d33c3abd-b3c8-42e2-9a1f-017da0fba99d · Vilniaus miesto apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedNuoraÅ¡asBaudžiamoji byla Nr. 1-2655-486/2013Teisminio proceso Nr. 1-13-1-01859-2013-5Procesinio sprendimo kategorija: 1.1.4.2; 1.1.7.2.5; 1.1.8.6.2; 1.1.8.13; 1.2.14.1.3; 2.1.7.4.1; 2.1.7.4.3; 2.1.16.1.8; 2.1.16.1.10; 2.3.1.2; 2.10.1.4(S)VILNIAUS MIESTO APYLINKÄS TEISMAS TEISMO BAUDŽIAMASIS Ä®SAKYMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2013 m. rugpjÅ«Äio 30 d.Vilnius Vilniaus miesto apylinkÄs teismo teisÄjas JeugenijuÅ¡ Jaglinski, iÅ¡nagrinÄjÄs Vilniaus apygardos prokuratÅ«ros Vilniaus apylinkÄs prokuratÅ«ros prokurorÄs L.
Legislator headnote
AI generatedd33c3abd-b3c8-42e2-9a1f-017da0fba99d · Vilniaus miesto apylinkÄs teismas: DÄl minÄto įvykio jis gailisi, taip pasielgÄ, nes neturÄjo už kÄ grįžti namo į (duomenys neskelbtini), todÄl nutarÄs pavogti alkoholį, o vÄliau jį parduoti, kad turÄtų pinigų (b.l. 26, 32).Ikiteisminio tyrimo metu apklaustas liudytojas G. R. parodÄ, kad jis dirba UAB â(duomenys neskelbtini)â apsaugos darbuotoju, adresu (duomenys neskelbtini). 2013-08-03, 19.12 val., du asmenys, kurį vienÄ sulaikÄ vÄliau, buvo alkoholio skyriuje minÄtu adresu. Vienas iÅ¡ asmenų į kuprinÄ kažkÄ Ä¯sidÄjo.
Full text
NuoraÅ¡asBaudžiamoji byla Nr. 1-2655-486/2013Teisminio proceso Nr. 1-13-1-01859-2013-5Procesinio sprendimo kategorija: 1.1.4.2; 1.1.7.2.5; 1.1.8.6.2; 1.1.8.13; 1.2.14.1.3; 2.1.7.4.1; 2.1.7.4.3; 2.1.16.1.8; 2.1.16.1.10; 2.3.1.2; 2.10.1.4(S)VILNIAUS MIESTO APYLINKÄS TEISMAS TEISMO BAUDŽIAMASIS Ä®SAKYMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2013 m. rugpjÅ«Äio 30 d.Vilnius Vilniaus miesto apylinkÄs teismo teisÄjas JeugenijuÅ¡ Jaglinski, iÅ¡nagrinÄjÄs Vilniaus apygardos prokuratÅ«ros Vilniaus apylinkÄs prokuratÅ«ros prokurorÄs L.
U. pareiÅ¡kimÄ dÄl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu baudžiamojoje byloje, kuriojeT. S., a.k. (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), KlaipÄdoje, Lietuvos Respublikos pilietis, turintis vidurinį iÅ¡silavinimÄ , nevedÄs, dirbantis UAB â(duomenys neskelbtini)â, gyv. (duomenys neskelbtini), administracine tvarka baustas, teistas 2012-10-11 KlaipÄdos m. apylinkÄs teismo pagal LR BK 178 str. 4 d., 6 mÄnesių laisvÄs apribojimu,kaltinamas padarÄs nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 22 straipsnio 1 dalyje ir 178 straipsnio 4 dalyje, n u s t a t Ä :
T. S., pasikÄsino pagrobti nedidelÄs vertÄs svetimÄ turtÄ , o bÅ«tent:jis, 2013-08-03, apie 19.05 val. iÅ¡ UAB â(duomenys neskelbtini)â parduotuvÄs â(duomenys neskelbtini)â, adresu (duomenys neskelbtini), pasikÄsino pagrobti nedidelÄs vertÄs 230,97 Lt kainuojanÄius 3 butelius 0,7 litro talpos alkoholinio gÄrimo âJack Danielâ, kurio vieno vertÄ â 76,99 Lt, taÄiau nusikalstamos veikos nebaigÄ dÄl aplinkybių nepriklausanÄių nuo jo valios, kadangi buvo sulaikytas parduotuvÄs apsaugos darbuotojo.Tokiais savo veiksmais T.
S. padarÄ nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ BK 22 straipsnio 1 dalyje ir 178 straipsnio 4 dalyje. Ikiteisminio tyrimo metu apklaustas kaltinamasis T. S. dÄl jam inkriminuojamos nusikalstamos veikos kaltu pripažino visiÅ¡kai ir parodÄ, kad 2013-08-03, apie 19.05 val., kartu su iÅ¡ matymo pažįstamu jam vaikinu, kurio vardo ir pavardÄs nežino, jokių kitų jo duomenų nežino, užÄjo į parduotuvÄ UAB â(duomenys neskelbtini)â, adresu (duomenys neskelbtini). Jis su nepažįstamuoju nieko nesitarÄs vogti, su tuo vaikinu nuÄjÄs į alkoholinių gÄrimų skyrių, užÄjÄs į parduotuvÄ su savimi turÄjÄs kuprinÄ.
Jis priÄjÄs prie lentynos, ant kurios stovÄjo įvairÅ«s alkoholiniai gÄrimai. Nepažįstamas vaikinas buvÄs netoliese. Tada jis apsižvalgÄs aplinkui, ar niekas nemato ir pastebÄjÄs, kad jo niekas nestebi nuo lentynos paÄmÄs tris butelius viskio âJack Danielsâ ir įsidÄjÄs sau į kuprinÄ. Po to jis Äjo link kasų norÄdamas tuos alkoholio butelius pavogti. IÅ¡ matymo pažįstamas vaikinas taip pat ÄjÄs jam iÅ¡ paskos. Jiems bÅ«nant prie kasų prie jų priÄjÄs apsaugos darbuotojas, kuris įtarÄs, kad jie galÄjo kažkÄ paimti.
Apsaugos darbuotojas priÄjÄs prie to nepažįstamo vaikino ir papraÅ¡Äs parodyti, ar nieko nepaÄmÄ. Jis nežino, ar tas vaikinas, kÄ nors paÄmÄ. Jis iÅ¡sigandÄs ir norÄjÄs iÅ¡bÄgti iÅ¡ parduotuvÄs. Jis tada praÄjÄs pro kasas ir norÄjÄs iÅ¡eiti iÅ¡ parduotuvÄs, bet prie iÅ¡Äjimo durų jį sulaikÄs apsaugos darbuotojas. Apsaugos darbuotojas jį nuvedÄs į apsaugos postÄ ir jo kuprinÄje radÄs tris butelius viskio âJack Danielsâ, kurį jis norÄjÄs pavogti.
DÄl minÄto įvykio jis gailisi, taip pasielgÄ, nes neturÄjo už kÄ grįžti namo į (duomenys neskelbtini), todÄl nutarÄs pavogti alkoholį, o vÄliau jį parduoti, kad turÄtų pinigų (b.l. 26, 32).Ikiteisminio tyrimo metu apklaustas liudytojas G. R. parodÄ, kad jis dirba UAB â(duomenys neskelbtini)â apsaugos darbuotoju, adresu (duomenys neskelbtini). 2013-08-03, 19.12 val., du asmenys, kurį vienÄ sulaikÄ vÄliau, buvo alkoholio skyriuje minÄtu adresu. Vienas iÅ¡ asmenų į kuprinÄ kažkÄ Ä¯sidÄjo.
Jis tuo metu buvÄs prie kamerų stebÄjimo pulto. Apie 19.14 val. jis tikrino vienÄ iÅ¡ asmenų, o jo draugas, ar pažįstamas, pradÄjo bÄgti užÄjÄs už kasų. Jis jį pagavo tarp durų ir atvedÄ Ä¯ savo darbo kambarį. KuprinÄje rado 3 vnt. âJack Danielsâ butelius. Vieno kaina â 76,99 Lt, o visų â 230,97 Lt. Vaizdo įraÅ¡Ä pateiks 2013-08-05 (b.l. 19 ).Kaltinamojo T. S. kaltÄ taip pat įrodo:1) 2013-08-03 UAB â(duomenys neskelbtini)â pareiÅ¡kimas, kuriame nurodyta, kad 2013-08-03 19.05 val. parduotuvÄje â(duomenys neskelbtini)â, esanÄioje (duomenys neskelbtini), iÅ¡ÄjÄs iÅ¡ prekybos salÄs už kasų buvo sulaikytas pilietis S. T., įtariamas prekių iÅ¡ parduotuvÄs vagyste už 230,97 Lt sumÄ (b.l. 1, 2).2) 2013-08-03 UAB â(duomenys neskelbtini)â daiktų (prekių) paÄmimo protokolas (b.l. 4);3) 2013-08-03, 19.08 val. policijos užregistruotas praneÅ¡imas apie įvykį (b.l. 7);4) 2013-08-03 Vilniaus apskrities Vyriausiojo policijos komisariato Patrulių rinktinÄs II-os kuopos II-o bÅ«rio vyresniojo patrulio S. S. tarnybinis praneÅ¡imas dÄl vagystÄs, kuriame nurodyta, kad 2013-08-03 apie 19.15 val., gautas praneÅ¡imas vykti į parduotuvÄ â(duomenys neskelbtini)â, esanÄiÄ (duomenys neskelbtini), kurioje sulaikytas asmuo, įtariamas padarÄs nusižengimÄ , numatytÄ LR BK 178 str. 4 d.
âVagystÄâ. AtvykÄ Ä¯ parduotuvÄ pagal parduotuvÄs darbuotojo pareiÅ¡kimÄ sulaikytas T. S., , kuris pristatytas į Vilniaus apskrities VPK Vilniaus miesto 2 PK. Asmuo parduotuvÄje pagrobÄ prekių, kurių vertÄ 230,97 Lt (b.l. 8);5) 2013-08-03 ir 2013-08-06 daiktų, dokumentų pateikimo protokolai (b.l. 9, 16);6) 2013-08-03 Daiktų apžiÅ«ros protokolas ir fotolentelÄs (b.l. 11, 12);7) 2013-08-04, 2013-08-05 praneÅ¡imai apie įtarimÄ T. S. (b.l. 24-25, 30-31). Å ie baudžiamojoje byloje surinkti ir iÅ¡tirti duomenys visiÅ¡kai sutampa tarpusavyje, patvirtina ir papildo vienas kitÄ , todÄl teismas juos vertina kaip įrodymus, patvirtinanÄius, kad kaltinamasis T.
S. įvykdÄ jam inkriminuojamÄ nusikalstamÄ veikÄ â turÄdamas tikslÄ pagrobti svetimÄ turtÄ , pasikÄsino pagrobti nedidelÄs vertÄs svetimÄ turtÄ .Kaltinamojo T. S. atsakomybÄ lengvinanti aplinkybÄ yra ta, kad jis prisipažino padarÄs baudžiamojo įstatymo numatytÄ veikÄ ir nuoÅ¡irdžiai gailisi (LR BK 59 str. l d. 2 p.). AtsakomybÄ sunkinanÄių aplinkybių nenustatyta. Kaltinamasis teistas (b.l. 40-42), baustas administracine tvarka (b.l. 38-39), VšĮ RespublikinÄje Vilniaus psichiatrijos ligoninÄje negydytas (b.l. 56), VšĮ Vilniaus miesto psichikos sveikatos centre nesigydÄ (b.l. 57), Vilniaus priklausomybÄs ligų centre į narkologinÄ Ä¯skaitÄ neįraÅ¡ytas (b.l. 58).ProkurorÄ siÅ«lo kaltinamajam T.
S. paskirti 6 mÄnesių laisvÄs apribojimo bausmÄ, t.y. įpareigoti T. S. bÅ«ti namuose nuo 22.00 val. iki 7.00 val., jeigu tai nÄra susijÄ su jo darbu; per 3 mÄnesius nuo nuosprendžio įsiteisÄjimo dienos neatlygintinai iÅ¡dirbti 40 valandų sveikatos priežiÅ«ros, globos ir rÅ«pybos įstaigose ar nevalstybinÄse organizacijose, kurios rÅ«pinasi neįgaliaisiais, nusenusiais ar kitais pagalbos reikalingais žmonÄmis. Kaltinamasis T. S. neprieÅ¡tarauja prokurorÄs sprendimui, kad procesas bÅ«tų užbaigtas teismo baudžiamuoju įsakymu ir sutinka su siÅ«loma bausme (b.l. 62).Nuo 2013-07-13 d.
įsigaliojo baudžiamasis įstatymas Nr. XII-499, kuriuo patvirtintas Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 641 straipsnis, numatantis prievolÄ teismui sumažinti skirtÄ bausmÄ vienu treÄdaliu baudžiamÄ jÄ bylÄ iÅ¡nagrinÄjus teismo baudžiamuoju įsakymu. Å is baudžiamasis įstatymas lengvina baudžiamojon atsakomybÄn patraukto T. S. teisinÄ padÄtį, todÄl remiantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 3 str. 2 d. turi grįžtamÄ jÄ galiÄ , t. y. taikytinas ir už nusikalstamas veikas, padarytas iki minÄto įstatymo įsigaliojimo.Kaltinamasis T.
S., vadovaujantis LR BPK 140 str., buvo sulaikytas 2013-08-03 20.00 val., paleistas 2013-08-05 13.45 val. (b.l. 20, 21) bei 2013-08-05 jam paskirta kardomoji priemonÄ â raÅ¡ytinis pasižadÄjimas neiÅ¡vykti (b.l. 33, 34), Å¡i kardomoji priemonÄ nekeistina iki baudžiamojo įsakymo įsiteisÄjimo dienos, jam įsiteisÄjus â panaikintina, o kardomojo kalinimo (suÄmimo) terminas įskaitomas į paskirtÄ bausmÄ (LR BK 66 str.).Civilinis ieÅ¡kinys byloje nepareikÅ¡tas.Daiktų ir dokumentų, turinÄių reikÅ¡mÄs nusikalstamai veikai tirti ir nagrinÄti: viskis âJack Danielsâ apžiÅ«rÄtas ir grÄ Å¾intas parduotuvei.IÅ¡dÄstytų aplinkybių pagrindu pripažintina, jog kaltinimas pagal pateiktus duomenis pagrįstas, veikos kvalifikacija teisinga, nes kaltinamasis turÄdamas tikslÄ pagrobti svetimÄ turtÄ , pasikÄsino pagrobti nedidelÄs vertÄs svetimÄ turtÄ .
Su prokurorÄs pasiÅ«lyta bausme yra pagrindas sutikti, todÄl galima priimti teismo baudžiamÄ jį įsakymÄ (LR BPK 420 str. 1 d. 1 p.). Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 420 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 421 straipsniu, teismas n u s p r e n d ž i a : T. S. pripažinti kaltu padarius baudžiamÄ jį nusižengimÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 22 straipsnio 1 dalyje ir 178 straipsnio 4 dalyje, ir paskirti jam 6 (Å¡eÅ¡ių) mÄnesių laisvÄs apribojimo bausmÄ.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 641 straipsniu, paskirtÄ laisvÄs apribojimo bausmÄ sumažinti vienu treÄdaliu ir paskirti galutinÄ 4 (keturių) mÄnesių laisvÄs apribojimo bausmÄ.Ä®pareigoti T. S. laisvÄs apribojimo metu bÅ«ti namuose nuo 22.00 val. iki 7.00 val., jeigu tai nesusijÄ su darbu.Ä®pareigoti T. S. per 3 (tris) mÄnesius nuo baudžiamojo įsakymo įsiteisÄjimo dienos neatlygintinai iÅ¡dirbti 40 (keturiasdeÅ¡imt) valandų sveikatos priežiÅ«ros, globos ir rÅ«pybos įstaigose ar nevalstybinÄse organizacijose, kurios rÅ«pinasi neįgaliaisiais, nusenusiais ar kitais pagalbos reikalingais žmonÄmis.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 66 straipsnio reikalavimais į paskirtÄ bausmÄ Ä¯skaityti laikino sulaikymo laikÄ nuo 2013-08-03 20.00 val. iki 2013-08-05 13.45 val. (2 paros), vienÄ sulaikymo dienÄ prilyginant 2 (dviem) laisvÄs apribojimo dienoms.Kaltinamajam T. S. ikiteisminio tyrimo metu paskirtÄ kardomÄ jÄ priemonÄ â raÅ¡ytinį pasižadÄjimÄ neiÅ¡vykti â palikti galioti iki baudžiamojo įsakymo įsiteisÄjimo dienos, jam įsiteisÄjus â panaikinti. BausmÄs pradžiÄ skaiÄiuoti nuo įsiteisÄjusio teismo baudžiamojo įsakymo nuoraÅ¡o gavimo bausmÄ vykdanÄioje institucijoje dienos.
IÅ¡aiÅ¡kinti T. S., kad:1. Nesutikdami su baudos paskyrimu teismo baudžiamuoju įsakymu, jie turi teisÄ per 14 dienų nuo teismo įsakymo gavimo dienos paduoti Vilniaus miesto apylinkÄs teismui praÅ¡ymÄ reikalaudami surengti bylos nagrinÄjimÄ teisme.2. Padavus praÅ¡ymÄ reikalaujant surengti bylos nagrinÄjimÄ teisme, teismo baudžiamasis įsakymas neįgys teisinÄs galios.3. IÅ¡nagrinÄjus bylÄ teismo posÄdyje pagal kaltinamoųjų gautus praÅ¡ymus, teismas nÄra saistomas teismo baudžiamuoju įsakymu paskirta bausme ir gali paskirti naujÄ bausmÄ.
4. Nepasinaudojus teise reikalauti surengti bylos nagrinÄjimÄ teisme, teismo baudžiamasis įsakymas įsiteisÄja per 14 dienų nuo jo gavimo dienos ir vykdomas Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso nustatyta tvarka.5. Ä®siteisÄjÄs teismo baudžiamasis įsakymas neskundžiamas. TeisÄjas                                                    (paraÅ¡as) NuoraÅ¡as tikras:TeisÄjas                                                                                           JeugenijuÅ¡ Jaglinski