d2ec4b1e-c728-4ff3-935b-7a321c7c8216 · Vilniaus apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedD. ieÅ¡kinį atsakovui UAB âBPC Travelâ dÄl žalos atlyginimo.Teismasn u s t a t Ä : I. GinÄo esmÄ IeÅ¡kovÄ V. M. D. 2010-04-06 padavÄ ieÅ¡kinį atsakovui UAB ,,BPC Travelâ dÄl žalos atlyginimo. Vilniaus miesto 1 apylinkÄs teismas 2010 m. lapkriÄio 2 d. sprendimu ieÅ¡kinį atmetÄ. Vilniaus apygardos teismo 2011 gruodžio 28 d. nutartimi sprendimas buvo panaikintas dÄl absoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų ir byla perduota nagrinÄti iÅ¡ naujo. Nutartyje nurodyta, kad sprendimu buvo nusprÄsta dÄl skrydžių bendrovių Alitalia ir Airfrance, neįtrauktų dalyvauti atsakovo pusÄje teisių.
Legislator headnote
AI generatedd2ec4b1e-c728-4ff3-935b-7a321c7c8216 · Vilniaus apygardos teismas: Nutartis neatitinka CPK 278 str. 1 d. reikalavimų, nes nenurodyta kaip paÅ¡alinti aplinkybes, iÅ¡vardintas CPK 296 straipsnio 1 dalies 11 punkte, kliudanÄias nagrinÄti bylÄ .3. Teismo priteista bylinÄjimosi iÅ¡laidų suma neatitinka teisingumo, protingumo ir sÄ Å¾iningumo kriterijų bei prieÅ¡tarauja Rekomendacijoms dÄl civilinÄse bylose priteistino užmokesÄio už advokato ar advokato padÄjÄjo teikiamÄ teisinÄ pagalbÄ (paslaugas) maksimalaus dydžio. Atsakovas pateikÄ atsiliepimÄ Ä¯ atskirÄ jį skundÄ , kuriame praÅ¡o atskirÄ jį skundÄ atmesti.Atsiliepimo argumentai:1.
Full text
CivilinÄ byla NrCivilinÄ byla Nr. 2S-45-656/2013Teisminio proceso Nr.2-01-3-06523-2010-5Procesinio sprendimo kategorijos: 119.6; 122.2;122.4. (S) VILNIAUS APYGARDOS TEISMASNUTARTIS 2013 m. sausio 16 d.Vilnius Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjas Andrius Ignotas raÅ¡ytinio proceso apeliacine tvarka iÅ¡nagrinÄjo ieÅ¡kovÄs (apeliantÄs) V. M. D. atskirÄ jį skundÄ dÄl Vilniaus miesto 1 apylinkÄs teismo 2012 m. liepos 30 d. nutarties, kuria ieÅ¡kinys paliktas nenagrinÄtas, civilinÄje byloje pagal ieÅ¡kovÄs V.
M. D. ieÅ¡kinį atsakovui UAB âBPC Travelâ dÄl žalos atlyginimo.Teismasn u s t a t Ä : I. GinÄo esmÄ IeÅ¡kovÄ V. M. D. 2010-04-06 padavÄ ieÅ¡kinį atsakovui UAB ,,BPC Travelâ dÄl žalos atlyginimo. Vilniaus miesto 1 apylinkÄs teismas 2010 m. lapkriÄio 2 d. sprendimu ieÅ¡kinį atmetÄ. Vilniaus apygardos teismo 2011 gruodžio 28 d. nutartimi sprendimas buvo panaikintas dÄl absoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų ir byla perduota nagrinÄti iÅ¡ naujo. Nutartyje nurodyta, kad sprendimu buvo nusprÄsta dÄl skrydžių bendrovių Alitalia ir Airfrance, neįtrauktų dalyvauti atsakovo pusÄje teisių.
Teismas taip pat pažymÄjo, jog D. D. ir V. M. įtrauktini treÄiaisiais asmenimis.IeÅ¡kovÄ teismui pateikÄ patikslintÄ ieÅ¡kinį, kuriame ieÅ¡kovais buvo nurodyti V.M. D., D. D. ir V. M. bei tretieji asmenys Compagnia Aerea Italiane S.p.A ir Societe Air France. D. D. ir V. M. pateikÄ praÅ¡ymÄ Ä¯traukti juos bendraieÅ¡kiais.Vilniaus miesto 1 apylinkÄs teismas 2012 m. birželio 22 d. nutartimi įpareigojo ieÅ¡kovus per 20 d. nuo nutarties kopijos gavimo dienos paÅ¡alinti nutartyje nurodytus trÅ«kumus, t.y. nurodyti kiekvieno ieÅ¡kovo konkretų ieÅ¡kinio dalykÄ , atitinkamai sumokÄti nustatyto dydžio žyminius mokesÄius, iÅ¡versti ieÅ¡kinius, skirtus tretiesiems asmenims, į anglų kalbÄ .
Teismo posÄdžio metu 2012-07-23 ieÅ¡kovų advokatas pareiÅ¡kÄ, jog nutarties nevykdys, trÅ«kumų neÅ¡alins, ieÅ¡kovÄ pasilieka prie pirminio ieÅ¡kinio. II. Pirmosios instancijos teismo nutarties esmÄ Vilniaus miesto 1 apylinkÄs teismas 2012 m. liepos 30 d. nutartimi ieÅ¡kinį bei patikslintÄ ieÅ¡kinį paliko nenagrinÄtÄ . PriteisÄ iÅ¡ ieÅ¡kovÄs V.M. D. 5747,50 Lt bylinÄjimosi iÅ¡laidų.Teismas nurodÄ, kad pirminis ieÅ¡kinys pagal Vilniaus apygardos teismo 2011 gruodžio 28 d. nutartį yra su trÅ«kumais, ieÅ¡kovÄ tų trÅ«kumų neÅ¡alino, nors neabejotinai buvo supažindinta su nutartimi, todÄl teismas konstatavo, kad ieÅ¡kovÄ nepagrįstai vilkina procesÄ ir piktnaudžiauja procesinÄmis teisÄmis, nevykdydama nei apygardos teismo nei pirmosios instancijos teismo nurodymų, nepateikdama jokių svarių argumentų.
Teismas pripažino esant pagrindÄ tiek patikslintÄ , tiek pirminį ieÅ¡kinius palikti nenagrinÄtais. III. Atskirojo skundo ir atsiliepimo į jį teisiniai argumentai IeÅ¡kovÄ (apeliantÄ) V. M. D. atskiruoju skundu praÅ¡o panaikinti Vilniaus miesto 1 apylinkÄs teismo 2012 m. liepos 30 d. nutartį dalyje, kurioje 2010-04-06 ieÅ¡kinys paliktas nenagrinÄtu ir priteistos bylinÄjimosi iÅ¡laidos, perduoti bylÄ pirmosios instancijos teismui nagrinÄti iÅ¡ naujo.Atskirasis skundas grindžiamas argumentais:
1. Nutartis prieštarauja CPK 296 str. 1 d. 11 p.
2. Nutartis neatitinka CPK 278 str. 1 d. reikalavimų, nes nenurodyta kaip paÅ¡alinti aplinkybes, iÅ¡vardintas CPK 296 straipsnio 1 dalies 11 punkte, kliudanÄias nagrinÄti bylÄ .3. Teismo priteista bylinÄjimosi iÅ¡laidų suma neatitinka teisingumo, protingumo ir sÄ Å¾iningumo kriterijų bei prieÅ¡tarauja Rekomendacijoms dÄl civilinÄse bylose priteistino užmokesÄio už advokato ar advokato padÄjÄjo teikiamÄ teisinÄ pagalbÄ (paslaugas) maksimalaus dydžio. Atsakovas pateikÄ atsiliepimÄ Ä¯ atskirÄ jį skundÄ , kuriame praÅ¡o atskirÄ jį skundÄ atmesti.Atsiliepimo argumentai:1.
IeÅ¡kovai be jokios priežasties teismo įpareigojimo neįvykdÄ â nepaÅ¡alino teismo 2012 m. birželio 22 d. nutartimi nustatytų ieÅ¡kinio trÅ«kumų, todÄl teismas pagrįstai ieÅ¡kinį paliko nenagrinÄtÄ . I. A. instancijos teismo argumentai Atskirasis skundas tenkintinas.Bylos nagrinÄjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas (Civilinio proceso kodeksas (toliau â CPK) 320 str. 1 d.). Atskiriesiems skundams nagrinÄti taikomos taisyklÄs, reglamentuojanÄios procesÄ apeliacinÄs instancijos teisme (CPK 338 str.).
AbsoliuÄių nutarties negaliojimo pagrindų teismas nenustatÄ.Byloje keliamas klausimas, ar pagrįstai pirmosios instancijos teismas ieÅ¡kinį paliko nenagrinÄtÄ .Europos žmogus teisių ir pagrindinių laisvių apsaugos konvencijos 6 ir 13 straipsniuose, Lietuvos Respublikos Konstitucijos 30 straipsnio pirmojoje dalyje yra įtvirtintas teisminÄs gynybos prieinamumo ir universalumo principas, kurio esmÄ yra ta, jog kiekvienam asmeniui, mananÄiam, kad jo teisÄs yra pažeistos, yra garantuojama ir prieinama teisminÄ gynyba.
TaÄiau Å¡i teisÄ negali bÅ«ti aiÅ¡kinama, kaip asmens galimybÄ kreiptis į teismÄ bet kokiu bÅ«du, nes teisÄ kreiptis į teismÄ yra realizuojama tam tikra CPK nustatyta tvarka, kuri yra privaloma kiekvienam besikreipianÄiam į teismÄ asmeniui. CPK 135 straipsnyje nustatyti reikalavimai ieÅ¡kinio turiniui ir formai. Jeigu ieÅ¡kinys neatitinka CPK 135 straipsnio reikalavimų, įstatymas įpareigoja teismÄ priimti nutartį bei nustatyti pakankamÄ terminÄ trÅ«kumams paÅ¡alinti (CPK 115 str. 2 d., 138 str.).
Jei bylos nagrinÄjimo pirmosios instancijos teisme metu paaiÅ¡kÄja, kad priimtas ieÅ¡kinys neatitinka ieÅ¡kinio turiniui keliamų reikalavimų, ieÅ¡kinys paliekamas nenagrinÄtu tuo atveju, jei Å¡alis per teismo nustatytÄ terminÄ nepaÅ¡alina trÅ«kumų (CPK 296 str. 1 d. 11 p., 2 d.).Kaip matyti iÅ¡ bylos duomenų, V.M. D. 2010-04-06 ieÅ¡kinys buvo priimtas teisÄjos rezoliucija 2010-04-07. Vilniaus miesto 1 apylinkÄs teismas 2010 m. lapkriÄio 2 d. sprendimu ieÅ¡kinį atmetÄ. Vilniaus apygardos teismo 2011 gruodžio 28 d. nutartimi sprendimas buvo panaikintas dÄl absoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų ir byla perduota nagrinÄti iÅ¡ naujo.
Pastarojoje nutartyje teismas nustatÄ ieÅ¡kinio trÅ«kumų.Pirmosios instancijos teismui buvo pateiktas naujas ieÅ¡kinys (ieÅ¡kovai V.M. D., D. D. ir V. M.). Teismas 2012 m. birželio 22 d. nutartimi įpareigojo ieÅ¡kovus per dvideÅ¡imt kalendorinių dienų nuo nutarties kopijos įteikimo dienos paÅ¡alinti naujo ieÅ¡kinio trÅ«kumus. Kaip matyti iÅ¡ bylos duomenų, teismo 2012 m. birželio 22 d. nutartis ieÅ¡kovų atstovui buvo įteikta pasiraÅ¡ytinai 2012-06-28 (II t., b.l. 11), todÄl paskutine diena ieÅ¡kinio trÅ«kumams paÅ¡alinti laikytina 2012-07-18.
Iki minÄto termino ieÅ¡kovai ieÅ¡kinio trÅ«kumų nepaÅ¡alino. Teismui nepriÄmus jokio procesinio dokumento dÄl ieÅ¡kinio trÅ«kumų Å¡alinimo (beje, terminas praleistas nežymiai), 2012-07-23 surengtame teismo posÄdyje ieÅ¡kovai iÅ¡reiÅ¡kÄ pozicijÄ , jog naujo ieÅ¡kinio atsisako ir praÅ¡o nagrinÄti pirminį ieÅ¡kinį (ieÅ¡kovÄ V.M. D.), kuris buvo priimtas teisÄjos rezoliucija 2010-04-07 (I t., b.l. 1-4). Pirmosios instancijos teismas trÅ«kumų pirminiam ieÅ¡kiniui nenustatÄ.
TodÄl sutiktina su atskirojo skundo argumentu, kad teismas ginÄijama nutartimi nepagrįstai pirminį ieÅ¡kinį paliko nenagrinÄtÄ . Esant minÄtoms aplinkybÄms, naikintina Vilniaus miesto 1 apylinkÄs teismo 2012 m. liepos 30 d. nutartis dalyje, kurioje ieÅ¡kovÄs V. M. D. 2010-04-06 ieÅ¡kinys paliktas nenagrinÄtu ir priteistos bylinÄjimosi iÅ¡laidos, o byla perduotina pirmosios instancijos teismui nagrinÄti iÅ¡ naujo (CPK 337 str. 1 d. 3 p.). Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 336 straipsniu, 337 straipsnio 1 dalies 3 punktu, teismas n u t a r i a :
Panaikinti Vilniaus miesto 1 apylinkÄs teismo 2012 m. liepos 30 d. nutartį dalyje, kurioje ieÅ¡kovÄs V. M. D. 2010-04-06 ieÅ¡kinys paliktas nenagrinÄtu ir priteistos bylinÄjimosi iÅ¡laidos, bylÄ perduoti nagrinÄti pirmosios instancijos teismui. TeisÄjas                                                                                                Andrius Ignotas