d331dfa3-aa44-4d9c-8027-7619c1d910ad · Vilniaus miesto apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedPareiÅ¡kÄjas G. K. kreipÄsi į teismÄ su patikslintu pareiÅ¡kimu, praÅ¡ydamas iÅ¡kelti jam bankroto bylÄ . PareiÅ¡kÄjas nurodÄ, kad: 1.1. jo skolinių įsipareigojimų, kurių mokÄjimo terminai suÄjÄ, dydis yra 255 401,07 Eur ir Å¡i suma nuolat auga, nes skaiÄiuojamos palÅ«kanos. 1.2. 2008 m. birželio 4 d. su AB DnB NORD banku buvo sudaryta kredito sutartis Nr. K-2418-2008-23, kurios pagrindu buvo suteiktas 139 017,60 Eur kreditas, kredito grÄ Å¾inimo terminas â 2029 m. gegužÄs 31 d.
Legislator headnote
AI generatedd331dfa3-aa44-4d9c-8027-7619c1d910ad · Vilniaus miesto apylinkÄs teismas: PareiÅ¡kÄjo Å¡eiminÄ padÄtis â iÅ¡siskyrÄs, santuoka nutraukta (duomenys neskelbtini). PareiÅ¡kÄjas turi nepilnameÄius vaikus: K. K., gim. (duomenys neskelbtini). (mama â I. K., gim. (duomenys neskelbtini), P. K., gim. (duomenys neskelbtini). ir E. K., gim. (duomenys neskelbtini). (mama â R. B., gim. (duomenys neskelbtini). 1.12. PareiÅ¡kÄjas planuoja gauti pastovias pajamas, taÄiau jų nepakas skolai grÄ Å¾inti per protingÄ terminÄ . PareiÅ¡kÄjas pagal turimÄ kvalifikacijÄ yra vadybininkas.
Full text
?CivilinÄ byla Nr. e2FB-19471-1012/2019 Teisminio proceso Nr. 2-68-3-13789-2019-9 Procesinio sprendimo kategorijos: 3.2.7.1; 3.4.5.2 VILNIAUS MIESTO APYLINKÄS TEISMAS NUTARTIS 2019 m. liepos 24 d. Vilnius Vilniaus miesto apylinkÄs teismo teisÄja Asta JakutytÄ-SungailienÄ, sekretoriaujant Vitalijai MartinkÄnaitei, dalyvaujant pareiÅ¡kÄjui G. K., vieÅ¡ame teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo pareiÅ¡kÄjo G. K. patikslintÄ pareiÅ¡kimÄ dÄl bankroto bylos fiziniam asmeniui iÅ¡kÄlimo, suinteresuoti asmenys byloje â Lindorff Oy filialas, AB SEB bankas, AB âLuminor Bankâ, M. B., A. Ž. ir D. Ž.. Teismas n u s t a t Ä:
1. PareiÅ¡kÄjas G. K. kreipÄsi į teismÄ su patikslintu pareiÅ¡kimu, praÅ¡ydamas iÅ¡kelti jam bankroto bylÄ . PareiÅ¡kÄjas nurodÄ, kad: 1.1. jo skolinių įsipareigojimų, kurių mokÄjimo terminai suÄjÄ, dydis yra 255 401,07 Eur ir Å¡i suma nuolat auga, nes skaiÄiuojamos palÅ«kanos. 1.2. 2008 m. birželio 4 d. su AB DnB NORD banku buvo sudaryta kredito sutartis Nr. K-2418-2008-23, kurios pagrindu buvo suteiktas 139 017,60 Eur kreditas, kredito grÄ Å¾inimo terminas â 2029 m. gegužÄs 31 d.
Kredito gavÄjo įsipareigojimų įvykdymo užtikrinimo priemonÄs buvo hipotekos lakÅ¡tais įkeiÄiamas nekilnojamas turtas, esantis adresu (duomenys neskelbtini): du žemÄs sklypai, lentpjÅ«vÄ, sandÄlis. Visas Å¡is turtas buvo UAB âKernavÄlÄâ nuosavybÄ, kurios vieninteliu akcininku bei vadovu buvo pareiÅ¡kÄjas ir kredito panaudojimas buvo numatytas papildomų žemÄs sklypų įsigijimui ir didelio projekto kÅ«rimui Å¡ioje vietovÄje. Kredito sutarties lÄÅ¡os buvo naudojamos UAB âKernavÄlÄâ veiklai, t. y. medžio apdirbimui, pjovimui, džiovinimui, sandÄliavimo palaikymui, darbuotojų iÅ¡laikymui.
VÄliau paaiÅ¡kÄjus, kad pastatai yra fiziÅ¡kai pažeisti ir visiÅ¡kai sustojus užsakymams, įmonÄs pirminÄ veikla buvo sustabdyta. LÄÅ¡os taip pat buvo naudojamos teisinÄms konsultacijoms, įstatų keitimui ir registravimui, įmonÄs įvaizdžio formavimo ir reklamos tikslams. 1.3. 2008 m. birželio 26 d. su AB SEB banku buvo sudaryta kredito sutartis Nr. 14508l8072453-67, kurios pagrindu pareiÅ¡kÄjui buvo suteiktas 116 137,28 Eur kreditas žemÄs sklypo pirkimui, projektavimo darbams, kredito grÄ Å¾inimo terminas â 2033 m. birželio 25 d.
Kredito užtikrinimui buvo įkeiÄiamas kitas nekilnojamasis turtas â komercinÄs paskirties žemÄ, esanti (duomenys neskelbtini) ir priklausanti paÄiam pareiÅ¡kÄjui bei naujai įsigyjami žemÄs sklypai, siloso tranÅ¡Äjos bei paÅ¡iÅ«rÄ durpÄms. LÄÅ¡os buvo naudojamos KernavÄs miestelio buvusio kolÅ«kio gamybinÄs zonos pertvarkymo projektavimui ir dviejų žemÄs sklypų įsigijimui su tikslu tiesti inžinerinius tinklus viename sklype bei renovuoti nenaudojamÄ vandens grÄžinį kitame sklype.
Å ie sklypai tebÄra pareiÅ¡kÄjo nuosavybÄ. LÄÅ¡os taip pat buvo naudojamos Å¡eÅ¡ių žemÄs sklypų, esanÄių KernavÄs miestelyje, aptvÄrimui bei priežiÅ«rai, pastatų griovimo projektams rengti, pastatams griauti, rekonstrukcijos projektui parengti, statybos leidimui gauti, žemÄs sklypo paskirties keitimui, techninei priežiÅ«rai vykdyti. 1.4. PareiÅ¡kÄjas paaiÅ¡kino, kad buvo užtikrintas, jog paimti kreditai bus grÄ Å¾inami bankams, nes jis dirbo, turÄjo stabilias pajamas, kurių pakankamumas buvo įvertintas bankų, o įkeisto turto vertÄs užtekdavo visai paimtai kredito sumai.
Nuo 2006 m. iki 2008 m. rugsÄjo mÄn. pareiÅ¡kÄjas turÄjo papildomas pajamas iÅ¡ individualios veiklos tvarkant ir rengiant žemÄs sklypų dokumentus, tarpininkaujant pirkimo-pardavimo sandoriuose. Pajamos siekdavo nuo 4 000 Lt iki 6 000 Lt per mÄnesį ir buvo planuojama jas naudoti kreditams grÄ Å¾inti. VÄliau padÄtis iÅ¡ esmÄs pasikeitÄ. 2009 metais Lietuvoje kilo ekonominÄ krizÄ, nuvertÄjo turtas, smukus nekilnojamojo turto rinkai, krito nekilnojamojo turto kainos, mažÄjo vartojimas, įmonÄs, kurios buvo kredituojamos bankų, susidÅ«rÄ su finansiniais sunkumais.
Žlugo pareiÅ¡kÄjo pastangos gauti investuotojų į sumanytÄ projektÄ KernavÄje bei pareiÅ¡kÄjo kaimo turizmo verslo planas. Ä®monÄs UAB âKernavÄlÄâ veiklÄ teko stabdyti ir ieÅ¡koti kitų užsiÄmimų. 1.5. Patikslintame pareiÅ¡kime nurodÄ, kad KernavÄs miestelio vandentiekio ir nuotekų projekto įgyvendinimas buvo sustabdytas 2009 m. ir atidÄtas neribotam laikui. Strateginio bendradarbiavimo partnerio UAB âSV Valdaâ veiklos sustabdymas 2009 m. ir pasitraukimas iÅ¡ KernavÄs miestelio pertvarkymo taip pat turÄjo įtakos pareiÅ¡kÄjo finansiniams įsipareigojimams. 1.6.
PareiÅ¡kÄjas taip pat paaiÅ¡kino, kad nebebuvo įmanoma vykdyti finansinių įsipareigojimų. PareiÅ¡kÄjui tapo nepakeliama naÅ¡ta vienam mokÄti įmokas bankams ir nebebuvo įmanoma vykdyti finansinių įsipareigojimų. Kreditoriai dÄl nesumokamų įmokų bankams kreipÄsi į teismÄ dÄl skolų priteisimo. Vilniaus miesto apylinkÄs teisme buvo iÅ¡nagrinÄta civilinÄ byla dÄl skolos ir 2010 m. liepos 26 d. buvo iÅ¡duotas teismo vykdomasis raÅ¡tas Nr. 1-536V/2010 111 688,60 Eur sumai ir skaiÄiuojamos palÅ«kanos AB DnB NORD banko naudai.
Vykdomasis raÅ¡tas buvo pateiktas antstolei JÅ«ratei Blažienei. 2011 m. lapkriÄio 25 d. Vilniaus miesto 1 apylinkÄs teismo nutartimi hipotekos teisÄja priÄmÄ nutartį dÄl priverstinio skolos iÅ¡ieÅ¡kojimo â skolos suma 116 137,28 Eur + 3 197,39 Eur palÅ«kanų + 1 683,40 Eur delspinigių, taip pat 5 proc. metimų įstatyminių palÅ«kanų nuo negrÄ Å¾intos sumos, skaiÄiuojant jas nuo 2011 m. lapkriÄio 23 d. iki visiÅ¡ko įvykdymo, nukreipiant iÅ¡ieÅ¡kojimÄ Ä¯ įkeistÄ turtÄ AB SEB bankas naudai. 1.7.
AntstolÄ Brigita PalavinskienÄ užvedÄ vykdomÄ jÄ bylÄ Nr. 0171/12/02466/V, iki Å¡iol vykdomas iÅ¡ieÅ¡kojimas. Kreditoriams įkeisti žemÄs sklypai su pastatais buvo parduoti iÅ¡ varžytynių, gautos lÄÅ¡os pervestos kreditoriams. 1.8. Taip pat 2012 m. balandžio 30 d. pareiÅ¡kÄjas pasiskolino 6371,64 eur (22000,00 Lt) iÅ¡ fizinio asmens D. Ž., pasiraÅ¡Ä jam paprastÄ jį vekselį Å¡iai sumai, skolos terminas suÄjo 2013 m. lapkriÄio 15 d. 1.9. Nuo 2010 m. rugsÄjo 1 d. pareiÅ¡kÄjas skolingas menininkams M.
B. (2 300 Eur) ir A. Ž. (3 500,00 Eur) už įsigytus paveikslus, kuriuos planavo parduoti užsienio rinkose. Tuo metu buvo iÅ¡raÅ¡yti tapytojams skolos raÅ¡teliai, bet iki Å¡iol skolos raÅ¡telių pareiÅ¡kÄjas neiÅ¡saugojo ir negali jų pateikti teismui. 1.10. NurodÄ, kad iki Å¡ios dienos visas hipoteka įkeistas turtas antstolių yra realizuotas, realizuotas ir didžioji dalis nuosavo pareiÅ¡kÄjo turto. PareiÅ¡kÄjo nuosavybÄje Å¡iai dienai yra iÅ¡likÄ 2 žemÄs sklypai: 0,0400 ha žemÄs sklypas, esantis adresu (duomenys neskelbtini), unikalus Nr. (duomenys neskelbtini) bei 0,0400 ha žemÄs sklypas, esantis adresu (duomenys neskelbtini) unikalus Nr. (duomenys neskelbtini). 1.11.
PareiÅ¡kÄjo Å¡eiminÄ padÄtis â iÅ¡siskyrÄs, santuoka nutraukta (duomenys neskelbtini). PareiÅ¡kÄjas turi nepilnameÄius vaikus: K. K., gim. (duomenys neskelbtini). (mama â I. K., gim. (duomenys neskelbtini), P. K., gim. (duomenys neskelbtini). ir E. K., gim. (duomenys neskelbtini). (mama â R. B., gim. (duomenys neskelbtini). 1.12. PareiÅ¡kÄjas planuoja gauti pastovias pajamas, taÄiau jų nepakas skolai grÄ Å¾inti per protingÄ terminÄ . PareiÅ¡kÄjas pagal turimÄ kvalifikacijÄ yra vadybininkas.
Dirba projektų vadovu (duomenys neskelbtini), gauna pastovias pajamas, vidutiniÅ¡kai į mÄnesį sumÄ yra 2 248,95 Eur (su mokesÄiais ), âį rankasâ darbo užmokestis yra 1500-1700 Eur per mÄnesį, taÄiau Å¡iuo metu po visų antstolių atskaitymų lieka 631,63 Eur. 1.13. PareiÅ¡kÄjas taip pat nurodÄ, kad Å¡iuo metu gyvena Vilniuje, adresu KaÅ¡tonų g. 5-13, butÄ nuomojasi iÅ¡ A. B. (sugyventinÄs brolio) pagal 2016 m. balandžio 1 d. gyvenamųjų patalpų nuomos sutartį.
Su juo kartu gyvena jo nepilnametÄ dukra E. K., sunÅ«s P. K., jų mama ir pareiÅ¡kÄjo draugÄ R. B.. NepilnameÄio sÅ«naus K. K. gyvenamoji vieta nustatyta teismo nutartimi su jo mama I. K., kurio iÅ¡laikymui 2019 m. sausio 29 d. Vilniaus apylinkÄs teismo nutartimi civilinÄje byloje Nr. e2YT‑5816‑1044/2019 pagal patikslintÄ taikos sutartį su I. K. priteista 507,24 Eur dydžio kasmÄnesinÄs iÅ¡mokos nuo 2019 m. sausio 1 d. iki 2020 m. vasario 23 d. (vaiko pilnametystÄs), pravedant šį sumÄ Ä¯ vaiko mamos sÄ skaitÄ banke. 1.14.
PareiÅ¡kÄjas iki Å¡iol turi 100 proc. akcijų UAB âKernavÄlÄâ, neturi jokių santaupų. PareiÅ¡kÄjas turi gyvybÄs draudimÄ bendrovÄje Compensaâ, mÄnesio įmoka sudaro 63 Eur. PareiÅ¡kÄjo vardu atidaryta sÄ skaita âSwedbankâ, AB. IÅ¡kÄlus bankroto bylÄ ir nutraukus antstolių atskaitymÄ iÅ¡ gaunamų lÄšų, pareiÅ¡kÄjo pastovios mÄnesio pajamos sudarytų vidutiniÅ¡kai iÅ¡ darbo užmokesÄio (duomenys neskelbtini) 1588,92 Eur âį rankasâ.
PareiÅ¡kÄjo bÅ«tiniesiems poreikiams tenkinti numatomos lÄÅ¡os sudaro 1510,75 Eur. Teismo posÄdžio metu pareiÅ¡kÄjas patikslino, kad kiekvienÄ mÄnesį galÄtų kreditoriams skirti 400 Eur įsiskolinimams padengti. 1.15. Prie visų kitų iÅ¡laidų bÅ«tinųjų poreikių prisideda kartu gyvenanti dviejų mažameÄių vaikų mama R. B.. 2019 m. vasario 28 d. praneÅ¡imu buvo informuoti visi kreditoriai ir antstoliai. Jiems pareiÅ¡kÄjas pateikÄ praneÅ¡imÄ apie ketinimÄ kreiptis į teismÄ dÄl bankroto bylos iÅ¡kÄlimo.
PareiÅ¡kÄjas nurodÄ, kad neturi transporto priemonių. PareiÅ¡kÄjas nÄra suteikÄs kitų prievolių užtikrinimo bÅ«dų tretiesiems asmenims. PareiÅ¡kÄjui skolingų asmenų nÄra. PareiÅ¡kÄjui Å¡iuo metu nÄra iÅ¡keltų civilinių ir baudžiamųjų bylų. PareiÅ¡kÄjas nÄra įskaitoje nepriklausomybÄs lygų centre, nepiktnaudžiauja alkoholių. Bankroto administratoriumi siÅ«lo bei praÅ¡o teismo paskirti bankroto administratorÄ MiroslavÄ VrublebvskajÄ .
2. Suinteresuotas asmuo AB SEB bankas pateikÄ atsiliepimÄ Ä¯ pareiÅ¡kimÄ , praÅ¡Ä klausimÄ dÄl pareiÅ¡kÄjo bankroto bylos iÅ¡kÄlimo praÅ¡Ä sprÄsti teismo nuožiÅ«ra, suinteresuoto asmens atstovui nedalyvaujant. 2.1. Suinteresuotas asmuo atsiliepime nurodÄ, kad formaliai pareiÅ¡kÄjo bÅ«sena atitinka Lietuvos Respublikos fizinių asmenų bankroto įstatyme (toliau â FABÄ®) įtvirtinta nemokumo bÅ«sena, taÄiau priimant galutinį sprendimÄ bÅ«tina tiksliai įvertinti visus aspektus patvirtinanÄius galimybe bankroto bylos fiziniam asmeniui iÅ¡kÄlimui. 2.2.
Kreditorius AB SEB bankas nurodÄ, jog tikisi, kad teismas bus aktyvus, nuodugniai iÅ¡analizuos pateiktus dokumentus bei pareiÅ¡kÄjo ir jo kreditorių iÅ¡sakytas nuomones ir vadovaudamasis surinktais įrodymais priims teisingÄ sprendimÄ . Kreditoriai ir teismas turi turÄti iÅ¡samiÄ informacijÄ apie bankrutuojanÄių asmenų gaunamas pajamas bei patiriamas iÅ¡laidas, apie bankrutuojanÄių asmenų galimybes tinkamai įgyvendinti FABÄ® nustatytas pareigas. 2.3. BÅ«tina visapusiÅ¡kai iÅ¡analizuoti bankrutuojanÄio asmens galimybes maksimaliai įgyvendinti FABÄ® įtvirtintÄ paskirtį.
BÅ«tina įvertinti visas realias galimybes atkurti asmens mokumų, siekiant sumažinti kreditorinius įsipareigojimus per įstatyme nustatytÄ terminÄ , tuo paÄiu įvertinant galimybÄ bankrutuojanÄiam asmeniui iÅ¡silaisvinti nuo beviltiÅ¡kų skolų naÅ¡tos. FABÄ® tikslas yra žymiai platesnis nei fizinio asmens skolų ânuraÅ¡ymasâ. 2.4. Suinteresuoto asmens nuomone, pareiÅ¡kÄjas privalo siekti maksimalaus galimo kreditorinių reikalavimu patenkinimo, bÅ«ti aktyvus, sÄ Å¾iningai naudotis jam FABÄ® suteiktomis teisÄmis, o tuo paÄiu ir sÄ Å¾iningai vykdyti įstatymo nustatytas pareigas.
PareiÅ¡kÄjas turi aiÅ¡kiai nurodyti visus pajamų Å¡altinius, pateikti iÅ¡samiÄ bei aiÅ¡kiÄ informacijÄ ir jÄ patvirtinanÄius dokumentus kaip bus įgyvendinama pagrindinÄ FABÄ® paskirtis, dengiamos administravimo iÅ¡laidos bei tenkinami kreditorių finansiniai reikalavimai.
3. Suinteresuotas asmuo D. Ž. pateikÄ atsiliepimÄ Ä¯ pareiÅ¡kimÄ , praÅ¡Ä klausimÄ dÄl pareiÅ¡kÄjo bankroto bylos iÅ¡kÄlimo praÅ¡Ä sprÄsti teismo nuožiÅ«ra, suinteresuotam asmeniui nedalyvaujant. D. Ž. paaiÅ¡kino, kad 2012 m. balandžio 30 d. pareiÅ¡kÄjui G. K. paskolino 22 000 Lt, kas atitinka 6 371,64 Eur. Paskola buvo įforminta G. K. iÅ¡duodant 2012 m. balandžio 30 d. paprastÄ jį vekselį 22 000 Lt sumai, apmokÄjimo terminas â 2013 m. lapkriÄio 15 d. Jokia paskolos dalis nÄra grÄ Å¾inta.
4. Suinteresuoto asmens Lindorff Oy teisių perÄmÄjas UAB âIntrum Lietuvaâ pateikÄ atsiliepimÄ ir praÅ¡Ä klausimÄ dÄl pareiÅ¡kÄjo bankroto bylos iÅ¡kÄlimo sprÄsti teismo nuožiÅ«ra, suinteresuotam asmeniui nedalyvaujant. 4.1. NurodÄ, kad nuo 2017 m. spalio 1 d. UAB âIntrum Lietuvaâ (ankstesnis pavadinimas UAB âLindorff Lietuvaâ) perÄmÄ visÄ Lindorff Oy, Lietuvos Respublikoje veikianÄio per savo struktÅ«rinį padalinį Lindorff Oy filialÄ , vykdomÄ lietuviÅ¡kÄ veiklÄ .
Perdavus veiklÄ , buvo perduodamas visas turtas, teisÄs ir įsipareigojimai, todÄl praÅ¡o pakeisti kreditorių Lindorff Oy, Lietuvos Respublikoje veikiantį per savo struktÅ«rinį padalinį Lindorff Oy filialÄ , jo teisių perÄmÄju naujuoju kreditoriumi UAB âIntrum Lietuvaâ. 4.2. Situacija, kai asmens finansiniai įsipareigojimai didesni nei jo turimas turtas, taÄiau gaunamos pajamos leidžia per protingÄ laikotarpį Å¡iuos įsipareigojimus įvykdyti, reiÅ¡kia, kad asmuo gali vykdyti skolinius įsipareigojimus.
Vien tai, kad asmens turimų skolų suma virÅ¡ija jo turimo turto vertÄ, nereiÅ¡kia asmens nemokumo, jeigu jis gauna pajamas, kurios yra pakankamos skoloms padengti. 4.3. PareiÅ¡kÄjas nurodo, jog vidutiniÅ¡kai gaunamos pajamos per mÄnesį yra 1588,92 Eur dydžio darbo užmokestis. Taip pat nurodo, kad bÅ«tinųjų poreikių tenkinimui reikalinga 1510,75 Eur/mÄn. suma. Fizinio asmens bankroto bylos iÅ¡kÄlimo tikslas FABÄ® prasme yra ne nuraÅ¡yti ar anuliuoti fizinio asmens skolas, bet atkurti fizinio asmens mokumÄ , taÄiau susidaro situacija, kad kreditorių reikalavimų tenkinimui ir bankroto administratoriaus iÅ¡laidoms padengti liktų minimali 78,17 Eur/mÄn. suma. 4.4.
Paskutinius 6 mÄn. kreditorius UAB âIntrum Lietuvaâ į atsiskaitomÄ jÄ sÄ skaitÄ skolos dengimui iÅ¡ antstolÄs JÅ«ratÄs BlažienÄs vidutiniÅ¡kai gaudavo apie 250,00 Eur/mÄn. patvirtinus praÅ¡omÄ pareiÅ¡kÄjo 1510,75 Eur/mÄn. sumÄ bÅ«tiniesiems poreikiams tenkinti, pareiÅ¡kÄjas atsidurtų geresnÄje padÄtyje nei iki Å¡iol, kas prieÅ¡tarautų fizinio asmens bankroto proceso esmei, todÄl manytina, kad Å¡i suma turÄtų bÅ«ti mažintina. 4.5. Tuo atveju, jei bylos nagrinÄjimo metu teismas nustatytų, kad nÄra FABÄ® įtvirtintų aplinkybių, dÄl kurių pareiÅ¡kÄjui G.
K. bankroto byla negalÄtų bÅ«ti iÅ¡kelta bei nebÅ«tų nustatytas pareiÅ¡kÄjo nesÄ Å¾iningumas, suinteresuotas asmuo UAB âIntrum Lietuvaâ bankroto bylos iÅ¡kÄlimui neprieÅ¡tarautų. PareiÅ¡kimas tenkinamas, iÅ¡keliama pareiÅ¡kÄjo bankroto byla.
5. Fizinių asmenų bankroto įstatymo (toliau â FABÄ®) paskirtis â sudaryti sÄ lygas atkurti sÄ Å¾iningų fizinio asmens, Å«kininko ir kito fizinio asmens, kuris verÄiasi individualia veikla, kaip ji apibrÄžta Lietuvos Respublikos gyventojų pajamų mokesÄio įstatyme, mokumÄ užtikrinant kreditorių reikalavimų tenkinimÄ Å¡io įstatymo nustatyta tvarka, siekiant teisingos skolininko ir jo kreditorių interesų pusiausvyros (FABÄ® 1 straipsnio 1 dalis).
6. Fizinio asmens bankrotas turi ir socialinį tikslÄ â suteikti galimybÄ skolų turinÄiam asmeniui siekti skolų grÄ Å¾inimo tam tikromis sÄ lygomis, kad asmuo, dÄdamas pastangas, pats grÄ Å¾intų dalį skolų ir ateityje netaptų naÅ¡ta valstybei. Teismas priima nutartį iÅ¡kelti fizinio asmens bankroto bylÄ , jeigu nustato, kad fizinis asmuo yra nemokus ir nÄra FABÄ® 5 straipsnio 8 dalyje nustatytų pagrindų (FABÄ® 6 straipsnio 1 dalis). DÄl fizinio asmens nemokumo 7. FABÄ® 2 straipsnio 2 dalyje įtvirtinta, kad fizinio asmens nemokumas yra fizinio asmens bÅ«klÄ, kai jis negali įvykdyti skolinių įsipareigojimų, kurių mokÄjimo terminai suÄjÄ ir kurių suma virÅ¡ija 25 Lietuvos Respublikos VyriausybÄs patvirtintas minimaliÄ sias mÄnesines algas (toliau â MMA).
PažymÄtina, kad nuo 2019 m. sausio 1 d. Lietuvos Respublikoje minimali mÄnesinÄ alga â 555 Eur, patvirtinta Lietuvos Respublikos VyriausybÄs 2018 m. spalio 16 nutarimu Nr. 1025 âDÄl minimaliojo darbo užmokesÄioâ. Taigi, fizinio asmens nemokumas yra fizinio asmens bÅ«klÄ, kai jis negali įvykdyti skolinių įsipareigojimų, kurių mokÄjimo terminai suÄjÄ ir kurių suma virÅ¡ija 13 875 Eur.
8. NagrinÄjamoje byloje raÅ¡ytiniais įrodymais nustatyta, kad pareiÅ¡kÄjas turi tokius skolinius įsipareigojimus: 8.1. AB SEB bankui bendra skola 121 018,07 Eur; 8.2. Lindorff Oy filialui (perleistas AB DNB banko reikalavimas) bendra skola 111 688,60 Eur; 8.3. D. Ž. â 6 371,64 Eur; 8.4. vykdymo iÅ¡laidos antstolei Brigitai Palavinskienei vykdomojoje byloje Nr. 0171/12/02466 â 5 240,84 Eur; 8.5. vykdymo iÅ¡laidos antstolei JÅ«ratei Blažienei vykdomojoje byloje Nr. 0086/16/01157 â 4 913,49 Eur; 8.6. A. Ž. â 3 500 Eur; 8.7. M. B. â 2 300 Eur; 8.8. Antstolei Nijolei Jutkienei â 368,40 Eur.
9. Taigi pareiÅ¡kÄjo bendra skolinių įsipareigojimų, kurių mokÄjimo terminai suÄjÄ, suma yra 255 401,07 Eur, o tai akivaizdžiai virÅ¡ija 25 MMA (FABÄ® 2 straipsnio 2 dalis).
10. Kartu pažymÄtina tai, kad kasacinio teismo yra nurodyta, jog teismas, sprÄsdamas dÄl fizinio asmens nemokumo, kaip vienos iÅ¡ bÅ«tinųjų fizinio asmens bankroto bylos iÅ¡kÄlimo sÄ lygų (FABĮ 6 straipsnio 1 dalis), buvimo, turi ne tik nustatyti, jog skolų, kurių mokÄjimo terminai suÄjÄ, suma virÅ¡ija 25 MMA, bet ir kad asmuo objektyviai neturi galimybÄs Å¡ias skolas padengti nei Å¡iuo metu, nei tokios galimybÄs neatsiras per protingÄ terminÄ . SprÄsdamas, ar fizinis asmuo yra pajÄgus vykdyti savo įsipareigojimus, teismas, be kita ko, turi įvertinti skolinių įsipareigojimų kitimo dinamikos perspektyvÄ tokio asmens turimo turto ir jo gaunamų pajamų kontekste (pvz., Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2015-06-11 nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-379-701/2015).
Nustatant, ar asmuo pajÄgus vykdyti savo įsipareigojimus, bÅ«tina nustatyti ir įvertinti jo per ataskaitinį laikotarpį (mÄnesį) mokÄtinÄ pinigų sumÄ , gaunamas ir numatomas gauti pajamas, lÄÅ¡as, bÅ«tinas pragyvenimui (žr., pvz., Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2014-12-19 nutartį civilinÄje byloje Nr. 3K-3-561/2014; 2015-04-16 nutartį civilinÄje byloje Nr. 3K-3-217-969/2015; 2015-04-30 nutartį civilinÄje byloje Nr. 3K-3-269-219/2015).
11. Lietuvos teismų informacinÄs sistemos duomenimis (CPK 179 straipsnio 3 dalis) nustatyta, kad Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2019 m. sausio 29 d. nutartimi civilinÄje byloje Nr. e2YT-5816-1044/2019 patvirtinta I. K. ir G. K. taikos sutartis, pagal kuriÄ laikotarpiu nuo 2019 m. sausio 1 d. iki 2020 m. vasario 23 d. (vaiko pilnametystÄs) G. K. įsipareigojo teikti savo vaikui K. K. iÅ¡laikymÄ kasmÄnesinÄmis 507,24 Eur dydžio iÅ¡mokomis. PareiÅ¡kÄjas taip pat turi dar du nepilnameÄius vaikus: P. K., gim. (duomenys neskelbtini) (1 t., e. b. l. 11), ir E. K., gim. (duomenys neskelbtini) (1 t., e. b. l. 9). PareiÅ¡kÄjas yra sudarÄs dviejų kambarių buto, esanÄio KaÅ¡tonų g. 5-13, Vilniuje, nuomos sutartį su A. B., pagal kuriÄ Ä¯sipareigojo kiekvienÄ mÄnesį mokÄti po 250 Eur dydžio nuomos mokestį (1 t., e. b. l. 12-15). Taip pat pareiÅ¡kÄjas moka 63 Eur dydžio kasmÄnesines įmokas už gyvybÄs draudimÄ Compensa Life Insurance Group SE Lietuvos filialui (1 t. e. b. l. 72).
12. PareiÅ¡kÄjas dirba (duomenys neskelbtini), vidutiniÅ¡kai per mÄnesį gauna 2248,95 Eur dydžio darbo užmokestį (su mokesÄiais), o atskaiÄius mokesÄius Å¡iuo metu po antstolių atskaitymų vidutiniÅ¡kai pareiÅ¡kÄjui lieka apie 631,63 Eur (1 t., e. b. l. 67-68). PareiÅ¡kÄjui nuosavybÄs teise priklauso 0,04 ha ploto žemÄs sklypas, esantis (duomenys neskelbtini), unikalus Nr. (duomenys neskelbtini) (1 t., e. b. l. 171-172), kurio preliminari rinkos vertÄ â 1200 Eur (1 t., e. b. l. 169). PareiÅ¡kÄjui nuosavybÄs teise taip pat priklauso 0,04 ha ploto žemÄs sklypas, esantis (duomenys neskelbtini), unikalus Nr. (duomenys neskelbtini) (1 t., e. b. l. 174-175), kurio preliminari rinkos vertÄ â 1200 Eur (1 t., e. b. l. 169). PareiÅ¡kÄjui taip pat priklauso 100 vnt. UAB âKernavÄlÄâ akcijų, akcijos nominali vertÄ â 100 Lt (1 t., e. b. l. 168). PareiÅ¡kÄjas jo vardu registruotų transporto priemonių neturi (1 t., e. b. l. 33).
13. Ä®vertinus pareiÅ¡kÄjo skolinių įsipareigojimų kitimo perspektyvÄ , jo Å¡iuo metu turimo turto, gaunamų ir ateityje ketinamų gauti pajamų kontekste, nÄra pagrindo manyti, kad pareiÅ¡kÄjo pajamos leistų įvykdyti pradelstus skolinius įsipareigojimus per protingÄ laikotarpį (CPK 176 straipsnio 1 dalis, 185 straipsnis). IÅ¡analizavus ir įvertinus byloje esanÄių duomenų visumÄ , darytina iÅ¡vada, kad pareiÅ¡kÄjas pagal savo turtinÄ padÄtį negali įvykdyti skolinių įsipareigojimų, virÅ¡ijanÄių 25 MMA, taigi jis yra nemokus FABÄ® prasme (CPK 176 straipsnio 1 dalis, 185 straipsnis).
DÄl fizinio asmens (ne)sÄ Å¾iningumo 14. Fizinio asmens nemokumas nÄra besÄ lyginis pagrindas iÅ¡kelti bankroto bylÄ . Kita įstatyme įtvirtinta sÄ lyga bankroto bylai iÅ¡kelti â FABÄ® 5 straipsnio 8 dalyje nurodytų atvejų nebuvimas. Å ioje teisÄs normoje nustatytų aplinkybių dalis siejama su fizinio asmens nesÄ Å¾iningumo konstatavimu. Pagal FABÄ® 5 straipsnio 8 dalies 2 punktÄ teismas atsisako iÅ¡kelti fizinio asmens bankroto bylÄ , jeigu paaiÅ¡kÄja, kad fizinis asmuo per paskutinius trejus metus iki pareiÅ¡kimo iÅ¡kelti bankroto bylÄ priÄmimo tapo nemokus dÄl CK 6.67 straipsnyje nurodytų sudarytų sandorių, pažeidžianÄių kreditorių teises, kurių sudaryti jis neprivalÄjo, ar kitokių fizinio asmens tyÄinių veiksmų pateikiant neteisingÄ informacijÄ kreditoriams apie finansinÄ bÅ«klÄ prisiimant skolinius įsipareigojimus ar sudarant kitus sandorius, siekiant iÅ¡vengti atsiskaitymo su kreditoriais, ar fizinio asmens sÄ moningo neveikimo, siekiant iÅ¡vengti atsiskaitymo su kreditoriais.
15. Kasacinio teismo praktikoje iÅ¡aiÅ¡kinta, kad nesÄ Å¾iningu asmuo pripažintinas tuomet, jeigu duomenys apie skolų atsiradimo pagrindÄ , skolininko elgesį su savo finansais leidžia daryti iÅ¡vadÄ , kad jis sÄ moningai (kryptingai) leido susidaryti skoloms, tikÄdamasis, jog nepatenkinti kreditorių reikalavimai bus nuraÅ¡yti, ar kitais bÅ«dais elgÄsi nepakankamai rÅ«pestingai, konkreÄiomis aplinkybÄmis jo elgesį vertinant pagal protingumo ir teisingumo principų reikalavimus. Taigi, nesÄ Å¾iningumas gali bÅ«ti konstatuotas tiek dÄl konkreÄių asmens veiksmų (prievolių prisiÄmimo neketinant jų vykdyti, kreditorių klaidinimo teikiant informacijÄ apie savo finansinÄ padÄtį, kredito tikslÄ ir pan. aplinkybes), tiek dÄl jo neveikimo, kai nededama pakankamai pastangų atsiskaityti su kreditoriais ir dÄl to asmuo tampa nemokus.
Be to, privalo bÅ«ti konstatuojamas asmens nesÄ Å¾iningo elgesio ir jo nemokumo priežastinis ryÅ¡ys â nesÄ Å¾iningumas turi daryti tiesioginÄ ar netiesioginÄ Ä¯takÄ nemokumui. Tai reiÅ¡kia, kad tiesioginÄs ar netiesioginÄs įtakos mokumui neturÄjÄ sandoriai arba kitoks pareiÅ¡kÄjo elgesys neturi užkirsti kelio jam bankrutuoti (žr., pvz., Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2014 m. lapkriÄio 19 d. nutartį, priimtÄ civilinÄje byloje Nr. 3K-3-516/2014; 2015-04-30 nutartį, priimtÄ civilinÄje byloje Nr. 3K-3-269-219/2015).
16. NagrinÄjamu atveju, iÅ¡klausius pareiÅ¡kÄjo paaiÅ¡kinimų teismo posÄdyje, iÅ¡analizavus bylos raÅ¡ytinÄ medžiagÄ , nÄra pagrindo daryti iÅ¡vadÄ , kad pareiÅ¡kÄjo nemokumas atsirado dÄl veiksmų, kurie CK nustatyta tvarka laikomi nesÄ Å¾iningais (FABÄ® 5 straipsnio 8 dalies 2 punktas). PareiÅ¡kÄjas vykdÄ verslÄ , prisiÄmÄ finansinius įsipareigojimus, susijusius su verslu, asmeniÅ¡kai, todÄl nepavykus suplanuotai veiklai, visus nuostolius prisiÄmÄ pats pareiÅ¡kÄjas asmeniÅ¡kai.
PareiÅ¡kÄjas savo kreditoriams iÅ¡ dalies dengia skolas kiekvienÄ mÄnesį antstoliams nuraÅ¡ant dalį darbo užmokesÄio. PareiÅ¡kÄjas deklaruoja pakankamai didelį darbo užmokestį, nesistengia nuslÄpti pajamų nuo kreditorių, teismui iÅ¡samiai paaiÅ¡kino skolų susidarymo aplinkybes, todÄl nÄra pagrindo abejoti pareiÅ¡kÄjo sÄ Å¾iningumu. PareiÅ¡kÄjui pateikus papildomus duomenis, nenustatyta tokių pareiÅ¡kÄjo veiksmų, kurie galÄtų bÅ«ti įvertinti kaip sÄ moningi nesÄ Å¾iningi veiksmai, lÄmÄ nemokumo atsiradimÄ (CPK 176 straipsnio 1 dalis, 185 straipsnis).
17. Byloje taip pat nÄra duomenų, kad pareiÅ¡kÄjas tapo nemokus dÄl savo žalingų įproÄių arba kad yra baustas už nusikaltimus ar baudžiamuosius nusižengimus, bei dÄl to bÅ«tų tapÄs nemokus (FABĮ 5 straipsnio 8 dalies 3 ir 4 punktai) (1 t., e. b. l. 32). Nenustatyta, kad pareiÅ¡kÄjas jau buvo kreipÄsis dÄl fizinio asmens bankroto ir nuo Å¡io proceso nutraukimo ar pabaigos nepraÄjo 10 metų, iÅ¡skyrus Å¡io įstatymo 10 strapsnio 1 dalies 1, 2, 7 punktuose nurodytus atvejus (FABÄ® 5 straipsnio 8 dalies 5 punktas). Taip pat nenustatyta, kad yra iÅ¡kelta neribotos civilinÄs atsakomybÄs juridinio asmens, kurio dalyviu bÅ«tų pareiÅ¡kÄjas, bankroto byla.
18. Remdamasis iÅ¡dÄstytais motyvais, teismas daro iÅ¡vadÄ , kad yra pagrindas iÅ¡kelti pareiÅ¡kÄjui fizinio asmens bankroto bylÄ , nes jis yra nemokus ir nenustatyta FABĮ 5 straipsnio 8 dalyje nurodytų aplinkybių, dÄl kurių bankroto byla negali bÅ«ti keliama. DÄl kitų procesinių klausimų, susijusių bankroto bylos iÅ¡kÄlimu, iÅ¡sprendimo 19. Vadovaujantis FABÄ® 6 straipsnio 3 dalies 2 punktu ir 11 straipsniu, teismas, priÄmÄs nutartį iÅ¡kelti bankroto bylÄ , privalo paskirti fizinio asmens bankroto administratorių.
NagrinÄjamu atveju sutikimÄ administruoti pareiÅ¡kÄjo G. K. bankroto procesÄ pateikÄ bankroto administratorÄ Miroslava Vrublevskaja, siÅ«loma lÄšų suma, reikalinga bankroto procedÅ«romsâ 20 Eur (1 t., e. b. l. 41). Teismas skiria bankroto administratoriumi pareiÅ¡kÄjo nurodytÄ asmenį MiroslavÄ VrublevskajÄ , kuri pateikÄ sutikimÄ atlikti bankroto procedÅ«ras, dÄl kurios kandidatÅ«ros suinteresuoti asmenys nepareiÅ¡kÄ prieÅ¡taravimų (FABÄ® 4 straipsnio 7 dalis). Teismas nenustatÄ FABÄ® 11 straipsnio 3, 5 dalyse įtvirtintų pagrindų, dÄl kurių teismas negalÄtų skirti Miroslavos Vrublevskajos bankroto administratore.
20. Teismas, įvertinÄs bankroto administratorÄs Miroslavos Vrublevskajos pateiktÄ 20 Eur įkainio, reikalingo bankroto procedÅ«roms atlikti, pagrindimÄ (e. b. l. 41), sprendžia, jog nurodytas įkainis yra protinga ir pagrįsta suma, kuriÄ bankroto administratorÄ gali naudoti bankroto procedÅ«roms atlikti iki bus patvirtintas kreditorių reikalavimų tenkinimo ir pareiÅ¡kÄjos mokumo atkÅ«rimo planas (FABÄ® 4 straipsnio 6 dalis, 6 straipsnio 3 dalies 4 punktas).
21. FABÄ® 8 straipsnio 5 dalyje nustatyta, kad plano projektas turi bÅ«ti pateiktas tvirtinti teismui ne vÄliau kaip per 4 mÄnesius nuo nutarties iÅ¡kelti fizinio asmens bankroto bylÄ Ä¯siteisÄjimo dienos. Kai teisme ginÄijami kreditorių reikalavimai arba tikslinamas plano projektas, teismas bankroto administratoriaus arba fizinio asmens praÅ¡ymu turi teisÄ pratÄsti Å¡ioje dalyje nurodytÄ terminÄ , bet ne ilgiau kaip 4 mÄnesiams nuo teismo nutarties dÄl kreditorių reikalavimų tvirtinimo įsiteisÄjimo dienos. NagrinÄjamu atveju nustatomas 4 mÄnesių terminas nuo Å¡ios nutarties įsiteisÄjimo dienos fizinio asmens kreditorių reikalavimų tenkinimo ir jo mokumo atkÅ«rimo plano projektui pateikti tvirtinti.
22. PareiÅ¡kÄjas pareiÅ¡kime nurodÄ, kad pareiÅ¡kÄjo bÅ«tiniems kasdieniams poreikiams tenkinti reikalinga kiekvienÄ mÄnesį 1 510,75 Eur suma, iÅ¡ kurios Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2019 m. sausio 29 d. nutartimi priteista sÅ«naus K. K. iÅ¡laikymui 507,24 Eur, 250 Eur buto nuomai, 171,80 Eur komunaliniams mokesÄiams (už elektrÄ , vandenį, Å¡ildymÄ ir kitas paslaugas), 63 Eur gyveybÄs draudimo įmoka, 160,71 Eur specialaus poreikio bei darželio sÅ«naus P. K. apmokÄjimui, 300 Eur maistui, 20 Eur higienos reikmÄms, 10 Eur ryÅ¡io paslaugoms (telefonui, internetui, televizijai), 28 Eur transporto iÅ¡laidoms. Taigi iÅ¡ viso pareiÅ¡kÄjo ir jo vaikų bÅ«tiniems poreikiams patenkinti keikvienÄ mÄnesį reikalinga 1 510,75 Eur suma (e. b. l. 4). Žodinio bylos nagrinÄjimo metu pareiÅ¡kÄjas nurodÄ, kad kas menÄsį skirs 400 Eur kreditorių reikalavimams padengti.
23. FABÄ® nedetalizuoja, kokios yra bÅ«tinosios bankrutuojanÄio asmens iÅ¡laidos, t. y. kiekvienu atveju jos vertinamos individualiai, atsižvelgiant į tam tikrus objektyvius kriterijus, pavyzdžiui, Lietuvos Respublikos VyriausybÄs nustatytÄ minimaliÄ jÄ mÄnesinÄ algÄ , tam tikrus objektyvius specialiuosius poreikius ir pan. (žr. Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2014 m. gruodžio 19 d. nutartį, priimtÄ civilinÄje byloje pagal pareiÅ¡kÄjo A. S. pareiÅ¡kimÄ dÄl bankroto bylos iÅ¡kÄlimo, bylos Nr. 3K-3-561/2014).
Nors įstatyme nenustatyta reikalavimo fizinio asmens poreikių bÅ«tinumÄ patvirtinti raÅ¡ytiniais ar kitokiais įrodymais, taÄiau teismas gali pareikalauti juos pateikti (FABÄ® 5 straipsnio 3 dalies 1 punktas). Teismas, įvertinÄs pareiÅ¡kÄjo pateiktus įrodymus, nurodytÄ sumÄ bÅ«tiniems kasdieniams poreikiams tenkinti, nustato 1 100 Eur sumÄ per mÄnesį bÅ«tinoms kasdienÄms pareiÅ¡kÄjo ir jo iÅ¡laikonų vaikų reikmÄms tenkinti nuo teismo nutarties iÅ¡kelti fizinio asmens bankroto bylÄ Ä¯siteisÄjimo dienos iki nutarties patvirtinti planÄ Ä¯siteisÄjimo dienos (FABÄ® 4 straipsnio 4 dalies 9 punktas).
24. Remiantis FABÄ® 6 straipsnio 3 dalies 3 punktu, nustatomas 30 dienų nuo Å¡ios nutarties įsiteisÄjimo dienos terminas, per kurį pareiÅ¡kÄjos kreditoriai turi teisÄ pareikÅ¡ti savo reikalavimus, atsiradusius iki bankroto bylos iÅ¡kÄlimo dienos. Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 290-292, 335 straipsniais, Lietuvos Respublikos fizinių asmenų bankroto įstatymo 6 straipsnio 1-3 dalimis, teismas n u t a r i a: iÅ¡kelti pareiÅ¡kÄjui G. K. (a. k. (duomenys neskelbtini) fizinio asmens bankroto bylÄ .
Paskirti G. K. bankroto administratore MiroslavÄ VrublevskajÄ (Aludarių g. 2-25, 01113 Vilnius, el. paÅ¡tas: miroslava.vrublevskaja@gmail.com, bankroto administratorių sÄ raÅ¡o Nr. B-FA421). Nutarties kopijÄ siųsti Miroslavai Vrublevskajai. Patvirtinti 20 Eur (dvideÅ¡imt eurų) sumÄ , kuriÄ bankroto administratorÄ Miroslava Vrublevskaja turi teisÄ naudoti bankroto procedÅ«roms atlikti nuo teismo nutarties iÅ¡kelti fizinio asmens bankroto bylÄ Ä¯siteisÄjimo dienos iki nutarties patvirtinti fizinio asmens kreditorių reikalavimų tenkinimo ir jo mokumo atkÅ«rimo planÄ Ä¯siteisÄjimo dienos.
Nustatyti 30 dienų terminÄ , skaiÄiuojamÄ nuo Å¡ios nutarties įsiteisÄjimo dienos, per kurį G. K. kreditoriai turi teisÄ pareikÅ¡ti bankroto administratoriui savo reikalavimus, atsiradusius iki fizinio asmens bankroto bylos iÅ¡kÄlimo dienos. Patvirtinti 1 100,00 Eur (vieno tÅ«kstanÄio vieno Å¡imto eurų ir 0 ct) sumÄ , reikalingÄ kiekvienÄ mÄnesį G. K. ir jo iÅ¡laikomų vaikų bÅ«tiniems poreikiams tenkinti nuo teismo nutarties iÅ¡kelti fizinio asmens bankroto bylÄ Ä¯siteisÄjimo dienos iki nutarties patvirtinti planÄ Ä¯siteisÄjimo dienos.
Nustatyti keturių mÄnesių terminÄ , skaiÄiuojamÄ nuo Å¡ios nutarties įsiteisÄjimo dienos, fizinio asmens kreditorių reikalavimų tenkinimo ir jo mokumo atkÅ«rimo plano projektui pateikti tvirtinti. Ä®siteisÄjus nutarÄiai, jos patvirtintÄ kopijÄ iÅ¡siųsti antstolÄms JÅ«ratei Blažienei, Nijolei Jutkienei ir Brigitai Palavinskienei bei kredito įstaigoms AB SEB bankui ir âSwedbankâ, AB. Nutartis per 7 (septynias) kalendorines dienas nuo priÄmimo gali bÅ«ti skundžiama atskiruoju skundu Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus miesto apylinkÄs teismÄ .
TeisÄja Asta JakutytÄ-SungailienÄ