d2fec3ef-a338-4c4e-b622-8a4bdfa0b6e9 · KlaipÄdos rajono apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedN U T A R T I S    CivilinÄ byla Nr. e2-1203-586/2016Teisminio proceso Nr. 2-24-3-00672-2016-5Procesinio sprendimo kategorija: (S) 3.2.6.5. KLAIPÄDOS RAJONO APYLINKÄS TEISMASS P R E N D I M A S U Ž A K I ŲLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2016 m. gegužÄs 19 d.Gargždai KlaipÄdos rajono apylinkÄs teismo teisÄjas Vandalinas Vainius, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos CPK 142 straipsnio 4 dalimi, raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjÄs civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovÄs UAB â4financeâ ieÅ¡kinį atsakovei I.
Legislator headnote
AI generatedd2fec3ef-a338-4c4e-b622-8a4bdfa0b6e9 · KlaipÄdos rajono apylinkÄs teismas: Atsakovei sutrumpinus paskolos grÄ Å¾inimo terminÄ iki 6 mÄnesių, ji 2013-06-03 turÄjo grÄ Å¾inti 897,82 Eur paskolÄ , taÄiau atsakovei nesilaikant numatyto kredito grÄ Å¾inimo grafiko, ieÅ¡kovÄ 2013-05-17 vienaÅ¡aliÅ¡kai nutraukÄ vartojimo kredito sutartį.Remiantis nustatytomis faktinÄmis bylos aplinkybÄmis, pripažįstama, kad tarp ieÅ¡kovÄs ir atsakovÄs buvo sudaryta sutartis, kurios pagrindu ieÅ¡kovÄ atsakovei suteikÄ sutartyse nustatyto dydžio ir nustatytomis sÄ lygomis pinigines lÄÅ¡as (paskolas), o atsakovÄ Ä¯sipareigojo ieÅ¡kovei gautas sumas grÄ Å¾inti, mokÄti nustatyto dydžio palÅ«kanas sutartyje numatyta tvarka ir terminais.
Full text
N U T A R T I S    CivilinÄ byla Nr. e2-1203-586/2016Teisminio proceso Nr. 2-24-3-00672-2016-5Procesinio sprendimo kategorija: (S) 3.2.6.5. KLAIPÄDOS RAJONO APYLINKÄS TEISMASS P R E N D I M A S U Ž A K I ŲLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2016 m. gegužÄs 19 d.Gargždai KlaipÄdos rajono apylinkÄs teismo teisÄjas Vandalinas Vainius, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos CPK 142 straipsnio 4 dalimi, raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjÄs civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovÄs UAB â4financeâ ieÅ¡kinį atsakovei I.
G. dÄl įsipareigojimų, kylanÄių iÅ¡ paskolos sutarties, nevykdymo n u s t a t Ä : ieÅ¡kovÄ ieÅ¡kiniu pareiÅ¡kÄ reikalavimÄ priteisti jai iÅ¡ atsakovÄs 853,06 Eur negrÄ Å¾intos paskolos, 939,70 Eur palÅ«kanų (kurias sudaro: 229,03 Eur palÅ«kanų iki kredito sutarties nutraukimo, 710,67 Eur palÅ«kanų po kredito sutarties nutraukimo), 5 procentus procesinių palÅ«kanų ir bylinÄjimosi iÅ¡laidas. Reikalavimo pagrindu nurodÄ aplinkybes, kad 2012-09-03 tarp ieÅ¡kovÄs ir atsakovÄs buvo sudaryta paskolos sutartis, pagal kuriÄ ieÅ¡kovÄ atsakovei suteikÄ 608,20 Eur kreditÄ 24 mÄnesių terminui.
PaskolÄ atsakovÄ turÄjo grÄ Å¾inti 2014-09-03. Atsakovei 2012-09-15 suteiktas papildomas 144,81 Eur kreditas, o 2012-12-06 dar kartÄ papildomai suteiktas 144,81 Eur kreditas. Paskolos grÄ Å¾inimo terminas sutrumpintas iki 6 mÄnesių, todÄl atsakovÄ 2013-06-03 ieÅ¡kovei turÄjo grÄ Å¾inti 897,82 Eur. Atsakovei nevykdant savo sutartinių įsipareigojimų, t.y. nesilaikant kredito grÄ Å¾inimo grafiko, ieÅ¡kovei padaryta 1792,76 Eur nuostolių, kuriuos sudaro 853,06 Eur negrÄ Å¾intos paskolos suma, taip pat iÅ¡ atsakovÄs priteistinos 939,70 Eur palÅ«kanos (kurias sudaro: 229,03 Eur palÅ«kanų iki kredito sutarties nutraukimo, 710,67 Eur palÅ«kanų po kredito sutarties nutraukimo).AtsakovÄ atsiliepimo į ieÅ¡kinį nepateikÄ, procesiniai dokumentai jai įteikti įstatymo nustatyta tvarka (CPK 130 straipsnis).
IeÅ¡kovÄ ieÅ¡kinyje pateikÄ praÅ¡ymÄ , atsakovei nepateikus atsiliepimo į ieÅ¡kinį, priimti sprendimÄ už akių, todÄl yra pagrindas priimti sprendimÄ už akių (CPK 142 straipsnio 4 dalis, 285 straipsnio 1 dalis).IeÅ¡kinys tenkintinas iÅ¡ dalies. Byloje pateiktų įrodymų formalus vertinimas sudaro pagrindÄ iÅ¡vadai padaryti, kad reikalavimas yra pagrįstas (CPK 285 straipsnio 2 dalis).Remiantis pateiktais raÅ¡ytiniais įrodymais, byloje nustatytos faktinÄs aplinkybÄs. Pagal gautÄ atsakovÄs registracijos pareiÅ¡kimÄ , bendrÄ sias kredito sutarties sÄ lygas, 2012-09-03 tarp ieÅ¡kovÄs ir atsakovÄs buvo sudaryta paskolos sutartis Nr. 9960844005, kurios pagrindu ieÅ¡kovÄ atsakovei suteikÄ 608,20 Eur paskolÄ , o atsakovÄ Ä¯sipareigojo kreditÄ ieÅ¡kovei grÄ Å¾inti per 24 mÄnesius, mokant 78,14 proc. metinÄ palÅ«kanų normÄ (bendra kredito kainos metinÄ norma 113,20 proc.). 2012-09-15 atsakovei papildomai suteikta 144,81 Eur paskola, 2012-12-06 suteikta papildoma paskolos suma 144,81 Eur.
Atsakovei sutrumpinus paskolos grÄ Å¾inimo terminÄ iki 6 mÄnesių, ji 2013-06-03 turÄjo grÄ Å¾inti 897,82 Eur paskolÄ , taÄiau atsakovei nesilaikant numatyto kredito grÄ Å¾inimo grafiko, ieÅ¡kovÄ 2013-05-17 vienaÅ¡aliÅ¡kai nutraukÄ vartojimo kredito sutartį.Remiantis nustatytomis faktinÄmis bylos aplinkybÄmis, pripažįstama, kad tarp ieÅ¡kovÄs ir atsakovÄs buvo sudaryta sutartis, kurios pagrindu ieÅ¡kovÄ atsakovei suteikÄ sutartyse nustatyto dydžio ir nustatytomis sÄ lygomis pinigines lÄÅ¡as (paskolas), o atsakovÄ Ä¯sipareigojo ieÅ¡kovei gautas sumas grÄ Å¾inti, mokÄti nustatyto dydžio palÅ«kanas sutartyje numatyta tvarka ir terminais.
AtsakovÄ savo sutartinių įsipareigojimų nevykdÄ, ji sutartyse numatytais terminais negrÄ Å¾ino kredito ir nemokÄjo palÅ«kanų, taip pažeidÄ savo prievolÄ, atsiradusiÄ jai tarp Å¡alių sudarytų sutarÄių pagrindu, todÄl atsakovei yra pagrindas taikyti civilinÄ atsakomybÄ, ji turi pareigÄ atlyginti prievolÄs pažeidimu ieÅ¡kovei atsiradusius nuostolius, t.y. sumokÄti 853,06 Eur negrÄ Å¾into kredito ir 229,03 Eur palÅ«kanų iki kredito sutarties nutraukimo, iÅ¡ viso 1082,09 Eur (CK 6.38 straipsnio 1 dalis, 6.63 straipsnio 1 dalies 2 punktas, 2 dalis, 6.205 straipsnis, 6.881 straipsnis).DÄl reikalavimo priteisti 710,67 Eur palÅ«kanų po kredito sutarties nutraukimo.
Kaip nutartyse ne kartÄ yra konstatavÄs Lietuvos apeliacinis teismas, palÅ«kanoms mutatis mutandis taikomos CK 6.73 straipsnio 2 dalies ir 6.258 straipsnio 3 dalies normos, leidžianÄios teismui mažinti akivaizdžiai per dideles netesybas (nutartys civilinÄse bylose Nr. 2A-174/2005; Nr. 2A-325/2007; Nr. 2A-131/2012), todÄl teismas turi teisÄ sumažinti ir Å¡alių susitarimu nustatytas palÅ«kanas, kurios yra neprotingai didelÄs ir pažeidžia sÄ Å¾iningumo ir teisingumo principus. PažymÄtina, kad Lietuvos Respublikos vartojimo kredito įstatymo 21 straipsnyje numatyta, kad bendra vartojimo kredito kaina turi bÅ«ti protinga, pagrįsta, atitikti sÄ Å¾iningos verslo praktikos reikalavimus ir nepažeisti vartojimo kredito gavÄjo ir vartojimo kredito davÄjo interesų pusiausvyros.
IeÅ¡kovÄ praÅ¡o priteisti sutartyje nustatytÄ bendrÄ vartojimo kredito kainos metinÄ norma â 146,30 %, skaiÄiuotinÄ už laikotarpį nuo 2013-05-18 iki 2013-11-13, iÅ¡ viso paskaiÄiuota 710,67 Eur palÅ«kanų po kredito sutarties nutraukimo. Ä®vertinus ieÅ¡kovÄs paskaiÄiavimus, laikytina, jog už Å¡eÅ¡is mÄnesius paskaiÄiuota 710,67 Eur palÅ«kanų suma yra neprotingai didelÄ. Esant paskaiÄiuotai tokiai didelei palÅ«kanų sumai už Å¡eÅ¡is mÄnesius, laikytina, kad palÅ«kanų mokÄjimo funkcija transformuojasi į kreditoriaus pasipelnymÄ lupikaujant, taip įgyvendinama kreditoriaus teisÄ Ä¯ mokÄjimo palÅ«kanas prieÅ¡tarauja Å¡ios subjektinÄs teisÄs paskirÄiai, geriems verslo paproÄiams ir visuomenÄs moralÄs principams, pagal kuriuos pelnymasis iÅ¡ skolininko nemokumo yra tradiciÅ¡kai smerkiami.
Atsižvelgdamas į konkreÄios bylos aplinkybes ir remdamasis CK 1.5 straipsniu, 6.73 straipsnio 2 dalimi ir 6.258 straipsnio 3 dalimi, teismas mažina pagal sutartį nustatytas palÅ«kanas. Atsižvelgiant į Å¡ias aplinkybes, taip pat į Å¡iuo metu galiojanÄio Lietuvos Respublikos vartojimo kredito įstatymo nuostatas, kurios numato, jog pavÄluoto įmokų mokÄjimo atvejais vartojimo kredito gavÄjui taikomos netesybos negali bÅ«ti didesnÄs kaip 0,05 procento pradelstos sumokÄti sumos už kiekvienÄ pradelstÄ dienÄ (už 179 dienas nuo 853,06 Eur sumos) (įstatymo 11 straipsnio 8 dalis) bei į protingumo, sÄ Å¾iningumo principus, 710,67 Eur palÅ«kanų dydis mažintinas iki 76,35 Eur.
IÅ¡ atsakovÄs yra pagrindas priteisti ieÅ¡kovei 5 procentus metinių palÅ«kanų nuo visos priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme 2016-04-06 iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo (CK 6.37 straipsnis, 6.210 straipsnio 1 dalis).Atsižvelgiant į patenkinto reikalavimo dydį, iÅ¡ atsakovÄs priteistina 26,00 Eur žyminio mokesÄio ieÅ¡kovei (CPK 92 straipsnio 1 dalis, 93 straipsnio 1 dalis).Remdamasis iÅ¡dÄstytu ir vadovaudamasis Lietuvos Respublikos CPK 285 straipsnio 1 dalimi, 2 dalimi, 286 straipsniu, teismas n u s p r e n d ž i a: ieÅ¡kinį tenkinti iÅ¡ dalies.Priteisti iÅ¡ atsakovÄs I.
G., a.k. (duomenys neskelbtini) gyv. (duomenys neskelbtini), 853,06 Eur negrÄ Å¾into kredito, 229,03 Eur palÅ«kanų iki kredito sutarties nutraukimo ir 76,35 Eur palÅ«kanų po kredito sutarties nutraukimo, iÅ¡ viso 1158,44 Eur įsiskolinimÄ , nuo Å¡ios sumos 5 procentus metinių palÅ«kanų nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos 2016-04-06 iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir 26,00 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų (žyminis mokestis) ieÅ¡kovei UAB â4financeâ, į. k. 301881644, esanÄiai Jonavos g. 254A, Kaunas, atsiskaitomosios sÄ skaitos Nr. LT08 7300 0101 2644 8433, AB Swedbank, banko kodas 73000.Kitoje dalyje ieÅ¡kinį atmesti.AtsakovÄ negali Å¡io sprendimo skųsti nei apeliacine, nei kasacine tvarka, taÄiau per 20 dienų nuo jo priÄmimo dienos turi teisÄ paduoti KlaipÄdos rajono apylinkÄs teismui pareiÅ¡kimÄ dÄl sprendimo už akių peržiÅ«rÄjimo.IeÅ¡kovÄ per 30 dienų nuo Å¡io sprendimo priÄmimo dienos turi teisÄ paduoti apeliacinį skundÄ KlaipÄdos apygardos teismui per KlaipÄdos rajono apylinkÄs teismÄ .
TeisÄjas                                                                                                        Vandalinas Vainius