Legislator Case Law & Legislation
d33f4e62-1cd0-417b-adbd-4c24b644439a AI generated

Court imposes combined fine and license suspension for two traffic violations committed simultaneously by defendant.

Case Number d33f4e62-1cd0-417b-adbd-4c24b644439a
Court / Authority
Jurisdiction Lithuania (LT)
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The court ruled against the defendant, R. B., who failed to appear in court regarding two separate traffic violations. The defendant admitted to running a red light and failing to yield, while the prosecution argued for maximum penalties due to aggravating circumstances. The court combined the fines and applied the stricter penalty of license suspension, establishing that simultaneous violations warrant a single, comprehensive punishment under the Administrative Offences Code.

Legislator headnote

AI generated

Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso (ATPK) 30, 302, 33, 224, 284, 286 str., 287 str. 1 d. 1 p.; Simultaneous administrative offences require combined punishment where the stricter sanction absorbs the lesser one.

Keywords

AI generated
administrative offences code combined punishment traffic violation license suspension simultaneous offences administrative penalty aggravating circumstances

Cited Legislation

AI generated
Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso (ATPK) 30 str.
ATPK 302 str.
ATPK 33 str.
taiko nuobaudų apėmimÄ , griežtesne nuobauda apimant Å¡velnesnę, sankcijÄ skiriant sankcijos už sunkesnį pažeidimÄ ribose (ATPK 33 str.).
ATPK 224 str.
ATPK 284 str.
ATPK 286 str.
ATPK 287 str. 1 d. 1 p.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

httpAdministracinė byla Nr. A2.6-497-504/2013Teisminio proceso numeris 4-37-3-00421-2013-0Procesinio sprendimo kategorija39.2; 45.4.4; 45.4.5 (N)ROKIÅ KIO RAJONO APYLINKĖS TEISMAS N U T A R I M A S 2013 m. rugpjūčio 30 d.RokiÅ¡kis RokiÅ¡kio rajono apylinkės teismo teisėja Ledina Å inkÅ«nienė, sekretoriaujant Inai Matulienei, dalyvaujant nukentėjusiajam asmeniui V. K., vieÅ¡ame teismo posėdyje iÅ¡nagrinėjo R. B., a.k. (duomenys neskelbtini), gyv. (duomenys neskelbtini), RokiÅ¡kio r., administracinio teisės pažeidimo bylÄ ir             n u s t a t ė:

R. B. 2013 m. rugpjūčio 11 d., 19.23 val. RokiÅ¡kio mieste, Respublikos gatvėje, vairuodamas automobilį Opel Astra, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) priklausantį E. Ū., Respublikos – AuÅ¡ros gatvių sankryžoje, sukdamas iÅ¡ antros eismo juostos į deÅ¡inę, į AuÅ¡ros gatvę, iÅ¡važiuodamas iÅ¡ važiuojamųjų dalių sankirtos, nesuvaldė automobilio, iÅ¡važiavo į prieÅ¡prieÅ¡inio eismo juostÄ , atsitrenkė į sustojusį prieÅ¡ais sankryÅ¾Ä praleisti pagrindiniu keliu važiuojančių transporto priemonių automobilį Audi A6 Avant, valst.

Nr. (duomenys neskelbtini) priklausantį V. K., sugadino abu automobilius ir iÅ¡ eismo įvykio vietos pasiÅ¡alino. Tuo jis pažeidė KET 111, 113, 231.1 punktų reikalavimus ir padarė administracinius teisės pažeidimus, numatytus Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau – ATPK) 127 str. 2 d., 130 str. 1 d. R. B. į teismo posėdį neatvyko. Apie bylos nagrinėjimo vietÄ ir laikÄ R. B. praneÅ¡ta asmeniÅ¡kai, praÅ¡ymo atidėti bylos nagrinėjimÄ negauta, tad byla iÅ¡nagrinėta jam nedalyvaujant.Byloje esančiame 2013 m. rugpjūčio 18 d. paaiÅ¡kinime (b.l.6) R.

B. nurodė, kad 2013 m. rugpjūčio 10 d. iÅ¡ buvusios sugyventinės E. Ū. pasiskolino automobilį Opel Astra, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) 2013 m. rugpjūčio 11 d. apie 18.00 val. su minėtu automobiliu buvo atvažiavęs į RokiÅ¡kį. Važiuodamas Respublikos gatve, antra eismo juosta, staiga nutarė pasukti į deÅ¡inę, į AuÅ¡ros gatvę. Nepersirikiavęs į pirmÄ eismo juostÄ , iÅ¡ antros eismo juostos, suko į deÅ¡inę. IÅ¡važiuodamas iÅ¡ važiuojamųjų dalių sankirtos, iÅ¡važiavo į prieÅ¡prieÅ¡inę eismo juostÄ ir atsitrenkė į sustojusį prieÅ¡ais AuÅ¡ros – Respublikos gatvių sankryÅ¾Ä automobilį Audi A6 Avant, valst.

Nr. (duomenys neskelbtini) Po smÅ«gio matė, kad nuo jo vairuojamo automobilio nukrito priekinis bamperis. Taip pat matė, kad automobiliui Audi A6 Avant sugadino kairės pusės galines duris, sparnÄ ir ratÄ . Po eismo įvykio iÅ¡ įvykio vietos pasiÅ¡alino, nes tuo metu labai iÅ¡sigando. Grįžęs į Pandėlį automobilį pastatė E. Ū. kieme. Jai apie eismo įvykį nieko nesakė. Automobilį vairavo blaivus.              Be R. B. prisipažinimo, jo kaltė dėl administracinių teisės pažeidimų, numatytų ATPK 127 str. 2 d., 130 str. 1 d. padarymo, įrodyta administracinio teisės pažeidimo protokolu (b.l. 2-3), autoavarijos vietos schema (b.l. 4, 5) bei kita byloje surinkta medžiaga.                        N. V.

K. teismo posėdžio metu paaiÅ¡kino, kad autoįvykio metu buvo apgadintas jai priklausantis automobilis AUDI A6, Avant. Jos automobilis apdraustas, tad Å¡iuo metu dėl turtinės žalos atlyginimo bendrauja su draudikais. Å ioje byloje reikalavimo atlyginti jai padarytÄ Å¾alÄ neteikia.             E. Ū. savo paaiÅ¡kinime nurodė (b.l.13), kad 2013 m. rugpjūčio 10 d. buvusiam sugyventiniui R. B. dviem valandom paskolino savo automobilį Opel Astra, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) 2013 m. rugpjūčio 11 d. vakare pastebėjo, kad automobilis stovi kieme be priekinio bamperio.

Neužilgo atvykę policijos pareigÅ«nai paaiÅ¡kino, kad su jos automobiliu tÄ dienÄ , apie 19.23 val. RokiÅ¡kio mieste buvo sukeltas eismo įvykis, iÅ¡ kurio vairuotojas pasiÅ¡alino. R. B. automobilį pasiėmė bÅ«damas blaivus.             S. L. paaiÅ¡kinime nurodė (b.l. 21), kad 2013 m. rugpjūčio 11 d. apie 19.23 val., vairuodamas automobilį Audi A6 Avant, važiavo su draugu S. V.. Važiuodamas RokiÅ¡kio m., AuÅ¡ros gatve, sustojo prie Respublikos – AuÅ¡ros gatvių sankryžos praleisti pagrindiniu keliu (Respublikos gatve) važiuojančių automobilių.

Sustojęs matė, kad nuo miesto centro, vidurine juosta atvažiuoja sidabrinės spalvos automobilis Opel Astra, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) kuris sukdamas į AuÅ¡ros gatvę, važiuojamųjų dalių sankirtoje, iÅ¡važiavo į prieÅ¡prieÅ¡inę eismo juostÄ ir atsitrenkė į jo vairuojamo automobilio kairės pusės Å¡onÄ . Opel Astra automobilį vairavęs jaunuolis iÅ¡ eismo įvykio vietos pasiÅ¡alino. Po eismo įvykio, nuo automobilio Opel Astra nukrito priekinis bamperis su valstybiniais numerio ženklais.

Apie eismo įvykį pranešė policijai.              S. V. savo paaiÅ¡kinime (b.l.24) davė parodymus analogiÅ¡kus S. L. parodymams. Panevėžio apskrities vyriausiojo policijos komisariato RokiÅ¡kio rajono policijos komisariato VieÅ¡osios policijos skyriaus Patrulių bÅ«rio vyriausiojo patrulio V. Kariniausko ir patrulio J. Žukausko tarnybiniuose praneÅ¡imuose nurodyta (b.l.25, 26), kad 2013 m. rugpjūčio 11 d, apie 19.25 val. iÅ¡ budėtojų dalies gavo praneÅ¡imÄ , kad RokiÅ¡kio m., Respublikos – AuÅ¡ros gatvių sankryžoje įvyko eismo įvykis, iÅ¡ kurio vairuotojas pasiÅ¡alino.

Nuvykus į eismo įvykio vietÄ rado sugadintÄ automobilį Audi A6 Avant, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) Ties automobilio galine dalimi gulėjo pasiÅ¡alinusio automobilio priekinis bamperis su valstybinu numeriu (duomenys neskelbtini) Nustatyta, kad automobilis priklauso E. Ū.Panevėžio apskrities vyriausiojo policijos komisariato RokiÅ¡kio rajono policijos komisariato VieÅ¡osios policijos skyriaus Patrulių bÅ«rio patrulės V. A. B. tarnybiniame praneÅ¡ime nurodyta (b.l. 27), kad 2013 m. rugpjūčio 11 d. apie 21.14 val. iÅ¡ eismo įvykio vietos Respublikos – AuÅ¡ros gatvių sankryžoje pasiÅ¡alinęs automobilis rastas RokiÅ¡kio r., Pandėlyje, P. Å . g. 2 namo kieme.

Automobilis nufotografuotas ir priverstinai nuvežtas į saugojimo aikÅ¡telę. IÅ¡ Ä®tariamųjų, kaltinamųjų ir nuteistųjų registro duomenų iÅ¡raÅ¡o apie fizinį asmenį (b.l.29-30) matyti, kad RokiÅ¡kio rajono apylinkės teismo 2012 m. balandžio 20 d. baudžiamuoju įsakymu R. B. pripažintas kaltu padaręs nusikaltimÄ , numatytÄ BK 164 str. Pasinaudojus Teismų informacine sistema Liteko nustatyta, kad baudžiamasis įsakymas įsiteisėjo 2012 m. gegužės 16 d. R. B. atsakomybę lengvinančių aplinkybių nėra, atsakomybę sunkinanti aplinkybė - teisės pažeidimas padarytas asmens, kuris pirmiau buvo padaręs nusikaltimÄ (ATPK 32 str. 1 d. 6 p.).

             Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 20 straipsnyje įtvirtintas pagrindinis administracinės nuobaudos tikslas – auklėti pažeidimÄ padariusį asmenį, kad jis laikytųsi įstatymų, gerbtų bendro gyvenimo taisykles, nedarytų naujų teisės pažeidimų. Paskyrus nuobaudÄ asmuo turėtų suprasti, kad administracinėmis nuobaudomis ir yra siekiama asmenį priversti patirti tam tikrų negatyvių, nemalonių padarinių, kurie įspėjamai veiktų patį pažeidėjÄ ir kitus asmenis linkusius daryti pažeidimus, t.y. atliktų prevencinį vaidmenį.

Skiriant nuobaudÄ už administracinius teisės pažeidimus, teismas atsižvelgia, kad R. B. atstakomybę lengvinančių aplinkybių nėra, jo veikoje yra atsakomybę sunkinanti aplinkybė, todėl už padarytus pažeidimus R. B. skirtinos nuobaudos, jų dydį parenkant nuo straipsnių sankcijose numatytų nuobaudų vidurkių link maksimalių nuobaudų dydžių.Kadangi asmuo pažeidimus padarė tuo pačiu metu, laikytina, jog tarp Å¡ių R. B. pažeidimų yra realioji sutaptis. Teismas, skirdamas galutinę nuobaudÄ , nuobaudas subendrina, t.y. taiko nuobaudų apėmimÄ , griežtesne nuobauda apimant Å¡velnesnę, sankcijÄ skiriant sankcijos už sunkesnį pažeidimÄ ribose (ATPK 33 str.).

             Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos ATPK 30, 302, 33, 224, 284, 286 str., 287 str. 1 d. 1 p. teismas             n u t a r i a:              R. B., a.k. (duomenys neskelbtini):             už administracinio teisės pažeidimo, numatyto ATPK 127 str. 2 d. padarymÄ , nubausti 180 Lt (vieno Å¡imto aÅ¡tuoniasdeÅ¡imties litų) bauda.už administracinio teisės pažeidimo, numatyto ATPK 130 str. 1 d. padarymÄ , nubausti 3600 Lt (trijų tÅ«kstančių Å¡eÅ¡ių Å¡imtų litų) bauda su atėmimu teisės vairuoti transporto priemones ketveriems metams.

Vadovaujantis ATPK 33 str., subendrinus nuobaudas, taikant nuobaudų apėmimÄ , R. B., a.k. (duomenys neskelbtini) galutinę nuobaudÄ skirti 3600 Lt (trijų tÅ«kstančių penkių Å¡imtų litų) baudÄ su atėmimu teisės vairuoti transporto priemones ketveriems metams. Nutarimas per 20 dienų nuo jo paskelbimo dienos gali bÅ«ti apskųstas Panevėžio apygardos teismui per RokiÅ¡kio rajono apylinkės teismÄ . Teisėja                                                                                            Ledina Å inkÅ«nienė Bauda turi bÅ«ti sumokėta ne vėliau kaip per keturiasdeÅ¡imt dienų nuo nutarimo skirti baudÄ Ä¯teikimo patrauktam administracinėn atsakomybėn asmeniui dienos, o apskundus tokį nutarimÄ â€“ ne vėliau kaip per keturiasdeÅ¡imt dienų nuo praneÅ¡imo apie skundo nepatenkinimÄ dienos.

Nutarime nurodytu terminu paskirta bauda turi bÅ«ti sumokėta į Valstybinės mokesčių inspekcijos prie LR FM sÄ skaitÄ Nr. LT24 7300 0101 1239 4300 AB bankas „Swedbank“, banko kodas 73000, įmokos kodas – 6030.Baudos sumokėjimo kvitÄ (kopijÄ ) reikia pristatyti administracinio teisės pažeidimo protokolÄ suraÅ¡iusiai institucijai – Panevėžio apskrities VPK RokiÅ¡kio rajono policijos komisariatui.Jeigu asmuo negali sumokėti baudos per nustatytÄ terminÄ , jis turi teisę per 40 dienų nuo nutarimo priėmimo dienos raÅ¡ytiniu praÅ¡ymu kreiptis į baudÄ paskyrusiÄ institucijÄ â€“ RokiÅ¡kio rajono apylinkės teismÄ dėl paskirtos baudos mokėjimo iÅ¡dėstymo.