅ¡kotÄ objektÄ - Å¡aunamÄ jį ginklÄ . Apeliantų nuomone, nagrinÄjamu atveju galima taikyti tiek administracinÄ, tiek procesinÄ atsakomybÄ pagal Lietuvos Respublikos ATPK ir BPK. Teismas nepagrįstai ir neteisÄtai taikÄ paÄiÄ griežÄiausiÄ atsakomybÄs rūšį â baudžiamÄ jÄ atsakomybÄ.Teismo posÄdyje nuteistieji Ž.
C. ir K. C. bei jų gynÄjai advokatai praÅ¡Ä apeliacinius skundus tenkinti ir Ž. C. bei K. C. iÅ¡teisinti, prokuroras praÅ¡Ä apeliacinius skundus atmesti. Apeliaciniai skundai atmestini. ApeliacinÄs instancijos teismo teisÄjų kolegija, iÅ¡nagrinÄjusi baudžiamÄ jÄ bylÄ , įvertinusi byloje surinktus ir teisiamajame posÄdyje iÅ¡tirtus įrodymus, susipažinusi su nuteistojo                                Ž. C. ir nuteistojo K. C. bei jo gynÄjo advokato padÄjÄjo S. Povilausko apeliacinių skundų argumentais ir patikrinusi skundžiamÄ Å iaulių apylinkÄs teismo 2016-12-15 nuosprendį, daro iÅ¡vadÄ , kad pirmosios instancijos teismas iÅ¡samiai ir neÅ¡aliÅ¡kai iÅ¡tyrÄ bylos aplinkybes, tinkamai, nepažeisdamas Lietuvos Respublikos BPK 20 str. nuostatų, įvertino byloje esanÄius įrodymus, skundžiamas nuosprendis suraÅ¡ytas laikantis apkaltinamajam nuosprendžiui keliamų reikalavimų, jame iÅ¡dÄstyti duomenys iÅ¡tirti teismo posÄdyje ir pripažinti įrodymais, nuosprendyje padarytos iÅ¡vados yra teisiÅ¡kai motyvuotos ir pagrįstos byloje surinktais įrodymais.
TeisÄjų kolegijos nuomone, nuteistųjų Ž. C. ir K. C. kaltÄ padarius nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos BK 231 str. 1 d., įrodyta pirmosios instancijos teismo nuosprendyje aptartais įrodymais, todÄl teismas pagrįstai nuteistųjų Ž. C. ir K. C. atžvilgiu priÄmÄ apkaltinamÄ jį nuosprendį. Skundžiamu pirmosios instancijos teismo nuosprendžiu Ž. C. ir K. C. pagal Lietuvos Respublikos BK 231 str. 1 d. nuteisti už tai, kad jie, veikdami bendrininkų grupÄje, trukdÄ ikiteisminio tyrimo pareigÅ«nams - tyrÄjams D.
G., R. M., P. P. bei M. S. atlikti su baudžiamosios bylos Nr. (duomenys neskelbtini) tyrimu susijusias pareigas, apie 18 minuÄių neatrakindami namo (duomenys neskelbtini) durų bei sÄ moningai neįsileisdami policijos pareigÅ«nų į savo gyvenamÄ jÄ vietÄ ikiteisminio tyrimo veiksmo â kratos atlikimui. Lietuvos Respublikos BK 231 str. 1 d. numatyta baudžiamoji atsakomybÄ tam, kas bet kokiu bÅ«du trukdÄ ikiteisminio tyrimo pareigÅ«nui atlikti su baudžiamosios bylos tyrimu susijusias pareigas. Lietuvos Respublikos BK 231 str. numatytos nusikalstamos veikos sudÄties objektas yra, be kita ko, ikiteisminio tyrimo pareigÅ«nų normali veikla, užtikrinanti jų nepriklausomumÄ atliekant ikiteisminio tyrimo pareigas.
Papildomas objektas gali bÅ«ti konstitucinÄs asmens teisÄs ir laisvÄs (asmens sveikata, nelieÄiamybÄ, garbÄ, orumas, saugios gyvenimo sÄ lygos ir pan.). Objektyviai Lietuvos Respublikos BK 231 str. numatyta veika pasireiÅ¡kia bet kokios formos trukdymu ikiteisminio tyrimo pareigÅ«no profesinei veiklai. Ikiteisminio tyrimo įstaigų ir pareigÅ«nų užduotis â siekti nustatyti nusikalstamÄ veikÄ padariusį asmenį ir tokios veikos aplinkybes. Pagal šį straipsnį atsakoma tik už trukdymÄ konkreÄios baudžiamosios bylos ikiteisminiam tyrimui, jei trukdoma procesinei profesinei veiklai (kasacinÄ nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 2K-381-697/2015).
Teismų praktikoje taip pat nustatyta ir tai, kad, vertindamas trukdymÄ pareigÅ«nui atlikti pareigas ir pripažindamas tokį elgesį nusikalstamu, teismas privalo įvertinti ne vien tik kliÅ«tis, su kuriomis susidÅ«rÄ pareigÅ«nas, bet ir įvykio kontekstÄ : vykdomo teismo sprendimo turinį, asmenų, kurių interesai palieÄiami teismo sprendimu, padÄtį, jų informuotumÄ apie teismo sprendimo turinį, veiksmų, kuriais trukdoma pareigÅ«nui, intensyvumÄ , taip pat paties pareigÅ«no veiksmų teisÄtumÄ ir pan.
Tik visapusiÅ¡kai įvertinus visas Å¡ias aplinkybes, įmanoma konstatuoti pakankamÄ baudžiamajai atsakomybei atsirasti padarytos veikos pavojingumÄ , taip pat tyÄinÄ kaltÄ, kuriai nustatyti bÅ«tina, kad kaltas asmuo suprastų, jog trukdo pareigÅ«no veiklai, ir norÄtų taip veikti (kasacinÄ nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 2K-47/2009). Apeliaciniuose skunduose neigiama Ž. C. ir K. C. kaltÄ dÄl jiems inkriminuojamos nusikalstamos veikos, numatytos Lietuvos Respublikos BK 231 str. 1 d., padarymo, iÅ¡ esmÄs ginÄijant surinktų ir iÅ¡tirtų įrodymų vertinimÄ bei padarytų iÅ¡vadų atitiktį bylos faktinÄms aplinkybÄms.
TaÄiau su apeliacinių skundų argumentais apeliacinÄs instancijos teismo teisÄjų kolegija neturi pagrindo sutikti. PažymÄtina, kad įrodymų vertinimas ir jais pagrįstų iÅ¡vadų byloje sprendžiamais klausimais darymas yra teismo, priimanÄio baigiamÄ jį aktÄ , prerogatyva, o nagrinÄjimo teisme dalyvių iÅ¡sakytos nuomonÄs dÄl įrodymų vertinimo teismui nÄra privalomos, bet teismas baigiamajame akte turi iÅ¡dÄstyti įrodymų vertinimo motyvus. Pagal Lietuvos Respublikos BPK 305 str. 1 d. 2 p. teismas savo iÅ¡vadas pagrindžia įrodymais, kuriuos įvertina, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos BPK 20 str. 5 d. nustatytomis taisyklÄmis.
Å iame straipsnyje nustatyta, kad teisÄjai įrodymus įvertina pagal savo vidinį įsitikinimÄ , pagrįstÄ iÅ¡samiu ir neÅ¡aliÅ¡ku visų bylos aplinkybių iÅ¡nagrinÄjimu, vadovaudamiesi įstatymu. BÅ«tina sÄ lyga, vertinant įrodymus â vidinis įsitikinimas turi bÅ«ti pagrįstas iÅ¡samiu ir neÅ¡aliÅ¡ku visų bylos aplinkybių iÅ¡nagrinÄjimu. Taigi pirmosios instancijos teismo teisÄjo vidinis įsitikinimas, vertinant įrodymus, turi remtis visų byloje esanÄių duomenų patikrinimu, palyginimu, prieÅ¡taravimų paÅ¡alinimu ir savo sprendimų argumentavimu.
Be to, byloje įrodymai turi bÅ«ti vertinamai iÅ¡samiai, neÅ¡aliÅ¡kai, vertinant ne atskirus duomenis, o jų visumÄ . NagrinÄjamu atveju pirmosios instancijos teismas Å¡iuos reikalavimus įvykdÄ.Atsižvelgiant į paminÄtus įstatymo reikalavimus, darytina iÅ¡vada, kad Å iaulių apylinkÄs teismo iÅ¡vados dÄl faktinių bylos aplinkybių, Ž. C. ir K. C. kaltÄs padarius jiems inkriminuojamÄ nusikalstamÄ veikÄ bei Å¡ios veikos kvalifikavimo pagal Lietuvos Respublikos BK 231 str. 1 d. yra pagrįstos tinkamai įvertintais įrodymais.
Pirmosios instancijos teismas, vertindamas įrodymus, kuriais buvo grindžiama Ž. C. ir K. C. kaltÄ dÄl jiems inkriminuojamos nusikalstamos veikos padarymo, baudžiamojo įstatymo nuostatų nepažeidÄ ir tinkamai realizavo Lietuvos Respublikos BPK 20 str. 5 d. reikalavimus. Skundžiamo pirmosios instancijos teismo nuosprendžio turinys tvirtina, kad apylinkÄs teismas rÄmÄsi įstatymo nustatyta tvarka surinktais ir teisminio bylos nagrinÄjimo metu patikrintais įrodymais, nuosprendyje aiÅ¡kiai ir iÅ¡samiai nurodÄ sprendimo motyvus, nurodÄ, kodÄl vienais įrodymais vadovaujasi, o kitus atmeta, ir padarÄ faktines aplinkybes atitinkanÄias iÅ¡vadas.
ApeliacinÄs instancijos teismo teisÄjų kolegija, iÅ¡analizavusi ir įvertinusi byloje surinktus įrodymus, sprendžia, kad byloje yra surinkta patikimų įrodymų, kurių visuma leidžia daryti iÅ¡vadÄ , jog Ž. C. ir K. C. padarÄ jiems inkriminuojamÄ nusikalstamÄ veikÄ , t. y. trukdÄ ikiteisminio tyrimo pareigÅ«nams - tyrÄjams D. G., R. M., P. P. bei M. S. atlikti su baudžiamosios bylos Nr. (duomenys neskelbtini) tyrimu susijusias pareigas. Nors nuteistųjų apeliaciniais skundais praÅ¡oma juos iÅ¡teisinti, taÄiau tai, kad jie padarÄ nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos BK 231 str. 1 d., patvirtina: liudytojų ikiteisminio tyrimo pareigÅ«nų D.
G., R. M., M. S. ir P. P. parodymai pirmosios instancijos teisme, Å¡ių liudytojų parodymus patvirtinantys 2014-11-24 (duomenys neskelbtini) apskrities VPK ONTB 4-ojo skyriaus vyriausiojo tyrÄjo D. G. tarnybiniame praneÅ¡ime (1 t. 53 b. l.), 2015-09-01 elektroninių ryÅ¡ių tinklais perduodamos informacijos kontrolÄs, jos fiksavimo ir kaupimo protokole (1 t. 54-56 b. l.), Šiaulių apylinkÄs teismo 2014-11-10 nutartyse (1 t. 96, 98 b. l.), 2014-11-20 kratos protokole (1 t. 99-106 b. l.) nurodyti duomenys. TeisÄjų kolegija sprendžia, kad visi Å¡ie duomenys papildo vieni kitus ir bendrai su kitais byloje surinktais įrodymais sudaro vieningÄ Ä¯rodymų visumÄ , neabejotinai patvirtinanÄiÄ nuteistųjų Ž.
C. ir K. C. kaltÄ dÄl jiems inkriminuojamos nusikalstamos veikos padarymo, todÄl teisÄjų kolegija neturi jokio pagrindo jais nesiremti. IÅ¡ bylos medžiagos matyti, kad Å iaulių apylinkÄs teismo 2014-11-10 nutartimis ikiteisminiame tyrime byloje Nr. (duomenys neskelbtini) buvo leista atlikti kratÄ pas Ž. C. ir          K. C. jų vienoje ir toje paÄioje gyvenamojoje vietoje, esanÄioje (duomenys neskelbtini), todÄl ikiteisminį tyrimÄ byloje Nr. (duomenys neskelbtini) atliekantys pareigÅ«nai 2014-11-20, apie 16 val., nuvyko į nuteistųjų namus, esanÄius (duomenys neskelbtini), atlikti su minÄtos baudžiamosios bylos tyrimu susijusio ikiteisminio tyrimo veiksmo â kratos pagal jau minÄtas teismo nutartis.
Ikiteisminio tyrimo pareigÅ«nai D. G., R. M., M. S. ir P. P. prie nuteistųjų namo, esanÄio (duomenys neskelbtini), atvyko dviem tarnybiniais automobiliais be skiriamųjų ženklų, taÄiau vilkÄdami liemenes su užraÅ¡u âPolicijaâ. Kartu su jais atvyko ir mobiliojo bÅ«rio pareigÅ«nai tarnybiniu automobiliu su skiriamaisiais ženklais, kuris buvo pastatytas matomoje vietoje prieÅ¡ namÄ . PareigÅ«nams atvykus, jie negalÄjo patekti į kiemÄ , nes jame lakstÄ rotveilerių veislÄs Å¡uo, kuris buvo agresyvus, lojo.
TodÄl per garsiakalbį nuteistiesiems ir kitiems name buvusiems asmenims buvo praneÅ¡ta, kad atvyko policija bei buvo iÅ¡sakyti reikalavimai uždaryti Å¡unį bei įsileisti pareigÅ«nus, buvo įjungti tarnybinio automobilio Å¡vyturÄliai, taÄiau į tai niekas nereagavo, Å¡uo nebuvo uždarytas. Nevykdant pareigÅ«nų reikalavimų, jie buvo privesti panaudoti specialiÄ sias priemones, t. y. pareigÅ«nai papurÅ¡kÄ dujų Å¡uniui, taip jį neutralizuodami. PatekÄ Ä¯ kiemÄ pareigÅ«nai ilgÄ laikÄ skambino į duris, beldÄ bei reikalavo įsileisti, buvo praneÅ¡ta, kad atvyko policija atlikti kratos, taÄiau jų reikalavimai nebuvo vykdomi ir jie nebuvo įleisti.
Jų neįsileidžiant pareigÅ«nams teko prie balkono pristumti Å¡iukÅ¡lių konteinerį, kurio pagalba buvo ketinama įlipti į balkonÄ ir patekti į namo vidų, taip pat buvo tartasi dÄl gaisrinÄs pareigÅ«nų kvietimo, dÄl galimo durų laužimo. Namo durys buvo atidarytos praÄjus maždaug 20 min. nuo pareigÅ«nų atvykimo. Atsižvelgiant į nurodytas aplinkybes, teisÄjų kolegija nuteistųjų Ž. C. ir K. C. apeliacinių skundų teiginius, kad jie nepadarÄ jiems inkriminuojamos nusikalstamos veikos, neatliko jokių veiksmų, siekiant trukdyti pareigÅ«nams, kad jie nesuvokÄ, jog pareigÅ«nai atlieka veiksmus konkreÄioje baudžiamojoje byloje (ikiteisminio tyrimo medžiagoje), kad nežinojo apie procesinio dokumento - nutarties kratai atlikti - pobÅ«dį, atmeta kaip paneigtus baudžiamojoje byloje surinktų bei iÅ¡tirtų objektyvių įrodymų visuma ir vertina kaip jų gynybinÄ pozicijÄ , siekiant iÅ¡vengti baudžiamosios atsakomybÄs ar jÄ suÅ¡velninti.
PrieÅ¡ingai nei nurodoma K. C. ir jo gynÄjo advokato padÄjÄjo apeliaciniame skunde, iÅ¡ bylos medžiagos matyti, kad net ir po to, kai nuteistiesiems buvo paaiÅ¡kinta, kokiu tikslu atvyko pareigÅ«nai, jie vis tiek nedelsiant nevykdÄ pareigÅ«nų reikalavimų atidaryti duris, kas leidžia daryti iÅ¡vadÄ , jog nutiestieji Ž. C. ir                           K. C. puikiai suvokÄ, kad savo veiksmais trukdo policijos pareigÅ«nams tinkamai atlikti savo pareigas.
NagrinÄjamu atveju nuteistųjų Ž. C. ir K. C. veiksmai, neįsileidžiant ikiteisminio tyrimo pareigÅ«nų į namÄ , truko maždaug 20 min. Jų veiksmai pasireiÅ¡kÄ ne tik ignoruojanÄiu elgesiu â nepaÅ¡alinimu Å¡uns iÅ¡ kiemo, durų neatrakinimu ir neatidarymu, bet ir aktyviais veiksmais â skambinimu tÄvui G. C., praneÅ¡ant apie atvykusius pareigÅ«nus, pinigų slÄpimu. Objektyvieji veikos požymiai rodo, kad tai buvo ne trumpalaikis, pavienis poelgis, trukdantis procesinio veiksmo eigai, o pakankamai ilgai trunkantis, pasireiÅ¡kÄs įvairiomis formomis, sÄ moningas trukdymas ikiteisminio tyrimo pareigÅ«nams atlikti su baudžiamosios bylos tyrimu susijusias pareigas, todÄl tai pagrįstai pripažinta pavojinga veika, atitinkanÄia visus Lietuvos Respublikos BK 231 str. 1 d. numatytos veikos požymius.
Taigi Ž. C. ir K. C. nusikalstami veiksmai teisingai kvalifikuoti pagal Lietuvos Respublikos BK 231 str. 1 d.PažymÄtina, kad liudytojai ikiteisminio tyrimo pareigÅ«nai D. G., R. M., M. S. ir P. P. byloje nagrinÄjamo įvykio aplinkybes nurodÄ iÅ¡ esmÄs vienodai, parodymus davÄ teisme bÅ«dami įspÄti dÄl atsakomybÄs už melagingų parodymų davimÄ , byloje nÄra jokių duomenų, kad jie bÅ«tų Å¡aliÅ¡ki, suinteresuoti apkalbÄti ar duoti Ž. C. ir K. C. kaltinanÄius parodymus. Manyti, kad Å¡ių liudytojų parodymai neatitinka tikrovÄs ir jais yra iÅ¡kraipomos tikrosios įvykių aplinkybÄs, o nuteistųjų Ž.
C. ir K. C. parodymai atitinka tikrovÄ, nÄra pagrindo. Liudytojų ikiteisminio tyrimo pareigÅ«nų D. G., R. M., M. S. ir P. P. parodymai nuoseklÅ«s, logiÅ¡ki ir aiÅ¡kÅ«s, juos patvirtina ir raÅ¡ytinÄ bylos medžiaga, todÄl netikÄti jų parodymais nÄra pagrindo. Ä®vertinus bylos duomenų visumÄ , nÄra pagrindo pripažinti liudytojų D. G., R. M., M. S. ir P. P. parodymus netinkamais ar nepatikimais įrodymais. Pirmosios instancijos teismas pagrįstai nesivadovavo nuteistųjų Ž. C. ir K.
C. parodymais bei liudytojų G. C., D. A., E. M. ir Ž. M. parodymais, kadangi Ž. C. ir K. C. suinteresuoti iÅ¡vengti atsakomybÄs, o liudytojai G. C., D. A., E. M. ir Ž. M. yra pastarųjų artimieji (G. C. yra Ž. C. ir K. C. tÄvas), pažįstami, draugai (D. A., E. M. ir Ž. M.), todÄl taip pat yra suinteresuoti bylos baigtimi. G. C., D. A., E. M. ir Ž. M. parodymai apylinkÄs teismo pagrįstai įvertinti kritiÅ¡kai, nes Å¡ių parodymų turinys rodo, jog parodymai buvo duoti Ž. C. ir K. C. palankia linkme, siekiant padÄti jiems iÅ¡vengti baudžiamosios atsakomybÄs. Nuteistieji Ž.
C. ir K. C. apeliaciniuose skunduose nurodo, kad jie skundžiamu pirmosios instancijos teismo nuosprendžiu nuteisti už tai, jog jie nusikalstamÄ veikÄ padarÄ veikdami bendrininkų grupÄje, taÄiau apie Å¡iÄ teismo konstatuotÄ aplinkybÄ skundžiamame nuosprendyje nÄra pasisakoma. Pagal baudžiamÄ jį įstatymÄ bendrininkavimas â tai tyÄinis bendras dviejų ar daugiau tarpusavyje susitarusių, pakaltinamų ir sulaukusių baudžiamajame įstatyme nustatyto amžiaus asmenų dalyvavimas darant nusikalstamÄ veikÄ .
Taigi bendrininkavimas yra tyÄinÄs nusikalstamos veikos padarymo forma, kai veika padaroma bendromis kelių asmenų pastangomis. Objektyvieji bendrininkavimo požymiai â kelių asmenų (pakaltinamų ir sulaukusių baudžiamajame įstatyme nustatyto amžiaus) dalyvavimas padarant nusikalstamÄ veikÄ ir jų veikos bendrumas. BÅ«tini bendrininkavimo subjektyvieji požymiai yra tyÄia ir susitarimas. Susitarimas bendrai daryti nusikalstamÄ veikÄ gali bÅ«ti iÅ¡reikÅ¡tas įvairiomis formomis: žodžiu, raÅ¡tu ar konkliudentiniais veiksmais.
Konstatuojant susitarimo buvimÄ , nÄra bÅ«tina nustatyti, kad visi bendrininkai buvo iÅ¡samiai aptarÄ nusikalstamos veikos detales. PabrÄžtina, kad bendravykdytojas yra ne tik tas asmuo, kuris pats realizuoja visus nusikalstamos veikos sudÄties objektyviuosius požymius, bet ir tas, kuris realizuoja dalį jų. TyÄia padaryti nusikalstamÄ veikÄ bendrininkaujant yra susitarimo, kuris sudaromas tarp bendrininkų iki nusikalstamos veikos padarymo ar jos metu, pasekmÄ. TyÄia bendrininkavimo atveju reiÅ¡kiasi tuo, kad kiekvienas bendrininkas suvokia, jog bendrai su kitais asmenimis dalyvauja darant jam inkriminuotÄ nusikalstamÄ veikÄ .
NagrinÄjamos baudžiamosios bylos kontekste pažymÄtina, kad pirmosios instancijos teismas nustatÄ, jog Ž. C. ir K. C. trukdÄ ikiteisminio tyrimo pareigÅ«nams atlikti su baudžiamosios bylos Nr. (duomenys neskelbtini) tyrimu susijusias pareigas, apie 18 minuÄių neatrakindami namo (duomenys neskelbtini) durų bei sÄ moningai neįsileisdami policijos pareigÅ«nų į savo gyvenamÄ jÄ vietÄ ikiteisminio tyrimo veiksmo â kratos atlikimui. Taigi teismas nustatÄ objektyviuosius bendrininkavimo požymius â dviejų asmenų (pakaltinamų ir sulaukusių įstatymo nustatyto amžiaus) dalyvavimÄ padarant nusikalstamÄ veikÄ ir jų veikos bendrumÄ , realizuojant Lietuvos Respublikos BK 231 str. 1 d. numatytos nusikalstamos veikos objektyviuosius požymius.
Remiantis byloje esanÄiais įrodymais, pirmosios instancijos teismas pagrįstai pripažino, kad Ž. C. ir K. C. veikÄ sutartinai, kartu buvo jų gyvenamojoje vietoje, į kuriÄ atvyko ikiteisminio tyrimo pareigÅ«nai, suprato, ko pareigÅ«nai atvyko ir vengÄ juos įsileisti. Apeliaciniame skunde nuteistasis Ž. C., nesutikdamas su teismo atliktu įrodymų vertinimu ir padarytomis iÅ¡vadomis, nurodo, kad 2014-11-20 atvykus ikiteisminio tyrimo pareigÅ«nams atlikti kratos gyvenamajame name buvo dar trys paÅ¡aliniai asmenys, kurie tyrimo metu nebuvo apklausti, taip pat nebuvo iÅ¡sprÄsta ir jų atsakomybÄ.
TaÄiau Å¡ie apeliacinio skundo argumentai yra nepagrįsti. Pirmosios instancijos teismas apklausÄ nuteistųjų praÅ¡omus kviesti liudytojus -                     D. A., E. M. ir Ž. M., kurie byloje nagrinÄjamo įvykio metu buvo gyvenamajame name, esanÄiame (duomenys neskelbtini), ir, kaip jau minÄta, įvertinÄs Å¡ių liudytojų parodymus, teismas pagrįstai jais nesivadovavo. DÄl Å¡ių asmenų atsakomybÄs pažymÄtina tai, kad pagal baudžiamÄ jį įstatymÄ atsako tas asmuo, kurio veika atitinka baudžiamajame įstatyme numatytÄ nusikaltimo arba baudžiamojo nusižengimo sudÄtį (Lietuvos Respublikos BK 2 str. 4 d.), taÄiau nagrinÄjamu atveju byloje nÄra duomenų, kad minÄti asmenys bÅ«tų kurstÄ trukdyti ar patys bÅ«tų trukdÄ ikiteisminio tyrimo pareigÅ«nams atlikti su baudžiamosios bylos tyrimu susijusias pareigas. Nuteistojo K.
C. ir jo gynÄjo advokato padÄjÄjo apeliaciniame skunde teigiama, kad skundžiamame pirmosios instancijos teismo nuosprendyje nurodyta nusikalstamos veikos pradžia yra neparemta jokiais faktiniais duomenimis. TaÄiau teisÄjų kolegija pažymi, kad byloje nagrinÄjamos nusikalstamos veikos padarymo faktinÄs aplinkybÄs įrodytos jau anksÄiau minÄtų duomenų visuma. Be to, kaip pagrįstai nurodoma skundžiamame apylinkÄs teismo nuosprendyje, laiko tarpas, kiek pareigÅ«nams trukdoma atlikti kratÄ , reikÅ¡mÄs, kvalifikuojant veikÄ pagal Lietuvos Respublikos BK 231 str. 1 d., neturi, svarbus pats trukdymo faktas.
TeisÄjų kolegija, atsižvelgdama į nurodytas aplinkybes ir sutikdama su pirmosios instancijos teismo atliktu įrodymų vertinimu bei teisÄs taikymu, visiÅ¡kai pritaria pirmosios instancijos teismo sprendimo motyvams ir jų nekartoja. Remdamasi anksÄiau iÅ¡dÄstytų duomenų visuma, teisÄjų kolegija konstatuoja, kad nuteistieji Ž. C. ir K. C. betarpiÅ¡kai realizavo visus jiems inkriminuojamo nusikaltimo, numatyto Lietuvos Respublikos BK 231 str. 1 d., požymius, kurie, beje, aiÅ¡kiai atskleidžia jų veikimÄ tiesiogine tyÄia, todÄl naikinti skundžiamÄ Å iaulių apylinkÄs teismo 2016-12-15 nuosprendį ir Ž.
C. ir K. C. atžvilgiu priimti iÅ¡teisinamÄ jį nuosprendį nÄra pagrindo. Vien tai, kad Å¡iuo atveju nuteistiesiems nepriimtinos teismo iÅ¡vados dÄl įrodymų vertinimo, bylos faktinių aplinkybių nustatymo ir tai, kad teismas priÄmÄ kitokį sprendimÄ nei tikÄjosi nuteistieji, nesant baudžiamojo proceso pažeidimų, savaime nÄra pagrindas teigti, kad teismas netinkamai vertino įrodymus, ir naikinti ar keisti teismo sprendimÄ . ApeliacinÄs instancijos teismas, įvertinÄs byloje nustatytų aplinkybių visumÄ , daro iÅ¡vadÄ , kad pirmosios instancijos teismas, priimdamas skundžiamÄ nuosprendį, iÅ¡samiai ir visapusiÅ¡kai įvertino byloje nustatytas aplinkybes laikantis įrodymų tyrimo ir vertinimo taisyklių, teisingai kvalifikavo nuteistųjų Ž.
C. ir K. C. padarytÄ veikÄ , todÄl tenkinti nuteistojo Ž. C. ir nuteistojo K. C. bei jo gynÄjo advokato padÄjÄjo S. Povilausko apeliacinius skundus ir naikinti ar keisti skundžiamÄ Å iaulių apylinkÄs teismo 2016-12-15 nuosprendį apeliaciniuose skunduose nurodytais argumentais nÄra pagrindo.TeisÄjų kolegija, remdamasi tuo, kas iÅ¡dÄstyta, ir vadovaudamasi Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 1 punktu, n u t a r i a: nuteistojo Ž. C. ir nuteistojo K. C. bei jo gynÄjo advokato padÄjÄjo Sandžio Povilausko apeliacinius skundus atmesti.
Kolegijos pirmininkas                                                                                                 Raimundas Jurgaitis TeisÄjai                                                                                                             NijolÄ MatuzeviÄienÄ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Gražvydas PoÅ¡kus