d3116a49-e6f0-48c5-87dc-4ffa57c2dd83 · KlaipÄdos apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedAdministracinio teisÄs pažeidimo byla Nr. ATP-237-361/2011Teisminio proceso Nr. 4-46-3-00552-2011-3                                                     Procesinio sprendimo kategorija: 50.21. (S)              KLAIPÄDOS APYGARDOS TEISMASN U T A R T I S 2011 m. spalio 14 d. KlaipÄda KlaipÄdos apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄjas Dalius Jocys, raÅ¡ytinio proceso tvarka nagrinÄdamas D.
Legislator headnote
AI generatedd3116a49-e6f0-48c5-87dc-4ffa57c2dd83 · KlaipÄdos apygardos teismas: Nr. (duomenys neskelbtini) važiuodama atbuline eiga neįsitikino, kad tai daryti saugu, atsitrenkÄ Ä¯ degalinÄs stulpÄ , kurį apgadino ir nesustojusi iÅ¡ eismo įvykio vietos pasiÅ¡alino. D. R. apklausiamas liudytoju dÄl S. G. pažeidimo pirmosios instancijos teisme, ir bÅ«damas įspÄtas dÄl atsakomybÄs už melagingus parodymus, iÅ¡dÄstÄ aplinkybes, palankias S. G. gynybinei versijai, kad ji pažeidimo nepadarÄ. D. R. paaiÅ¡kino, kad stulpas buvo apgadintas iÅ¡ anksÄiau, ne 2011-02-17, taÄiau nei kas, nei kada tai padarÄ, pasakyti negalÄjo.
Full text
Administracinio teisÄs pažeidimo byla Nr. ATP-237-361/2011Teisminio proceso Nr. 4-46-3-00552-2011-3                                                     Procesinio sprendimo kategorija: 50.21. (S)              KLAIPÄDOS APYGARDOS TEISMASN U T A R T I S 2011 m. spalio 14 d. KlaipÄda KlaipÄdos apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄjas Dalius Jocys, raÅ¡ytinio proceso tvarka nagrinÄdamas D.
R. apeliacinį skundÄ dÄl TauragÄs rajono apylinkÄs teismo 2011 m. rugpjÅ«Äio 19 d. nutarimo, n u s t a t Ä: TauragÄs rajono apylinkÄs teismo 2011-08-19 nutarimu D. R. nubaustas už tai, kad, bÅ«damas įspÄtas dÄl atsakomybÄs už melagingų parodymų davimÄ 2011-03-29 apklausiamas liudytoju teisme, administracinio teisÄs pažeidimo byloje Nr. A2.6.-399-607/2011, davÄ melaginus parodymus: âkad jau iki 2011-02-17 degalinÄje â (duomenys neskelbtini) â, adresu (duomenys neskelbtini), degalinÄs atraminis stulpas buvo sugadintas; kad Å¡is stulpas tikrai nesugadintas 2011-02-17â.
Tokiais veiksmais D. R. padarÄ ATPK 1872 str. numatytÄ pažeidimÄ , skirta 1500 Lt bauda.D. R. apeliaciniu skundu praÅ¡o nutarimÄ panaikinti ir administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ nutraukti. Nurodo, kad teismas netinkamai įvertino administracinÄje byloje esanÄius įrodymus, neiÅ¡samiai, nevisapusiÅ¡kai ir neobjektyviai iÅ¡nagrinÄjo visas bylos aplinkybes. Administracinio teisÄs pažeidimo byloje Nr. A2.6.-399-607/2011 teismui iÅ¡reiÅ¡kÄ savo nuomonÄ, kad degalinÄs atraminis stulpas galÄjo bÅ«ti apgadintas ne su S. G. automobiliu, nes dar iki 2011-02-17 buvo matÄs, jog minÄtas stulpas jau buvo apgadintas.
GinÄo įvykis atsitiko žiemos metu, stulpo apdaila buvo ne kartÄ apgadinta sniego valymo maÅ¡ina, todÄl sunku kategoriÅ¡kai teigti, kad po 2011-02-17 įvykio stulpo apdailos įlenkimas buvo didesnis ar liko toks pat. Teismas neaiÅ¡kino, kokiu tikslu galÄjo bÅ«ti duoti melagingi parodymai ir neįvertino, kad tokio tikslo nebuvo, todÄl nebuvo prasmÄs rizikuoti bÅ«ti patrauktam administracinÄn atsakomybÄn už melagingų parodymų davimÄ . Nutarime teismui nurodžius, kad iÅ¡ administracinÄje byloje Nr. A2.6.-399-607/2011 esanÄio vaizdo įraÅ¡o akivaizdžiai matyti, kad kai S. G. 2011-02-17 atvažiavo į degalinÄ UAB â(duomenys neskelbtini)â, degalinÄs atraminis stulpas buvo neįlenktas, taÄiau iÅ¡važiuojant iÅ¡ degalinÄs, S. G. vairuodama automobilį atbuline eiga, atsitrenkÄ Ä¯ degalinÄs stulpÄ , kuris nuo susidÅ«rimo smÅ«gio sujudÄjo ir įlinko, nepagrįstai remiamasi prastos kokybÄs vaizdo įraÅ¡u, iÅ¡ kurio negalima akivaizdžiai matyti, kad S. G. 2011-02-17 naktį atvažiavus į degalinÄ, atraminio stulpo apdaila neįlenkta.
Apeliantas nurodo, kad nesurinkta pakankamai jo kaltÄ patvirtinanÄių įrodymų. Byloje esantys liudytojų M. K., E. L., D. R. parodymai bei prastos kokybÄs vaizdo įraÅ¡as neleidžia daryti kategoriÅ¡kos iÅ¡vados, kad jis, bÅ«damas liudytoju administracinÄje byloje, davÄ Å¾inomai melagingus parodymus. Jo kaltÄ neįrodyta, nesilaikyta Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo praktikos, todÄl priimtas nepagrįstas ir neteisÄtas nutarimas.Apeliacinis skundas atmestinas.Pagal ATPK 1872 straipsnį administracinÄ atsakomybÄ užtraukia melagingų parodymų davimas administracinio teisÄs pažeidimo byloje.
D. R. jam inkriminuotÄ pažeidimÄ neigia iÅ¡ esmÄs teigdama, jog apylinkÄs teismas jo kaltÄ nustatÄ netinkamai įvertinÄs byloje surinktus įrodymus, o tie, kurie yra byloje, jo kaltÄs nepatvirtina.Apygardos teismas, iÅ¡analizavÄs apeliacinio skundo argumentus ir TauragÄs rajono apylinkÄs teismo administracinių teisÄs pažeidimų bylų Nr. A2.6.-399-607/2011 bei A2.11-703-367/2011 medžiagÄ , pripažįsta, jog pirmosios instancijos teismas įrodymų vertinimo nuostatų nepažeidÄ, byla iÅ¡nagrinÄta iÅ¡samiai ir objektyviai, surinktų įrodymų visumoje pagrįstai konstatuota apelianto kaltÄ padarius ATPK 1872 straipsnyje numatytÄ administracinį teisÄs pažeidimÄ .Nustatyta, kad įsiteisÄjusiu TauragÄs rajono apylinkÄs teismo 2011-04-04 nutarimu administracinio teisÄs pažeidimo byloje Nr. A2.6.-399-607/2011 S. G. nubausta pagal ATPK 130 straipsnio 1 dalį, už tai, kad 2011-02-17, apie 01 val. 00 min., (duomenys neskelbtini), vairuodama automobilį Audi A8, valst.
Nr. (duomenys neskelbtini) važiuodama atbuline eiga neįsitikino, kad tai daryti saugu, atsitrenkÄ Ä¯ degalinÄs stulpÄ , kurį apgadino ir nesustojusi iÅ¡ eismo įvykio vietos pasiÅ¡alino. D. R. apklausiamas liudytoju dÄl S. G. pažeidimo pirmosios instancijos teisme, ir bÅ«damas įspÄtas dÄl atsakomybÄs už melagingus parodymus, iÅ¡dÄstÄ aplinkybes, palankias S. G. gynybinei versijai, kad ji pažeidimo nepadarÄ. D. R. paaiÅ¡kino, kad stulpas buvo apgadintas iÅ¡ anksÄiau, ne 2011-02-17, taÄiau nei kas, nei kada tai padarÄ, pasakyti negalÄjo.
Tokie D. R. paaiÅ¡kinimai aiÅ¡kiai prieÅ¡taravo kitiems įrodymams (liudytojų parodymams, vaizdo medžiagai, raÅ¡ytiniams įrodymams), todÄl teismas juos įvertino kaip siekį padÄti iÅ¡vengti atsakomybÄs. Kaip matyti iÅ¡ skundžiamo nutarimo, teismas D. R. kaltÄ dÄl melagingų parodymų davimo grindÄ administracinio teisÄs pažeidimo byloje Nr. A2.6.-399-607/2011 užfiksuotais liudytojų M. K., E. L., D. R. parodymais, vaizdo įraÅ¡u, kitais raÅ¡ytiniais įrodymais. D. R. apeliaciniame skunde atkreipia dÄmesį, kad vaizdo įraÅ¡as nekokybiÅ¡kas.
IÅ¡ tikrųjų S. G. administracinio teisÄs pažeidimo byloje esantis vaizdo įraÅ¡as nors ir nÄra labai kokybiÅ¡kas, taÄiau pakankamai informatyvus. IÅ¡ jo galima matyti, kad automobilis, važiuodamas atbuline eiga kliudÄ degalinÄs stulpÄ , į kontaktÄ sureagavo tuo metu degalinÄje buvÄ jaunuoliai. Net ir tikint D. R. versija, jog kažkokie apgadinimai ant stulpo buvo dar ir iki tol, kol S. G. automobilis jį kliudÄ 2011-02-17, vaizdo įraÅ¡e vis dÄlto galima pastebÄti kad stulpas po to, kai automobilis jį kliudÄs nuvažiavo, yra aiÅ¡kiai stipriau pažeistas nei buvo iki automobiliui į jį atsitrenkiant.
TodÄl nekyla abejonių, kad S. G. vairuojamo automobilio padaryti degalinÄs stulpo apgadinimai buvo aiÅ¡kiai matomi plika akimi. Tai patvirtina ir ta aplinkybÄ, kad degalinÄs darbuotoja kreipÄsi į pareigÅ«nus dÄl eismo įvykio. Be to, teismo posÄdyje administracinÄje byloje Nr. A2.6.-399-607/2011 D. R. nurodÄ, kad po įvykio atvykus S. G. į degalinÄ, jis pats apžiÅ«rÄjo automobilį ir subraižymų nematÄ, taÄiau automobilio Audi A8, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) fotonuotraukose matyti akivaizdÅ«s galinÄs automobilio dalies subraižymai, kurių lokalizacija, atsižvelgiant į vaizdo įraÅ¡Ä užfiksuotÄ automobilio atsitrenkimÄ Ä¯ degalinÄs stulpÄ , visiÅ¡kai atitinka eismo įvykio mechanizmÄ .
TodÄl D. R. neabejotinai suprato, kad degalinÄs stulpas buvo apgadintas 2011-02-17 įvykio metu, juolab, kad pats, kaip teigia, apžiÅ«rÄjo tuos apgadinimus padariusį automobilį, dÄl ko buvo galima visiÅ¡kai įsitikinti, kad 2011-02-17 naktį degalinÄs turtÄ apgadino ne kas kitas, o bÅ«tent vaizdo įraÅ¡e užfiksuotas automobilis. Nepaisant to, duodamas parodymus, D. R. vis dÄlto melagingai teigÄ, kad stulpo apgadinimai atsirado ne 2011-02-17. Be kita ko, D. R. netgi dÄl savo pateikiamos stulpo apgadinimo versijos nÄra nuoseklus.
Apeliaciniame skunde jis teigia, kad stulpÄ apgadino sniegÄ valantis automobilis, taÄiau duodamas parodymus teismo posÄdyje dÄl S. G. pažeidimo, teigÄ nežinÄ s, kas ir kada jį apgadino, o vaizdo įraÅ¡ai neiÅ¡saugoti. Apygardos teismui toks D. R. nenuoseklumas tik patvirtina, kad versija apie apgadinimus dar iki eismo įvykio yra neteisinga ir laikoma pasirinkta gynybine pozicija. Kadangi D. R., bÅ«damas įspÄtas dÄl atsakomybÄs už melagingų parodymų davimÄ , melagingai aiÅ¡kino apie degalinÄs turto apgadinimo laikÄ , buvo pagrįstai patrauktas administracinÄn atsakomybÄn pagal ATPK 1872 straipsnį.
Atsižvelgiant į tai, kas iÅ¡dÄstyta, įrodymų vertinimo principų, įtvirtintų ATPK 257 straipsnyje, pažeidimo apygardos teismas nenustatÄ, skundžiamas apylinkÄs teismo nutarimas pakankamai motyvuotas, įrodymai patvirtina D. R. kaltÄ dÄl ATPK 1872 str. pažeidimo, o jo versijÄ dÄl degalinÄs stulpo apgadinimo aplinkybių paneigia bylos medžiaga. D. R. apeliaciniame skunde taip pat užsimena, kad apylinkÄs teismas nevertino, jog jis neturÄjo jokio tikslo duoti melagingus parodymus. Kaip matyti iÅ¡ ATPK 1872 str. normos, tikslas nÄra bÅ«tinasis administracinio teisÄs pažeidimo sudÄties požymis, todÄl tikslo buvimas ar nebuvimas neturi įtakos asmens veiksmų vertinimui ir apylinkÄs teismas neprivalÄjo jo nustatinÄti.
TaÄiau iÅ¡ liudytojo pareigÅ«no M. K. parodymų matyti, kad jis paaiÅ¡kino, kad, kai 2011-02-17 apie 13 val. atvyko į degalinÄ, joje rado V. G. bendraujant su degalinÄs direktoriumi D. R., netrukus po to, V. G. į PK atveÅ¾Ä D. R. praneÅ¡imÄ , kad degalinÄs stulpÄ apgadino ne Audi A8, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) vairuotojas. Taigi neatmetama, jog D. R. dÄl susitarimo su V. G., teisme melagingai aiÅ¡kindamas apie degalinÄs stulpo apgadinimo aplinkybes, galÄjo siekti padÄti iÅ¡vengti atsakomybÄs S. G., taÄiau, kaip minÄta, tokio tikslo buvimas ar nebuvimas įtakos D.
R. veiksmų vertinimui neturi. Remiantis tuo, kas iÅ¡dÄstyta, TauragÄs rajono apylinkÄs teismo 2011-08-19 nutarimas teisÄtas ir pagrįstas, naikinti jį apeliaciniame skunde nurodytais motyvais nÄra pagrindo.Teismas, vadovaudamasis Administracinių teisÄs pažeidimų kodekso 30212 str. 1 d. 1 p., n u t a r i a: palikti TauragÄs rajono apylinkÄs teismo 2011-08-19 nutarimÄ nepakeistÄ ir D. R. apeliacinio skundo netenkinti.Nutartis neskundžiama. TeisÄjas                                                                  Dalius Jocys