d33592a7-9073-4f0b-9bb7-1bd1ca3c8f60 · Lietuvos apeliacinis teismas
Legislator summary
AI generatedBaudžiamoji byla Nr. 1A-465-307/2016Teisminio proceso Nr. 1-01-1-38259-2015-8Procesinio sprendimo kategorijos:1.2.3.2.6, 1.1.8.1.1, 2.4.6.3.1, 2.4.6.3.2 (S) LIETUVOS APELIACINIS TEISMAS N U O S P R E N D I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2016 m. birželio 15 d.Vilnius Lietuvos apeliacinio teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ kolegijos pirmininko Albino Bielskio,teisÄjų SvajÅ«no Knizlerio, Aloyzo Kruopio,sekretoriaujant Agatai Minkel, dalyvaujant prokurorei Rimai KriÅ¡ÄiÅ«naitei,gynÄjui advokatui Gediminui SkaisÄiui,nuteistajam T.
Legislator headnote
AI generatedd33592a7-9073-4f0b-9bb7-1bd1ca3c8f60 · Lietuvos apeliacinis teismas: Vadovaudamasis BK 54 straipsnio 1 dalies nuostatomis, teismas skiria bausmÄ pagal BK specialiosios dalies straipsnio, kuriame nustatyta atsakomybÄ už padarytÄ nusikalstamÄ veikÄ , sankcijÄ laikydamasis Å¡io kodekso bendrosios dalies nuostatų. BK 54 straipsnio 2 dalyje nustatyta, kad, skirdamas bausmÄ, teismas privalo atsižvelgti į padarytos nusikalstamos veikos pavojingumo laipsnį, kaltÄs formÄ ir rūšį, padarytos nusikalstamos veikos motyvus ir tikslus, nusikalstamos veikos stadijÄ , kaltininko asmenybÄ, asmens kaip bendrininko dalyvavimo darant nusikalstamÄ veikÄ formÄ bei rūšį ir atsakomybÄ lengvinanÄias bei sunkinanÄias aplinkybes.Pagrindiniai nuteistojo T.
Full text
Baudžiamoji byla Nr. 1A-465-307/2016Teisminio proceso Nr. 1-01-1-38259-2015-8Procesinio sprendimo kategorijos:1.2.3.2.6, 1.1.8.1.1, 2.4.6.3.1, 2.4.6.3.2 (S) LIETUVOS APELIACINIS TEISMAS N U O S P R E N D I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2016 m. birželio 15 d.Vilnius Lietuvos apeliacinio teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ kolegijos pirmininko Albino Bielskio,teisÄjų SvajÅ«no Knizlerio, Aloyzo Kruopio,sekretoriaujant Agatai Minkel, dalyvaujant prokurorei Rimai KriÅ¡ÄiÅ«naitei,gynÄjui advokatui Gediminui SkaisÄiui,nuteistajam T.
K.,teismo posÄdyje apeliacine tvarka iÅ¡nagrinÄjo baudžiamÄ jÄ bylÄ pagal nuteistojo T. K. (toliau â ir nuteistasis, apeliantas) ir PanevÄžio apygardos prokuratÅ«ros Pirmojo baudžiamojo persekiojimo skyriaus prokurorÄs (toliau â prokurorÄ) apeliacinius skundus dÄl PanevÄžio apygardos teismo 2016 m. balandžio 6 d. nuosprendžio, kuriuo T. K. pripažintas kaltu ir nuteistas pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau â BK) 129 straipsnio 2 dalies 6 punktÄ keturiolikos metų laisvÄs atÄmimo bausme, jÄ atliekant pataisos namuose.NukentÄjusiųjų civiliniai ieÅ¡kiniai tenkinti iÅ¡ dalies ir iÅ¡ T.
K. priteista D. J. 2 000,00 Eur (du tÅ«kstanÄiai eurų) neturtinei žalai atlyginti, o R. Å . 1 053,49 Eur (vienas tÅ«kstantis penkiasdeÅ¡imt trys eurai 49 ct) turtinei ir 1 000,00 Eur (vienas tÅ«kstantis eurų) neturtinei žalai atlyginti. TeisÄjų kolegija, iÅ¡nagrinÄjusi bylÄ , n u s t a t Ä: T. K. pagal BK 129 straipsnio 2 dalies 6 punktÄ nuteistas už tai, kad tyÄia itin žiauriai nužudÄ Å¾mogų, t. y. jis 2015 m. liepos 8 d., apie 22.30 val., tiksliai ikiteisminio tyrimo metu nenustatytu laiku, bÅ«damas apsvaigÄs nuo alkoholio Biržuose, (duomenys neskelbtini), dÄl asmeninių nesutarimų ir pykÄio, smÅ«giuodamas rankomis, kojomis, plyta, koja trypdamas nukentÄjusiosios galvÄ bei Å¡okinÄdamas ant jos, sudavÄ ne mažiau kaip 51 smÅ«gį nukentÄjusiajai B.
J., padarydamas jai krÅ«tinkaulio, deÅ¡inÄs pusÄs 7, 8, 9 Å¡onkaulių lūžius, pavirÅ¡inį kepenų įplyÅ¡imÄ , poodines kraujosruvas krÅ«tinÄs lÄ stos srityje, abiejuose žastuose, abiejuose dilbiuose, deÅ¡inÄs alkÅ«nÄs srityje, abiejose plaÅ¡takose, pilve, juosmens srityje, abiejose Å¡launyse, abiejose blauzdose, nugaros srityje, odos nubrozdinimus kakle, krÅ«tinÄs lÄ stos srityje, deÅ¡iniame žaste, deÅ¡iniame dilbyje, deÅ¡inÄje plaÅ¡takoje, abiejose Å¡launyse, abiejų kelių srityse, abiejose blauzdose, muÅ¡tines žaizdas deÅ¡iniame dilbyje, kairÄje Å¡launyje, muÅ¡tinÄ traiÅ¡kytÄ Å¾aizdÄ kairÄs plaÅ¡takos 3-io pirÅ¡to srityje, kraujosruvas krÅ«tinÄs lÄ stos, pilvo, nugaros minkÅ¡tuosiuose audiniuose, galvos sumuÅ¡imÄ , pasireiÅ¡kusį poodinÄmis kraujosruvomis kaktoje, abiejų akių vokuose, kairiame skruoste, odos nubrozdinimus pakauÅ¡inÄje srityje, deÅ¡inÄje momeninÄje srityje, kairio užausio srityje, abiejų ausų srityse, kaktoje, nosies srityje, abiejų skruostų srityse, smakre, muÅ¡tinÄmis žaizdomis kaktoje, abiejų lÅ«pų srityse, kraujosruvomis abipus kaktinių ir smilkininių sriÄių minkÅ¡tuosiuose audiniuose, dÄl to kraujui iÅ¡siliejus po kietuoju, minkÅ¡taisiais galvos smegenų dangalais ir į galvos smegenų skilvelius bei iÅ¡sivysÄius galvos smegenų suspaudimui B.
J. mirÄ nuo galvos sumuÅ¡imo, tokiu bÅ«du tyÄia, suvokdamas, kad ilgalaikiu intensyviu muÅ¡imu ir daugybÄs sužalojimų padarymu sukelia nukentÄjusiajai dideles fizines kanÄias, itin žiauriai nužudÄ B. J..Apeliaciniame skunde nuteistasis T. K. praÅ¡o suÅ¡velninti jam paskirtÄ laisvÄs atÄmimo bausmÄ.Apeliantas nurodo, kad savo kaltÄ dÄl B. J. nužudymo pripažino nuo pirmosios apklausos ikiteisminio tyrimo metu, labai gailisi padarÄs šį nusikaltimÄ . Nusikaltimui padaryti įtakos turÄjo jo neblaivumas, dÄl kurio nesuvokÄ savo veiksmų.
Nors pirmosios instancijos teismas įvertino jo jaunÄ amžių, nuoÅ¡irdų prisipažinimÄ , taÄiau nepritaikÄ jokių BK straipsnių, lengvinanÄių jo atsakomybÄ. Nuteistasis praÅ¡o atsižvelgti į tai, kad jam paskirta laisvÄs atÄmimo bausmÄ yra per griežta, jis visiÅ¡kai pripažino savo kaltÄ ir sutiko su pareikÅ¡tais civiliniais ieÅ¡kiniais. Taip pat praÅ¡o įvertinti laikÄ , kurį jis praleido Å iaulių tardymo izoliatoriuje, aplinkybÄ, kad Å¡ioje įstaigoje jis charakterizuojamas teigiamai ir skirti jam Å¡velnesnÄ bausmÄ.Apeliaciniame skunde prokurorÄ praÅ¡o pakeisti PanevÄžio apygardos teismo nuosprendį â pripažinti T.
K. atsakomybÄ sunkinanÄia aplinkybe tai, kad nusikalstamÄ veikÄ padarÄ bÅ«damas recidyvistas, ir paskirti jam penkiolikos metų laisvÄs atÄmimo bausmÄ.Apeliaciniame skunde nurodoma, kad pirmosios instancijos teismas netinkamai pritaikÄ BK 60 straipsnio 1 dalies 13 punktÄ ir nepagrįstai nepripažino T. K. atsakomybÄ sunkinanÄia aplinkybe to, kad B. J. nužudymÄ jis padarÄ bÅ«damas recidyvistas. Teismas nuosprendyje tinkamai nemotyvavo savo sprendimo Å¡ios aplinkybÄs nepripažinti nuteistojo atsakomybÄ sunkinanÄia aplinkybe.
Nepagrįstas Å¡ios atsakomybÄ sunkinanÄios aplinkybÄs nepripažinimas nulÄmÄ, kad nuteistajam T. K. buvo paskirta neteisinga, BK 129 straipsnio 2 dalies 6 punkte įtvirtintos nusikalstamos veikos sankcijos vidurkį atitinkanti bausmÄ. ApeliantÄs vertinimu, visos teismo nurodytos ir įvertintos nusikalstamos veikos padarymo aplinkybÄs, nuteistojo asmenybÄs pavojingumas, tai, kad jis praeityje buvo tris kartus teistas už plÄÅ¡imus, kad jis kvalifikuotÄ nužudymÄ Ä¯vykdÄ praÄjus tik devyniolikai dienų po to, kai baigÄ atlikti ankstesniu nuosprendžiu jam paskirtÄ areÅ¡to bausmÄ, leidžia daryti iÅ¡vadÄ , kad yra jo atsakomybÄ sunkinanti aplinkybÄ, numatyta BK 60 straipsnio 1 dalies 13 punkte, dÄl to T.
K. turÄjo bÅ«ti paskirta griežtesnÄ, BK 129 straipsnio 2 dalies 6 punkte numatytos sankcijos vidurkį virÅ¡ijanti bausmÄ. Juo labiau kad apygardos teismas nuosprendyje nepagrįstai konstatavo, jog nuteistasis šį nusikaltimÄ padarÄ spontaniÅ¡kai. IÅ¡ baudžiamosios bylos medžiagos matyti, kad T. K. ir praeityje administracine tvarka buvo baustas už chuliganiÅ¡kus veiksmus prieÅ¡ B. J.. Be to, pats nusikaltimo padarymo bÅ«das ir trukmÄ rodo, kad veika nebuvo spontaniÅ¡ka. NukentÄjusioji buvo muÅ¡ama ilgÄ laiko tarpÄ , suduodant smÅ«gius rankomis, kojomis, plyta, trypiant nukentÄjusiÄ jÄ ir Å¡okinÄjant ant jos kojomis.
Tai rodo, kad T. K. veiksmai buvo kryptingi, padaryti siekiant kuo sunkiau sužaloti nukentÄjusiÄ jÄ .Teismo posÄdyje nuteistasis ir jo gynÄjas praÅ¡Ä tenkinti nuteistojo apeliacinį skundÄ , o prokurorÄs apeliacinį skundÄ atmesti, prokurorÄ praÅ¡Ä nuteistojo apeliacinį skundÄ atmesti, o prokurorÄs apeliacinį skundÄ tenkinti.Nuteistojo apeliacinis skundas atmetamas, prokurorÄs apeliacinis skundas tenkinamas.Bendrieji bausmÄs skyrimo pagrindai, kurie yra viena iÅ¡ svarbiausių teisÄto, pagrįsto ir teisingo nubaudimo garantijų, yra įtvirtinti BK 54 straipsnyje.
Vadovaudamasis BK 54 straipsnio 1 dalies nuostatomis, teismas skiria bausmÄ pagal BK specialiosios dalies straipsnio, kuriame nustatyta atsakomybÄ už padarytÄ nusikalstamÄ veikÄ , sankcijÄ laikydamasis Å¡io kodekso bendrosios dalies nuostatų. BK 54 straipsnio 2 dalyje nustatyta, kad, skirdamas bausmÄ, teismas privalo atsižvelgti į padarytos nusikalstamos veikos pavojingumo laipsnį, kaltÄs formÄ ir rūšį, padarytos nusikalstamos veikos motyvus ir tikslus, nusikalstamos veikos stadijÄ , kaltininko asmenybÄ, asmens kaip bendrininko dalyvavimo darant nusikalstamÄ veikÄ formÄ bei rūšį ir atsakomybÄ lengvinanÄias bei sunkinanÄias aplinkybes.Pagrindiniai nuteistojo T.
K. apeliacinio skundo argumentai, kuriais grindžiamas praÅ¡ymas suÅ¡velninti bausmÄ, yra tai, kad apeliantas prisipažino padarÄs nusikalstamÄ veikÄ , nuoÅ¡irdžiai gailÄjosi, pripažino civilinius ieÅ¡kinius, be to, Å iaulių tardymo izoliatoriaus administracijos jis yra charakterizuojamas teigiamai, o nusikaltimui padaryti įtakos turÄjo jo apsvaigimas nuo alkoholio. Tokie apeliacinio skundo argumentai yra nepagrįsti ir kolegija juos atmeta. PažymÄtina, kad pirmosios instancijos teismas pripažino T.
K. atsakomybÄ lengvinanÄia aplinkybe tai, jog jis prisipažino padarÄs baudžiamojo įstatymo numatytÄ veikÄ ir nuoÅ¡irdžiai gailisi (BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punktas), ir atsižvelgÄ Ä¯ jÄ skirdamas bausmÄ. Dar kartÄ atsižvelgti į Å¡iÄ aplinkybÄ ir dÄl to Å¡velninti apeliantui paskirtÄ laisvÄs atÄmimo bausmÄ nÄra teisinio pagrindo. Apygardos teismas nustatÄ ir vienÄ atsakomybÄ sunkinanÄiÄ aplinkybÄ â nuteistasis buvo apsvaigÄs nuo alkoholio ir tai turÄjo įtakos nusikaltimo padarymui (BK 60 straipsnio 1 dalies 9 punktas).
PrieÅ¡ingai, nei teigia apeliantas, vadovaujantis BK 19 straipsnio 1 dalies nuostatomis ir suformuota teismų praktika, savanoriÅ¡kas fiziologinis asmens apsvaigimas nuo alkoholio, narkotinių, psichotropinių ar kitų psichikÄ veikianÄių medžiagų nusikaltimo padarymo metu nÄra aplinkybÄ, paÅ¡alinanti asmens pakaltinamumÄ ir kaltÄ, Å¡velninanti baudžiamÄ jÄ atsakomybÄ. Skirdamas bausmÄ T. K., pirmosios instancijos teismas taip pat atsižvelgÄ ir į tai, kad padarytas labai sunkus nusikaltimas, kurio padariniai negrÄ Å¾inami â itin žiauriai atimta žmogaus gyvybÄ.
Skiriant bausmÄ Ä¯vertinta ir apelianto asmenybÄ â T. K. anksÄiau baustas administracine tvarka, teistas, iki nusikalstamos veikos padarymo niekur nedirbo. Vien tos aplinkybÄs, kad Å¡iuo metu Å iaulių tardymo izoliatoriaus administracija jį charakterizuoja teigiamai, jis pripažino nukentÄjusiųjų pareikÅ¡tus civilinius ieÅ¡kinius, nesudaro pagrindo Å¡velninti jam paskirtos laisvÄs atÄmimo bausmÄs. Atkreiptinas dÄmesys į tai, kad BK 129 straipsnio 2 dalies 6 punkto sankcijoje iÅ¡imtinai numatyta tik laisvÄs atÄmimo bausmÄ be jokių alternatyvų.
NagrinÄjamu atveju nÄra teisinio pagrindo taikyti BK 62 straipsnio, kuriame numatyta galimybÄ skirti Å¡velnesnÄ, negu įstatyme numatyta, bausmÄ, nuostatų, nes nÄra Å¡iame straipsnyje nustatytų jo taikymo sÄ lygų visumos. BK 54 straipsnio 3 dalyje nustatyta, kad jeigu straipsnio sankcijoje numatytos bausmÄs paskyrimas aiÅ¡kiai prieÅ¡tarautų teisingumo principui, teismas, vadovaudamasis bausmÄs paskirtimi, gali motyvuotai paskirti Å¡velnesnÄ bausmÄ. PažymÄtina, kad spendžiant klausimÄ dÄl to, ar paskirta bausmÄ atitinka teisingumo principÄ , turi bÅ«ti įvertinami bylos duomenys, apibÅ«dinantys tiek kaltininko padarytÄ nusikalstamÄ veikÄ , tiek kaltininko asmenybÄ.
Kolegija pažymi, kad Å¡ioje byloje nenustatyta BK 54 straipsnio 3 dalies taikymo pagrindų, nÄra jokių iÅ¡imtinių aplinkybių, apibÅ«dinanÄių nei nuteistÄ jį, nei padarytÄ veikÄ . Nuteistojo asmenybÄ charakterizuojama neigiamai, o duomenys, apibÅ«dinantys paÄiÄ nusikalstamÄ veikÄ , taip pat nerodo mažesnio jos pavojingumo â nukentÄjusioji B. J. nužudyta itin žiauriai, rankomis ir kojomis suduodant ne mažiau kaip 14 smÅ«gių (trauminių poveikių) nukentÄjusiajai į gyvybiÅ¡kai svarbiÄ kÅ«no vietÄ â galvÄ , ir 37 smÅ«gius į kitas kÅ«no vietas.
TodÄl kolegija daro iÅ¡vadÄ , kad nÄra teisinio pagrindo tenkinti nuteistojo apeliacinio skundo ir Å¡velninti jam paskirtos laisvÄs atÄmimo bausmÄs. PrieÅ¡ingai, įvertinusi prokurorÄs apeliacinio skundo argumentus, kolegija sprendžia, jog yra teisinis pagrindas griežtinti nuteistajam T. K. paskirtÄ , BK 129 straipsnio 2 dalies 6 punkte numatytos nusikalstamos veikos sankcijos vidurkį atitinkanÄiÄ keturiolikos metų laisvÄs atÄmimo bausmÄ.Lietuvos Respublikos Konstitucinis Teismas 2003 m. birželio 10 d. nutarime konstatavo, jog âKonstitucijoje įtvirtintas prigimtinio teisingumo principas suponuoja tai, kad baudžiamajame įstatyme nustatytos bausmÄs turi bÅ«ti teisingos.
Teisingumo ir teisinÄs valstybÄs principai reiÅ¡kia, kad valstybÄs taikomos priemonÄs turi bÅ«ti adekvaÄios siekiamam tikslui. Taigi bausmÄs turi bÅ«ti adekvaÄios nusikalstamoms veikoms, už kurias jos nustatytos; už nusikalstamas veikas negalima nustatyti tokių bausmių ir tokių jų dydžių, kurie bÅ«tų akivaizdžiai neadekvatÅ«s nusikalstamai veikai ir bausmÄs paskirÄiai.â Baudžiamosios teisÄs paskirties kontekste tai reiÅ¡kia, kad tarp siekiamo tikslo ir priemonių Å¡iam tikslui pasiekti, tarp nusikalstamos veikos pavojingumo pobÅ«džio ir už Å¡iÄ veikÄ numatytos bausmÄs turi bÅ«ti pusiausvyra (kasacinÄ nutartis Nr. 2K-7-45/2007).
ProkurorÄ yra teisi savo apeliaciniame skunde nurodydama, kad pirmosios instancijos teismas nepagrįstai nepripažino nuteistojo T. K. atsakomybÄ sunkinanÄia aplinkybe to, kad jis BK 129 straipsnio 2 dalies 6 punkte numatytÄ nusikalstamÄ veikÄ padarÄ bÅ«damas recidyvistas (BK 60 straipsnio 1 dalies 13 punktas), ir nepagrįstai skyrÄ jam Å¡io straipsnio sankcijos vidurkį atitinkanÄiÄ laisvÄs atÄmimo bausmÄ. BK 61 straipsnio 1 dalyje nurodyta, kad teismas, skirdamas bausmÄ, turi atsižvelgti į tai, ar yra nustatyta tik atsakomybÄ lengvinanÄių ar tik atsakomybÄ sunkinanÄių aplinkybių, ar yra ir atsakomybÄ lengvinanÄių, ir atsakomybÄ sunkinanÄių aplinkybių, ir įvertinti kiekvienos aplinkybÄs reikÅ¡mÄ.
Å io straipsnio 2 dalyje nustatyta, kad teismas, įvertinÄs atsakomybÄ lengvinanÄias ir (ar) atsakomybÄ sunkinanÄias aplinkybes, jų skaiÄių, pobÅ«dį ir tarpusavio santykį, taip pat kitas BK 54 straipsnio 2 dalyje nurodytas aplinkybes, motyvuotai parenka Å¡velnesnÄ arba griežtesnÄ bausmÄs rūšį, taip pat skiriamos bausmÄs dydį, skaiÄiuodamas nuo jos vidurkio. 2015 m. kovo 19 d. įstatymu Nr. XII-1554, įsigaliojusiu 2015 m. kovo 24 d., pakeisto BK 60 straipsnio 1 dalies 13 punkte buvo nustatyta nauja atsakomybÄ sunkinanti aplinkybÄ, kai veikÄ padarÄ recidyvistas.
T. K. nukentÄjusiÄ jÄ B. J. nužudÄ 2015 m. liepos 8 d., t. y. jau įsigaliojus minÄtoms baudžiamojo įstatymo nuostatoms. NagrinÄjamu atveju baudžiamosios bylos medžiaga patvirtina, jog kaltinamajame akte buvo nurodytos dvi nuteistojo atsakomybÄ sunkinanÄios aplinkybÄs: kad T. K. nukentÄjusiÄ jÄ B. J. nužudÄ bÅ«damas apsvaigÄs nuo alkoholio, o tai turÄjo įtakos nusikalstamai veikai padaryti, ir kad Å¡iÄ veikÄ jis padarÄ bÅ«damas recidyvistas. Pirmosios instancijos teismas nuosprendyje motyvavo, kodÄl T.
K. nepripažįsta pavojingu recidyvistu, pripažino, jog nuteistojo atsakomybÄ sunkina tai, kad nusikaltimÄ padarÄ bÅ«damas apsvaigÄs nuo alkoholio, o tai turÄjo įtakos nusikalstamai veikai padaryti. Teismas taip pat pripažino kaltinamajame akte nurodytÄ nuteistojo atsakomybÄ lengvinanÄiÄ aplinkybÄ, kad prisipažino padarÄs nusikalstamÄ veikÄ ir nuoÅ¡irdžiai gailisi. TaÄiau skundžiamame nuosprendyje nÄra iÅ¡dÄstyta jokių motyvų, kodÄl nuteistojo atsakomybÄ sunkinanÄia aplinkybe nepripažįstama tai, kad nusikaltimÄ jis padarÄ bÅ«damas recidyvistas.
Vadovaujantis BK 27 straipsnio 1 dalies nuostatomis ir teismų praktika, ankstesnis teistumas yra kaltininkÄ apibÅ«dinanti aplinkybÄ, o asmuo, anksÄiau teistas už tyÄinį nusikaltimÄ (jeigu teistumas už jį neiÅ¡nykÄs ar nepanaikintas), yra laikomas recidyvistu. NagrinÄjamu atveju bylos duomenimis nustatyta, kad T. K. anksÄiau teistas tris kartus už plÄÅ¡imus (BK 180 straipsnio 1 dalis), teistumai už Å¡iuos nusikaltimus nÄra iÅ¡nykÄ. BK 129 straipsnio 2 dalies 6 punkte numatytÄ nusikaltimÄ padarÄ praÄjus 19 dienų po to, kai baigÄ atlikti ankstesniuoju teismo baudžiamuoju įsakymu paskirtÄ areÅ¡to bausmÄ.
Pagal baudžiamųjų ir baudžiamojo proceso įstatymų reikalavimus teismas sprendimo pripažinti asmenį recidyvistu nepriima, o asmuo, atitinkantis BK 27 straipsnio 1 dalies nuostatas, tiesiog yra laikomas recidyvistu. NagrinÄjamu atveju nukentÄjusiÄ jÄ B. J. nuteistasis T. K. itin žiauriai nužudÄ bÅ«damas teistas ir turÄdamas neiÅ¡nykusį teistumÄ , t. y. bÅ«damas recidyvistas. Å i nuteistojo atsakomybÄ sunkinanti aplinkybÄ kaltinamajame akte buvo nurodyta, todÄl pirmosios instancijos teismas turÄjo pripažinti jÄ nuteistojo atsakomybÄ sunkinanÄia aplinkybe ir vadovaudamasis BK 61 straipsnio 2 dalies nuostatomis atsižvelgti skirdamas jam bausmÄ.
TaÄiau skundžiamame nuosprendyje Å¡i bausmÄs dydžiui reikÅ¡minga aplinkybÄ teisiÅ¡kai neįvertinta. To nepadarÄs apygardos teismas netinkamai pritaikÄ baudžiamÄ jį įstatymÄ ir paskyrÄ T. K. neteisingÄ bausmÄ (Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau â BPK) 328 straipsnio 1 ir 2 dalys), dÄl to pirmosios instancijos teismo nuosprendis yra keistinas, o nuteistajam skirtina griežtesnÄ bausmÄ.ProkurorÄs apeliaciniame skunde taip pat teisingai pažymima, kad pirmosios instancijos teismas nuosprendyje nepagrįstai nurodÄ, jog T.
K. nusikalstamÄ veikÄ padarÄ spontaniÅ¡kai. IÅ¡ baudžiamosios bylos medžiagos matyti, kad T. K. ir praeityje administracine tvarka buvo baustas už chuliganiÅ¡kus veiksmus prieÅ¡ B. J.. Nusikaltimo metu nukentÄjusioji buvo muÅ¡ama ilgÄ laiko tarpÄ , su pertraukomis, suduodant smÅ«gius rankomis, kojomis, plyta, trypiant nukentÄjusiÄ jÄ ir Å¡okinÄjant ant jos kojomis. Tai rodo, kad T. K. veiksmai buvo kryptingi, padaryti siekiant kuo sunkiau sužaloti nukentÄjusiÄ jÄ , sukelti jai skausmÄ . Skirdamas nuteistajam bausmÄ, pirmosios instancijos teismas iÅ¡ esmÄs tinkamai įvertino BK 54 straipsnio 2 dalyje numatytas aplinkybes, iÅ¡skyrus atsakomybÄ sunkinanÄios aplinkybÄs, numatytos BK 60 straipsnio 1 dalies 13 punkte, buvimÄ , todÄl nuosprendyje nurodytų bausmÄs skyrimo motyvų kolegija nekartoja.
PažymÄtina tik tai, kad byloje yra nustatyta ne viena, o dvi nuteistojo atsakomybÄ sunkinanÄios aplinkybÄs, iÅ¡ kurių viena (veikÄ padarÄ recidyvistas) parodo neigiamas T. K. asmenines savybes, t. y. jo polinkį nusikalsti, sistemingÄ visuomenÄje nusistovÄjusios tvarkos nepaisymÄ . Å ios aplinkybÄs ir tik vienos atsakomybÄ lengvinanÄios aplinkybÄs buvimas pagal BK 61 straipsnio prasmÄ duoda pagrindÄ teismui skirti nuteistajam prokurorÄs apeliaciniame skunde praÅ¡omÄ vieneriais metais didesnÄ nei BK 129 straipsnio 2 dalies 6 punkte numatytos nusikalstamos veikos sankcijos vidurkis bausmÄ.
TeisÄjų kolegija, vadovaudamasi BPK 326 straipsnio 1 dalies 1 punktu, BPK 326 straipsnio 2 dalies 2 punktu, BPK 328 straipsnio 1 ir 2 punktais, n u s p r e n d ž i a : nuteistojo T. K. apeliacinį skundÄ atmesti.PanevÄžio apygardos teismo 2016 m. balandžio 6 d. nuosprendį pakeisti.Pripažinti T. K. atsakomybÄ sunkinanÄia aplinkybe tai, kad BK 129 straipsnio 2 dalies 6 punkte numatytÄ nusikalstamÄ veikÄ padarÄ bÅ«damas recidyvistas (BK 60 straipsnio 1 dalies 13 punktas).T. K., nuteistam pagal BK 129 straipsnio 2 dalies 6 punktÄ , paskirti penkiolikos metų laisvÄs atÄmimo bausmÄ.Kitos nuosprendžio dalies nekeisti.
Kolegijos pirmininkas                                                                                                 Albinas Bielskis TeisÄjai                                                                                                                        SvajÅ«nas Knizleris                                                                                                                                     Aloyzas Kruopys