d2de4e2c-c9e9-42db-9a2a-156ba1d39333 · Jonavos rajono apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generated                                                                                                              CivilinÄ byla Nr. e2-82-559/2016Teisminio proceso Nr. 2-17-3-02837-2015-1                                                                               Procesinio sprendimo kategorija 2.5.29.2.; 3.2.6.4.; 3.2.6.8. (S) JONAVOS RAJONO APYLINKÄS TEISMASS P R E N D I M A SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2016 m. sausio 8 d.Jonava Jonavos rajono apylinkÄs teismo teisÄja JÅ«ratÄ RamanauskienÄ teismo posÄdyje raÅ¡ytinio proceso bÅ«du iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovÄs âSwedbankâ,AB ieÅ¡kinį atsakovui N. S., dÄl skolos priteisimo, ir n u s t a t Ä :IeÅ¡kovÄ âSwedbankâ,AB kreipÄsi į teismÄ , praÅ¡ydama priteisti jai iÅ¡ atsakovo N. S. 1 133,85 Eur skolos pagal 2011-11-11 KreditinÄs lanksÄių įmokų kortelÄs sutartį Nr. 05-071984-RK, 17,50 proc. dydžio sutartines palÅ«kanas nuo negrÄ Å¾intos sumos (810,69 Eur) nuo 2015-11-11 iki visiÅ¡ko kredito grÄ Å¾inimo bankui dienos, 5 procentų metinių palÅ«kanų nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo bei bylinÄjimosi ir kitas iÅ¡laidas.
Legislator headnote
AI generatedd2de4e2c-c9e9-42db-9a2a-156ba1d39333 · Jonavos rajono apylinkÄs teismas: Atsakovas pažeidÄ savo sutartinÄ prievolÄ nustatyta tvarka ir terminais grÄ Å¾inti suteiktÄ kreditÄ bei mokÄti palÅ«kanas, todÄl jis privalo atlyginti ieÅ¡kovui dÄl prievolÄs neįvykdymo patirtus nuostolius ir sumokÄti netesybas, nustatytas sutarties 12.3 p. ir sutarties lentelÄje (0,05 proc.). IeÅ¡kovÄs paskaiÄiuotų delspinigių suma â 91,43 Eur už negrÄ Å¾intÄ kreditÄ ir nesumokÄtas palÅ«kanas, yra priteistina iÅ¡ atsakovo ieÅ¡kovo naudai. TerminÄ Ä¯vykdyti piniginÄ prievolÄ praleidÄs skolininkas privalo mokÄti įstatymų ar sutarties nustatytas metines palÅ«kanas už sumÄ , kuriÄ sumokÄti praleistas terminas (CK 6.210 str. 1 d.).
Full text
                                                                                                              CivilinÄ byla Nr. e2-82-559/2016Teisminio proceso Nr. 2-17-3-02837-2015-1                                                                               Procesinio sprendimo kategorija 2.5.29.2.; 3.2.6.4.; 3.2.6.8. (S) JONAVOS RAJONO APYLINKÄS TEISMASS P R E N D I M A SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2016 m. sausio 8 d.Jonava Jonavos rajono apylinkÄs teismo teisÄja JÅ«ratÄ RamanauskienÄ teismo posÄdyje raÅ¡ytinio proceso bÅ«du iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovÄs âSwedbankâ,AB ieÅ¡kinį atsakovui N. S., dÄl skolos priteisimo, ir n u s t a t Ä :IeÅ¡kovÄ âSwedbankâ,AB kreipÄsi į teismÄ , praÅ¡ydama priteisti jai iÅ¡ atsakovo N. S. 1 133,85 Eur skolos pagal 2011-11-11 KreditinÄs lanksÄių įmokų kortelÄs sutartį Nr. 05-071984-RK, 17,50 proc. dydžio sutartines palÅ«kanas nuo negrÄ Å¾intos sumos (810,69 Eur) nuo 2015-11-11 iki visiÅ¡ko kredito grÄ Å¾inimo bankui dienos, 5 procentų metinių palÅ«kanų nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo bei bylinÄjimosi ir kitas iÅ¡laidas.
IeÅ¡kinyje ieÅ¡kovÄ nurodÄ, kad tarp Å¡alių buvo sudaryta 2011-11-11 KreditinÄs lanksÄių įmokų kortelÄs sutartis Nr. 05-071984-RK, kuria atsakovui buvo suteiktas 810,97 Eur (2 800,00 Lt) dydžio kredito limitas. Atsakovas savo įsipareigojimų nevykdo, nereaguoja į ieÅ¡kovÄs siųstus raginimo laiÅ¡kus Å iuo metu atsakovas yra skolingas ieÅ¡kovei 810,69 Eur negrÄ Å¾into kredito, 231,73 Eur palÅ«kanų, 91,43 Eur delspinigių, iÅ¡ viso â 1 133,85 Eur, kuriuos praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovo ieÅ¡kovÄs naudai.Atsakovui N. S. adresuoti ieÅ¡kinio, jo priedų kopijos ir teismo praneÅ¡imas, kuriame nustatytas 15 dienų terminas atsiliepimui į ieÅ¡kinį pateikti, įteikti atsakovui asmeniÅ¡kai 2015-11-26 (LR CPK 123 str.).
Atsakovas per teismo nustatytÄ terminÄ pateikÄ atsiliepimÄ , kuriame jis su ieÅ¡kinio reikalavimu sutinka ir praÅ¡o iÅ¡dÄstyti sprendimo vykdymÄ dalimis per dvejus metus.Atsižvelgiant į tai, kad ieÅ¡kinio suma nevirÅ¡ija LR CPK 441 straipsnio 1 dalyje nustatytos sumos ir nÄ viena iÅ¡ Å¡alių nepraÅ¡o bylÄ nagrinÄti žodinio proceso tvarka, byla nagrinÄjama raÅ¡ytinio proceso tvarka (CPK 441 str. 2 d.).IeÅ¡kinys tenkintinas.IeÅ¡kovÄs paaiÅ¡kinimu ir byloje pateiktais duomenimis nustatyta, kad atsakovui pagal 2011-11-11 KreditinÄs lanksÄių įmokų kortelÄs sutartį Nr. 05-071984-RK buvo suteiktas 2 800 Lt kredito limitas su 17,50 proc. metine palÅ«kanų norma iki 2014-10-31.
Atsakovas tinkamai nevykdÄ sutarties nustatytų sÄ lygų grÄ Å¾inti suteiktÄ kreditÄ dalimis sutartyje nustatyta tvarka, negrÄ Å¾ino jam suteikto kredito ir liko skolingas ieÅ¡kovei iÅ¡ viso 1 133,85 Eur, iÅ¡ jų: 810,69 Eur negrÄ Å¾into kredito, 231,73 Eur palÅ«kanų, 91,43 Eur delspinigių.LR CK 6.38 str., 6.63 str., 6.200 str., nustato, kad prievolÄs turi bÅ«ti vykdomos tinkamai ir sÄ Å¾iningai, nustatytu laiku, pagal įstatymų ar sutarties nurodymus. CK 6.870 str. 1 d. numatyta, kad paskolos sutartimi viena Å¡alis (paskolos davÄjas) perduoda kitos Å¡alies (paskolos gavÄjo) nuosavybÄn pinigus arba rūšies požymiais apibÅ«dintus suvartojamuosius daiktus, o paskolos gavÄjas įsipareigoja grÄ Å¾inti paskolos davÄjui tokiÄ pat pinigų sumÄ (paskolos sumÄ ) arba tokį pat kiekį tokios pat rūšies ir kokybÄs kitų daiktų bei mokÄti palÅ«kanas.
Sutarties neįvykdymu laikomas bet kokios iÅ¡ sutarties atsiradusios prievolÄs neįvykdymas, įskaitant netinkamÄ Ä¯vykdymÄ ir įvykdymo termino praleidimÄ (LR CK 6.205 str.). Vadovaujantis LR CK 6.63 str., skolininkas laikomas pažeidusiu prievolÄ, jei jis praleidžia prievolÄs įvykdymo terminÄ . Asmuo, neįvykdÄs ar netinkamai įvykdÄs savo sutartinÄ prievolÄ, privalo atlyginti kitai sutarties Å¡aliai Å¡ios patirtus nuostolius, sumokÄti netesybas (baudÄ , delspinigius). Laikytina, kad atsakovas pažeidÄ prievolÄ, nes neįvykdÄ Kredito sutartyje numatytų sÄ lygų, praleido prievolÄs įvykdymo terminus bei nereagavo į kreditoriaus pagrįstÄ reikalavimÄ Ä¯vykdyti prievolÄ (CK 6.63 str. 1 d. 1, 2, 4 p.), todÄl iÅ¡ atsakovo priteistina ieÅ¡kovÄs naudai 810,69 Eur negrÄ Å¾into kredito ir 231,73 Eur nesumokÄtų palÅ«kanų.Prievolių įvykdymas gali bÅ«ti užtikrinamas pagal sutartį netesybomis (LR CK 6.70 str.).
Atsakovas pažeidÄ savo sutartinÄ prievolÄ nustatyta tvarka ir terminais grÄ Å¾inti suteiktÄ kreditÄ bei mokÄti palÅ«kanas, todÄl jis privalo atlyginti ieÅ¡kovui dÄl prievolÄs neįvykdymo patirtus nuostolius ir sumokÄti netesybas, nustatytas sutarties 12.3 p. ir sutarties lentelÄje (0,05 proc.). IeÅ¡kovÄs paskaiÄiuotų delspinigių suma â 91,43 Eur už negrÄ Å¾intÄ kreditÄ ir nesumokÄtas palÅ«kanas, yra priteistina iÅ¡ atsakovo ieÅ¡kovo naudai. TerminÄ Ä¯vykdyti piniginÄ prievolÄ praleidÄs skolininkas privalo mokÄti įstatymų ar sutarties nustatytas metines palÅ«kanas už sumÄ , kuriÄ sumokÄti praleistas terminas (CK 6.210 str. 1 d.).
Skolininkas taip pat privalo mokÄti įstatymų nustatyto dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo (CK 6.37 str. 2 d.). IÅ¡ atsakovo ieÅ¡kovÄs naudai priteistinos mokÄjimo funkcijÄ atliekanÄios 17,50 proc. dydžio metinÄs palÅ«kanos už negrÄ Å¾intÄ sumÄ (810,69) nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos 2015-11-13 iki sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo, bei kompensavimo funkcijÄ atliekanÄios 5 procentų dydžio metinÄs palÅ«kanos nuo teismo priteistos sumos (1 133,85 Eur) nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos 2015-11-13 iki sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo.Esant nurodytoms aplinkybÄms, iÅ¡ atsakovo priteistina ieÅ¡kovei âSwedbankâ, AB 810,69 Eur įsiskolinimas pagal 2011-11-11 KreditinÄs lanksÄių įmokų kortelÄs sutartį Nr. 05-071984-RK, 231,73 Eur palÅ«kanų, 91,43 Eur delspinigių, 17,50 proc. metinių palÅ«kanų už negrÄ Å¾intÄ sumÄ (810,69 Eur) nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos 2015-11-13 iki sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo, bei 5 procentai metinių palÅ«kanų nuo teismo priteistos sumos (1 133,85 Eur) nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos 2015-11-13 iki sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo.
IeÅ¡kinį patenkinus, iÅ¡ atsakovo priteistina ieÅ¡kovei jos turÄtos bylinÄjimosi iÅ¡laidos â 26,00 Eur sumokÄto žyminio mokesÄio (CPK 93 str. 1 d.).Atsakovas praÅ¡o teismo sprendimo vykdymÄ iÅ¡dÄstyti dalimis per dvejus metus. IeÅ¡kovÄ su praÅ¡ymu nesutinka, nes atsakovas nepateikÄ jokių įrodymų, pagrindžianÄių, kad jis yra pajÄgus grÄ Å¾inti skolÄ dalimis ir, kad jo finansinÄ padÄtis artimiausiu laikotarpiu pagerÄs. Atsakovo praÅ¡ymas netenkintinas. Teismas turi teisÄ dalyvaujanÄių asmenų praÅ¡ymu ar savo iniciatyva, atsižvelgdamas į turtinÄ abiejų Å¡alių padÄtį ar kitas aplinkybes, sprendimo įvykdymÄ atidÄti ar iÅ¡dÄstyti, taip pat pakeisti sprendimo vykdymo tvarkÄ (LR CPK 284 str. 1 d.).
VSDFV duomenimis nustatyta, kad atsakovas nedirba ir Å¡iuo metu negauna jokių su darbo santykiais susijusių pajamų, turto taip pat neturi. Atsakovas savo praÅ¡yme nenurodÄ ir teismui nepateikÄ jokių įrodymų, patvirtinanÄių, kad jis gauna ar ateityje gaus atitinkamas pajamas, iÅ¡ kurių jis galÄs dalimis tinkamai vykdyti finansinius įsipareigojimus ieÅ¡kovÄs atžvilgiu, todÄl teismas Å¡iuo atveju sutinka su ieÅ¡kovÄs argumentais, nes byloje nÄra duomenų, kurių pagrindu teismas galÄtų daryti pagrįstÄ iÅ¡vadÄ , kad iÅ¡dÄsÄius teismo sprendimo vykdymÄ tam tikram laikotarpiui, bus užtikrintas tinkamas teismo sprendimo įvykdymas.
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos CPK 93 str. 1 d., 259 str., 260 str., 262-270 str., 284 str., 441 str., teismas n u s p r e n d ž i a :IeÅ¡kinį patenkinti visiÅ¡kai.Priteisti iÅ¡ atsakovo N. S. a. k. (duomenys neskelbtini) 9duomenys neskelbtini) (dekl. g. v. (duomenys neskelbtini)), ieÅ¡kovÄs âSwedbankâ, AB, kodas 112029651, buveinÄs adresas: Vilnius, Konstitucijos pr. 20A, a. s. Nr. LT217300010070480848 banke âSwedbankâ, AB, naudai 810,69 Eur (aÅ¡tuonis Å¡imtus deÅ¡imt eurų 69 euro centus) įsiskolinimo pagal 2011-11-11 KreditinÄs lanksÄių įmokų kortelÄs sutartį Nr. 05-071984-RK, 231,73 Eur (du Å¡imtus trisdeÅ¡imt vienÄ eurÄ 73 euro centus) palÅ«kanų, 91,43 Eur (devyniasdeÅ¡imt vienÄ eurÄ 43 euro centus) delspinigių, 17,50 proc. metinių palÅ«kanų už negrÄ Å¾intÄ sumÄ (810,69 Eur) nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos 2015-11-13 iki sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo, 5 proc. metinių palÅ«kanų nuo teismo priteistos sumos (1 133,85 Eur) nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos 2015-11-13 iki sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo bei 26,00 Eur (dvideÅ¡imt Å¡eÅ¡is eurus) bylinÄjimosi iÅ¡laidų.
Atsakovo N. S. praÅ¡ymÄ iÅ¡dÄstyti teismo sprendimo vykdymÄ dalimis atmesti.Sprendimas gali bÅ«ti skundžiamas apeliacine tvarka per 30 dienų nuo jo priÄmimo Kauno apygardos teismui per Jonavos rajono apylinkÄs teismÄ apeliaciniu skundu.               TeisÄja                                                    JÅ«ratÄ RamanauskienÄ