d2e5b2ad-c297-4e33-8efb-ec98410a1c4f · KlaipÄdos apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedatstovo advokato Sauliaus JuÅ¡kos apeliacinius skundus dÄl KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismo             2014-06-02 sprendimo civilinÄje byloje pagal ieÅ¡kovų T. J. ir UAB âNamintaâ ieÅ¡kinį atsakovei J. P., treÄiasis asmuo R. L. dÄl netesybų priteisimo bei pagal atsakovÄs J. P. prieÅ¡ieÅ¡kinį ieÅ¡kovams T. J. ir UAB âNamintaâ dÄl sandorio pripažinimo negaliojanÄiu, n u s t a tÂ Ä : ieÅ¡kovai kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu atsakovei, praÅ¡Ä priteisti iÅ¡ atsakovÄs po 2000 Lt netesybų, 5 proc. metinių palÅ«kanų nuo Å¡ios sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo bei bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
Legislator headnote
AI generatedd2e5b2ad-c297-4e33-8efb-ec98410a1c4f · KlaipÄdos apygardos teismas: NurodÄ, kad teismas nepagrįstai sumažino jai priteistinas netesybas iki 500 Lt, nes byloje buvo nustatyta, jog atsakovÄ pažeidÄ Ä¯sipareigojimus sudaryti pagrindinÄ pirkimo-pardavimo sutartį. NustaÄius atsakovÄs kaltÄ dÄl neįvykusio sandorio, nebuvo pagrindo mažinti ieÅ¡kovei priteistinas netesybas. Nesutinka su teismo iÅ¡vada, kad ji nesiÄmÄ veiksmų, jog sutartis bÅ«tų įgyvendinta, nes niekas negali priversti kito asmens vykdyti preliminariÄ sutartį. IeÅ¡kovÄ surado atsakovei pirkÄjÄ , padÄjo susitarti dÄl sutarties sÄ lygų.
Full text
PraneÅ¡Äjas APraneÅ¡Äja Jolanta GaileviÄienÄ                                                   CivilinÄ byla Nr. 2A-1510-777/2014TeisÄjas Egidijus MickeviÄius                                                    (Proceso Nr. 2-06-3-02153-2014-79)                                                                                                    Procesinio sprendimo kategorijos:                                                                                                    36.1; 42.4.; 121.21.                                       (S) KLAIPÄDOS APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I S 2014 m. lapkriÄio 12 d.KlaipÄda KlaipÄdos apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ kolegijos pirmininkÄs Jolantos GaileviÄienÄs, kolegijos teisÄjų Irmos Äuchraj, Alvydo Žerlausko, raÅ¡ytinio proceso apeliacine tvarka iÅ¡nagrinÄjusi ieÅ¡kovÄs UAB âNamintaâ ir atsakovÄs J.
P. atstovo advokato Sauliaus JuÅ¡kos apeliacinius skundus dÄl KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismo             2014-06-02 sprendimo civilinÄje byloje pagal ieÅ¡kovų T. J. ir UAB âNamintaâ ieÅ¡kinį atsakovei J. P., treÄiasis asmuo R. L. dÄl netesybų priteisimo bei pagal atsakovÄs J. P. prieÅ¡ieÅ¡kinį ieÅ¡kovams T. J. ir UAB âNamintaâ dÄl sandorio pripažinimo negaliojanÄiu, n u s t a tÂ Ä : ieÅ¡kovai kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu atsakovei, praÅ¡Ä priteisti iÅ¡ atsakovÄs po 2000 Lt netesybų, 5 proc. metinių palÅ«kanų nuo Å¡ios sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo bei bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
NurodÄ, kad 2014-02-19 tarp ieÅ¡kovų ir atsakovÄs buvo sudaryta triÅ¡alÄ preliminarioji buto pirkimo-pardavimo sutartis, pagal kuriÄ atsakovÄ Ä¯sipareigojo iki 2014-03-20 parduoti jai ir treÄiajam asmeniui lygiomis dalimis bendrosios dalinÄs nuosavybÄs teisÄmis priklausantį butÄ , esantį StrÄvos g. 10-60, KlaipÄdoje už 91 000 Lt. Jau sutartyje atsakovÄ nurodÄ, kad ji turi visas teises, leidžianÄias sudaryti preliminariÄ sutartį ir pagrindinÄ pirkimo-pardavimo sutartį, turi visas teises atlikti visus Å¡ioje sutartyje numatytus veiksmus (sutarties 2.6. p.), įsipareigojo gauti visus pagrindinei pirkimo-pardavimo sutarÄiai sudaryti bÅ«tinus sprendimus (sutarties 2.1. p.), nurodÄ, kad visas butas priklauso jai (sutarties              2. l. p.).
TaÄiau vÄliau paaiÅ¡kÄjo, kad butas yra jos ir treÄiojo asmens bendroji dalinÄ nuosavybÄ. IeÅ¡kovai neturÄjo pagrindo netikÄti atsakovÄs paaiÅ¡kinimais ir pareiÅ¡kimais, todÄl pagrįstai buvo įsitikinÄ, kad atsakovei nÄra jokių kliÅ«Äių butÄ parduoti. Pagal sutartį T. J. sumokÄjo atsakovei 2000 Lt avansÄ . UAB âNamintaâ už tarpininkavimo paslaugas pagal sutartį turÄjo gauti pajamų 2000 Lt, kuriuos pagal sutartį, sandoriui įvykus, turÄjo sumokÄti T.
J. ir atsakovÄ lygiomis dalimis. 2014-02-21 atsakovÄ atsisakÄ butÄ parduoti nenurodydama priežasÄių, grÄ Å¾ino T. J. avansÄ , atsisakÄ mokÄti baudÄ , kÄ patvirtino suraÅ¡ydama atsisakymÄ raÅ¡tu ir jį pasiraÅ¡ydama ant paÄios preliminarios sutarties.AtsakovÄ J. P. prieÅ¡ieÅ¡kiniu praÅ¡o pripažinti 2014-02-19 tarp ieÅ¡kovų ir atsakovÄs sudarytÄ triÅ¡alÄ preliminariÄ buto, esanÄio (duomenys neskelbtini), pirkimo-pardavimo sutartį, negaliojanÄia kaip prieÅ¡taraujanÄiÄ imperatyvioms įstatymo normoms (CK 1.80 str. 1 d.).
Nurodo, kad butas adresu (duomenys neskelbtini), priklauso atsakovei ir jos dukrai R. L.. 2014-02-19 sudaryta preliminari pirkimo-pardavimo sutartis yra tik su vienu iÅ¡ dviejų bendraturÄių, todÄl sutarties 2.1, 2.2, 2.3, 2.6 p. nuostatų vienam bendraturÄiui be kito bendraturÄio sutikimo ar įgaliojimo teisiÅ¡kai įvykdyti nÄra galimybių. UAB âNamintaâ, bÅ«dama nekilnojamojo turto agentÅ«ra, nuolat reklamuodamasi, ieÅ¡kodama klientų, bei teikdama nekilnojamo turto pirkimo-pardavimo paslaugas (tai yra jos profesinÄ veikla) privalo žinoti, kad be bendraturÄio sutikimo įvykdyti 2014-02-19 preliminariÄ pirkimo-pardavimo sutartį yra neįmanoma.
Net ir todÄl, kad pagal CK 4.79 str. 1 d. bendraturÄiai turi pirmenybÄs teisÄ pirkti bendrÄ ja nuosavybe esanÄiÄ parduodamÄ dalį ta kaina, kuria ji parduodama, ir kitomis tomis paÄiomis sÄ lygomis, iÅ¡skyrus atvejus, kai parduodama iÅ¡ viešųjų varžytinių. IeÅ¡kovai ieÅ¡kinyje nurodÄ, kad atsakovÄ turi visas teises sudaryti preliminariÄ sutartį ir pagrindinÄ pirkimo-pardavimo sutartį, turi visas teises atlikti visus Å¡ioje sutartyje numatytus veiksmus, įsipareigojo gauti visus pagrindinei pirkimo-pardavimo sutarÄiai sudaryti bÅ«tinus sprendimus, nurodÄ, kad visas butas priklauso jai.
TaÄiau atsakovÄ tokių įgaliojimų ar sutikimų neturÄjo. IeÅ¡kovai pripažįsta, kad visas butas atsakovei nepriklauso, bet 2014-02-19 sudarytos preliminariosios pirkimo-pardavimo sutarties l skyriuje nurodo, kad atsakovÄ Ä¯sipareigoja parduoti visÄ butÄ , t. y. kaip vienÄ turtinį vienetÄ . Ä®vertinant Å¡ias aplinkybes ir atsakovÄs amžių â 81 metai, galima daryti iÅ¡vadÄ , kad atsakovÄ galÄjo ne visai suprasti, ko iÅ¡ jos norima. AsmeniÅ¡ki pokalbiai su savo dukra R. L. dÄl ateityje bendro buto pardavimo, galÄjo jÄ suklaidinti, kad ji yra vienintelÄ savininkÄ.
IeÅ¡kovei UAB âNamintaâ toks darbas yra jos profesinÄ veikla, ji privalÄjo prieÅ¡ sudarydama preliminariÄ pirkimo-pardavimo sutartį su atsakove iÅ¡siaiÅ¡kinti visus turimus įgaliojimus, sutikimus, kitus raÅ¡ytinius įrodymus apie atsakovÄs teises, ar susitikti su buto bendraturÄiu, bei surinkti tikrÄ jÄ informacijÄ . KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismas 2014-05-12 sprendimu ieÅ¡kinį tenkino iÅ¡ dalies, prieÅ¡ieÅ¡kinį atmetÄ. PriteisÄ iÅ¡ atsakovÄs ieÅ¡kovui T. J. 2000 Lt netesybų, 5 proc. metinių palÅ«kanų nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo bei 730 Lt bylinÄjimosi iÅ¡laidų; priteisÄ iÅ¡ atsakovÄs ieÅ¡kovei UAB âNamintaâ 500 Lt netesybų, 5 proc. metinių palÅ«kanų nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo bei 183 Lt bylinÄjimosi iÅ¡laidų.
Teismas nustatÄ, kad buto, esanÄio (duomenys neskelbtini), bendraturtÄs J. P. ir R. L. buvo aiÅ¡kiai sutarusios parduoti šį butÄ , apie tai informavo vieÅ¡ai, atsakovÄ J. P. patikino bÅ«simus pirkÄjus, kad turi teisÄ sudaryti preliminariÄ Å¡io turto pardavimo sutartį, jai žinomos sutarties nutraukimo pasekmÄs. Preliminariosios sutarties sudarymo metu bÅ«simos sutarties objektas â butas priklausÄ dviem bendraturtÄms. Pagal preliminariÄ sutartį veiksmus, reikalingus pagrindinei sutarÄiai sudaryti ir tokiu bÅ«du parengti butÄ parduoti įsipareigojo atsakovÄ.
Nors Å¡ioje byloje ginÄijamoje preliminariojoje sutartyje atskirai neaptarta pardavÄjo pareiga iki pagrindinÄs sutarties sudarymo gauti bendraturtÄs (treÄiojo asmens) atitinkamos formos valios iÅ¡raiÅ¡kÄ dÄl buto pardavimo, bet atsižvelgiant į konkreÄiÄ situacijÄ Å¡ioje byloje pripažintina, kad ieÅ¡kovas galÄjo pagrįstai tikÄtis, jog pardavÄja iki pagrindinÄs sutarties sudarymo paÅ¡alins visas faktines ir teisines kliÅ«tis, trukdanÄias sudaryti buto pirkimoâpardavimo sutartį.
GinÄo Å¡alys susitarÄ dÄl netesybų baudos forma už atsisakymÄ sudaryti pagrindinÄ sutartį. Preliminariojoje sutartyje Å¡alys nesusitarÄ dÄl kitokių netesybų ir nuostolių už susitarimo neįvykdymÄ sÄ lygų, todÄl tai pripažintina tinkamu ikisutartiniu susitarimu nustatytų netesybų kvalifikavimu, kad tai â įskaitinÄs netesybos. Teismas nenustatÄ pagrindų, suteikianÄių teisÄ mažinti tarp T. J. ir J. P. sulygtas netesybas â 2000 Lt, nekonstatuota, kad jos bÅ«tų neprotingai didelÄs atsižvelgus į bylos faktines aplinkybes: pirkimo objektÄ , sulygtÄ kainÄ , atsakovÄs gautÄ mokÄjimÄ .
Byloje yra įrodymų, kad ieÅ¡kovas T. J., atsakovei atsisakius vykdyti preliminariÄ sutartį, įsigijo iÅ¡ esmÄs analogiÅ¡kÄ butÄ už didesnÄ kainÄ , jo patirti nuostoliai yra dar didesni už sulygtas netesybas. Teismas sumažino ieÅ¡kovei UAB âNamintaâ priteistinas netesybas ieÅ¡kovÄ UAB âNamintaâ profesionaliai veikia kaip nekilnojamojo turto pardavÄja, tarpininkauja sudarant sandorius, todÄl jai keliami aukÅ¡tesni reikalavimai. IeÅ¡kovÄ UAB âNamintaâ, sudarydama preliminariÄ jÄ sutartį, veikÄ nepakankamai rÅ«pestingai â neiÅ¡siaiÅ¡kino kito bendraturÄio valios, nesiÄmÄ visų veiksmų, kad sutartis bÅ«tų įgyvendinta, todÄl jai priteistini mažesni, nei sutartyje numatyti nuostoliai.IeÅ¡kovÄ UAB âNamintaâ pateikÄ apeliacinį skundÄ , praÅ¡o KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismo                2014-06-02 sprendimÄ pakeisti ir ieÅ¡kinį tenkinti visiÅ¡kai bei priteisti ieÅ¡kovei UAB âNamintaâ            2000 Lt netesybų, 5 proc. dydžio procesines palÅ«kanas bei bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
NurodÄ, kad teismas nepagrįstai sumažino jai priteistinas netesybas iki 500 Lt, nes byloje buvo nustatyta, jog atsakovÄ pažeidÄ Ä¯sipareigojimus sudaryti pagrindinÄ pirkimo-pardavimo sutartį. NustaÄius atsakovÄs kaltÄ dÄl neįvykusio sandorio, nebuvo pagrindo mažinti ieÅ¡kovei priteistinas netesybas. Nesutinka su teismo iÅ¡vada, kad ji nesiÄmÄ veiksmų, jog sutartis bÅ«tų įgyvendinta, nes niekas negali priversti kito asmens vykdyti preliminariÄ sutartį. IeÅ¡kovÄ surado atsakovei pirkÄjÄ , padÄjo susitarti dÄl sutarties sÄ lygų.
IeÅ¡kovÄ atliko visÄ darbÄ , surado pirkÄjÄ , dÄl to jai privalo bÅ«ti atlyginta. Netesybos negali bÅ«ti sumažintos tiek, kad nepadengtų ieÅ¡kovÄs nuostolių. IeÅ¡kovÄ negavo planuotų 2000 Lt pajamų, todÄl Å¡ios negautos pajamos prilygsta patirtiems nuostoliams. Taip pat nesutinka su bylinÄjimosi iÅ¡laidų paskirstymu.AtsakovÄs J. P. atstovas advokatas S. JuÅ¡ka pateikÄ apeliacinį skundÄ , praÅ¡o KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismo 2014-06-02 sprendimÄ panaikinti ir priimti naujÄ sprendimÄ â ieÅ¡kinį atmesti, prieÅ¡ieÅ¡kinį tenkinti bei priteisti bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
Nurodo, kad teismas nepagrįstai netenkino prieÅ¡ieÅ¡kinio dÄl preliminarios sutarties pripažinimo negaliojanÄia. IeÅ¡kovei UAB âNamintaâ buvo žinoma apie tai, kad atsakovei priklauso tik ½ dalis buto ir kad ji neturÄjo įgaliojimo sudaryti preliminariÄ buto pirkimo-pardavimo sutartį. PreliminariÄ sutartį ji pasiraÅ¡Ä skubÄdama, negalÄdama jos perskaityti. IeÅ¡kovÄ jÄ patikino, kad atsakovÄ bet kada galÄs keisti sutarties sÄ lygas. Sutartis buvo naudinga tik pirkÄjui, nes jeigu atsakovei bÅ«tų žinoma apie baudas ji sutarties nebÅ«tų pasiraÅ¡iusi.
AtsakovÄs duktÄ, kuri yra buto bendraturtÄ, su sutarties sÄ lygomis nesutiko, norÄjo jas keisti, taÄiau ieÅ¡kovÄ nesutiko, todÄl buvo nusprÄsta sutarties nepasiraÅ¡yti ir grÄ Å¾inti avansÄ . Sutartis buvo nesudaryta dÄl rimtos priežasties â dÄl kito bendraturÄio nesutikimo. Teismas neįvertino aplinkybÄs, jog atsakovÄ, atsisakydama sudaryti sutartį, negavo jokios naudos. Teismas nepagrįstai konstatavo, jog ieÅ¡kovas, atsakovei atsisakius pasiraÅ¡yti sutartį, patyrÄ nuostolius.
Vien tai, kad ieÅ¡kovas nusipirko brangesnį butÄ nereiÅ¡kia, kad jis patyrÄ nuostolius. IeÅ¡kovas neprivalÄjo pirkti brangesnio buto, o galÄjo tÄsti buto paieÅ¡kas. TreÄiasis asmuo R. L. pateikÄ atsiliepimÄ Ä¯ ieÅ¡kovÄs UAB âNamintaâ apeliacinį skundÄ ir nurodÄ, kad ieÅ¡kovÄ Å¾inojo, jog butas priklauso ne vienai atsakovei, dÄl to negalÄjo bÅ«ti sudaryta preliminari sutartis. Mano, jog ieÅ¡kovÄ pasinaudojo atsakovÄs senyvu amžiumi ir siekÄ pasipelnyti.IeÅ¡kovÄs UAB âNamintaâ apeliacinis skundas atmestinas, atsakovÄs apeliacinis skundas tenkintinas iÅ¡ dalies.  Bylos nagrinÄjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas.
ApeliacinÄs instancijos teismas nagrinÄja bylÄ neperžengdamas apeliaciniame skunde nustatytų ribų, iÅ¡skyrus kai to reikalauja vieÅ¡asis interesas (CPK 320 str. 1 ir 2 d.). TeisÄjų kolegija nenustatÄ absoliuÄių skundžiamo pirmosios instancijos teismo sprendimo negaliojimo pagrindų, numatytų CPK 329 str. 2 d..IÅ¡ bylos duomenų nustatyta, jog 2014-02-19 ieÅ¡kovai T. J. ir UAB âNamintaâ sudarÄ su atsakove J. P. preliminariÄ pirkimo-pardavimo sutartį, pagal kuriÄ ieÅ¡kovas T. J. įsipareigojo nupirkti, o J.
P. įsipareigojo parduoti jai priklausantį nuosavybÄs teise butÄ , adresu (duomenys neskelbtini), už 91 000 Lt. AtsakovÄ J. P. sutarties 2.1 punktu patvirtino, kad turtas nuosavybÄs teise priklauso jai, butui nÄra areÅ¡tų, bus gauti visi reikalingi dokumentai, leidimai ar sutikimai nekilnojamojo turto pirkimo-pardavimo sutarties vykdymui. Sutarties 2.6 p. numatyta, kad atsakovÄ turi visas teises, leidžianÄias jai sudaryti Å¡iÄ sutartį ir pagrindinÄ sutartį. Sutarties 5 punkte Å¡alys numatÄ, kad pirkimo-pardavimo sutartis turi bÅ«ti pasiraÅ¡yta iki 2014-03-20, o butas atlaisvintas iki 2014-04-30.
Sutarties 6 punkte nurodyta, kad pirkÄjas (ieÅ¡kovas) Å¡ios sutarties pasiraÅ¡ymo metu bÅ«simam pardavÄjui perdavÄ avansÄ , kurio suma 2000 Lt. Sutarties 9 punktu Å¡alys susitarÄ: jei sutartis neįvykdoma dÄl bÅ«simo pirkÄjo kaltÄs ir jis neįvykdys Å¡ia sutartimi prisiimtų įsipareigojimų arba jo pareiÅ¡kimai bus klaidingi, tuomet jis įsipareigojo sumokÄti pardavÄjui avanso dydžio baudÄ , pardavÄjas grÄ Å¾ina avansÄ , o tarpininkui (ieÅ¡kovei UAB âNamintaâ) sumoka 2000 Lt baudÄ .
Sutarties 10 punkte numatyta, kad jei sutartis neįvykdoma dÄl pardavÄjo kaltÄs arba pardavÄjas negali įvykdyti Å¡ia sutartimi prisiimtų įsipareigojimų, arba paaiÅ¡kÄs, kad jo suteikiama informacija buvo klaidinga, tai pardavÄjas grÄ Å¾ina pirkÄjui 2000 Lt avansÄ ir sumoka 2000 Lt baudÄ , ieÅ¡kovei UAB âNamintaâ pardavÄja sumoka 2000 Lt baudÄ (b. l. 5-6). IÅ¡ pateikto 2014-02-24 Nekilnojamojo turto registro centrinio duomenų banko iÅ¡raÅ¡o matyti, kad butas, adresu (duomenys neskelbtini), priklauso 2 savininkams: po ½ dalį buto priklauso atsakovei J.
P. ir treÄiajam asmeniui (atsakovÄs dukrai) R. L. (b. l. 7). Pirmosios instancijos teismas ieÅ¡kinį tenkino iÅ¡ dalies, prieÅ¡ieÅ¡kinį atmetÄ bei nurodÄ, kad atsakovÄ pažeidÄ preliminariÄ ja sutartimi prisiimtÄ Ä¯sipareigojimÄ parduoti butÄ , ieÅ¡kovai patyrÄ nuostolius. Teismas pažymÄjo, jog aplinkybÄ, kad atsakovei priklauso tik dalis buto, o buto bendraturtÄs sutikimo jį parduoti nebuvo, nÄra pagrindas nesudaryti pagrindinÄs sutarties, nes bendraturtÄ prie preliminariÄ ja sutartimi prisiimtų įsipareigojimų vykdymo gali prisidÄti ir jau po tokios sutarties sudarymo.
AtsakovÄ apeliaciniu skundu nesutinka su pirmosios instancijos teismo padaryta iÅ¡vada bei nurodo, kad pagrindinÄ pirkimo-pardavimo sutartis nebuvo sudaryta dÄl rimtos priežasties â nebuvo gautas buto bendraturtÄs sutikimas. AtsakovÄ pažymÄjo, kad ieÅ¡kovei UAB âNamintaâ, kaip profesionalei, turÄjo bÅ«ti žinoma apie tai, kad butas atsakovei priklauso bendrosios dalinÄs nuosavybÄs teise, o jo pardavimui bÅ«tinas kito bendraturÄio sutikimas. TeisÄjų kolegija sutinka su Å¡ia skundo nuostata.
CK 6.165 str. reglamentuojama preliminarioji sutartis, t. y. Å¡alių susitarimas, pagal kurį jame aptartomis sÄ lygomis Å¡alys įsipareigoja ateityje sudaryti kitÄ â pagrindinÄ â sutartį, t. y. Å¡alių susitarimas dÄl kitos sutarties sudarymo ateityje. Pagal CK 6.165 str. įtvirtintÄ preliminariosios sutarties sampratÄ galima iÅ¡skirti tokius Å¡ios sutarties bruožus: pirma, aiÅ¡kus Å¡alių susitarimas ateityje sudaryti kitÄ â pagrindinÄ â sutartį; antra, Å¡alių sutarimas dÄl bÅ«simos pagrindinÄs sutarties dalyko ir esminių pagrindinÄs sutarties sÄ lygų aptarimas; treÄia, terminas, per kurį turi bÅ«ti sudaryta pagrindinÄ sutartis; ketvirta, Å¡io susitarimo įforminimas raÅ¡ytine forma.
BÅ«tini preliminariosios sutarties elementai â suderinta Å¡alių valia pasiektas susitarimas sukurti teisinius santykius, tai yra įsipareigojimas ateityje sudaryti pagrindinÄ sutartį; pagrindinÄs sutarties esminių sÄ lygų aptarimas; susitarimo iÅ¡reiÅ¡kimas raÅ¡ytine forma (CK 6.159 str., 6.165 str. 1, 2 d., 1.73 str. 1 d. 7 p.). Derybas dÄl bÅ«simos sutarties sudarymo vedanÄios Å¡alys turi abipusÄ pareigÄ elgtis sÄ Å¾iningai (CK 1.5, 6.4, 6.158, 6.163 str. nuostatos). Sutiktina su pirmosios instancijos teismo iÅ¡vada, jog pagrindinÄ sutartis nebuvo sudaryta dÄl atsakovÄs kaltÄs, taÄiau sprendžiant atsakomybÄs už įsipareigojimų nevykdymÄ dydžio klausimÄ bÅ«tina įvertinti visas reikÅ¡mingas aplinkybes.
Byloje nustatyta, jog atsakovÄ turÄjo ketinimÄ butÄ parduoti, Å¡ios aplinkybÄs neginÄija ir atsakovÄ, šį faktÄ patvirtina ir pats preliminarios sutarties pasiraÅ¡ymas. TaÄiau kita buto bendraturtÄ pasiraÅ¡ant preliminariÄ jÄ sutartį nedalyvavo, savo valios dÄl jos sÄ lygų neiÅ¡reiÅ¡kÄ. Bylos nagrinÄjimo metu nustatyta, kad atsakovÄ nutraukÄ preliminariÄ sutartį, nes buto bendraturtÄ nesutiko su sutarties sÄ lygomis. Apie atsisakymÄ sudaryti pagrindinÄ sutartį atsakovÄ praneÅ¡Ä antrÄ dienÄ po preliminariosios sutarties pasiraÅ¡ymo, t. y. 2014-02-21 (b. l. 6), tÄ paÄiÄ dienÄ atsakovÄ grÄ Å¾ino ieÅ¡kovui T.
J. 2000 Lt avansÄ . Byloje nÄra duomenų, kad ieÅ¡kovÄ UAB âNamintaâ, kaip viena iÅ¡ preliminariosios sutarties Å¡alių bei bÅ«dama savo srities profesionalÄ, iki preliminariosios sutarties pasiraÅ¡ymo ar jos metu bÅ«tų patikrinusi duomenis apie ketinamo parduoti buto nuosavybÄs teisÄ. AplinkybÄ, jog duomenys apie buto nuosavybÄ buvo patikrinti tik po to, kai atsakovÄ nutraukÄ preliminariÄ sutartį, patvirtina prie ieÅ¡kinio pridÄtas         2014-02-24 iÅ¡raÅ¡as iÅ¡ Nekilnojamojo turto registro.
IeÅ¡kovas T. J., bÅ«damas suinteresuotas buto pirkimu Å¡ių duomenų taip pat netikrino. Taigi darytina iÅ¡vada, jog abu ieÅ¡kovai buvo pakankamai neapdairÅ«s. TeisÄjų kolegijos vertinimu Å¡i aplinkybÄ reikÅ¡minga sprendžiant klausimÄ dÄl ieÅ¡kovų patirtų nuostolių dydžio (CPK 185 str.). IeÅ¡kovÄ UAB âNamintaâ skunde nurodo, kad nustaÄius atsakovÄs kaltÄ dÄl neįvykusio sandorio, nebuvo pagrindo mažinti ieÅ¡kovei priteistinas netesybas. Å i skundo nuostata nepagrįsta.
CK 6.73 str. 2 d. numatyta, kad jeigu netesybos aiÅ¡kiai per didelÄs arba prievolÄ iÅ¡ dalies įvykdyta, teismas gali sumažinti netesybas, taÄiau tik tiek, kad jos netaptų mažesnÄs už nuostolius, patirtus dÄl prievolÄs neįvykdymo ar netinkamo įvykdymo. IeÅ¡kovÄ nurodÄ, kad ji atliko visÄ darbÄ , surado pirkÄjÄ , taÄiau negavo planuotų pajamų dÄl atsakovÄ nepagrįsto atsisakymo sudaryti sutartį. Kaip jau buvo minÄta, atsakovÄ atsisakÄ sudaryti sutartį dÄl to, kad kita buto bendraturtÄ nedavÄ sutikimo parduoti butÄ .
TaÄiau kita buto bendraturtÄ preliminariosios sutarties pasiraÅ¡yme apskritai nedalyvavo, savo valios dÄl jų sÄ lygų neiÅ¡reiÅ¡kÄ, jos aiÅ¡kaus ketinimo parduoti butÄ preliminarioje sutartyje aptartomis sÄ lygomis apskritai nebuvo. Be bendraturÄio sutikimo atsakovÄ parduoti buto apskritai neturÄjo teisÄs. IeÅ¡kovÄ UAB âNamintaâ, bÅ«dama profesionali savo veiklos atstovÄ, užsiimanti nekilnojamojo turto pirkimu-pardavimu, žinodama, kad atsakovÄ yra senyvo amžiaus    (81 metai), net nepatikrino buto nuosavybÄs dokumentų, tam, kad įsitikintų, ar atsakovÄ yra vienintelÄ buto savininkÄ.
DÄl to, nesutiktina su ieÅ¡kovÄs teiginiu, jog ji atliko visÄ darbÄ . IeÅ¡kovei, kaip savo srities profesionalei, neatlikus viso darbo tinkamai, nÄra pagrindo sutikti su teiginiu, jog ji apskritai patyrÄ nuostolius (CPK 178, 185 str.). AtsakovÄs apeliaciniame skunde nurodoma, kad teismas nepagrįstai konstatavo, jog ieÅ¡kovas T. J., atsakovei atsisakius pasiraÅ¡yti sutartį, patyrÄ nuostolius. Vien tai, kad ieÅ¡kovas nusipirko brangesnį butÄ nereiÅ¡kia, kad jis patyrÄ nuostolius dÄl atsakovÄs kaltÄs. Su Å¡ia skundo nuostata galima sutikti.
IÅ¡ bylos medžiagos nustatyta, kad ieÅ¡kovas T. J. 2014-03-25 nusipirko kitÄ butÄ už 100 000 Lt. Preliminarios sutarties 10.1 p. numatyta, kad pardavÄjui atsisakius parduoti butÄ , pardavÄjas grÄ Å¾ina pirkÄjui 2000 Lt avansÄ ir sumoka tokio pat dydžio baudÄ . TaÄiau vien Å¡is faktas savaime nereiÅ¡kia, kad atsakovei atsisakius parduoti butÄ ieÅ¡kovai realiai patyrÄ 2000 Lt nuostolių. CK 6.73 str. suteikia teisÄ teismui mažinti netesybas, jeigu jos aiÅ¡kiai per didelÄs. Ä®vertinus tai, kad atsakovÄ po dviejų dienų praneÅ¡Ä, jog atsisako sudaryti pagrindinÄ sutartį, iÅ¡ karto grÄ Å¾ino jai sumokÄtÄ avansÄ , atsižvelgiant ir į paties ieÅ¡kovo nerÅ«pestingumÄ , galima daryti iÅ¡vadÄ , kad yra pagrindas mažinti ieÅ¡kovui priteistinas netesybas.
Tuo labiau, kad ieÅ¡kovas, praÄjus mÄnesiui po sutarties nutraukimo nusipirko kitÄ butÄ . Nors butas pirktas už kiek didesnÄ sumÄ (100 000 Lt), nei atsakovÄs butas (91 000 Lt), taÄiau nežymus butų kainų skirtumas neįrodo nuostolių dydžio, nes nÄra duomenų, kad butai identiÅ¡ki, nepateiktas butų palyginimas ir pan. (CPK 178 str.). Atsižvelgiant į nustatytas aplinkybes â atsakovÄ apie sutarties nutraukimÄ praneÅ¡Ä antrÄ dienÄ po sutarties sudarymo, iÅ¡ karto grÄ Å¾ino avansÄ , atsakovÄ senyvo amžiaus, vienintelis pajamų Å¡altinis 661 Lt senatvÄs pensija, ieÅ¡kovas netrukus nusipirko kitÄ panašų bÅ«stÄ â teisÄjų kolegija konstatuoja, jog ieÅ¡kovui priteistinos netesybos mažintinos iki 200 Lt (CK 1.5, 6.73 str.).
AtsakovÄ apeliaciniame skunde nurodÄ, kad pirmosios instancijos teismas nepagrįstai netenkino prieÅ¡ieÅ¡kinio dÄl preliminariosios sutarties pripažinimo negaliojanÄia CK 1.80 str. 1 d. numatytu pagrindu. AtsakovÄ nebuvo susipažinusi su sutartimi, buvo skubinama jÄ pasiraÅ¡yti, be to, atsakovÄ neturÄjo buto bendraturtÄs R. L. sutikimo parduoti butÄ . TeisÄjų kolegija atmeta Å¡iuos argumentus kaip nepagrįstus.CK 1.80 str. reglamentuojami imperatyviosioms įstatymo nuostatoms prieÅ¡taraujanÄio sandorio negaliojimo klausimai.
Imperatyviosioms įstatymo nuostatoms prieÅ¡taraujantis sandoris yra vienas iÅ¡ negaliojanÄių sandorių rūšių. Jo ypatybÄ yra ta, kad Å¡is sandoris laikomas niekiniu, t. y. nesukurianÄiu teisinių padarinių, įstatymo pagrindu (CK 1.78 str. 1 d.). Toks sandoris nesukuria sandoriu siekiamų padarinių. Pagal CK 1.80 str. ir CK 1.78 str. 1 d. niekinis sandoris nesukuria teisinių padarinių įstatymo pagrindu, bet ne dÄl teismo padaromos iÅ¡vados ar pripažinimo niekinio sandorio negaliojanÄiu.
Kasacinis teismas, aiÅ¡kindamas CK 1.80 str. 1 d. įtvirtinto sandorių negaliojimo pagrindo taikymo sÄ lygas, yra nurodÄs, kad sandoris, vadovaujantis CK 1.80 str. 1 d., yra niekinis ir negalioja, jei konstatuojama tokių sÄ lygų visuma: pirma, kad teisÄs norma, kuriai prieÅ¡tarauja sandoris, yra imperatyvioji; antra, kad ginÄo sandoris pažeidžia nurodytoje normoje įtvirtintÄ imperatyvÄ ir kad Å¡io pažeidimo padarinys tikrai yra sandorio negaliojimas (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2008 m. rugsÄjo 30 d. nutartis civilinÄje byloje D.
K. v. KÄdainių rajono 1-ojo notarų biuro notarÄ G. S., UAB DK âPZU Lietuvaâ, bylos Nr. 3K-3-432/2008). Kasacinis teismas yra pasisakÄs, kad sprendžiant klausimÄ dÄl sutarties kaip vieno iÅ¡ sandorių negaliojimo CK 1.80 str. 1 d. įtvirtintu pagrindu, reikia atsižvelgti į CK 6.225 str. 1 d. nuostatÄ , jog sutartis yra absoliuÄiai negaliojanti (niekinÄ sutartis), jeigu, jÄ sudarant, buvo pažeisti pagrindiniai sutarÄių teisÄs principai ir dÄl to pažeisti ne tik sutarties Å¡alies, bet ir vieÅ¡ieji interesai (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2011 m. gruodžio 21 d. nutartis civilinÄje byloje pagal MarijampolÄs rajono apylinkÄs vyriausiojo prokuroro, ginanÄio vieÅ¡Ä jį interesÄ , ieÅ¡kinį atsakovams UAB âBitÄ Lietuvaâ ir kt. bylos Nr. 3K-3-523/2011).
Vienas pagrindinių sutarÄių teisÄs principų yra sutarties laisvÄs principas (CK 6.156 straipsnis), kuris reiÅ¡kia, kad sutartys sudaromos laisva Å¡alių valia. Sutarties laisvÄs principas taikytinas ir preliminarioms sutartims. Å ioje byloje atsakovÄ teigÄ, kad ji nebuvo susipažinusi su sutarties sÄ lygomis, buvo skubinama pasiraÅ¡yti sutartį, taÄiau tokių teiginių nepagrindÄ jokiais įrodymais (CPK 178 str.). Ä®vertinus atsakovÄs paaiÅ¡kinimus konstatuotina, kad atsakovÄ turÄjo ketinimÄ butÄ parduoti, taÄiau atsisakÄ tai padaryti iÅ¡ esmÄs todÄl, kad kita bendraturtÄ nesutiko su sutarties sÄ lygomis.
Be to, ji priÄmÄ ir pirkÄjo (ieÅ¡kovo T. J.) jai perduotÄ avansÄ , dÄl to nÄra pagrindo iÅ¡vadai, kad buvo pažeista atsakovÄs teisÄ laisvai sudaryti sutartį. Nors teismas nenurodÄ iÅ¡samių motyvų, dÄl kurių atmetÄ prieÅ¡ieÅ¡kinį, taÄiau atsižvelgdamas į nustatytas aplinkybes apeliacinÄs instancijos teismas papildo skundžiamo sprendimo motyvus ir konstatuoja, jog pirmosios instancijos teismas atsakovÄs prieÅ¡ieÅ¡kinį atmetÄ pagrįstai.Visuma iÅ¡dÄstytų aplinkybių leidžia daryti iÅ¡vadÄ , kad pirmosios instancijos teismo sprendimo dalis, kuria ieÅ¡kinys tenkintas iÅ¡ dalies, keistina: ieÅ¡kovui T.
J. iÅ¡ atsakovÄs J. P. priteista suma mažintina iki 200 Lt, o ieÅ¡kovÄs UAB âNamintaâ reikalavimas atmestinas visiÅ¡kai (CPK 326 str. 1 d. 3 p.). Sprendimo dalis, kuria atmestas atsakovÄs prieÅ¡ieÅ¡kinis paliktina nepakeista (CPK 326 str. 1 d. 1 p.).DÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų pirmojoje instancijojeAtsižvelgiant į tai, kad pirmosios instancijos teismo sprendimas keistinas iÅ¡ dalies, todÄl keistinas ir bylinÄjimosi iÅ¡laidų paskirstymas pirmojoje instancijoje (CPK 93 str. 5 d.).RaÅ¡ytine bylos medžiaga nustatyta, kad ieÅ¡kovÄ UAB âNamintaâ turÄjo Å¡ias bylinÄjimosi iÅ¡laidas: 30 Lt žyminio mokesÄio už ieÅ¡kinį, 250 Lt iÅ¡laidos advokato pagalbai apmokÄti (b. l. 4, 9, 32), iÅ¡ viso 280 Lt; 450 Lt iÅ¡laidų advokato pagalbai apmokÄti už atsiliepimÄ Ä¯ prieÅ¡ieÅ¡kinį ir atstovavimÄ pirmosios instancijos teisme (b. l. 34).IeÅ¡kovas T.
J. turÄjo Å¡ias bylinÄjimosi iÅ¡laidas: 30 Lt žyminio mokesÄio už ieÅ¡kinį, 250 Lt iÅ¡laidos advokato pagalbai apmokÄti (b. l. 4, 10, 32), iÅ¡ viso 280 Lt; 450 Lt iÅ¡laidų advokato pagalbai apmokÄti už atsiliepimÄ Ä¯ prieÅ¡ieÅ¡kinį ir atstovavimÄ pirmosios instancijos teisme (b. l. 34).RaÅ¡ytine bylos medžiaga nustatyta, kad atsakovÄ turÄjo Å¡ias bylinÄjimosi iÅ¡laidas: 141 Lt žyminio mokesÄio už prieÅ¡ieÅ¡kinį, 800 Lt iÅ¡laidos advokato pagalbai apmokÄti (b. l. 20, 24), iÅ¡ viso 941 Lt.Teismas atsižvelgdamas į bylos sudÄtingumÄ ir į tai, kad praÅ¡omų ieÅ¡kovų ir atsakovÄs priteisti bylinÄjimosi iÅ¡laidų dydis nevirÅ¡ija rekomenduojamo užmokesÄio už advokato teikiamÄ teisinÄ pagalbÄ , mano, kad Å¡ios Å¡alių iÅ¡laidos yra pagrįstos.Kiekvienas iÅ¡ ieÅ¡kovų byloje pareiÅ¡kÄ po 1 savarankiÅ¡kÄ reikalavimÄ â priteisti po 2000 Lt ir bei 5 proc. dydžio procesines palÅ«kanas.
IeÅ¡kovo T. J. Å¡is reikalavimas patenkintas iÅ¡ dalies,   t. y. 10 proc. (200 Lt x 100 proc./ 2000 Lt), dÄl to iÅ¡ atsakovÄs ieÅ¡kovui T. J. priteistina 28 Lt bylinÄjimosi iÅ¡laidų už ieÅ¡kinį; atsakovÄs prieÅ¡ieÅ¡kinis ieÅ¡kovui atmestas visiÅ¡kai, už prieÅ¡ieÅ¡kinį ieÅ¡kovas turÄjo 450 Lt iÅ¡laidų, dÄl to iÅ¡ atsakovÄs ieÅ¡kovui priteistina 450 Lt iÅ¡laidų už prieÅ¡ieÅ¡kinį; iÅ¡ viso iÅ¡ atsakovÄs ieÅ¡kovui T. J. priteistina 478 Lt bylinÄjimosi iÅ¡laidų (CPK 93, 98 str.).IeÅ¡kovÄs UAB âNamintaâ ieÅ¡kinio reikalavimas atmestas visiÅ¡kai, dÄl to ieÅ¡kovÄs turÄtos bylinÄjimosi iÅ¡laidos už ieÅ¡kinį nepriteistinos, taÄiau atmetus atsakovÄs prieÅ¡ieÅ¡kinį ieÅ¡kovei, ieÅ¡kovei UAB âNamintaâ iÅ¡ atsakovÄs J.
P. priteistina 450 Lt bylinÄjimosi iÅ¡laidų už prieÅ¡ieÅ¡kinį.AtsakovÄs prieÅ¡ieÅ¡kinis atmestas visiÅ¡kai (patenkinta 0 proc. reikalavimų); atsakovei ieÅ¡kinio atmesta 95 proc. (100 proc. atmesta ieÅ¡kovÄs UAB âNamintaâ reikalavimų + 90 proc. atmesta ieÅ¡kovo T. J. reikalavimų / 2) reikalavimų, dÄl to iÅ¡ viso atsakovÄs naudai priteistina 380 Lt (47,5 proc. ((95 proc. + 0 proc./2)) iÅ¡laidų advokato pagalbai apmokÄti, t. y. po 190 Lt iÅ¡ kiekvieno iÅ¡ ieÅ¡kovų. Atlikus Å¡alių tarpusavio mokÄtinų sumų įskaitymÄ iÅ¡ atsakovÄs ieÅ¡kovui T.
J. priteistina             288 Lt (478 Lt â 190 Lt) turÄtų bylinÄjimosi iÅ¡laidų atlyginimas (CPK 93, 98 str.), o ieÅ¡kovei UAB âNamintaâ iÅ¡ atsakovÄs priteistina 260 Lt (450 Lt â 190 Lt) turÄtų bylinÄjimosi iÅ¡laidų atlyginimas.PažymÄtina, kad treÄiasis asmuo su atsiliepimu į ieÅ¡kovÄs UAB âNamintaâ apeliacinį skundÄ pateikÄ teismui duomenis apie 1000 Lt atsakovÄs iÅ¡laidas advokato pagalbai apmokÄti už atstovavimÄ pirmosios instancijos teisme (b. l. 84).
TaÄiau nepateikÄ teismui įrodymų, patvirtinanÄių advokato pagalbos už atstovavimÄ pirmosios instancijos teisme iÅ¡laidų apmokÄjimÄ (mokÄjimo nurodymų, kvitų ar pan., nes vien sÄ skaitos-faktÅ«ros iÅ¡raÅ¡ymas nepatvirtina jos apmokÄjimo), dÄl to Å¡ios iÅ¡laidos nepriteistinos (CPK 98 str.). Be to, LR CPK 98 str. 1 d. nustatyta, kad iÅ¡laidos advokato pagalbai apmokÄti negali bÅ«ti priteisiamos, jeigu praÅ¡ymas dÄl jų priteisimo ir iÅ¡laidų dydį patvirtinantys įrodymai nepateikti iki bylos iÅ¡nagrinÄjimo iÅ¡ esmÄs pabaigos.
IÅ¡ raÅ¡ytinÄs bylos medžiagos nustatyta, kad duomenys apie atsakovÄs J. P. patirtas iÅ¡laidas advokato pagalbai apmokÄti už atstovavimÄ pirmosios instancijos teisme pirmosios instancijos teismui nebuvo pateikti iki bylos iÅ¡nagrinÄjimo iÅ¡ esmÄs. DÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų apeliacinÄje instancijojeRaÅ¡ytine bylos medžiaga nustatyta, kad ieÅ¡kovÄ UAB âNamintaâ turÄjo Å¡ias bylinÄjimosi iÅ¡laidas: 72 Lt žyminis mokestis už apeliacinį skundÄ (b. l. 61), 400 Lt iÅ¡laidos advokato pagalbai apmokÄti (b. l. 62), iÅ¡ viso 472 Lt.RaÅ¡ytine bylos medžiaga nustatyta, kad atsakovÄ turÄjo Å¡ias bylinÄjimosi iÅ¡laidas: 102 Lt žyminio mokesÄio už apeliacinį skundÄ (b. l. 74).
AtsakovÄ nepateikÄ teismui įrodymų, patvirtinanÄių advokato pagalbos apeliacinÄs instancijos teisme iÅ¡laidų apmokÄjimÄ (mokÄjimo nurodymų, kvitų ar pan., nes vien sÄ skaitos-faktÅ«ros iÅ¡raÅ¡ymas nepatvirtina jos apmokÄjimo), dÄl to Å¡ios iÅ¡laidos nepriteistinos (CPK 98 str.).AtsakovÄs apeliacinį skundÄ patenkinus iÅ¡ dalies, t. y. 46 proc. (92 proc. (dÄl ginÄijamos priteistos sumos)+ 0 proc. (atmestas prieÅ¡ieÅ¡kinis)/2), iÅ¡ ieÅ¡kovų atsakovei priteistina 47 Lt turÄtų bylinÄjimosi iÅ¡laidų atlyginimas apeliacinÄje instancijoje, t. y. po 23,50 Lt iÅ¡ kiekvieno iÅ¡ ieÅ¡kovų (CPK 93 str. 1 d., 98 str.).IeÅ¡kovÄs apeliacinį skundÄ atmetus, jos turÄtos bylinÄjimosi iÅ¡laidos neatlygintinos.
Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 326-331 straipsniais, teismas n u t a r i a : KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismo 2014-06-02 sprendimo dalis dÄl ieÅ¡kinio tenkinimo iÅ¡ dalies ir bylinÄjimosi iÅ¡laidų priteisimo pakeisti ir Å¡ias dalis iÅ¡dÄstyti taip:Priteisti ieÅ¡kovui T. J. iÅ¡ atsakovÄs J. P. 200 Lt (57,92 Eur) netesybų, 5 proc. metinių palÅ«kanų nuo priteistos 200 Lt sumos nuo 2014-02-24 iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo.KitÄ ieÅ¡kinio dalį atmesti.Priteisti iÅ¡ atsakovÄs J.
P. ieÅ¡kovui T. J. 288 Lt (83,41 Eur) bylinÄjimosi iÅ¡laidų atlyginimÄ pirmosios instancijos teisme.Priteisti iÅ¡ atsakovÄs J. P. ieÅ¡kovei UAB âNamintaâ 260 Lt (75,30 Eur) bylinÄjimosi iÅ¡laidų atlyginimÄ pirmosios instancijos teisme.Priteisti atsakovei J. P. iÅ¡ kiekvieno iÅ¡ ieÅ¡kovų T. J. ir UAB âNamintaâ po 23,50 Lt (6,81 Eur) žyminio mokesÄio už apeliacinį skundÄ .Sprendimo dalį, kuria atmestas prieÅ¡ieÅ¡kinis, palikti nepakeistÄ . Kolegijos pirmininkÄ                                                                                                        Jolanta GaileviÄienÄ Kolegijos teisÄjai                                                                                                        Irma Äuchraj                                                                                                                      Alvydas Žerlauskas