d33dab32-a108-4e4b-9cc1-041c5c2b5c41 · Vilniaus apygardos teismas
Legislator summary
AI generated? Administracinio nusižengimo byla Nr. AN2-386-576/2019 Teisminio proceso Nr. 4-52-3-00274-2019-9 Procesinio sprendimo kategorija 9.35. (S) VILNIAUS APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2019 m. rugpjÅ«Äio 6 d. Vilnius Vilniaus apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄja Nida VigelienÄ teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo administracinio nusižengimo bylÄ pagal Vilniaus teritorinÄs muitinÄs (toliau â Institucija) atstovo apeliacinį skundÄ dÄl Vilniaus regiono apylinkÄs teismo Vilniaus rajono rÅ«mų 2019 m. gegužÄs 29 d. nutarimo, kuriuo V.
Legislator headnote
AI generatedd33dab32-a108-4e4b-9cc1-041c5c2b5c41 · Vilniaus apygardos teismas: Apeliaciniame skunde taip pat nurodoma, kad automobilio konfiskavimas turÄs tiesioginį nusižengusio asmens nubaudimo poveikį, bus efektyvia ir proporcinga priemone nuobaudoms keliamiems tikslams pasiekti. PažymÄtina, kad V. H. padarÄ vienÄ iÅ¡ didžiausiÄ Å¾alÄ valstybÄs ekonomikai daranÄių administracinių nusižengimų. Nekonfiskavus automobilio, teisinÄs atsakomybÄs poveikis bus tik formalus.
Full text
? Administracinio nusižengimo byla Nr. AN2-386-576/2019 Teisminio proceso Nr. 4-52-3-00274-2019-9 Procesinio sprendimo kategorija 9.35. (S) VILNIAUS APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2019 m. rugpjÅ«Äio 6 d. Vilnius Vilniaus apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄja Nida VigelienÄ teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo administracinio nusižengimo bylÄ pagal Vilniaus teritorinÄs muitinÄs (toliau â Institucija) atstovo apeliacinį skundÄ dÄl Vilniaus regiono apylinkÄs teismo Vilniaus rajono rÅ«mų 2019 m. gegužÄs 29 d. nutarimo, kuriuo V.
H. buvo pripažinta kalta padariusi administracinį nusižengimÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso (toliau â ANK) 208 straipsnio 2 dalyje, ir nubausta 1820 Eur dydžio bauda su kontrabandos daiktų (188 pakelių cigareÄių âMinsk Capitalâ, 506 pakelių cigareÄių âNZ Gold superslimsâ) konfiskavimu. Teismas, iÅ¡nagrinÄjÄs bylÄ , n u s t a t Ä : I. Pirmosios instancijos teismo procesinio sprendimo esmÄ 1. Vilniaus regiono apylinkÄs teismo Vilniaus rajono rÅ«mų 2019 m. gegužÄs 29 d. nutarimu V.
H. buvo nubausta už tai, kad ji 2019 m. kovo 28 d., apie 9.00 val., LavoriÅ¡kių pasienio kontrolÄs punkte, Vilniaus rajone, vykdama per valstybÄs sienÄ iÅ¡ Baltarusijos Respublikos į Lietuvos RespublikÄ P. H. vardu registruotu automobiliu Ford Mondeo, v.n. (duomenys neskelbtini), nedeklaravusi ir nepateikusi muitinÄs kontrolei bei paslÄpusi slenksÄiuose ir priekiniame bamperyje, gabeno 188 pakelius cigareÄių ,,Minsk capitalâ, 506 pakelius cigareÄių ,,NZ Gold superslimsâ, nepaženklintų nustatyto pavyzdžio banderolÄmis, kurių bendra muitinÄ vertÄ 2255,5 Eur, tokiais savo veiksmais V.
H. pažeidÄ 2013 m. spalio 9 d. Europos parlamento ir Tarybos Reglamento (ES) Nr. 952/2013, kuriuo nustatomas SÄ jungos muitinÄs kodeksas, 139 straipsnio 1 dalies a punktÄ ir padarÄ administracinį nusižengimÄ , numatytÄ ANK 208 straipsnio 2 dalyje. II. Apeliacinio skundo argumentai 2. Apeliaciniame skunde Institucijos atstovas praÅ¡o panaikinti Vilniaus regiono apylinkÄs teismo Vilniaus rajono rÅ«mų 2019 m. gegužÄs 29 d. nutarimÄ dalyje dÄl kontrabandos daiktų gabenimo priemonÄs â automobilio Ford Mondeo, v.n. (duomenys neskelbtini), grÄ Å¾inimo V.
H. arba jo savininkui P. H. ir Å¡iÄ transporto priemonÄ konfiskuoti.
3. Apeliaciniame skunde nurodoma, kad pirmosios instancijos teismas netinkamai vertino byloje surinktus įrodymus ir padarÄ faktiniais bylos duomenimis nepagrįstas iÅ¡vadas. CigaretÄs automobilyje buvo gabenamos specialiai tam paslÄptoje vietoje, be to, cigareÄių kiekis buvo toks, kad jų be automobilio per sienÄ nebÅ«tų įmanoma pervežti. Vadinasi, automobilis turi bÅ«ti laikomas nusižengimo padarymo priemone ir turi bÅ«ti konfiskuojamas.
4. Apeliaciniame skunde taip pat teigiama, jog pirmosios instancijos teismas nagrinÄjamu atveju nepagrįstai netaikÄ ANK 29 straipsnio 4 dalies 3 punkto, kuriame yra numatytas transporto priemonÄs konfiskavimo pagrindas â automobilis administracinÄn atsakomybÄn traukiamam asmeniui buvo perleistas kaip Å¡eimos nariui, kadangi bylos duomenimis nustatyta, jog automobilio savininkas yra administracinį nusižengimÄ Ä¯vykdžiusio asmens sutuoktinis. Nors V. H. nurodÄ, kad P. H. yra jos buvÄs sutuoktinis, taÄiau byloje nÄra pateiktas iÅ¡tuokos liudijimas ir jie abu gyvena tuo paÄiu adresu.
5. Apeliaciniame skunde nurodoma, kad pirmosios instancijos teismas taip pat neteisingai konstatavo, kad nÄra duomenų, jog automobilio savininkas perduodamas automobilį pažeidÄjui žinojo apie tai, kad Å¡is bus panaudotas kontrabandai. Teismų praktikoje iÅ¡aiÅ¡kinta, kad pažeidimo padarymo priemonÄ konfiskuojama nepriklausomai nuo to, kam ji priklauso nuosavybes teise. PabrÄžtina, kad, kai automobilis priklauso nusižengimÄ padariusio asmens Å¡eimos nariui ar artimam giminaiÄiui, jis gali bÅ«ti konfiskuojamas, nepaisant to, ar automobilio savininkas žinojo ar nežinojo apie padarytÄ nusižengimÄ .
6. Apeliaciniame skunde taip pat nurodoma, kad automobilio konfiskavimas turÄs tiesioginį nusižengusio asmens nubaudimo poveikį, bus efektyvia ir proporcinga priemone nuobaudoms keliamiems tikslams pasiekti. PažymÄtina, kad V. H. padarÄ vienÄ iÅ¡ didžiausiÄ Å¾alÄ valstybÄs ekonomikai daranÄių administracinių nusižengimų. Nekonfiskavus automobilio, teisinÄs atsakomybÄs poveikis bus tik formalus.
7. Vilniaus apygardos teisme buvo gautas P. H. 2019 m. liepos 25 d. atsiliepimas į skundÄ , kuriame jis dÄsto, kad bÅ«damas praÅ¡omo konfiskuoti automobilio savininku su pateiktu apeliaciniu skundu nesutinka, o teismo 2019 m. gegužÄs 29 d. nutarimas yra priimtas objektyviai iÅ¡nagrinÄjus visas bylos aplinkybes, todÄl yra pagrįstas ir teisÄtas. Toliau atsiliepime nurodo, kad, kaip nurodÄ teismo posÄdyje, nuo 2015 m. su V. H. neveda bendro Å«kio ir negyvena toje paÄioje vietoje. Nurodo, kad 2015 metais nutraukÄ santykius, todÄl jų santuoka tapo formali ir nenutraukta tik todÄl, kad jÄ nutraukus V.
H. neteks valstybÄs paramos bÅ«sto įsigijimo kredito sutarÄiai. P. H. teigia, kad jo buvusi žmona, kÄ ji pati patvirtino ir teismo posÄdyje, be jo leidimo, jam nežinant pasiÄmÄ automobilį, kuriuo padarÄ administracinį nusižengimÄ . Be to, nurodo, kad automobilis nebuvo specialiai perdarytas ir paruoÅ¡tas kontrabandos dalykui slÄpti, cigaretÄs buvo paslÄptos automobilio gamyklinÄse ertmÄse. Transporto priemonÄs konfiskavimo atveju bÅ«tų pažeistos jo teisÄs, nors jis nÄra susijÄs su padarytu administraciniu nusižengimu.
P. H. vertinimu, Institucija nepagrįstai sureikÅ¡mino aplinkybes, kad V. H. yra jo sutuoktinÄ ir neanalizavo fakto, kad jie kartu negyvena nuo 2015 metų, o automobilis įsigytas 2016 m. gegužÄs 15 d. Apibendrindamas P. H. praÅ¡o atmesti apeliacinį skundÄ . III. ApeliacinÄs instancijos teismo argumentai ir iÅ¡aiÅ¡kinimai Institucijos atstovo skundas netenkinamas.
8. Byloje nekilo ginÄo dÄl nusižengimo, numatyto ANK 208 straipsnio 2 dalyje, padarymo fakto, taÄiau Institucija nesutinka su teismo nutarimu dÄl automobilio nekonfiskavimo, kadangi, jos įsitikinimu, automobilis buvo priemonÄ kontrabandai gabenti, todÄl privalÄjo bÅ«ti konfiskuotas apeliaciniame skunde nurodytais pagrindais. ApeliacinÄs instancijos teismas iÅ¡tyrÄs bylos medžiagÄ daro iÅ¡vadÄ , kad pirmosios instancijos teismo nutarimas dalyje dÄl automobilio Ford Mondeo, v.n. (duomenys neskelbtini), nekonfiskavimo, yra pagrįstas ir teisÄtas, jo naikinti Å¡ioje dalyje nÄra jokio pagrindo.
9. Už administracinį nusižengimÄ , numatytÄ ANK 208 straipsnio 2 dalyje, gali bÅ«ti skiriamas gabenimo ir kitų priemonių, skirtų kontrabandos daiktams per Lietuvos Respublikos valstybÄs sienÄ gabenti arba jiems slÄpti, konfiskavimas. ANK 29 straipsnio 2 dalyje numatyta, kad gali bÅ«ti konfiskuojamas tik tas turtas, kuris buvo administracinio nusižengimo įrankis, priemonÄ, dalykas ar įstatymų uždraustos veikos rezultatas. Teismas sutinka su Institucijos atstovo teiginiais, kad automobilis buvo pritaikytas gabenti kontrabandai. IÅ¡ byloje esanÄios nuotraukos (b. l.
7) bei kitos raÅ¡ytinÄs bylos medžiagos matyti, kad automobilio priekiniame bamperyje bei slenksÄiuose buvo įrengtos slÄptuvÄs, kur buvo laikomos cigaretÄs, jas gabenant per muitinÄs postÄ . Visgi transporto priemonių, skirtų kontrabandos daiktams gabenti arba jiems slÄpti, konfiskavimas yra numatytas kaip papildoma alternatyvi administracinÄ nuobauda asmeniui, kuriam skiriama piniginÄ bauda, dÄl Å¡ios nuobaudos skyrimo kiekvienu konkreÄiu atveju yra pavesta sprÄsti administracinÄ nuobaudÄ skirianÄiai institucijai (Å¡iuo atveju teismui), įvertinus visas nuobaudos skyrimui reikÅ¡mingas aplinkybes.
ANK 29 straipsnio 1 dalyje numatyta, kad be apribojimų gali bÅ«ti konfiskuojamas tik pažeidÄjui nuosavybÄs teise priklausantis turtas, o kitiems asmenims nuosavybÄs teise priklausantys daiktai gali bÅ«ti konfiskuojami tik iÅ¡imtiniais atvejais. Ne pažeidÄjui nuosavybes teise priklausantis turtas konfiskuojamas atidžiai įvertinant padaryto pažeidimo pavojingumÄ , atkreipiant dÄmesį, kaip savininkas transporto priemonÄ perdavÄ pažeidÄjui arba kaip kitaip buvo sudarytos sÄ lygos tuo daiktu pasinaudoti.
Tai reiÅ¡kia, kad daikto konfiskavimui pritaikyti bÅ«tina nustatyti, jog savininkas su jam priklausanÄiu daiktu nesielgÄ taip rÅ«pestingai, kad kiti asmenys jo negalÄtų panaudoti prieÅ¡ingai visuomenÄs interesams. ANK 29 straipsnio 4 dalyje numatyti atvejai, kai gali bÅ«ti konfiskuojamas ne pažeidÄjui nuosavybÄs teise priklausantis turtas. Sprendžiant ne pažeidÄjai V. H., o jos vyrui P. H. priklausanÄio automobilio, panaudoto gabenti kontrabandai, konfiskavimo klausimÄ , bÅ«tina nustatyti bent vienÄ ANK 29 straipsnio 4 dalyje numatytÄ sÄ lygÄ .
Be to, tik nustaÄius teisinį ne pažeidÄjui priklausanÄio turto konfiskavimo pagrindÄ galima, o tam tikrais atvejais ir bÅ«tina vertinti tokio konfiskavimo proporcingumÄ . ANK 29 straipsnio 4 dalies 1 punktas nurodo, kad ne pažeidÄjui nuosavybÄs teise priklausantis turtas gali bÅ«ti konfiskuojamas, jei asmuo perleisdamas turtÄ pažeidÄjui ar kitiems asmenims, žinojo, kad Å¡is turtas bus naudojamas administraciniam nusižengimui daryti. To paties straipsnio 4 dalies 3 punktas leidžia konfiskuoti ne pažeidÄjui priklausantį turtÄ , jeigu turtas jam buvo perleistas kaip pažeidÄjo Å¡eimos nariui ar artimajam giminaiÄiui.
10. ApylinkÄs teismas teisingai pažymÄjo, kad byloje nÄra duomenų, jog transporto priemonÄs savininkas P. H. žinojo apie tai, kad V. H. su jo automobiliu gabens kontrabandÄ . NÄra atskleista jokių aplinkybių, kad su savo transporto priemone P. H. elgÄsi nerÅ«pestingai ir galÄjo žinoti apie jo vardu registruotu automobiliu gabenamÄ kontrabandos krovinį. Teismo posÄdžio metu suinteresuotas asmuo P. H. nurodÄ, kad automobilį įvykio dienÄ paliko pas savo motinÄ , kuri jam nežinant minÄtÄ automobilį davÄ jo buvusiai žmonai V.
H. (b. l. 60). Teismo posÄdžio metu V. H. patvirtino suinteresuoto asmens nurodytas aplinkybes, paaiÅ¡kino, kad automobilio papraÅ¡Ä P. H. motinos. Automobilis buvo paimtas be savininko leidimo, jis apie jo naudojimÄ kontrabandai nieko nežinojo (b. l. 58-59). Byloje duomenų, kad automobilis bÅ«tų buvÄs anksÄiau taikytas kontrabandai gabenti, nÄra. Be to, nors automobilyje buvo įrengtos slÄptuvÄs cigaretÄms slÄpti, teismas konstatuoja, kad nÄra pagrindo teigti, jog P. H. apie tokias slÄptuvÄs žinojo.
Teismo posÄdžio metu V. H. nurodÄ, kad cigaretes į automobilį sudÄjo asmuo, pasiÅ«lÄs gabenti kontrabandÄ (b. l. 58). Duomenų, kad P. H. žinojo apie minÄtas vietas automobilyje cigaretÄms gabenti, nÄra. Taigi apeliacinÄs instancijos teismas daro iÅ¡vadÄ , kad vien dÄl to, jog automobilyje buvo slÄptuvÄs cigaretÄms gabenti, negali bÅ«ti automobilis konfiskuojamas. Taigi, atsižvelgus į minÄtas aplinkybes, pirmosios instancijos teismas pagrįstai netaikÄ administracinio poveikio priemonÄs aukÅ¡Äiau nurodytu pagrindu.
11. Vilniaus apygardos teismas taip pat konstatuoja, kad nÄra pagrindo konfiskuoti automobilį ANK 29 straipsnio 4 dalies 3 punkto pagrindu. ApeliacinÄs instancijos teismas atkreipia dÄmesį, kad apeliantas klaidingai interpretuoja ANK 29 straipsnio 4 dalies 3 punkto reglamentavimÄ . Apelianto teiginiai, kad automobilis administracinÄn atsakomybÄn traukiamam asmeniui buvo perleistas kaip Å¡eimos nariui, yra klaidingi. ANK 29 straipsnio 4 dalies 3 punktas taikytinas tais atvejais, kai byloje nustatyta, kad nusižengimÄ padarÄs asmuo konfiskuotinÄ turtÄ perleido savo Å¡eimos nariui ar artimajam giminaiÄiui, t. y. su juo (jais) sudarÄ sandorį.
Nors Institucija apeliaciniame skunde nurodo, kad, kai automobilis priklauso nusižengimÄ padariusio asmens Å¡eimos nariui ar artimam giminaiÄiui, jis gali bÅ«ti konfiskuojamas, nepaisant to, ar automobilio savininkas žinojo ar nežinojo apie padarytÄ nusižengimÄ , taÄiau pagal formuojamÄ teismų praktikÄ matyti, kad vien fakto, jog automobilis, kuriuo buvo padarytas teisÄs pažeidimas, priklauso pažeidÄjo Å¡eimos nariui ar artimam giminaiÄiui, nustatymas nÄra pagrindas taikyti konfiskavimÄ pagal ANK 29 straipsnio 4 dalies 3 punktÄ , kadangi ANK 29 straipsnio 4 dalies 3 punktas įpareigoja pagrįsti, kad konfiskuotinas turtas buvo perleistas ne pažeidÄjui, kuris yra pažeidÄjo Å¡eimos narys arba artimasis giminaitis, o ne atvirkÅ¡Äiai (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo nutartis atnaujintoje administracinio nusižengimo byloje Nr. 2AT-8-976/2018).
NagrinÄjamu atveju automobilis Ford Mondeo, v.n. (duomenys neskelbtini), nuosavybÄs teise priklauso administracinį nusižengimÄ padariusios V. H. sutuoktiniui P. H., taÄiau byloje nÄra jokių duomenų, kad Å¡is daiktas jam buvo perleistas kaip pažeidÄjos Å¡eimos nariui. IÅ¡ byloje esanÄios pažymos matyti, kad automobilio Ford Mondeo, v.n. (duomenys neskelbtini), savininkas nuo 2016 m. gegužÄs 15 d. yra P. H. (b. l. 40). Taigi automobilis tiek prieÅ¡ pažeidimÄ , tiek pažeidimo padarymo metu, tiek po to priklausÄ P. H..
O vien tai, kad automobilis priklauso pažeidÄjos Å¡eimos nariui, o bÅ«tent sutuoktiniui, nÄra pakankamas pagrindas taikyti konfiskavimÄ .
12. ApeliacinÄs instancijos teismas keiÄia Vilniaus regiono apylinkÄs teismo Vilniaus rajono rÅ«mų 2019 m. gegužÄs 29 d. nutarimo apraÅ¡omojoje dalyje padarytÄ raÅ¡ymo apsirikimÄ , o bÅ«tent tai, kad V. H. teismo posÄdžio metu paaiÅ¡kino, kad P. H. yra jos buvÄs vyras, keistina į tai, kad V. H. teismo posÄdžio metu paaiÅ¡kino, kad oficialiai jie nÄra iÅ¡siskyrÄ, tik ilgai kartu negyvena (b. l. 60). Teismas, vadovaudamasis ANK 653 straipsnio 1 dalies 1 punktu bei 654 straipsniu, n u t a r i a : netenkinti Vilniaus teritorinÄs muitinÄs atstovo apeliacinio skundo ir palikti nepakeistÄ Vilniaus regiono apylinkÄs teismo Vilniaus rajono rÅ«mų 2019 m. gegužÄs 29 d. nutarimÄ . Nutartis įsiteisÄja jos paskelbimo dienÄ ir yra neskundžiama. TeisÄja Nida VigelienÄ (paraÅ¡as) NuoraÅ¡as tikras. TeisÄja (A.V.) Nida VigelienÄ 2019 m. rugpjÅ«Äio 6 d.