d2fc05cf-30ca-4512-b324-54551077b985 · Lietuvos apeliacinis teismas
Legislator summary
AI generatedBUAB âKyoto LTâ bankroto administratorÄ patikrinusi buhalterinÄje apskaitoje apskaitytus dokumentus nustatÄ, kad BUAB âKyoto LTâ iÅ¡raÅ¡Ä sÄ skaitų faktÅ«rų BUAB âInformoâ už atliktus butus bendrai 443 734,60 lt (128 514,42 Eur) sumai, t. y. sumokÄjo BUAB âInformoâ už įsigytus butus.2. BUAB âKyoto LTâ bankroto administratorÄ nustatÄ, kad BUAB âInformoâ direktorius T. S. pateikÄ BUAB âKyoto LTâ keturis notaro patvirtintus pakvitavimus, kuriuose nurodÄ, kad BUAB âKyoto LTâ yra atsiskaiÄiusi su BUAB âInformoâ už visus įsigytus butus.3.
Legislator headnote
AI generatedd2fc05cf-30ca-4512-b324-54551077b985 · Lietuvos apeliacinis teismas: BUAB âInformoâ nepagrįstai teigia, kad nuo 2014 m. balandžio mÄnesio objekte MozÅ«riÅ¡kių g. 17, Vilniuje, pagal Rangos sutartį nebuvo vykdomi statybos darbai. BUAB âKyoto LTâ kaip subrangovÄ samdÄ pareiÅ¡kÄjÄ UAB âVisagino transporto centrasâ, o pareiÅ¡kÄjos darbuotojai 2014 m. rudenį dirbo objekte.4. BUAB âInformoâ nepagrįstai nurodo negavusi paslaugų bei medžiagų pagal Rangos sutartį, taÄiau tikÄtina, kad BUAB âInformoâ jai perduotas medžiagas yra panaudojusi susijusių asmenų interesų tenkinimui ir bando nesÄ Å¾iningai praturtÄti kontrahentų sÄ skaita.5.
Full text
CivilinÄ byla NrCivilinÄ byla Nr. 2-1577-407/2016Teismo proceso Nr. 2-55-3-00888-2015-7Procesinio sprendimo kategorija: 3.4.2.5. (S) LIETUVOS APELIACINIS TEISMASN U T A R T I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2016 m. rugpjÅ«Äio 22 d.Vilnius                           Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų: Virginijos ÄekanauskaitÄs, Egidijos TamoÅ¡iÅ«nienÄs ir Viginto ViÅ¡inskio (kolegijos pirmininkas ir praneÅ¡Äjas), teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal treÄiojo asmens uždarosios akcinÄs bendrovÄs âVisagino transporto centrasâ atskirÄ jį skundÄ dÄl Vilniaus apygardos teismo 2016 m. vasario 11 d. nutarties, kuria į bankrutavusios uždarosios akcinÄs bendrovÄs âKyoto LTâ treÄios eilÄs kreditorių sÄ raÅ¡Ä Ä¯traukta bankrutuojanti uždaroji akcinÄ bendrovÄ âInformoâ su 163 548,20 Eur kreditoriniu reikalavimu, irn u s t a t Ä:
I. GinÄo esmÄ Vilniaus apygardos teismas 2015 m. gegužÄs 20 d. nutartimi UAB âKyoto LTâ iÅ¡kÄlÄ bankroto bylÄ . BUAB âInformoâ pateikÄ praÅ¡ymÄ Ä¯traukti į BUAB âKyoto LTâ kreditorių sÄ raÅ¡Ä ir patvirtinti patikslintÄ 181 444,76 Eur dydžio kreditorinį reikalavimÄ . BUAB âInformoâ kreditorinį reikalavimÄ grindžia butų, esanÄių MozÅ«riÅ¡kių g. 17-8, 17-7, 17-6, 17-1, Vilniuje, 2013 m. birželio 10 d. pirkimo â pardavimo sutartimis bendrai 653 300 Lt (189 208,76 Eur) sumai.
Atsižvelgiant į BUAB âKyoto LTâ bankroto administratorÄs prieÅ¡taravimus, kreditorÄ pripažino, kad skolininkÄ atliko darbų už 26 807,55 Lt (7 764 Eur) sumÄ pagal 2013 m. sausio 7 d. Rangos sutartį Nr. KY-GRB_INZ 13?0107-1, todÄl kreditorÄ Å¡ia suma sumažino praÅ¡omÄ patvirtinti kreditorinį reikalavimÄ iki 181 444,76 Eur.BUAB âKyoto LTâ bankroto administratorÄ su praÅ¡ymu sutiko iÅ¡ dalies ir praÅ¡Ä tvirtinti 163 548,56 Eur dydžio BUAB âInformoâ kreditorinį reikalavimÄ .
II. Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmÄ Vilniaus apygardos teismas 2016 m. vasario 11 d. nutartimi į BUAB âKyoto LTâ treÄios eilÄs kreditorių sÄ raÅ¡Ä Ä¯traukÄ BUAB âInformoâ su 163 548,20 Eur dydžio kreditoriniu reikalavimu. Teismas atsižvelgÄ Ä¯ tai, kad klausimo nagrinÄjimo metu kreditorÄ atsisakÄ 17 896,56 Eur dalies kreditorinio reikalavimo, o tiek kreditorÄ, tiek BUAB âKyoto LTâ bankroto administratorÄ sutiko, kad bÅ«tų patvirtintas 163 548,20 Eur dydžio kreditorinis reikalavimas.
III. Atskirojo skundo ir atsiliepimo į jį argumentai TreÄiasis asmuo UAB âVisagino transporto centrasâ atskirajame skunde praÅ¡o panaikinti skundžiamÄ nutartį ir bylÄ dÄl BUAB âInformoâ kreditorinio reikalavimo patvirtinimo perduoti nagrinÄti pirmosios instancijos teismui iÅ¡ naujo bei priteisti bylinÄjimosi iÅ¡laidas. Atskirasis skundas grindžiamas Å¡iais argumentais:1. BUAB âInformoâ negali turÄti reikalavimų BUAB âKyoto LTâ, nes BUAB âKyoto LTâ už įsigytus butus yra visiÅ¡kai atsiskaiÄiusi.
Tai patvirtina BUAB âKyoto LTâ vadovo T. S. iÅ¡duoti notariniai pakvitavimai pagal sutartis.2. BUAB âInformoâ darbų pagal Rangos sutartį priÄmimo â perdavimo aktus pasiraÅ¡Ä be iÅ¡lygų, darbų trÅ«kumų juose nenurodÄ, pretenzijų BUAB âKyoto LTâ per protingÄ laikÄ dÄl priimtų darbų rezultato nereiÅ¡kÄ.
3. BUAB âInformoâ nepagrįstai teigia, kad nuo 2014 m. balandžio mÄnesio objekte MozÅ«riÅ¡kių g. 17, Vilniuje, pagal Rangos sutartį nebuvo vykdomi statybos darbai. BUAB âKyoto LTâ kaip subrangovÄ samdÄ pareiÅ¡kÄjÄ UAB âVisagino transporto centrasâ, o pareiÅ¡kÄjos darbuotojai 2014 m. rudenį dirbo objekte.4. BUAB âInformoâ nepagrįstai nurodo negavusi paslaugų bei medžiagų pagal Rangos sutartį, taÄiau tikÄtina, kad BUAB âInformoâ jai perduotas medžiagas yra panaudojusi susijusių asmenų interesų tenkinimui ir bando nesÄ Å¾iningai praturtÄti kontrahentų sÄ skaita.5.
Likus dienai iki BUAB âInformoâ bankroto bylos iÅ¡kÄlimo, pastaroji, pažeisdama savo kreditorių eiliÅ¡kumÄ , kreditorinį reikalavimÄ perleido UAB âFaicoâ. Už reikalavimo perleidimÄ galimai buvo atsiskaityta suklastotais vekseliais. AtsakovÄs BUAB âKyoto LTâ bankroto administratorÄ atsiliepime į atskirÄ jį skundÄ nurodo, kad skundžiama nutartis priimta pagrįstai, taÄiau neprieÅ¡tarauja, kad byla dÄl BUAB âInformoâ finansinio reikalavimo tvirtinimo bÅ«tų perduota nagrinÄti pirmosios instancijos teismui iÅ¡ naujo.
Atsiliepimas grindžiamas šiais argumentais:
1. BUAB âKyoto LTâ bankroto administratorÄ patikrinusi buhalterinÄje apskaitoje apskaitytus dokumentus nustatÄ, kad BUAB âKyoto LTâ iÅ¡raÅ¡Ä sÄ skaitų faktÅ«rų BUAB âInformoâ už atliktus butus bendrai 443 734,60 lt (128 514,42 Eur) sumai, t. y. sumokÄjo BUAB âInformoâ už įsigytus butus.2. BUAB âKyoto LTâ bankroto administratorÄ nustatÄ, kad BUAB âInformoâ direktorius T. S. pateikÄ BUAB âKyoto LTâ keturis notaro patvirtintus pakvitavimus, kuriuose nurodÄ, kad BUAB âKyoto LTâ yra atsiskaiÄiusi su BUAB âInformoâ už visus įsigytus butus.3.
Bankroto administratorÄs teigimu, BUAB âInformoâ argumentai iÅ¡ dalies pagrįsti ir BUAB âKyoto LTâ galimai neatliko dalies darbų, nurodytų sÄ skaitose, pažymose ir aktuose, o BUAB âKyoto LTâ pateikti pakvitavimai negali bÅ«ti laikomi pakankamais įrodymais, jog visi darbai iÅ¡ tiesų buvo atlikti, o prekÄs perduotos. IV. Apeliacinio teismo nustatytos bylos aplinkybÄs, teisiniai argumentai ir iÅ¡vados Atskirasis skundas tenkinamas.Byloje keliamas klausimas dÄl pirmosios instancijos teismo nutarties, kuria patvirtintas BUAB ,,Informoâ finansinis reikalavimas atsakovÄs BUAB ,,Kyoto LTâ bankroto byloje, pagrįstumo ir teisÄtumo.
BUAB ,,Informoâ praÅ¡omÄ patvirtinti finansinį reikalavimÄ kildina iÅ¡ tarp Å¡alių susiklosÄiusių butų pirkimo â pardavimo teisinių santykių. KreditorÄs teigimu, BUAB âKyoto LTâ yra nevisiÅ¡kai atsiskaiÄiusi pagal butų, esanÄių MozÅ«riÅ¡kių g. 17-8, 17-7, 17-6, 17-1, Vilniuje pirkimo â pardavimo sutartis, todÄl bylos nagrinÄjimo pirmosios instancijos teisme metu nurodÄ, kad BUAB âKyoto LTâ bankroto byloje tvirtintinas jos 163 548,20 Eur dydžio finansinis reikalavimas.ApeliantÄ nurodo, kad pirmosios instancijos teismas kreditorinį reikalavimÄ patvirtino iÅ¡ esmÄs jo neiÅ¡nagrinÄjÄs. Skundžiamos nutarties nepagrįstumÄ apeliantÄ Ä¯rodinÄja tuo, kad BUAB âKyoto LTâ už įsigytus butus yra visiÅ¡kai atsiskaiÄiusi su BUAB âInformoâ, todÄl pastaroji neturi reikalavimo teisÄs atsakovei.
Be to, BUAB âInformoâ nepagrįstai nurodÄ, kad BUAB âKyoto LTâ neatliko savo prievolių pagal Å¡alių sudarytÄ Rangos sutartį. ApeliacinÄs instancijos teismo teisÄjų kolegija nurodo, kad byloje nesant pateiktų tarp UAB âKyoto LTâ ir UAB âInformoâ sudarytų 2013 m. birželio 10 d. butų, esanÄių MozÅ«riÅ¡kių g. 17-8, 17-7, 17-6, 17-1, Vilniuje, pirkimo â pardavimo sutarÄių bei 2013 m. sausio 13 d. Rangos sutarties Nr. KY-GRB_INZ 13?0107-1 ir jos priedų, negalima nustatyti atsiskaitymo pagal Å¡ias sutartis sÄ lygų bei tvarkos, nuosavybÄs teisÄs į butus BUAB âKyoto LTâ perÄjimo momento.
Byloje BUAB âKyoto LTâ bankroto administratorÄ neginÄija, kad BUAB âInformoâ vadovas T. S. iÅ¡davÄ atsakovei notaro patvirtintus pakvitavimus, kuriais patvirtino, kad BUAB âKyoto LTâ su BUAB âInformoâ už parduotus butus yra visiÅ¡kai atsiskaiÄiusi, taÄiau Å¡ie duomenys tvirtinant BUAB âInformoâ kreditorinį reikalavimÄ , kildinamÄ iÅ¡ minÄtų butų pirkimo â pardavimo sutarÄių, pirmosios instancijos teismo nebuvo vertinti.DÄl nurodytų priežasÄių, teisÄjų kolegija sprendžia, kad byloje pateiktų duomenų (vien fakto, kad BUAB âKyoto LTâ bankroto administratorÄ sutiko su praÅ¡omu patvirtinti kreditoriniu reikalavimu) neužtenka nustatyti BUAB âInformoâ praÅ¡omo patvirtinti finansinio reikalavimo pagrįstumui.
CPK 176 straipsnio 1 dalyje įtvirtinta pirmosios instancijos teismo pareiga visapusiÅ¡kai, iÅ¡samiai ir objektyviai iÅ¡tirti esmines bylos aplinkybes, nustatyti objektyviÄ tiesÄ ir priimti teisÄtÄ ir pagrįstÄ sprendimÄ . ApeliacinÄs instancijos teismas, iÅ¡nagrinÄjÄs ir įvertinÄs bylos duomenis, konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismas nereikalavo visų bÅ«tinų teisingam bylos iÅ¡nagrinÄjimui reikalingų įrodymų ir jų nevertino, dÄl to liko neatskleista bylos esmÄ. Byloje iÅ¡ esmÄs nebuvo iÅ¡nagrinÄtos ir nustatytos teisiÅ¡kai reikÅ¡mingos aplinkybÄs, lemianÄios BUAB âInformoâ finansinio reikalavimo pagrįstumÄ bei dydį, todÄl yra pagrindas skundžiamÄ nutartį naikinti ir klausimÄ dÄl BUAB âInformoâ finansinio reikalavimo patvirtinimo atsakovÄs bankroto byloje grÄ Å¾inti pirmosios instancijos teismui nagrinÄti iÅ¡ naujo (CPK 327 straipsnio 1 dalies 2 punktas, 337 straipsnio 1 dalies 3 punktas).IÅ¡ naujo vertindamas BUAB âInformoâ finansinio reikalavimo pagrįstumÄ , pirmosios instancijos teismas turÄtų iÅ¡reikalauti iÅ¡ BUAB âKyoto LTâ bankroto administratorÄs ir BUAB âInformoâ papildomus dokumentus, iÅ¡ kurių bÅ«tų galima nustatyti atsiskaitymo už BUAB âKyoto LTâ įgytus butus tvarkÄ bei sÄ lygas, nekilnojamojo turto nuosavybÄs teisÄs perÄjimo momentÄ atsakovei, tarp jų ir: 1) 2013 m. birželio 10 d.
BUAB âKyoto LTâ ir BUAB âInformoâ sudarytas butų, esanÄių MozÅ«riÅ¡kių g. 17-8, 17-7, 17-6, 17-1, Vilniuje, pirkimo â pardavimo sutartis; 2) 2013 m. sausio 13 d. Å¡alių sudarytÄ Rangos sutartį Nr. KY-GRB_INZ 13?0107-1 ir jos priedus;
3) BUAB âInformoâ vadovo T. S. iÅ¡duotus notarinius pakvitavimus, kuriais patvirtinama, kad BUAB âKyoto LTâ yra visiÅ¡kai atsiskaiÄiusi už įgytus butus. Kolegijos vertinimu, bylÄ pakartotinai nagrinÄjant pirmosios instancijos teisme Å¡alių sudarytų butų pirkimo â pardavimo ir Rangos sutarÄių sÄ lygos vertintinos sistemiÅ¡kai, nustatant atsiskaitymo už įgytus butus tvarkÄ bei sÄ lygas. Svarstytina, ar į teismo posÄdį nebÅ«tų tikslinga liudytoju kviesti BUAB âInformoâ buvusį vadovÄ T.
S. bei kitus asmenis, galinÄius paaiÅ¡kinti, kada ir kokius darbus BUAB âKyoto LTâ yra atlikusi BUAB âInformoâ pagal Å¡alių sudarytÄ Rangos sutartį.Iki teismo posÄdžio apeliacinÄs instancijos teisme pradžios apeliantÄ pateikÄ papildomus įrodymus, pagrindžianÄius atskirajame skunde nurodomas aplinkybes. Atsižvelgiant į tai, kad byla grÄ Å¾intina nagrinÄti pirmosios instancijos teismui iÅ¡ naujo, apeliantÄ dÄl objektyvių priežasÄių negalÄjo jų pateikti anksÄiau, papildomi įrodymai priimtini ir vertintini bylÄ nagrinÄjant pakartotinai (CPK 314 straipsnis).Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublik?s civilinio proceso kodekso 337 straipsnio 1 dalies 3 punktu, n u t a r i a :
Vilniaus apygardos teismo 2016 m. vasario 11 d. nutartį, kuria patvirtintas bankrutuojanÄios uždarosios akcinÄs bendrovÄs âInformoâ 163 548,20 Eur finansinis reikalavimas, panaikinti ir perduoti klausimÄ pirmosios instancijos teismui nagrinÄti iÅ¡ naujo. TeisÄjai                                                                                                                      Virginija ÄekanauskaitÄ Egidija TamoÅ¡iÅ«nienÄ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Vigintas ViÅ¡inskis