Court dismisses appeal on drunk driving where blood alcohol levels confirm intoxication within legal liability range.
Legislator summary
AI generatedThe Panevėžys District Court dismissed M. K.'s appeal against an administrative fine for driving while intoxicated, upholding the first-instance decision. Although the appellant argued that a subsequent blood test showing 0.41 promiles was borderline and suggested leniency due to personal circumstances, the court found the initial breath test of 0.54 promiles sufficient to establish intoxication. The court rejected the request for a lighter penalty, noting the appellant's history of repeated traffic violations and the lack of exceptional mitigating factors.
Legislator headnote
AI generatedATPK 126 str. 1 d.; ATPK 301 str.; When breath and blood alcohol tests within 42 minutes both indicate intoxication levels within the statutory liability range, the initial finding stands and requests for leniency based on general circumstances are rejected.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
TeisÄja Lima Å ableviÄienÄ                                  Adm. byla Nr. ATP-190-134/2011                                                                           Teisminio proceso Nr.4-22-3-608-2011-9                    Procesinio sprendimo kategorija: 79.1 (S) PANEVÄŽIO APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2011 m. rugsÄjo 7 d.PanevÄžys PanevÄžio apygardos teismo teisÄja BronÄ VidzÄnienÄ, teismo posÄdyje raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjusi administracinÄn atsakomybÄn patraukto asmens, M.
K., apeliacinį skundÄ dÄl KÄdainių rajono apylinkÄs teismo 2011 m. liepos 14 d. nutarimo M. K. administracinio teisÄs pažeidimo byloje, nustatÄ: M. K. skundžiamu nutarimu nubaustas pagal ATPK 126 str. 1 d. 1000 Lt bauda su teisÄs vairuoti transporto priemonÄ atÄmimu 1 metus už tai, kad jis 201-06-25m 3.03 val., J. B. g. vairavo automobilį ,,VW Passatâ, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) bÅ«damas neblaivus. Apeliaciniu skundu M. K. praÅ¡o panaikinti skundžiamÄ nutarimÄ ir perduoti bylÄ pirmosios instancijos teismui nagrinÄti iÅ¡ naujo arba nutarimÄ pakeisti ir skirti 500 Lt dydžio baudÄ be teisÄs vairuoti transporto priemonÄ atÄmimo.
Skunde apeliantas nurodo, kad 2011-06-25, 3.03 val. užfiksuotas jo neblaivumas â 0,54 promilÄs, o 3.45 jo kraujo mÄginyje rastos tik 0,41 promilÄs alkoholio. Kadangi antrasis kiekis yra ribinis, nuo kurio taikoma administracinÄ atsakomybÄ, tai kelia pagrįstų abejonių, ar jis iÅ¡ tiesų vairavo automobilį neblaivus. Teismas neiÅ¡siaiÅ¡kino, ar 2011-06-25 neblaivumÄ tikrinÄ policijos pareigÅ«nai buvo susipažinÄ su alkotesterio naudojimo instrukcija, iÅ¡laikÄ Ä¯skaitÄ ir mokÄjo juo naudotis, todÄl skundžiamas nutarimas turi bÅ«ti panaikintas ir byla grÄ Å¾inta teismui, kuris turi atlikti papildomÄ Ä¯rodymų tyrimÄ .
Skunde apeliantas teigia, kad jam yra pagrindas taikyti ATPK 301 str. nuostatas ir skirti Å¡velnesnÄ nei sankcijoje numatyta nuobaudÄ , nes jis iÅ¡klausÄ Privalomojo mokymo apie alkoholio ir narkotikų žalÄ Å¾mogaus sveikatai mokymo programÄ , privalo vežioti neįgaliÄ motinÄ Ä¯ gydymo įstaigÄ , jis neteistas, nuoÅ¡irdžiai gailÄjosi, prisipažino padarÄs pažeidimÄ , byloje nÄra sunkinanÄių aplinkybių, nes jo anksÄiau padarytas pažeidimas â draudimo vairuotojams naudotis mobiliojo ryÅ¡io priemonÄmis pažeidimas â žymiai mažiau pavojingas už paskutinįjį ir todÄl jam netapatus.
Skundas netenkintinas. Pagal ATPK 126 str. 1 d. administracinÄ atsakomybÄ sukelia transporto priemonių vairavimas, esant vairuotojams neblaiviems, kai nustatomas lengvas girtumo laipsnis (nuo 0,41 iki 1,5 promilÄs). Teismas pagrįstai konstatavo, kad apeliantas vairavo transporto priemonÄ neblaivus. IÅ¡ bylos medžiagos matyti, kad policijos pareigÅ«nai, įvykio metu, t.y. 2011-06-25, 3.03 val., alkoholio matuokliu apeliantui nustatÄ 0,54promilių girtumÄ (4 b.l.). TÄ paÄiÄ dienÄ , 3.45 val. paimtame apelianto kraujyje toksikologinių tyrimų specialistas nustatÄ 0,41 promiles alkoholio (22 b.l.).
Atsižvelgus į tai, kad antrasis apelianto neblaivumo nustatymo tyrimas atliktas, praÄjus trumpam laiko tarpui â 42 min. - nuo pirmojo, abu apeliantui nustatyti neblaivumai - 0,54 ir 0,41 promilÄs - patenka į intervalÄ , nuo kurio asmeniui iÅ¡kyla administracinÄ atsakomybÄ pagal ATPK 126 str. 1 d., abejoti apelianto girtumu įvykio metu ir dar kartÄ papildomai aiÅ¡kintis Å¡iÄ aplinkybÄ nÄra pagrindo. Teismas apeliantui skyrÄ sankcijoje numatytas minimalias nuobaudas. Apelianto praÅ¡ymas taikyti ATPK 301 str. ir jas mažinti nepagrįstas.
AdministracinÄje teisenoje administracinÄ nuobauda, vadovaujantis ATPK 301 str. nustatytomis taisyklÄmis, Å¡velninama tik ypatingais, iÅ¡imtiniais atvejais, kai nustatomas kompleksas faktinių duomenų, bylojanÄių asmens, kurio atžvilgiu taikomos administracinio poveikio priemonÄs, naudai. Å ioje byloje jokių iÅ¡skirtinių aplinkybių nÄra. Teismas pagrįstai nustatÄ apelianto skunde ginÄijamÄ jo atsakomybÄ sunkinanÄiÄ aplinkybÄ â tai, kad jis pakartotinai per metus padarÄ tokios paÄios rūšies teisÄs pažeidimÄ , už kurį jau buvo paskirta administracinÄ nuobauda, nes apeliantas 2010-10-12 padarÄ ATPK 123 str. 1 d. numatytÄ pažeidimÄ â vairavo transporto priemonÄ be valstybinÄs techninÄs apžiÅ«ros.
Nors Å¡is pažeidimas mažiau pavojingas už paskutinįjį, taÄiau yra tos paÄios rūšies, nes susijÄs su KET nesilaikymu. PažymÄtina, kad apeliantas pažeidimo padarymo metu turÄjo ne vienÄ , kaip teigiama skundžiamame nutarime, o tris galiojanÄias nuobaudas už KET pažeidimus, padarytus nuo 2010-02-23, 2010-04-01 ir 2010-10-12, nes naujų pažeidimų padarymas nepasibaigus ankstesnÄs nuobaudos galiojimui pratÄsia ankstesnÄs galiojimÄ ir baigiasi, pasibaigus paskutiniosios galiojimui.
Nors apeliantas praÅ¡o atsižvelgti į jo serganÄios motinos interesus, taÄiau teismas padarÄ teisingÄ iÅ¡vadÄ , kad tai pirmiausia buvo paties apelianto pareiga, kuriÄ jis atliko netinkamai, nes pas motinÄ vyko, vairuodamas girtas ir prisiimdamas savo veiksmų rizikÄ . Be to, jis pats patvirtino iÅ¡vykstantis į užsienį, o motina rÅ«pinsis samdyta slaugytoja. Teismas įvertino apelianto atsakomybÄ lengvinanÄios aplinkybÄs reikÅ¡mÄ nuobaudos dydžiui, todÄl dar kartÄ atsižvelgti į Å¡iÄ aplinkybÄ nÄra pagrindo.
Teismas, vadovaudamasis ATPK 30212 str. 1 d. 1 p., nutarÄ: KÄdainių rajono apylinkÄs teismo 2011 m. liepos 14 d. nutarimÄ palikti nepakeistÄ ir M. K. apeliacinio skundo netenkinti. Å i nutartis neskundžiama. TeisÄja                                                                                                       BronÄ VidzÄnienÄ