Legislator Case Law & Legislation
d33537ff-b1f6-478b-b080-7732fc9fd954 AI generated

d33537ff-b1f6-478b-b080-7732fc9fd954 · Panevėžio apylinkės teismas

Case Number d33537ff-b1f6-478b-b080-7732fc9fd954
Court / Authority
Jurisdiction Lithuania (LT)

Legislator summary

AI generated

IeÅ¡kovė ADB „Gjensidige“ ieÅ¡kiniu kreipėsi į teismÄ praÅ¡ydama priteisti iÅ¡ atsakovų solidariai 1000,00 Eur piniginių lėšų, 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas nuo bylos iÅ¡kėlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir lygiomis dalimis patirtas bylinėjimosi iÅ¡laidas.

Legislator headnote

AI generated

d33537ff-b1f6-478b-b080-7732fc9fd954 · Panevėžio apylinkės teismas: vieÅ¡ame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka iÅ¡nagrinėjo civilinę bylÄ pagal ieÅ¡kovės ADB „Gjensidige“ ieÅ¡kinį solidariems atsakovams M. L. ir S. L. (atsakovo S. L. teisių perėmėjas M. L.), tretiesiems asmenims, nepareiÅ¡kiantiems savarankiÅ¡kų reikalavimų, Z. M., UAB „Mano BÅ«stas AukÅ¡taitija“, dėl iÅ¡mokėtų sumų priteisimo.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Civilinė byla Nr. e2-108-1004/2023

Teisminio proceso Nr. 2-12-3-00605-2022-5

Procesinio dokumento kategorijos:

2.6.10.2.1; 2.6.10.2.4.1; 2.6.10.5.2.8;

2.6.39.2.5.1.2; 3.1.7.1.3; 3.1.7.6;

3.1.7.8; 3.2.4.4; 3.2.6.1

(S)

PANEVĖŽIO APYLINKĖS TEISMAS

SPRENDIMAS

LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU

2023 m. birželio 16 d.

Biržai

Panevėžio apylinkės teismo Biržų rūmų teisėjas Vaidotas Narvidas,

sekretoriaujant teismo posėdžių sekretorei Žydrei Kabelienei,

dalyvaujant atsakovui M. L. (atsakovo S. L. teisių perėmėjui) ir trečiajam asmeniui, nepareiškiančiam savarankiškų reikalavimų, Z. M.,

nedalyvaujant ieškovės akcinės draudimo bendrovės (toliau – ADB) „Gjensidige“ atstovui ir trečiojo asmens, nepareiškiančio savarankiškų reikalavimų, uždarosios akcinės bendrovės (toliau – UAB) „Mano Būstas Aukštaitija“ atstovui,

vieÅ¡ame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka iÅ¡nagrinėjo civilinę bylÄ pagal ieÅ¡kovės ADB „Gjensidige“ ieÅ¡kinį solidariems atsakovams M. L. ir S. L. (atsakovo S. L. teisių perėmėjas M. L.), tretiesiems asmenims, nepareiÅ¡kiantiems savarankiÅ¡kų reikalavimų, Z. M., UAB „Mano BÅ«stas AukÅ¡taitija“, dėl iÅ¡mokėtų sumų priteisimo.

Teismas

n u s t a t ė:

1. IeÅ¡kovė ADB „Gjensidige“ ieÅ¡kiniu kreipėsi į teismÄ praÅ¡ydama priteisti iÅ¡ atsakovų solidariai 1000,00 Eur piniginių lėšų, 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas nuo bylos iÅ¡kėlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir lygiomis dalimis patirtas bylinėjimosi iÅ¡laidas.

2. IeÅ¡kinyje nurodė, kad 2020 m. liepos 1 d. iÅ¡ buto, esančio (duomenys neskelbtini), Biržai, įvyko užliejimas apdrausto buto, esančio (duomenys neskelbtini), Biržai. Kadangi užlieto buto kilnojamasis ir nekilnojamasis turtas buvo draustas gyventojų turto draudimu, ieÅ¡kovė dėl Å¡io įvykio iÅ¡mokėjo nukentėjusiajam asmeniui 1000,00 Eur draudimo iÅ¡mokÄ . Buto, esančio (duomenys neskelbtini), Biržai, savininkė, iÅ¡ kurios buto įvyko užliejimas, mirė. Mirusiosios teisių paveldėtojai yra S. L. ir M. L.. Aplinkybę, jog užliejimas įvyko iÅ¡ mirusiajai priklausiusio buto, įrodo praneÅ¡imas apie įvykį, kuriame buvo nurodyta, kad „naktį pastebėjome, kad iÅ¡ kaimynų buto bėga vanduo“. IeÅ¡kovė nustatė, jog už žalÄ , padarytÄ butui, esančiam (duomenys neskelbtini), Biržai, atsakinga virÅ¡utinio buto, esančio (duomenys neskelbtini), Biržai, savininkė, o jai mirus – mirusiosios teisių perėmėjai. IÅ¡dėstytas aplinkybes patvirtina draudimo liudijimo, sÄ matos, draudimo iÅ¡mokos skaičiavimo iÅ¡vados, nuotraukų, paklausimų, pretenzijų, atsakymo dėl įvykio kaltininko, kopijos. Atsižvelgiant į tai, iÅ¡mokėjusi draudimo iÅ¡mokÄ ieÅ¡kovė įgijo teisę regreso tvarka iÅ¡reikalauti iÅ¡mokėtų sumų solidariai iÅ¡ atsakovų.

3. IeÅ¡kovės ADB „Gjensidige“ atstovas į teismo posėdį neatvyko. Nurodė, jog detaliai iÅ¡dėstė savo pozicijÄ ieÅ¡kinyje, ieÅ¡kovė yra pateikusi visus turimus dokumentus, todėl prašė bylÄ teismo posėdyje nagrinėti ieÅ¡kovės atstovui nedalyvaujant. Esant ieÅ¡kovės praÅ¡ymui raÅ¡tu byla iÅ¡nagrinėta atstovui nedalyvaujant.

4. Atsakovas M. L. (atsakovo S. L. teisių perėmėjas) atsiliepimu (pareiÅ¡kimu) nesutiko su ieÅ¡kovės ieÅ¡kiniu, kaip bandymu prisiteisti (draudimo iÅ¡mokÄ ) už 2018 – 2019 m., kai buvo užlieti iÅ¡ trečio aukÅ¡to visi kambariai. Taip pat tuo metu buvo užlietas ir pirmo aukÅ¡to butas. Dėl Å¡io įvykio, kuris įvyko 2020 m. liepos 2 d., paaiÅ¡kino, jog trÅ«ko bendro naudojimo vamzdis. Prideda fotonuotraukas. Vandens galėjo nutekėti apie 5 litrus, nes buvo užsuktas viso namo vanduo. IÅ¡ dalies sutinka kompensuoti vonios kambario lubų remontÄ , kai prisidės visi namo gyventojai. Vandens skaitiklis su trÅ«kusiu vamzdžiu buvo pakeistas UAB „Biržų vandenys“ santechnikų.

5. Teismo posėdžio metu atsakovas su ieÅ¡kiniu nesutiko, iÅ¡ esmės patvirtino atsiliepime iÅ¡dėstytÄ pozicijÄ . Papildė, jog įvykio metu bute, esančiame (duomenys neskelbtini), Biržai, gyveno M. (M.) A.. PaaiÅ¡kino, kad prieÅ¡ atliktÄ buto renovacijÄ vonioje trÅ«ko metalinis bendro naudojimo vamzdis. Jį sutvarkė tėvas S. L., uždėjęs gumÄ , kad vanduo nebėgtų.

6. Trečiasis asmuo, nepareiškiantis savarankiškų reikalavimų, Z. M. atsiliepimu su ieškovės ieškiniu sutiko.

7. Teismo posėdžio metu trečiasis asmuo, nepareiÅ¡kiantis savarankiÅ¡kų reikalavimų, Z. M. papildė, jog su mama gyvena bute, esančiame (duomenys neskelbtini), Biržai. TÄ Ä¯vykio naktį pastebėjo, jog iÅ¡ virÅ¡utinio buto, esančio (duomenys neskelbtini), Biržai, sunkiasi vanduo. Bute gyveno senyvo amžiaus moteris, kuri tÄ kartÄ durų neatidarė. Aukščiau tos moters buto esančiame bute vandens pratekėjimo nebuvo, visur buvo sausa. Ryte S. L., vėliau sakė, kad bobutė iki galo neužsuko virtuvės krano, o nuo skuduro kriauklėje ji bėgant vandeniui užsikiÅ¡o. Rudenį S. L. jau aiÅ¡kino, kad trÅ«ko Å¡langutės nuo pagrindinio vamzdžio prie kriauklės. Trečia versija S. L., atsiradusi jau buto renovacijos metu, kad trÅ«ko pagrindiniai vamzdžiai. Patvirtino, jog bendro naudojimo vanduo užsuktas nebuvo. PaaiÅ¡kino, jog butas buvo po kapitalinio remonto. Nesutinka, jog atsakovo fotonuotraukos įrodo, jog užliejimo priežastis buvo trÅ«kęs bendro naudojimo vamzdis. Papildė, jog tame bute gyvenusi moteris labai mažai suvartodavo vandens.

8. Trečiasis asmuo, nepareiÅ¡kiantis savarankiÅ¡kų reikalavimų, UAB „Mano BÅ«stas AukÅ¡taitija“ atsiliepimo į ieÅ¡kinį nepateikė. Apie civilinės bylos nagrinėjimo vietÄ ir laikÄ trečiajam asmeniui praneÅ¡ta tinkamai, todėl byla iÅ¡nagrinėta atstovui nedalyvaujant.

Ieškinys tenkintinas visiškai.

9. Bylos raÅ¡ytiniais duomenimis butas, esantis (duomenys neskelbtini), Biržai, ½ dalimi asmeninės nuosavybės teise priklausė M. L., 2020 m. spalio 14 d. paveldėjimo teisės pagal įstatymÄ liudijimo pagrindu, ir ½ dalimi – asmeninės nuosavybės teise priklausė S. L. 2020 m. spalio 7 d. nuosavybės teisės liudijimo pagrindu. 2022 m. sausio 26 d. mirus S. L., jo palikimÄ yra priėmęs M. L.. Pagal byloje esančius raÅ¡ytinius įrodymus nustatyta, kad 2020 m. liepos 1 d. iÅ¡ buto, esančio (duomenys neskelbtini), Biržai, įvyko užliejimas buto, esančio (duomenys neskelbtini), Biržai. 2020 m. vasario 18 d. tarp ADB „Gjensidige“ ir Z. M. buvo sudaryta gyventojų turto draudimo sutartis Nr. (duomenys neskelbtini), kuria apdraustas kilnojamasis ir nekilnojamasis turtas, esantis (duomenys neskelbtini), Biržai. Ä®vykio metu buvo aplietos trečiojo asmens drausto buto, esančio (duomenys neskelbtini), Biržai, lubos, sienos ir grindų danga. ADB „Gjensidige“ dėl Å¡io įvykio iÅ¡mokėjo 1000,00 Eur draudimo iÅ¡mokÄ dėl užlieto buto nukentėjusiam asmeniui.

Dėl ginčo esmės.

10. RaÅ¡ytiniame praÅ¡yme ieÅ¡kovė nurodė, kad detaliai iÅ¡dėstė savo pozicijÄ ieÅ¡kinyje, ieÅ¡kovė yra pateikusi visus turimus dokumentus. IeÅ¡kinyje teigė, jog už žalÄ , padarytÄ butui, esančiam (duomenys neskelbtini), Biržai, atsakinga virÅ¡utinio buto, esančio (duomenys neskelbtini), Biržai, savininkė, o jai mirus – mirusiosios teisių perėmėjai.

11. Atsakovas su ieškiniu nesutiko, teigdamas, jog bute (duomenys neskelbtini), Biržai, trūko bendro naudojimo vamzdis. Nurodė, jog butui, esančiam (duomenys neskelbtini), Biržai, žala galėjo būti padaryta 2018 – 2019 m. Vandens įvykio metu galėjo nutekėti apie 5 litrus, nes buvo užsuktas viso namo vanduo. Vandens skaitiklis su trūkusiu vamzdžiu buvo pakeistas UAB „Biržų vandenys“ santechnikų.

12. Nagrinėjamu atveju, vadovaujantis civilinio proceso dispozytivumo ir rungtyniškumo principais, kiekviena iš šalių turi įrodyti aplinkybes, kurias teigia esant, t. y. ieškovė turi įrodyti, kad dėl įvykio yra buto Nr. (duomenys neskelbtini) savininko asmeninė atsakomybė, o atsakovas – kad įvykio metu trūko bendro naudojimo vamzdis, kuris yra bendrojo naudojimo objektas.

13. Vadovaudamasis bylos raÅ¡ytine medžiaga, pateiktomis fotonuotraukomis, trečiojo asmens paaiÅ¡kinimu, teismas atmeta kaip neįrodytus atsakovo argumentus, jog įvykio metu trÅ«ko bendro naudojimo vamzdis. Sutiktina, jog byloje esančiose fotonuotraukose matomas galimai metalinio vamzdžio mechaninis pažeidimas. Tačiau esant nufotografuotam fragmentui buvusio metalinio vamzdyno ir nesant galimybės nustatyti jo tikslios vietos ir tapatumo dėl bute atliktos vamzdyno renovacijos, nėra pagrindo vadovautis pateiktomis fotonuotraukomis ir jas laikyti neginčijamais faktų įrodymais. Abejones dėl atsakovo fotonuotraukų įrodomosios vertės teismo posėdyje iÅ¡sakė ir trečiasis asmuo. Atsakovo paaiÅ¡kinimuose dėl trÅ«kusio vamzdžio teismas pasigedo nuoseklumo. Atsiliepime atsakovas teigė, jog vandens skaitiklis su trÅ«kusiu vamzdžiu buvo pakeistas UAB „Biržų vandenys“ santechnikų. Tačiau bylos duomenimis, UAB „Biržų vandenys“ 2020 m. liepos 1 d. – 2020 m. liepos 2 d. vandentiekio avarijos Å¡alinimo darbų bute, (duomenys neskelbtini), Biržai, neatliko. Teismo posėdžio metu atsakovas paaiÅ¡kino, jog vamzdį sutvarkė tėvas S. L., uždėjęs gumÄ , kad vanduo nebėgtų. Teismo vertinimu, Å¡ie atsakovo nenuoseklÅ«s paaiÅ¡kinimai rodo atsakovo siekį iÅ¡vengti atsakomybės dėl žalos.

14. Bylos rašytiniais duomenimis nustatyta, jog buto, esančio (duomenys neskelbtini), Biržai, šalto vandens suvartojimas 2020 m. liepos mėnesį buvo deklaruotas – 1 kub. m. Todėl nepagrįsti atsakovo argumentai, jog vandens įvykio metu galėjo nutekėti apie 5 litrus, nes buvo užsuktas viso namo vanduo. Priešingai, byloje nėra duomenų, jog įvykio metu buvo užsuktas bendro naudojimo vandens stovas, kuris įrodytų, jog buvo trūkęs bendro naudojimo vamzdis. Šiais aplinkybes dėl nesumažėjusio vandens pratekėjimo ir neužsukto bendro naudojimo vandens stovo teismo posėdyje patvirtino trečiasis asmuo.

15. Trečiasis asmuo patvirtino jog butas buvo po kapitalinio remonto. Atsakovo argumentai dėl to, jog ieÅ¡kovė bando prisiteisti (draudimo iÅ¡mokÄ ) už 2018 – 2019 m., kai buvo užlieti iÅ¡ trečio aukÅ¡to visi kambariai, atmestina kaip nepagrįsta. Nors nėra ginčo dėl ieÅ¡kovės iÅ¡mokėtos žalos dydžio nukentėjusiajam asmeniui, Å¡iais paaiÅ¡kinimais atsakovas teismo vertinimu nepagrįstai siekia sumažinti praÅ¡omos priteisti žalos dydį. Be to nėra duomenų, jog atsakovas bute, esančiame (duomenys neskelbtini), Biržai, buvo įvykio metu ar iÅ¡ karto po įvykio, ar, kad užlietas butas bÅ«tų buvęs užlietas iÅ¡ kito buto. Dėl to pateiktos atsakovo fotonuotraukos dėl galimai užliejimu padarytos žalos butui, esančiam (duomenys neskelbtini), Biržai, neturi tiesioginio ryÅ¡io su nagrinėjamu Å¡alių ginču ir teismas Å¡ių įrodymų nevertina.

16. Vertinant aukščiau iÅ¡dėstytÄ , Å¡ioje byloje esantys raÅ¡ytiniai įrodymai, trečiojo asmens nepareiÅ¡kiančio savarankiÅ¡kų reikalavimų, Z. M. paaiÅ¡kinimai, patvirtina, jog dėl iÅ¡ virÅ¡utiniame bute įvykusio įvykio, buvo užlietos drausto buto, esančio (duomenys neskelbtini), Biržai, lubos, sienos ir grindų danga bei tuo padaryta žala. Nors tikslios užliejimo priežasties bylos nagrinėjimo metu nebuvo galima nustatyti, tačiau teismas vertina žemiau esančio buto užliejimo faktÄ kaip virÅ¡uje esančių patalpų savininko nesugebėjimo naudotis savo turtu taip, kad nebÅ«tų daroma žalos kitiems asmenims. Butui padaryta žala kilo dėl neteisėtų savininko veiksmų (neveikimo), neužtikrinant ir tinkamos buto bÅ«klės, įskaitant net vienkartinį vandens iÅ¡liejimÄ (Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau – CK) 6.263 straipsnio 1 dalis).

17. CK 6.263 straipsnio 2 dalyje numatyta, kad žalÄ , padarytÄ asmeniui, turtui, o įstatymų numatytais atvejais – ir neturtinę žalÄ privalo visiÅ¡kai atlyginti atsakingas asmuo, o 3 dalis numato, kad įstatymų nustatytais atvejais asmuo privalo atlyginti dėl kito asmens veiksmų atsiradusiÄ Å¾alÄ arba savo valdomų daiktų padarytÄ Å¾alÄ . CK 6.266 straipsnio 1 dalis nustato, kad žalÄ , padarytÄ dėl pastatų, statinių, įrenginių ar kitokių konstrukcijų, įskaitant kelius, sugriuvimo ar dėl kitokių jų trÅ«kumų, privalo atlyginti Å¡ių objektų savininkas (valdytojas), o to paties straipsnio 2 dalis nustato, kad pastatų, statinių, įrenginių ar kitokių konstrukcijų savininkas (valdytojas) yra asmuo, vieÅ¡ame registre nurodytas kaip jų savininkas (valdytojas).

18. IÅ¡mokėjęs draudimo iÅ¡mokÄ , asmuo įgijo atgręžtinio reikalavimo teisę į atsakingÄ už žalÄ asmenį. ŽalÄ padariusio asmens kaltė preziumuojama, žalÄ padariusiu asmeniu laikomas buto savininkas, iÅ¡ kurio valdomo buto liejosi vanduo, t. y. iÅ¡ aukščiau esančių patalpų, esančių (duomenys neskelbtini), Biržai. Å ių patalpų savininko turtÄ paveldėjo atsakovas M. L., kuris ieÅ¡kovei jos iÅ¡mokėtos iÅ¡mokos draudimo nukentėjusiam asmeniui žalai padengti neatlygino, todėl iÅ¡ atsakovo ieÅ¡kovei priteistina iÅ¡mokėta 1000,00 Eur sumos draudimo iÅ¡moka.

19. Atsižvelgiant į tai, kas iÅ¡dėstyta, darytina iÅ¡vada, jog ieÅ¡kovės reikalavimas priteisti 1000,00 Eur sumos draudimo iÅ¡mokÄ iÅ¡ atsakovo M. L. yra pagrįstas ir tenkintinas visiÅ¡kai (CK 6.263 straipsnis, 6.266 straipsnio 1 dalis, Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau – CPK) 178, 185 straipsniai).

Dėl palūkanų priteisimo.

20. Pagal CPK 6.210 straipsnio 1 dalį atsakovas taip pat privalo mokėti ieÅ¡kovei 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ 1000,00 Eur sumÄ , skaičiuojant nuo bylos iÅ¡kėlimo teisme dienos, t. y. teismo įsakymo priėmimo – 2022 m. liepos 13 d., iki visiÅ¡ko teismo sprendimo įvykdymo.

Dėl bylinėjimosi išlaidų paskirstymo.

21. Kadangi ieškinys tenkintinas visiškai, iš atsakovo ieškovei priteistinos rašytiniais įrodymais pagrįstos bylinėjimosi išlaidos, kurias sudaro 10,00 Eur žyminio mokesčio suma. Ieškovė sudubliavo žyminio mokesčio mokėjimus, todėl nustatyta, jog reiškiant ieškinį nėra sumokėta valstybei likusi 10,00 Eur žyminio mokesčio dalis. Patenkinus ieškinį visiškai valstybei iš atsakovo priteistina 10,00 Eur žyminio mokesčio (CPK 80 straipsnio 1 dalies 1 punktas, 7 dalis, 93 straipsnio 1 dalis).

22. Tenkinus ieškovės ieškinį visiškai iš atsakovo priteistina jo lygi dalis 26,56 Eur (53,12 Eur / 2) bylinėjimosi išlaidų valstybei, nes atsakovui S. L. buvo suteikta valstybės garantuojama ir 100 proc. apmokama antrinė teisinė pagalba (CPK 96 straipsnio 1, 6 dalys).

Teismas, remdamasis išdėstytu ir vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 260 – 270 straipsniais,

n u s p r e n d ž i a:

ieškinį tenkinti visiškai.

Priteisti iÅ¡ atsakovo M. L., asmens kodas (duomenys neskelbtini) 1000,00 Eur (vienÄ tÅ«kstantį eurų 00 centų) draudimo iÅ¡mokos, 5 (penkių) procentų dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kėlimo teisme dienos, t. y. 2022 m. liepos 13 d., iki visiÅ¡ko teismo sprendimo įvykdymo ir 10,00 Eur (deÅ¡imties eurų 00 centų) bylinėjimosi iÅ¡laidas ieÅ¡kovei ADB „Gjensidige“, juridinio asmens kodas 110057869.

Priteisti iÅ¡ atsakovo M. L., asmens kodas (duomenys neskelbtini) 10,00 Eur (deÅ¡imties eurų 00 centų) žyminio mokesčio valstybei, žyminį mokestį pervedant į Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos, juridinio asmens kodas (duomenys neskelbtini), sÄ skaitÄ , įmokos kodas 5660.

Priteisti iÅ¡ atsakovo M. L., asmens kodas (duomenys neskelbtini) 26,56 Eur (dvideÅ¡imt Å¡eÅ¡ių eurų penkiasdeÅ¡imt Å¡eÅ¡ių centų) sumÄ procesinių dokumentų įteikimo iÅ¡laidų valstybei, bylinėjimosi iÅ¡laidas pervedant į Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos, juridinio asmens kodas (duomenys neskelbtini), sÄ skaitÄ , įmokos kodas 5662.

Sprendimas per 30 dienų nuo jo paskelbimo dienos gali būti apeliaciniu skundu skundžiamas Panevėžio apygardos teismui per Panevėžio apylinkės teismo Biržų rūmus.

Teisėjas Vaidotas Narvidas