d2f79e2b-3d3c-4352-8598-7fb16aeb0c9c · Regionų administracinis teismas
Legislator summary
AI generatedpateikti (duomenys neskelbtini), statinių statybos projektinius pasiÅ«lymus bei nurodyti, ar jie buvo pavieÅ¡inti, pateikti derinimui, teikti susipažinti, patvirtinti ar kitaip pristatyti, iÅ¡skyrus patį užsakovÄ ir Palangos miesto savivaldybÄ; pateikti techninio projekto derinimo metu projektuotojo S. D. įmonei pateiktÄ dokumentÄ â Administracijos Urbanistikos skyriaus iÅ¡plÄstÄ analizÄ, taip pat ValstybinÄs teritorijų planavimo ir statybos inspekcijos atsakymÄ Ä¯ projektuotojo 2017 m. balandžio 6 d. paklausimÄ ;
Legislator headnote
AI generatedd2f79e2b-3d3c-4352-8598-7fb16aeb0c9c · Regionų administracinis teismas: suteikti visus dokumentus, susijusius su statybomis žemÄs sklype, kurie nÄra pateikti civilinÄje byloje Nr. e2-101-995/2020. Ä®vertinus minÄtas aplinkybes konstatuotina, jog pareiÅ¡kÄjai 2020 m. sausio 23 d. praÅ¡ymu siekÄ gauti informacijÄ ar žemÄs sklype medžiai buvo kertami teisÄtai. Taip pat pareiÅ¡kÄjai pageidavo, jog bÅ«tu pateikti visi dokumentai susijÄ su 2017 â 2019 m. žemÄs sklype vykusiomis statybomis, motyvuojant tuo, jog jie gali bÅ«ti reikalingi nagrinÄjant ginÄÄ bendrosios kompetencijos teisme dÄl Administracijos iÅ¡duoto statybos leidimo pripažinimo negaliojanÄiu.
Full text
?AdministracinÄ byla Nr. eI3-4106-583/2020 Teisminio proceso Nr. 3-63-3-00297-2020-7 Procesinio sprendimo kategorijos: 24.3; 41; 55.1.3 (S) REGIONŲ APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMAS SPRENDIMAS LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2020 m. birželio 18 d. KlaipÄda Regionų apygardos administracinio teismo KlaipÄdos rÅ«mų teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų Remigijaus Armino (pirmininkaujantis ir praneÅ¡Äjas), LaimutÄs JokubauskaitÄs ir AuÅ¡relÄs MažrimienÄs, sekretoriaujant Živilei RaÄkauskienei, 2020 m. birželio 9 d. teismo posÄdyje raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo administracinÄ bylÄ pagal pareiÅ¡kÄjų V.
M. ir V. D. skundÄ ir patikslintÄ skundÄ atsakovei Palangos miesto savivaldybÄs administracijai, dÄl įpareigojimo atlikti veiksmus. TeisÄjų kolegija n u s t a t Ä : PareiÅ¡kÄjai V. M. ir V. D. (toliau â ir pareiÅ¡kÄjai) kreipÄsi skundu ir patikslintu skundu (toliau â ir skundas) į teismÄ praÅ¡ydami įpareigoti atsakovÄ Palangos miesto savivaldybÄs administracijÄ (toliau â ir atsakovÄ, Administracija) raÅ¡tu atsakyti į pareiÅ¡kÄjų atstovo advokato D.V. 2020 m. sausio 23 d. praÅ¡ymo dalį, kuria buvo praÅ¡yta suteikti informacijÄ , ar konkretÅ«s medžiai 2017 â 2019 m. vykusių statybų žemÄs sklype (duomenys neskelbtini) (toliau â ir žemÄs sklypas) metu ir po jų pasibaigimo iki Å¡iol, buvo kertami teisÄtai, turint tam atsakovÄs iÅ¡duotus leidimus bei kitus dokumentus, ar nebuvo padaryta teisÄs pažeidimų, žala gamta, jei taip â ar buvo nustatyti kalti asmenys, ar jie nubausti.
PareiÅ¡kÄjai nurodo, kad 2020 m. sausio 23 d. per atstovÄ elektroniniu paÅ¡tu pateikÄ atsakovei praÅ¡ymÄ dÄl informacijos, kuriuo buvo praÅ¡oma suteikti informacijÄ ar 2017 â 2019 metais žemÄs sklype vykusių statybų metu ir iki Å¡iol, konkretÅ«s medžiai buvo kertami turint tam iÅ¡duotus reikiamus leidimus bei kitus dokumentus, ar nebuvo padaryta teisÄs pažeidimų, žala gamtai, jei taip â ar buvo nustatyti kalti asmenys, ar jie nubausti. MinÄtÄ praÅ¡ymÄ atsakovÄ gavo 2020 m. sausio 24 d. 2020 m. vasario 28 d. ir 2020 m. balandžio 27 d. raÅ¡tais atsakovÄ dalinai atsakÄ Ä¯ 2020 m. sausio 23 d. praÅ¡yme pateiktus klausimus, taÄiau nebuvo pateikta informacija apie tai, ar 2020 m. sausio 5 d.
žemÄs sklype vykdytas medžių kirtimas buvo teisÄtas. Be to susipažinus su minÄtų atsakovÄs raÅ¡tų turiniu, pareiÅ¡kÄjams nepaaiÅ¡kÄjo informacija apie žemÄs sklype buvusių medžių, kurie pagal statybos techninį projektÄ turÄjo bÅ«ti iÅ¡saugoti, likimÄ bei ar yra vykdomas žemÄs sklypo apželdinimas pagal sklypo teritorijos ir apželdinimo planÄ SP-04. PareiÅ¡kÄjų teigimu atsakovÄ 2020 m. vasario 28 d. ir 2020 m. balandžio 27 d. raÅ¡tais neatsakÄ Ä¯ esminius 2020 m. sausio 23 d. praÅ¡yme keltus klausimus, todÄl akivaizdu, jog atsakovÄ vilkina praÅ¡omos informacijos suteikimÄ .
AtsakovÄs veiksmai prieÅ¡tarauja Lietuvos Respublikos vietos savivaldos įstatymo bei TeisÄs gauti informacijÄ iÅ¡ valstybÄs ir savivaldybių institucijų ir įstaigų įstatymo reikalavimams, todÄl yra teisinis pagrindas įpareigoti AdministracijÄ atlikti praÅ¡omus veiksmus. AtsakovÄ Palangos miesto savivaldybÄs administracija atsiliepime į pareiÅ¡kÄjų skundÄ ir patikslintÄ skundÄ nurodÄ, kad nesutinka su nurodytomis aplinkybÄmis, praÅ¡Ä administracinÄ bylÄ nutraukti. AtsakovÄ nurodo, kad pareiÅ¡kÄjų teiginiai, jog praÅ¡oma informacija liko nesuteikta yra nepagrįsti.
IÅ¡ patikslinto skundo argumentų akivaizdu, jog pareiÅ¡kÄjų iÅ¡ esmÄs netenkina atsakymo turinys, taÄiau tai nÄra pagrindas įpareigoti institucijÄ pateikti kitÄ atsakymÄ . PareiÅ¡kÄjų kreipimasis savo turiniu yra praÅ¡ymas suteikti informacijÄ , bet ne praÅ¡ymas priimti administracinį sprendimÄ . Vadovaujantis PraÅ¡ymų ir skundų nagrinÄjimo ir asmenų aptarnavimo vieÅ¡ojo administravimo subjektuose taisyklių, patvirtintų Lietuvos Respublikos VyriausybÄs 2007 m. rugpjÅ«Äio 22 d. nutarimu Nr. 875 âDÄl PraÅ¡ymų ir skundų nagrinÄjimo ir asmenų aptarnavimo vieÅ¡ojo administracinio subjektuose taisyklių patvirtinimoâ (toliau â ir TaisyklÄs) 35 punktu, atsakymai į praÅ¡ymus parengiami atsižvelgiant į jo turinį.
AtsakovÄs manymu ji yra įvykdžiusi pareiÅ¡kÄjų skundo reikalavimÄ 2020 m. balandžio 27 d. raÅ¡tu Nr. (19.5)-D3-1486 âDÄl informacijos pateikimoâ. AplinkybÄ, kad pareiÅ¡kÄjų netenkina informacinio raÅ¡to turinys, nÄra teisinis pagrindas įpareigoti AdministracijÄ pateikti kito turinio atsakymÄ . Teismas 2020 m. gegužÄs 13 d. nutartimi nutarÄ administracinÄ bylÄ nagrinÄti raÅ¡ytinio proceso tvarka. TeisÄjų kolegija k o n s t a t u o j a : AdministracinÄje byloje nagrinÄjamas ginÄas dÄl pareiÅ¡kÄjų V.
M. ir V. D. teisÄs gauti praÅ¡omÄ informacijÄ iÅ¡ atsakovÄs Palangos miesto savivaldybÄs administracijos ir pateiktos informacijos iÅ¡samumo. PažymÄtina, jog Å¡ios bylos skundo dalykas ir nagrinÄjimo ribos apibrÄžtos 2020 m. balandžio 6 d. ir 2020 m. gegužÄs 13 d. nutartimis. Asmenų teisÄ gauti informacijÄ iÅ¡ valstybÄs ir savivaldybių institucijų ir įstaigų reglamentuoja TeisÄs gauti informacijÄ iÅ¡ valstybÄs ir savivaldybių institucijų ir įstaigų įstatymas (toliau â ir Ä®statymas), kuris nustato Å¡ios teisÄs įgyvendinimo tvarkÄ , reguliuoja valstybÄs bei savivaldybių institucijų ir įstaigų veiksmus teikiant informacijÄ asmenims bei sudaro palankias sÄ lygas asmenims gauti valstybÄs ir savivaldybių institucijų ir įstaigų disponuojamÄ informacijÄ ir jÄ panaudoti komerciniams ir nekomerciniams tikslams.
Ä®statyme yra įgyvendinta tiek Konstitucijos 25 straipsnio 5 dalyje nustatyta teisÄ gauti valstybÄs įstaigų turimÄ informacijÄ apie asmenį, susijusiÄ su vieÅ¡ojo administravimo funkcijų vykdymu, tiek siekiama sudaryti palankias sÄ lygas asmenims gauti valstybÄs ir savivaldybių institucijų disponuojamÄ informacijÄ ir panaudoti jÄ komerciniams ar nekomerciniams tikslams. Ä®statymo 4 straipsnio 1 dalis numato, kad institucijos privalo teikti pareiÅ¡kÄjams ar jų atstovams dokumentus, iÅ¡skyrus Å¡io įstatymo ir kitų įstatymų nustatytus atvejus.
Dokumentas â institucijos veikloje užfiksuota informacija ar jos dalis, nepaisant jos pateikimo bÅ«do, formos ir laikmenos, įskaitant registro duomenis, registro informacijÄ , registrui pateiktus dokumentus ir (arba) jų kopijas, valstybÄs informacinÄs sistemos duomenis (Ä®statymo 3 straipsnio 1 dalis). Atsižvelgiant į minÄtÄ teisinį reguliavimÄ konstatuotina, kad institucijoms privaloma teikti turimÄ informacijÄ , o atsisakyti teikti informacijÄ galima Ä®statymo nustatyta tvarka ir atvejais. Vadovaujantis Ä®statymo 12 straipsnio 1 dalimi pareiÅ¡kÄjas, norÄdamas gauti dokumentus, kreipiasi į institucijÄ ir pateikia praÅ¡ymÄ .
PraÅ¡yme nurodo, kokius dokumentus ir kokiu bÅ«du pageidauja gauti, savo vardÄ , pavardÄ, adresÄ (jeigu pareiÅ¡kÄjas yra fizinis asmuo) arba pavadinimÄ , juridinio asmens kodÄ , buveinÄs adresÄ , atstovo vardÄ ir pavardÄ (jeigu pareiÅ¡kÄjas yra juridinis asmuo) ir kontaktinius duomenis. Jeigu dÄl dokumentų kreipiasi pareiÅ¡kÄjo atstovas, praÅ¡yme nurodoma, kokius dokumentus ir kokiu bÅ«du pageidaujama gauti, atstovo vardas, pavardÄ, adresas (jeigu atstovas yra fizinis asmuo), pavadinimas, juridinio asmens kodas, buveinÄs adresas (jeigu atstovas yra juridinis asmuo), atstovavimÄ liudijantis dokumentas, pareiÅ¡kÄjas, kurio vardu jis kreipiasi, ir kontaktiniai duomenys.
PraÅ¡ymo formÄ institucija skelbia savo interneto svetainÄje. PraÅ¡ymai gali bÅ«ti teikiami tiesiogiai, pareiÅ¡kÄjui atvykus į institucijÄ , siunÄiami paÅ¡tu arba teikiami elektroninÄmis priemonÄmis, jeigu yra galimybÄ nustatyti pareiÅ¡kÄjo tapatumÄ . PraÅ¡ymai, iÅ¡skyrus žodinius praÅ¡ymus, registruojami, tvarkomi Lietuvos Respublikos dokumentų ir archyvų įstatymo nustatyta tvarka (Ä®statymo 12 straipsnio 2 dalis). IÅ¡ nagrinÄjamoje byloje esanÄių raÅ¡ytinių įrodymų nustatyta, kad 2020 m. sausio 23 d. pareiÅ¡kÄjų atstovas advokatas D.
V. atsakovei pateikÄ praÅ¡ymÄ suteikti informacijÄ . PareiÅ¡kÄjų atstovas advokatas D. V. 2020 m. sausio 24 d. elektroniniu paÅ¡tu buvo informuotas, jog pateiktas praÅ¡ymas buvo gautas ir užregistruotas. MinÄtame praÅ¡yme nurodoma, jog 2020 m. sausio 5 d. žemÄs sklype buvo kertami medžiai, po ko medžių ties V. M. sklypo riba visiÅ¡kai nebeliko, jų minimaliai yra kitame sklypo gale. Joks želdinių papildymas naujais sodiniais nevyksta. Administracijos praÅ¡oma suteikti informacijÄ , ar konkretÅ«s medžiai 2017 â 2019 m. vykusių statybų metu ir po jų pabaigimo bei iki Å¡iol, buvo kertami teisÄtai, turint tam iÅ¡duotus leidimus bei kitus dokumentus, ar nebuvo padaryta teisÄs pažeidimų, žala gamtai, jei taip â ar buvo nustatyti kalti asmenys, ar jie nubausti.
Taip pat 2020 m. sausio 23 d. praÅ¡yme pažymima, jog Å¡iuo metu yra nagrinÄjama civilinÄ byla Nr. e2-101-995/2020, kurioje siekiama panaikinti atsakovÄs iÅ¡duotÄ statybos leidimÄ pastatams, adresu (duomenys neskelbtini), todÄl pareiÅ¡kÄjai Administracijos praÅ¡Ä:
1) pateikti (duomenys neskelbtini), statinių statybos projektinius pasiÅ«lymus bei nurodyti, ar jie buvo pavieÅ¡inti, pateikti derinimui, teikti susipažinti, patvirtinti ar kitaip pristatyti, iÅ¡skyrus patį užsakovÄ ir Palangos miesto savivaldybÄ;
2) pateikti techninio projekto derinimo metu projektuotojo S. D. įmonei pateiktÄ dokumentÄ â Administracijos Urbanistikos skyriaus iÅ¡plÄstÄ analizÄ, taip pat ValstybinÄs teritorijų planavimo ir statybos inspekcijos atsakymÄ Ä¯ projektuotojo 2017 m. balandžio 6 d. paklausimÄ ;
3) informuoti, ar techniniame projekte dÄl įvairių pastatų žemÄs sklype, yra pamatų planas ar brÄžiniai;
4) suteikti visus dokumentus, susijusius su statybomis žemÄs sklype, kurie nÄra pateikti civilinÄje byloje Nr. e2-101-995/2020. Ä®vertinus minÄtas aplinkybes konstatuotina, jog pareiÅ¡kÄjai 2020 m. sausio 23 d. praÅ¡ymu siekÄ gauti informacijÄ ar žemÄs sklype medžiai buvo kertami teisÄtai. Taip pat pareiÅ¡kÄjai pageidavo, jog bÅ«tu pateikti visi dokumentai susijÄ su 2017 â 2019 m. žemÄs sklype vykusiomis statybomis, motyvuojant tuo, jog jie gali bÅ«ti reikalingi nagrinÄjant ginÄÄ bendrosios kompetencijos teisme dÄl Administracijos iÅ¡duoto statybos leidimo pripažinimo negaliojanÄiu.
AtsakovÄ susipažinusi su pareiÅ¡kÄjų 2020 m. sausio 23 d. praÅ¡ymu pateikti informacijÄ bei dokumentus, 2020 m. vasario 28 d. pareiÅ¡kÄjų atstovui iÅ¡siuntÄ raÅ¡tÄ Nr. JPS3-70 âDÄl informacijos pateikimoâ. Administracija minÄtame raÅ¡te nurodÄ, kad žemÄs sklype statomų pastatų statybos projektiniai pasiÅ«lymai nebuvo rengiami ir vieÅ¡ai svarstomi. Informavo pareiÅ¡kÄjus, jog techninis darbo projektas buvo derinamas iÅ¡orinÄje sistemoje âInfostatybaâ, pagal pateiktus praÅ¡ymus iÅ¡duoti statybos leidimÄ .
Taip pat buvo pažymÄta, jog âInfostatybaâ buvo pateikta techninio â darbo projekto bendroji dalis, vandentiekio â nuotekų Å¡alinimo dalis ir t.t. PareiÅ¡kÄjams buvo paaiÅ¡kinta kaip surasti pageidaujamÄ informacijÄ iÅ¡orinÄje sistemoje âInfostatybaâ. PareiÅ¡kÄjų atstovas advokatas D. V. 2020 m. kovo 4 d. atsakovei pateikÄ pakartotinį praÅ¡ymÄ , kuriame nurodÄ, kad Administracija 2020 m. vasario 28 d. raÅ¡te nepateikÄ visos 2020 m. sausio 23 d. praÅ¡yme praÅ¡omos informacijos. 2020 m. kovo 4 d. praÅ¡yme akcentuojama, jog atsakovÄ nepateikÄ informacijos ar medžiai žemÄs sklype vykusių statybų metu ir po jų pabaigimo buvo kertami teisÄtai, turint tam iÅ¡duotus leidimus bei kitus dokumentus, ar nebuvo padaryta teisÄs pažeidimų, žala gamtai, jei taip â ar buvo nustatyti kalti asmenys, ar jie buvo nubausti? Atsižvelgiant į minÄtas aplinkybes ir į pareiÅ¡kÄjų skunde keliamus reikalavimus konstatuotina, jog atsakovÄ Ä¯ pareiÅ¡kÄjų 2020 m. sausio 23 d. praÅ¡ymÄ atsakÄ iÅ¡ dalies â pateikÄ informacijÄ apie dokumentus susijusius su žemÄs sklype vykusiomis statybomis, taÄiau neinformavo pareiÅ¡kÄjų ar statybų metu medžiai žemÄs sklype buvo iÅ¡skirsti teisÄtai.
Vadovaujantis Lietuvos teismų informacinÄs sistemos âLitekoâ duomenimis pareiÅ¡kÄjai teismui pirminį skundÄ pateikÄ 2020 m. balandžio 2 d. Pirminis skundas teismo 2020 m. balandžio 6 d. nutartimi buvo priimtas ir atsakovÄ Ä¯pareigota pateikti atsiliepimÄ Ä¯ skundÄ . AtsakovÄ 2020 m. balandžio 27 d. teismui pateikÄ atsiliepimÄ Ä¯ pareiÅ¡kÄjų skundÄ , kuriame nurodÄ, jog iÅ¡nyko ginÄo dalykas, kadangi 2020 m. balandžio 27 d. raÅ¡tu Nr. (19.5)-D3-1486 âDÄl informacijos pateikimoâ buvo atsakyta į pareiÅ¡kÄjų atstovo 2020 m. kovo 4 d. pakartotinį praÅ¡ymÄ .
Analizuojant Administracijos 2020 m. balandžio 27 d. raÅ¡to turinį matyti, jog jame nurodoma, kad Administracija 2017 m. lapkriÄio 10 d. ir 2017 m. gruodžio 20 d. iÅ¡davÄ leidimus saugotinų medžių ir krÅ«mų kirtimo, persodinimo ar kitokio paÅ¡alinimo, genÄjimo darbams žemÄs sklype. Taip pat pareiÅ¡kÄjai buvo informuoti, jog kertamų medžių vertÄ buvo atlyginta teisÄs aktų nustatyta tvarka ir, kad iki Å¡iol nebuvo gauta skundų dÄl neteisÄto medžių kirtimo žemÄs sklype.
Taip pat kartu su minÄtu raÅ¡tu pareiÅ¡kÄjams susipažinti buvo pateiktas Administracijos Ūkio ir turto skyriaus 2017 m. lapkriÄio 10 d. leidimas saugotinų medžių ir krÅ«mų kirtimo, persodinimo ar kitokio paÅ¡alinimo, genÄjimo darbams Nr. (15.13) ŪTS9-182 ir 2017 m. gruodžio 20 d. leidimas saugotinų medžių ir krÅ«mų kirtimo, persodinimo ar kitokio paÅ¡alinimo, genÄjimo darbams Nr. (15.13) ŪTS9-223. IÅ¡ pareiÅ¡kÄjų patikslinto skundo turinio nustatyta, jog Administracijos 2020 m. balandžio 27 d. raÅ¡tas su priedais pareiÅ¡kÄjams buvo įteiktas.
PareiÅ¡kÄjai patikslintame skunde laikosi pozicijos, jog atsakovÄs 2020 m. balandžio 27 d. raÅ¡tas yra neiÅ¡samus ir iÅ¡ esmÄs į jų paklausimÄ nebuvo atsakyta. Taisyklių 35 punktas numato, jog atsakymai į praÅ¡ymus parengiami atsižvelgiant į jo turinį. Ä® praÅ¡ymÄ pateikti institucijos turimÄ informacijÄ atsakoma pateikiant praÅ¡omÄ informacijÄ Lietuvos Respublikos teisÄs gauti informacijÄ iÅ¡ valstybÄs ar savivaldybių institucijų ir įstaigų įstatymo nustatyta tvarka arba nurodomos atsisakymo tai padaryti priežastys (Taisyklių 35.2 papunktis).
Kaip ir anksÄiau minÄta, pareiÅ¡kÄjai 2020 m. sausio 23 d. praÅ¡ymu siekÄ iÅ¡ Administracijos sužinoti ar žemÄs sklype 2017 â 2019 m. vykusių statybų metu medžiai buvo kertami turint tam iÅ¡duotus leidimus bei kitus dokumentus, ar nebuvo padaryta žala gamtai ar kitokie teisÄs pažeidimai. AtsakovÄ 2020 m. balandžio 27 d. raÅ¡tu Nr. (19.5)-D3-1486 âDÄl informacijos pateikimoâ informavo pareiÅ¡kÄjus, jog reikalingi leidimai buvo iÅ¡duoti, žalos gamtai nepadaryta, kadangi už iÅ¡kirstus medžius buvo atlyginta teisÄs aktų nustatyta tvarka ir jokių skundų dÄl galimai neteisÄto medžių kirtimo nebuvo gauta.
IÅ¡ pareiÅ¡kÄjams pateikto atsakymo, kuris pateiktas ir su atsiliepimu į skundÄ bei kartu su atsakymu teikiamų Palangos miesto savivaldybÄs administracijos Ūkio ir turto skyriaus 2017 m. lapkriÄio 10 d. leidimo saugotinų medžių ir krÅ«mų kirtimo, persodinimo ar paÅ¡alinimo, genÄjimo darbams Nr. (15.13)ŪTS9-182 bei 2017 m. gruodžio 20 d. leidimo saugotinų medžių ir krÅ«mų kirtimo, persodinimo ar paÅ¡alinimo, genÄjimo darbams Nr. (15.13)ŪTS9-223 turinio, galima nustatyti kokius medžius buvo leista paÅ¡alinti, kokia kertamų medžių rūšis, diametras, medžių ir krÅ«mų vertÄ, kuriÄ privaloma atlyginti.
Vadovaujantis anksÄiau minÄtu darytina iÅ¡vada, kad atsakovÄ pateikÄ informacijÄ Ä¯ pareiÅ¡kÄjų paklausimÄ , kadangi jiems turÄjo tapti žinoma, kad žemÄs sklype medžiai iÅ¡kirsti turint tam reikalingus leidimus, žalos gamtai nebuvo padaryta, nurodyta atlygintina medžių ir krÅ«mų vertÄ . AplinkybÄ, jog pareiÅ¡kÄjų netenkino pateiktos informacijos turinys nesudaro teisinio pagrindo konstatuoti, kad Administracija neįvykdÄ Ä®statymo 4 straipsnio 1 dalyje reglamentuotos prievolÄs pateikti praÅ¡omÄ informacijÄ , todÄl pareiÅ¡kÄjų skundas atmestinas kaip nepagrįstas.
DÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų atlyginimo PareiÅ¡kÄjai teismui pateikÄ praÅ¡ymÄ priteisti iÅ¡ atsakovÄs Palangos miesto savivaldybÄs administracijos jų patirtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas, iÅ¡ viso 350,00 Eur. Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo (toliau â ir ABTÄ®) 40 straipsnio 1 dalis numato, jog proceso Å¡alis, kurios naudai priimtas sprendimas, turi teisÄ gauti iÅ¡ kitos proceso Å¡alies savo iÅ¡laidų atlyginimÄ . Taigi nuostata âkurios naudai priimtas sprendimasâ reiÅ¡kia, kad bylinÄjimosi iÅ¡laidos priteisiamos tai Å¡aliai, kuri laimi bylÄ , t. y. kuriai priimtas teismo baigiamasis aktas yra palankus (patenkinti materialiniai reikalavimai).
Å ioje byloje konstatuojama, kad atsakovÄ praÅ¡omÄ informacijÄ pareiÅ¡kÄjams pateikÄ tik iÅ¡kÄlus bylÄ teisme. Vadovaujantis ABTÄ® 40 straipsnio 2 dalimi pareiÅ¡kÄjo teisÄ reikalauti iÅ¡laidų atlyginimo iÅ¡lieka ir tuo atveju, kai pareiÅ¡kÄjas atsisako skundo (praÅ¡ymo, pareiÅ¡kimo) dÄl to, kad atsakovas geruoju patenkina jo reikalavimÄ padavus skundÄ (praÅ¡ymÄ , pareiÅ¡kimÄ ) teismui. Ä®vertinus minÄtÄ teisinį reguliavimÄ darytina iÅ¡vada, kad pareiÅ¡kÄjai turi teisÄ Ä¯ bylinÄjimosi iÅ¡laidų atlyginimÄ .
ABTÄ® 41 straipsnio 1 dalyje nurodyta, kad dÄl iÅ¡laidų atlyginimo suinteresuota proceso Å¡alis iki bylos nagrinÄjimo iÅ¡ esmÄs pabaigos teismui pateikia praÅ¡ymÄ raÅ¡tu su iÅ¡laidų apskaiÄiavimu ir pagrindimu; praÅ¡ymus dÄl iÅ¡laidų atlyginimo teismas iÅ¡nagrinÄja priimdamas sprendimÄ dÄl administracinÄs bylos. PareiÅ¡kÄjai teismui pateikÄ advokato D. Varno kontoros 2020 m. balandžio 17 d. iÅ¡ankstinÄ sÄ skaitÄ Nr. R13 ir 2020 m. balandžio 18 d. mokÄjimo nurodymÄ , kurie patvirtina, jog pareiÅ¡kÄjai už skundo parengimÄ advokatui D.
Varnui sumokÄjo 350,00 Eur. Atstovavimo iÅ¡laidų atlyginimo klausimas sprendžiamas Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso ir kitų teisÄs aktų nustatyta tvarka. Vadovaujantis Civilinio proceso kodekso 98 straipsnio 2 dalimi Å¡alies iÅ¡laidos, susijusios su advokato ar advokato padÄjÄjo pagalba, atsižvelgiant į konkreÄios bylos sudÄtingumÄ ir advokato ar advokato padÄjÄjo darbo ir laiko sÄ naudas, yra priteisiamos ne didesnÄs, kaip yra nustatyta teisingumo ministro kartu su Lietuvos advokatų tarybos pirmininku patvirtintose rekomendacijose dÄl užmokesÄio dydžio.
Priteistino užmokesÄio už advokato ar advokato padÄjÄjo teikiamÄ pagalbÄ maksimalų dydį reglamentuoja Lietuvos Respublikos teisingumo ministro 2004 m. balandžio 2 d. įsakymu Nr. 1R-85 âDÄl rekomendacijų dÄl civilinÄse bylose priteistino užmokesÄio už advokato ar advokato padÄjÄjo teikiamÄ pagalbÄ maksimalaus dydžio patvirtinimoâ patvirtintos Rekomendacijos dÄl civilinÄse bylose priteistino užmokesÄio už advokato ar advokato padÄjÄjo teikiamÄ pagalbÄ maksimalaus dydžio (toliau â ir Rekomendacijos).
Rekomendacijų 7 punktas numato, kad rekomenduojami priteistini užmokesÄio už advokato civilinÄse bylose teikiamas teisines paslaugas maksimalÅ«s dydžiai apskaiÄiuojami taikant nustatytus koeficientus, kurių pagrindu imamas Lietuvos statistikos departamento skelbiamas užpraÄjusio ketvirÄio vidutinis mÄnesinis bruto darbo užmokestis Å¡alies Å«kyje (be individualių įmonių). Skundas į teismÄ suraÅ¡ytas bei teismui pateiktas 2020 m. balandžio 2 d., remiantis Lietuvos statistikos departamento duomenimis 2019 m.
IV ketvirtį vidutinis mÄnesinis bruto darbo užmokestis Å¡alies Å«kyje (be individualių įmonių) siekÄ 1358,6 Eur. Už skundo parengimÄ pagal Rekomendacijų 8.2 punktÄ gali bÅ«ti priteisimas maksimalus užmokesÄio dydis â 2.5, taigi už skundo parengimÄ maksimalus priteistinas užmokestis gali bÅ«ti â 3396,5 Eur (1358,6 * 2.5). Kaip jau minÄta, pareiÅ¡kÄjai už skundo parengimÄ advokatui sumokÄjo 350,00 Eur, t. y. pareiÅ¡kÄjų praÅ¡oma priteisti suma nevirÅ¡ija Rekomendacijose nustatyto maksimalaus priteisino užmokesÄio ir yra ženkliai mažesnÄ, todÄl priteistina visa suma.
Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 40, 84, 86 - 87 straipsniais, 88 straipsnio 1 punktu, 132 straipsnio 1 dalimi, teisÄjų kolegija n u s p r e n d ž i a : PareiÅ¡kÄjų V. M. ir V. D. skundÄ atmesti kaip nepagrįstÄ . PareiÅ¡kÄjų V.M. ir V. D. praÅ¡ymÄ dÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų atlyginimo priteisimo tenkinti. Priteisti pareiÅ¡kÄjams V.M. ir V. D. iÅ¡ atsakovÄs Palangos miesto savivaldybÄs administracijos 350,00 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų atlyginimÄ .
Sprendimas per trisdeÅ¡imt kalendorinių dienų nuo jo paskelbimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas apeliaciniu skundu Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui, apeliacinį skundÄ paduodant per Regionų apygardos administracinio teismo KlaipÄdos rÅ«mus. TeisÄjai Remigijus Arminas LaimutÄ JokubauskaitÄ AuÅ¡relÄ MažrimienÄ