Legislator Case Law & Legislation
d3162a04-0d0a-4426-9ae3-eab0b4e8170b AI generated

Court dismisses appeal and imposes minimal fine for employer allowing unregistered day laborer to work. Verdict: partially_allowed

Case Number d3162a04-0d0a-4426-9ae3-eab0b4e8170b
Court / Authority
Jurisdiction Lithuania (LT)
Outcome Partially Allowed

Legislator summary

AI generated

The court dismissed the administrative appeal against a decision finding the defendant guilty of allowing an unregistered worker to perform duties. The defendant argued the work was a one-time favor based on a false business license claim, while the prosecution cited violations of the Employment Act and Unemployment Insurance Law. The court upheld the conviction but applied a minimal fine due to the defendant's remorse and lack of prior administrative penalties.

Legislator headnote

AI generated

Lietuvos Respublikos administracinio nusižengimo kodekso 95 straipsnio 1 dalis; Lietuvos Respublikos darbo kodekso 42 straipsnio 1 ir 2 dalys: Teismas pripažįsta kaltu asmenį, leidusį dirbti nepažymėtam darbuotojui, ir skiria minimalią baudą, jei nustatyta atsakomybės lengvinanti aplinkybė, tačiau švelninant nuobaudą reikia išimtinės aplinkybės.

Keywords

AI generated
administrative violation unregistered employment minimal fine employer liability day laborer remorse mitigation labor inspection

Cited Legislation

AI generated
Lietuvos Respublikos administracinio nusižengimo kodekso 95 straipsnio 1 dalis
Lietuvos Respublikos administracinio nusižengimo kodekso 34 straipsnio 5 dalis
Lietuvos Respublikos administracinio nusižengimo kodekso 22 straipsnis
Lietuvos Respublikos darbo kodekso 42 straipsnio 1 ir 2 dalys
Lietuvos Respublikos užimtumo įstatymo 56 straipsnio 1 dalies 1 punktas

Cited Case Law

AI generated
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartys N261-986/2011, N575-3335/2011

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

N U T A R I M A SAdministracinio nusižengimo byla Nr. A5.-5623-1033/2017Teisminio proceso Nr. 4-68-3-03009-2017-3Procesinio sprendimo kategorija: 6.1; 21.9.10. (S) VILNIAUS MIESTO APYLINKĖS TEISMAS N U T A R I M A S 2017 m. lapkričio 30 d.Vilnius Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėjas Rolandas Bužinskas,sekretoriaujant Akvilei Nemanienei,dalyvaujant administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui A. V.,Lietuvos Respublikos valstybinės darbo inspekcijos prie Socialinės apsaugos ir darbo ministerijos Vilniaus skyriaus vyriausiajam darbo inspektoriui T.

V., vieÅ¡ame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka iÅ¡nagrinėjęs A. V., a. k. (duomenys neskelbtini), gyvenančio Trakų r. sav., (duomenys neskelbtini), dirbančio UAB (duomenys neskelbtini), administracinio nusižengimo bylÄ , n u s t a t ė: A. V., bÅ«damas UAB (duomenys neskelbtini) (į. k. (duomenys neskelbtini)) direktoriumi, 2017 m. lapkričio 2 d. 07.45 val. statybos objekte adresu Vilniuje, (duomenys neskelbtini), leido dirbti pagalbinius darbus darbuotojui J. T., gim. (duomenys neskelbtini), nustatyta tvarka nesudaręs raÅ¡ytinės darbo sutarties ir nepranešęs Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos (toliau – VSDFV) teritoriniam skyriui apie darbuotojo J.

T. įdarbinimÄ vienÄ dienÄ iki darbo pradžios, tokiais veiksmais pažeidė Lietuvos Respublikos darbo kodekso (toliau – DK) 42 straipsnio 1 ir 2 dalies, Lietuvos Respublikos užimtumo įstatymo 56 straipsnio 1 dalies 1 punkto reikalavimus, bei padarė administracinį nusižengimÄ , numatytÄ ANK 95 straipsnio 1 dalyje.Teismo posėdžio metu A. V. nuoÅ¡irdžiai gailėjosi dėl įvykusių aplinkybių. PaaiÅ¡kino, kad J. T. anksčiau dirbo jo vadovaujamoje įmonėje. Su juo ir po atleidimo iÅ¡ darbo palaikė kontaktus.

Jam J. T. sakė, kad dirba pagal verslo liudijimÄ , vykdo tam tikrus darbus, kur gauna užsakymus. J. T. yra pastolių montuotoju dirbęs ir kitur, todėl žinojo, kad jis turi patirtį Å¡ioje srityje. TÄ rytÄ Ä¯ darbÄ turėjo atvykti kitas žmogus, kuris pranešė, kad negalės atvykti. Tada jis paskambino J. T. ir paklausė ar negalėtų padėti demontuoti pastolius. J. T. buvo laisvas ir atvyko padirbėti. Jis vadovavosi anksčiau gauta informacija, kad J. T. turi verslo liudijimÄ . Apie tai, kad J.

T. neturi verslo liudijimo sužinojo vėliau darbo inspekcijoje. Užsakovas norėjo darbus atlikti greitai, todėl jis galvojo, kad atlikus darbÄ viskÄ Ä¯formins – iÅ¡raÅ¡ys sÄ skaitÄ , pinigų paėmimo kvitÄ už 4 valandų darbÄ . Darbas buvo vienkartinis, ne tęstinis. Ten buvo dviejų žmonių darbas - jis demontavo, o J. T. priiminėjo medžiagas ir nuleido ant žemės. Susitarimas buvo žodinis, vadovavosi informacija, kuriÄ pasakė J. T., kad jis turi verslo liudijimÄ . Telefonu buvo aptarta, kad atvyktų padėti demontuoti pastolius, buvo valandinis darbas.

Darbo vietoje abu pakalbėjo, kad reikia įvertinti oro linijÄ , kuri buvo netoliese, kad reikia bÅ«ti atsargiems, buvo lietingas oras. J. T. atvyko su darbo rÅ«bais, jis J. T. iÅ¡davė įmonės pirÅ¡tines ir Å¡almÄ . J. T. jokių daugiau darbo įrankių nereikėjo, J. T. buvo už atraminių turėklų, saugioje zonoje. Dirbant įvyko nelaimingas atsitikimas. PaaiÅ¡kėjo, kad aukÅ¡tos įtampos linija nebuvo atjungta. Jis nebuvo informuotas ar elektros linija atjungta, ar ne. Galutiniame rezultate gaunasi, kad nusižengimas yra, nors jo vertinimu, aplinkybės nebuvo nuo jo priklausančios, susiklostė tokia situacija.

Ä®vykio dienÄ nebuvo laiko ir minčių patikrinti darbuotojÄ , žmogus buvo artimai pažįstamas, nepaprašė dokumento iÅ¡ buvusio darbuotojo, nes pasitikėjo informacija dėl verslo liudijimo, o darbas buvo trumpalaikis, todėl neteikė didelės reikÅ¡mės dėl dokumentinių įrodymų. Jeigu teismas skirtų nuobaudÄ , tai praÅ¡o skirti kiek galima mažesnę nei sankcijoje numatytas minimumas. Jis nėra baustas administracine tvarka, jo veikoje nebuvo tyčios. Buvo suklaidintas turimos informacijos dėl galimai turimo verslo liudijimo, buvo trumpas darbo laikas, todėl ne iki galo įvertino ir neįsitikino.

Vėliau, po savaitės, statybų vystytojas paskambino ir informavo, kad elektros linija jau yra iÅ¡montuota, kad saugiai gali demontuoti tuos pastolius. Tada jie dviese atvyko ir iÅ¡montavo pastolius per kelias valandas.Teismo posėdyje institucijos įgaliotas atstovas T. V. palaikė administracinio nusižengimo protokolÄ ir prašė skirti minimaliÄ sankcijoje numatytÄ baudÄ . Mano, kad tyrimo metu A. V. kaltė įrodyta. J. T. siejo darbiniai santykiai su UAB (duomenys neskelbtini) nuo 2016-09-13 iki 2017-01-04. „Sodra“ duomenimis J.

T. verslo liudijimo neturėjo, nevykdė jokios individualios veiklos. Kaip įmonės vadovas A. V. galėjo patikrinti informacijÄ dėl verslo liudijimo ir įsitikinti.A. V. padarytÄ administracinį nusižengimÄ patvirtina byloje iÅ¡tirti įrodymai: administracinio nusižengimo protokolas (b. l. 2), 2017 m. lapkričio 15 d. nelegalaus darbo tyrimo aktas Nr. NDA 1015-0154 (b. l. 3-4), 2017 m. lapkričio 2 d. įvykio vietos apžiÅ«ros aktas 1VD-205 (b. l. 5), A. V. 2017 m. lapkričio 2 d. ir 2017 m. lapkričio 14 d. paaiÅ¡kinimai (b. l. 6-7), S. K. paaiÅ¡kinimas (b. l. 8), VÄ® „Registrų centras“ Juridinių asmenų registro iÅ¡plėstinis iÅ¡raÅ¡as apie UAB (duomenys neskelbtini) (b. l. 9-10), darbuotojų saugos ir sveikatos informacinės sistemos ir „Sodra“ duomenys, kurie patvirtina, kad 2017 m.

J. T. verslo liudijimo neturėjo ir dirbo UAB (duomenys neskelbtini) laikotarpiu nuo 2016-09-13 iki 2017-01-04 (b. l. 11-13, 15), taip pat A. V. paaiÅ¡kinimai teisme.Lietuvos Respublikos akcinių bendrovių įstatymo 37 straipsnis nustato, kad bendrovės vadovas yra vienasmenis bendrovės valdymo organas ir atsako už bendrovės veiklos organizavimÄ bei jos tikslų įgyvendinimÄ .DK 42 straipsnio 1 dalis numato, kad darbo sutartis laikoma sudaryta, kai Å¡alys susitaria dėl bÅ«tinųjų darbo sutarties sÄ lygų (Å¡io kodekso 34 str.).

Å io straipsnio 2 dalis numato, kad apie darbo sutarties sudarymÄ ir darbuotojo priėmimÄ Ä¯ darbÄ nustatyta tvarka privaloma praneÅ¡ti VSDFV teritoriniam skyriui mažiausiai prieÅ¡ vienÄ darbo dienÄ iki numatytos darbo pradžios.Lietuvos Respublikos užimtumo įstatymo 56 straipsnio 1 dalies 1 punkte nustatyta, kad nelegaliu darbu laikomos fizinio asmens (darbuotojo) pavaldžiai kitam asmeniui (darbdaviui) ir jo naudai atlygintinai atliekamos darbo funkcijos, kai darbdavys nesudaro darbo sutarties raÅ¡tu arba nepraneÅ¡a VSDFV teritorinei įstaigai mažiausiai prieÅ¡ vienÄ darbo dienÄ iki darbo pradžios apie darbuotojo priėmimÄ Ä¯ darbÄ .Ä®vertinęs pateiktÄ medžiagÄ , teismas daro iÅ¡vadÄ , kad byloje esančiais duomenimis įrodyta, kad J.

T., neturėdamas verslo liudijimo, atliko darbo funkcijas UAB (duomenys neskelbtini), kai darbdavys nustatyta tvarka nesudarė su darbuotoju raÅ¡ytinės darbo sutarties ir nepranešė apie darbuotojo įdarbinimÄ VSDFV teritoriniam skyriui prieÅ¡ vienÄ darbo dienÄ iki nustatytos darbo dienos, todėl A. V. kaip UAB (duomenys neskelbtini) direktoriaus veiksmai (neveikimas) teisingai kvalifikuoti pagal ANK 95 straipsnio 1 dalį.A. V. atsakomybę lengvinanti aplinkybė yra tai, kad jis iÅ¡ esmės pripažino padaręs nusižengimÄ ir nuoÅ¡irdžiai gailisi (ANK 35 str. 1 d. 1 p.).

Jo atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta.Skiriant nuobaudÄ atsižvelgiama į nusižengimo pobÅ«dį, jo padarymo aplinkybes, į atsakomybę lengvinančiÄ aplinkybę ir tai, kad nėra sunkinančių aplinkybių, į pažeidėjo asmenybę (dirba, teismų informacinės sistemos LITEKO duomenimis nebaustas administracine tvarka, neteistas, nusižengė pirmÄ kartÄ ), todėl teismas sprendžia, kad A. V. skirtina minimali bauda, numatyta ANK 95 straipsnio 1 dalies sankcijoje.Teismas mano, kad nagrinėjamu atveju taikyti ANK 34 straipsnio 5 dalies nuostatas ir Å¡velninti įstatymo numatytÄ minimaliÄ nuobaudÄ nėra pagrindo, kadangi nenustatyta iÅ¡imtinių aplinkybių, dėl kurių nuobauda galėtų bÅ«ti Å¡velninama.

Pagal ANK 22 straipsnį administracinė nuobauda yra atsakomybės priemonė, kuri skiriama administracinį nusižengimÄ padariusiems asmenims siekiant ne tik juos nubausti, bet ir auklėti, kad jie laikytųsi įstatymų, gerbtų bendro gyvenimo taisykles, taip pat kad tiek pats teisės pažeidėjas, tiek ir kiti asmenys nedarytų naujų teisės pažeidimų (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartys N261-986/2011, N575-3335/2011).Vadovaudamasis ANK 34 straipsniu, 572 straipsnio 1 dalimi, 635 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 636 ir 646 straipsniais, teismas n u t a r i a :

A. V. pripažinti kaltu padarius administracinį nusižengimÄ , numatytÄ ANK 95 straipsnio 1 dalyje, ir paskirti administracinę nuobaudÄ â€“ 1000 Eur (vieno tÅ«kstančio eurų) baudÄ .Nutarimas per 20 kalendorinių dienų nuo jo nuoraÅ¡o iÅ¡siuntimo ar iÅ¡davimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui, apeliacinį skundÄ paduodant per Vilniaus miesto apylinkės teismÄ .   IÅ¡aiÅ¡kinti administracinėn atsakomybėn patrauktam asmeniui, kad:1) paskirta bauda turi bÅ«ti sumokėta ne vėliau kaip per 40 kalendorinių dienų nuo nutarimo skirti baudÄ iÅ¡siuntimo ar iÅ¡davimo jam dienos, o apskundus nutarimÄ â€“ ne vėliau kaip per 40 kalendorinių dienų nuo nutarties, kuria skundas nepatenkintas, iÅ¡siuntimo ar iÅ¡davimo dienos.

Bauda mokama į pasirinktÄ Valstybinės mokesčių inspekcijos prie LR Finansų ministerijos (gavėjo kodas 188659752) biudžeto pajamų surenkamÄ jÄ sÄ skaitÄ : AB banke „Swedbank“ Nr. LT24 7300 0101 1239 4300, AB SEB banke Nr. LT05 7044 0600 0788 7175, AB „Šiaulių bankas“ Nr. LT32 7180 0000 0014 1038. Mokėjimo pavedime bÅ«tina nurodyti įmokos kodÄ 1001 ir administracinio nusižengimo identifikacinį kodÄ ROIK: 17074849849. Nustatytu terminu nesumokėjus paskirtos baudos, ji bus iÅ¡ieÅ¡koma priverstinai (ANK 676 str. 1-2 d.);2) po nutarimo priėmimo paskirtos baudos mokėjimo iÅ¡dėstymo klausimai sprendžiami Lietuvos Respublikos mokesčių administravimo įstatymo nustatyta tvarka (ANK 675 str. 3 d.).

Teisėjas                                                                                                                 Rolandas Bužinskas