Court approves peace agreement between debtors and creditors, terminating civil case and awarding half litigation costs.
Legislator summary
AI generatedThe court granted the plaintiff's request to approve a peace agreement, thereby terminating civil case number e2-5456-291/2016. The parties successfully settled a debt dispute of over 10,000 euros, with the defendant agreeing to pay half the amount within two weeks. The court ruled that the agreement was voluntary, legal, and did not violate public interest, thus validating the settlement and dismissing further litigation on the merits.
Legislator headnote
AI generatedLietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 42, 140, 293, 294 straipsniai: Teismas turi patvirtinti šalių sudarytą taikos sutartį, jei ji atitinka tikrus norus, neprieštarauja imperatyvioms įstatymo nuostatoms ir gali būti priverstinai vykdoma.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
CivilinÄ byla NrCivilinÄ byla Nr. e2-5456-291/2016Teisminio proceso Nr. 2-70-3-04186-2016-0Procesinio sprendimo kategorija: 3.2.3.2.; 3.2.7.2.; 3.2.8.5. (S) Å IAULIŲ APYLINKÄS TEISMASN U TA R T I S 2016 m. lapkriÄio 15 d.Å iauliai Å iaulių apylinkÄs teismo teisÄja Vida ŽostautienÄ,raÅ¡ytinio proceso tvarka, nagrinÄdama civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovo BUAB âRik grupÄâ ieÅ¡kinį atsakovui UAB âSiguldos baldaiâ. Teismas n u s t a t Ä : ieÅ¡kovas BUAB âRik grupÄâ kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu atsakovui UAB âSiguldos baldaiâ dÄl 10377,15 Eur skolos, 6 procentų procesinių palÅ«kanų už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir bylinÄjimosi iÅ¡laidų priteisimo.
Å alys pateikÄ praÅ¡ymÄ , patvirtinti Å¡alių sudarytÄ taikos sutartį civilinÄje bylojeNr. e2-5456-291/2016, nurodydamos, kad Å¡alims taikos sutarties patvirtinimo ir civilinÄs bylos nutraukimo teisinÄs pasekmÄs, numatytos Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau â CPK) 294 str. yra iÅ¡aiÅ¡kintos. PraÅ¡ymas tenkintinas.IÅ¡ byloje esanÄių dokumentų matyti, kad ieÅ¡kovas BUAB âRik grupÄâ kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu atsakovui UAB âSiguldos baldaiâ 10377,15 Eur skolos, 6 procentų procesinių palÅ«kanų už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir bylinÄjimosi iÅ¡laidų priteisimo.Å alims pavyko teisminį ginÄÄ iÅ¡sprÄsti taikiai, todÄl Å¡alys pateikÄ sudarytÄ ir Å¡alių pasiraÅ¡ytÄ taikos sutartį, kuria praÅ¡o teismo patvirtinti.Ä®vertinus tai, kad Å¡alys pasinaudojo įstatymo suteikta teise užbaigti bylÄ taikos sutartimi abipusiai joms priimtinu bÅ«du (CPK 42 str.), teismas neturi pagrindo atsisakyti tvirtinti Å¡alių pateiktÄ taikos sutartį, nes ja apsprÄsti jų veiksmai neprieÅ¡tarauja imperatyvioms įstatymo nuostatoms ar vieÅ¡ajam interesui, nepažeidžia kitų asmenų teisių ir interesų, Å¡alims žinomos tokio procesinio veiksmo atlikimo teisinÄs pasekmÄs, t. y., kad teismo patvirtinta taikos sutartis jos Å¡alims turi galutinio teismo sprendimo (res judicata) galiÄ , kad teismui patvirtinus taikos sutartį ir bylÄ nutraukus, dÄl to paties ginÄo Å¡alys nebegalÄs pakartotinai kreiptis į teismÄ ir kad teismo patvirtinta sutartis yra priverstinai vykdytinas dokumentas (CK 6.985 str., CPK 140 str. 3 d., 584 str. 1 d. 4 p.).
Byla nutrauktina (CPK 293 str. 5 p., 294 str. 2 d.).IeÅ¡kovas nuo žyminio mokesÄio yra atleistas. Å alys pasiliko prie savo turÄtų bylinÄjimosi iÅ¡laidų. Atsižvelgiant į tai, kad civilinÄ byla baigta nagrinÄti pasirengimo stadijoje, t.y. teisminiam nagrinÄjimui iÅ¡ esmÄs neprasidÄjus ir teismui nepriÄmus galutinio sprendimo, Å¡alių procesinis elgesys buvo tinkamas - Å¡alys proceso metu siekÄ ir baigÄ bylÄ taikos sutartimi, teismas bylinÄjimosi iÅ¡laidų valstybei nepriteisia (CPK 96 str. 5 d.).
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 88 straipsniu, 140 straipsniu, 293 straipsnio 1 dalies 5 punktu, 294-295 straipsniais, teismas n u t a r i a : praÅ¡ymÄ tenkinti.Patvirtinti ieÅ¡kovo BUAB âRik grupÄâ, į. k. 124639032, ir atsakovo UAB âSiguldos baldaiâ, į. k. 302316701, 2016 m. lapkriÄio 8 d. sudarytÄ taikos sutartį tokiomis sÄ lygomis: â1. Atsakovas įsipareigoja sumokÄti IeÅ¡kovui 5188,58 Eur skolos per 14 dienų nuo teismo nutarties, kuriuo patvirtinama taikos sutartis įsiteisÄjimo dienos.2.
IeÅ¡kovas atsisako visų kitų savo ieÅ¡kinio reikalavimų. Atsakovui tinkamai ir laiku įvykdžius Å¡ios Sutarties nustatytus įsipareigojimus, IeÅ¡kovas laikomas nebeturinÄiu jokių turtinių pretenzijų Atsakovo atžvilgiu, kiek tai yra susijÄ su nagrinÄjamos bylos dalyku.3. IÅ¡laidas, susijusias su procesinių dokumentų įteikimu, Å alys atlygina lygiomis dalimis.4. Å alys viena kitai neatlygina turÄtų bylinÄjimosi iÅ¡laidų, įskaitant iÅ¡laidų advokato pagalbaiapmokÄti.5.
Sudaroma Sutartis atitinka tikruosius Å¡alių norus ir ketinimus.6. Skolininkui nevykdant Å¡ios Sutarties 1 p. numatyto įsipareigojimo ar jį vykdant netinkamai, IeÅ¡kovas turi teisÄ kreiptis j teismÄ dÄl vykdomojo raÅ¡to iÅ¡davimo. Å iuo atveju Atsakovui taip pat skaiÄiuojamos 6 proc. metinÄs palÅ«kanos nuo nesumokÄtos sumos.7. Å alims yra žinomos taikos sutarties sudarymo ir bylos nutraukimo procesinÄs pasekmÄs, numatytos CPK 140 str., 293-294 str., Å¡alys jas supranta ir praÅ¡o teismÄ raÅ¡ytinio proceso tvarka patvirtinti Å¡iÄ taikos sutartį ir nagrinÄjamÄ civilinÄ bylÄ e2-5456-291/2016 nutraukti.8.
Å i taikos sutartis sudaryta 3 (trimis) vienodÄ juridinÄ galiÄ turinÄiais egzemplioriais, po vienÄ -sutarties Å¡alims bei vienÄ Å iaulių apylinkÄs teismui.â CivilinÄ bylÄ Nr. e2-5456-291/2016 nutraukti.             Nutartis per 7 dienas gali bÅ«ti skundžiama atskiruoju skundu Å iaulių apygardos teismui per Å iaulių apylinkÄs teismÄ . TeisÄja                                                                                                                                       Vida ŽostautienÄ