d2d3ec8a-1af1-4dfd-aa19-c1a7eee4ee6a · Kauno apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedBankas nurodÄ nepritarimo priežastis, kurios yra akivaizdžiai susijusios su tuo, jog mokumo atkÅ«rimo plano projektas neatitinka FABÄ® 7 straipsnyje nustatytų reikalavimų ir pažeidžiama skolininko ir kreditorių interesų pusiausvyra (FABÄ® 1 straipsnio 1 dalis). Kauno apylinkÄs teismas tai konstatavo ir skundžiamoje nutartyje. IÅ¡ administratoriaus 2015-10-08 praneÅ¡imo Nr. 10-23233 âDÄl įvykusio E. V. kreditorių susirinkimoâ, taip pat pareiÅ¡kÄjo pozicijos teisme, nagrinÄjant žodiniame teismo posÄdyje plano tvirtinimo klausimÄ , matyti, jog administratorius ir pareiÅ¡kÄjas nesutiko su kreditorių susirinkimo iÅ¡sakytais argumentais dÄl plano neatitikimo FABÄ® reikalavimams ir motyvuotai praÅ¡Ä teismo šį planÄ patvirtinti.
Legislator headnote
AI generatedd2d3ec8a-1af1-4dfd-aa19-c1a7eee4ee6a · Kauno apygardos teismas: Tokios teismų praktikos laikomasi ir kitose bylose (KlaipÄdos apygardos teismo 2014-09-17 nutartis civilinÄje byloje Nr. 2S-1409-123/2014 ir kt.). Taip pat yra pasibaigÄs maksimalus FABÄ® 8 straipsnio 5 dalyje nustatytas terminas pateikti mokumo atkÅ«rimo plano projektÄ teismui ir iÅ¡ esmÄs Å¡io termino pratÄsimas naudojant trÅ«kumų Å¡alinimo institutÄ neturi įstatyminio pagrindo.Atsiliepime į atskirÄ jį skundÄ pareiÅ¡kÄjas praÅ¡o atskirÄ jį skundÄ atmesti kaip nepagrįstÄ , teismo nutartį palikti nepakeistÄ .
Full text
CivilinÄ byla Nr      CivilinÄ byla Nr. 2S-255-153/2016;     Teisminio proceso Nr. 2-69-3-02340-2015-7;      Procesinio sprendimo kategorijos: 3.1.7.5; 3.3.2.4;       3.4.5.7. (S) KAUNO APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2016 m. vasario 9 d.Kaunas Kauno apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄja Galina BlaževiÄ, teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjusi suinteresuoto asmens UAB Medicinos banko atskirÄ jį skundÄ dÄl Kauno apylinkÄs teismo 2015 m. lapkriÄio 4 d. nutarties civilinÄje byloje Nr. 2FB-6567-713/2015 pagal pareiÅ¡kÄjo E. V. pareiÅ¡kimÄ dÄl bankroto bylos fiziniam asmeniui iÅ¡kÄlimo, suinteresuotieji asmenys UAB Medicinos bankas, A.
D., R. V., A. B. ir Ä. B., n u s t a t Ä :I. GinÄo esmÄ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Kauno apylinkÄs teismas 2015-04-03 nutartimi iÅ¡kÄlÄ pareiÅ¡kÄjui E. V. bankroto bylÄ , nustatÄ keturių mÄnesių terminÄ , skaiÄiuotinÄ nuo nutarties iÅ¡kelti bankroto bylÄ Ä¯siteisÄjimo dienos, pateikti teismui tvirtinti fizinio asmens mokumo atkÅ«rimo planÄ . Nutartis įsiteisÄjo 2015-04-13. 2015-09-01 nutartimi teismas patvirtino bankrutuojanÄio asmens kreditorių finansinius reikalavimus ir pratÄsÄ mokumo atkÅ«rimo plano pateikimo teismui terminÄ vienam mÄnesiui. 2015-10-09 pareiÅ¡kÄjo bankroto administratorius pateikÄ praÅ¡ymÄ tvirtinti bankrutuojanÄio fizinio asmens mokumo atkÅ«rimo planÄ .
Administratorius nurodÄ, kad 2015-10-08 vyko E. V. kreditorių susirinkimas, kuris nepatvirtino mokumo atkÅ«rimo plano, taÄiau vadovaudamasis Fizinių asmenų bankroto įstatymo 8 straipsnio 3 dalimi, plano projektÄ teikia teismui. II. Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmÄ Kauno apylinkÄs teismas 2015-11-04 nutartimi nustatÄ bankrutuojanÄiam asmeniui E. V. vieno mÄnesio terminÄ nuo nutarties įsiteisÄjimo dienos paÅ¡alinti mokumo atkÅ«rimo plano trÅ«kumus ir pateikti teismui tvirtinti patikslintÄ mokumo atkÅ«rimo planÄ ne vÄliau kaip iki nurodyto termino pabaigos (FABÄ® 8 straipsnis).
IÅ¡aiÅ¡kino, kad per nustatytÄ terminÄ neiÅ¡taisius mokumo atkÅ«rimo plano trÅ«kumų ir nepateikus patikslinto plano tvirtinti, fizinio asmens bankroto byla bus nutraukta.Teismas sprendÄ, kad pateiktas mokumo atkÅ«rimo planas neatitinka FABÄ® 7 straipsnio reikalavimų. PareiÅ¡kÄjo nurodytas nekilnojamojo turto â žemÄs sklypo, pardavimo terminas â 2015 m. II pusmetis â yra nerealus, turint omenyje, kad liko tik du mÄnesiai, įkeisto turto vertÄ nurodyta 192000,00 Eur, taÄiau ji nepagrįsta jokia vertinimo iÅ¡vada, be to, UAB Medicinos banko pateiktoje turto vertinimo pažymoje nurodyta, kad žemÄs sklypo vertÄ yra 102815,11 Eur, nepateikti duomenys, jog pareiÅ¡kÄjo sutuoktinÄ sutinka parduoti bendrosios jungtinÄs nuosavybÄs teise priklausantį turtÄ , taip pat skirtingai nurodytas mokumo atkÅ«rimo plano įgyvendinimo terminas.
PažymÄjo, kad nesant įrodymų, pagrindžianÄių pareiÅ¡kÄjo nurodytÄ turto vertÄ, plane teigiama, kad kreditorių reikalavimai patenkinami iÅ¡ lÄšų, gautų už parduotÄ Ä¯keistÄ turtÄ , ir nÄra numatyta kito turto pardavimo tvarka, kas sudaro prielaidas pažeisti kreditorių teises gauti kuo didesnį skolų sumos grÄ Å¾inimÄ iÅ¡ bankrutuojanÄio asmens. Teismas plane nurodytas iÅ¡laidas pareiÅ¡kÄjo bÅ«tiniesiems poreikiams tenkinti â 610 Eur ir administravimo iÅ¡laidoms apmokÄti â 60 Eur, iÅ¡ pareiÅ¡kÄjo gaunamų 672,80 Eur pajamų, laikÄ neatitinkanÄiomis įstatymo reikalavimų ir nepagrįstomis, nurodÄ, kad numatytos iÅ¡laidos tik pareiÅ¡kÄjo poreikiams ir bankroto procedÅ«ros iÅ¡laidos bankroto administratoriui padengti, o visiems kreditoriams tenkanti kreditorių reikalavimų tenkinimo iÅ¡ einamųjų pajamų suma lygi 0.
PažymÄjo, kad planas pateiktas teismui tvirtinti pažeidus FABÄ® nustatytus procedÅ«rinius reikalavimus (kreditorių susirinkimas nebuvo suÅ¡auktas pakartotinai, t. y. bankroto administratorius nerodÄ iniciatyvos dÄl plano koregavimo ir pakartotinio kreditorių susirinkimo). III. Atskirojo skundo ir atsiliepimo į atskirÄ jį skundÄ argumentai Atskirajame skunde suinteresuotas asmuo UAB Medicinos bankas praÅ¡o panaikinti Kauno apylinkÄs teismo 2015-11-04 nutartį ir klausimÄ iÅ¡sprÄsti iÅ¡ esmÄs â E. V. mokumo atkÅ«rimo plano netvirtinti ir bankroto bylÄ nutraukti.
Pagal FABÄ® 8 straipsnio 3 dalį, teismui suteikiama teisÄ tvirtinti mokumo atkÅ«rimo planÄ , kai kreditorių susirinkimas nepritaria plano projektui nenurodydamas priežasÄių arba dÄl priežasÄių, nesusijusių su plano projekto tikslinimu pagal FABÄ® 7 straipsnį. Bankas savo pozicijÄ dÄl mokumo atkÅ«rimo plano projekto iÅ¡dÄstÄ 2015-10- 08 balsavimo raÅ¡tu biuletenyje, Å¡i pozicija buvo perkelta ir į pareiÅ¡kÄjo 2015-10-08 kreditorių susirinkimo protokolÄ Nr.
1. Bankas nurodÄ nepritarimo priežastis, kurios yra akivaizdžiai susijusios su tuo, jog mokumo atkÅ«rimo plano projektas neatitinka FABÄ® 7 straipsnyje nustatytų reikalavimų ir pažeidžiama skolininko ir kreditorių interesų pusiausvyra (FABÄ® 1 straipsnio 1 dalis). Kauno apylinkÄs teismas tai konstatavo ir skundžiamoje nutartyje. IÅ¡ administratoriaus 2015-10-08 praneÅ¡imo Nr. 10-23233 âDÄl įvykusio E. V. kreditorių susirinkimoâ, taip pat pareiÅ¡kÄjo pozicijos teisme, nagrinÄjant žodiniame teismo posÄdyje plano tvirtinimo klausimÄ , matyti, jog administratorius ir pareiÅ¡kÄjas nesutiko su kreditorių susirinkimo iÅ¡sakytais argumentais dÄl plano neatitikimo FABÄ® reikalavimams ir motyvuotai praÅ¡Ä teismo šį planÄ patvirtinti.
Å iuo atveju buvo pažeista ne mokumo atkÅ«rimo plano projekto tvirtinimo procedÅ«ra, o apskritai kilÄs ginÄas dÄl Å¡io plano atitikimo FABÄ® reikalavimams, kurį pareiÅ¡kÄjas siekÄ sprÄsti teisme. Tiek Banko, tiek teismo skundžiamoje nutartyje nurodyti pareiÅ¡kÄjo mokumo atkÅ«rimo plano trÅ«kumai yra esminiai, jie nesusijÄ su plano rengimo ir tvirtinimo procedÅ«rų pažeidimu, pats teismas skundžiamoje nutartyje konstatavo, kad planas neatitinka FABÄ® 7 straipsnio reikalavimų, todÄl Å¡iuo atveju skundžiama nutartimi teismas negalÄjo taikyti trÅ«kumų Å¡alinimo instituto, o iÅ¡ esmÄs iÅ¡sprÄsti mokumo atkÅ«rimo plano tvirtinimo klausimÄ nustatÄs, kad Å¡is planas negali bÅ«ti patvirtintas, plano netvirtinti ir, vadovaudamasis FABÄ® 10 straipsnio 1 dalies 2 punktu, nutraukti bankroto bylÄ .
Tokios teismų praktikos laikomasi ir kitose bylose (KlaipÄdos apygardos teismo 2014-09-17 nutartis civilinÄje byloje Nr. 2S-1409-123/2014 ir kt.). Taip pat yra pasibaigÄs maksimalus FABÄ® 8 straipsnio 5 dalyje nustatytas terminas pateikti mokumo atkÅ«rimo plano projektÄ teismui ir iÅ¡ esmÄs Å¡io termino pratÄsimas naudojant trÅ«kumų Å¡alinimo institutÄ neturi įstatyminio pagrindo.Atsiliepime į atskirÄ jį skundÄ pareiÅ¡kÄjas praÅ¡o atskirÄ jį skundÄ atmesti kaip nepagrįstÄ , teismo nutartį palikti nepakeistÄ .
Nurodo, kad atskirajame skunde nurodoma Kauno apygardos teismo ir KlaipÄdos apygardos teismo praktika ginÄo atveju negali bÅ«ti remiamasi, kadangi iÅ¡ esmÄs skiriasi pareiÅ¡kÄjo minÄtų bylų, kuriose apeliacinÄs instancijos teismai yra pateikÄ iÅ¡aiÅ¡kinimus, ir Å¡ios bylos faktinÄs aplinkybÄs â ginÄo atveju pareiÅ¡kÄjui nebuvo žinomi Banko 2015-10-08 kreditorių susirinkimo metu iÅ¡sakyti mokumo atkÅ«rimo plano trÅ«kumai. Teismo nurodyti trÅ«kumai gali bÅ«ti lengvai paÅ¡alinti per teismo nustatytÄ terminÄ pateikiant papildomus dokumentus, sutikimus ir tinkamai patikslinant mokumo atkÅ«rimo plano nuostatas, todÄl apelianto argumentas, kad mokumo atkÅ«rimo plano trÅ«kumai buvo esminiai, yra nepagrįsta.
Fizinio asmens bankroto byla gali bÅ«ti nutraukiama tada, kai yra iÅ¡naudotos visos protingos ir realios galimybÄs patvirtinti skolininko mokumo atkÅ«rimo planÄ . Å iuo atveju akivaizdu, kad tai bÅ«tų galima konstatuoti tik suinteresuotam asmeniui per teismo nutartimi nustatytÄ terminÄ nepaÅ¡alinus teismo nurodytų mokumo atkÅ«rimo plano trÅ«kumų.IV. Apeliacinio teismo nustatytos bylos aplinkybÄs, teisiniai argumentai ir iÅ¡vados Bylos nagrinÄjimo apeliacine tvarka ribas sudaro atskirojo skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliuÄių nutarties negaliojimo pagrindų patikrinimas (CPK 320 straipsnio 1 dalis, 338 straipsnis).
Teismas konstatuoja, kad CPK 329 straipsnyje nurodytų absoliuÄių nutarties negaliojimo pagrindų nenustatyta, todÄl pasisako dÄl atskirojo skundo faktinių bei teisinių pagrindų.Lietuvos AukÅ¡Äiausiasis Teismas yra iÅ¡aiÅ¡kinÄs mokumo atkÅ«rimo plano rengimo ir tvirtinimo procedÅ«rÄ ir teismo teises pakeisti mokumo atkÅ«rimo planÄ , kuriam nepritarÄ kreditorių susirinkimas pirminio susirinkimo metu (2015-05-07 nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-263-706/2015): âFABÄ® 8 straipsnio 3 dalyje sureguliuota teisinÄ situacija, kai kreditorių susirinkimas nepritaria plano projektui, bet nenurodo tokio nepritarimo priežasÄių arba nurodo priežastis, kurios nesusijusios su plano projektui nustatytais Å¡io įstatymo 7 straipsnyje reikalavimais, â Å¡iuo atveju įstatyme nenustatoma galimybÄ patikslinti planÄ ir jis gali bÅ«ti iÅ¡ karto teikiamas teismui tvirtinti.
Tokiais atvejais teismas, svarstydamas plano, kuriam nepritarÄ kreditorių susirinkimas, patvirtinimo klausimÄ , turi teisÄ, atsižvelgdamas į bankroto administratoriaus iÅ¡vadÄ ir nemokaus fizinio asmens bei jo kreditorių teises ir interesus, jį patvirtinti (FABÄ® 8 straipsnio 8 dalis). GalimybÄ teismui patvirtinti planÄ , kuriam kreditoriai nepritarÄ nenurodydami priežasÄių arba nurodydami priežastis, nesusijusias su plano projektui nustatytais reikalavimais, nustatyta siekiant apriboti nesÄ Å¾iningų kreditorių galimybes nepagrįstai trukdyti ar visiÅ¡kai nutraukti fizinio asmens bankroto bylÄ .
TeisÄjų kolegija pažymi, kad tuo atveju, kai kreditorių susirinkimas nepritaria pateiktam mokumo atkÅ«rimo plano projektui dÄl priežasÄių, susijusių su plano projekto tikslinimu pagal Å¡io įstatymo 7 straipsnyje nustatytus reikalavimus, pareiga patikslinti, pataisyti planÄ taip, kad jis atitiktų įstatymo reikalavimus, nepažeistų kreditorių interesų pusiausvyros, priklauso fiziniam asmeniui. Taigi plano sudarymas, jo tikslinimas yra neteisminÄ procedÅ«ra, teismo kompetencija yra tik nusprÄsti, ar planas tvirtintinas, ar ne.
DÄl to teismas, gavÄs plano projektÄ , kuriam pirmasis kreditorių susirinkimas nepritarÄ, turi patikrinti atsisakymo pritarti priežastis. Jeigu kreditorių susirinkimo nurodytos priežastys patenka į FABÄ® 7 straipsnio nustatytų reikalavimų apimtį, tai teismas neturi priimti tokio fizinio asmens bankroto administratoriaus pareiÅ¡kimo (plano), jei nebuvo pakartotinÄs plano tikslinimo procedÅ«ros ir pakartotinio jo svarstymo kreditorių susirinkime. Tuo atveju, jeigu fizinis asmuo nededa pastangų taisyti planÄ ir pakartotinis kreditorių susirinkimas nepritaria patikslintam plano projektui, teismas, manydamas, kad jis neatitinka įstatymo reikalavimų ir kreditorių susirinkimas pagrįstai jam nepritarÄ, nes jis pažeidžia fizinio asmens ir kreditorių interesų pusiausvyrÄ , turÄtų ne pats keisti planÄ , o jo netvirtinti ir nutraukti fizinio asmens bankroto procedÅ«rÄ (FABÄ® 10 straipsnio 1 dalies 2 punktas).Pagal bylos duomenis, pareiÅ¡kÄjas pateikÄ mokumo atkÅ«rimo planÄ administratoriui, kuris 2015-09-17 parengÄ iÅ¡vadÄ , suÅ¡aukÄ 2015-10-08 kreditorių susirinkimÄ dÄl pritarimo plano projektui.
Kreditorius UAB Medicinos bankas 201510-08 pateikÄ balsavimo raÅ¡tu biuletenį, kuriame nurodÄ argumentus dÄl balsavimo âprieÅ¡â antruoju darbotvarkÄs klausimu âDÄl pritarimo asmens mokumo atkÅ«rimo plano projektuiâ. Kaip ir nurodÄ kreditoriaus UAB Medicinos banko atstovas 2015-10-29 teismo posÄdžio metu, esminiai nepritarimai mokumo atkÅ«rimo planui yra susijÄ su įkeisto turto verte, jos nepagrįstumu, realizavimo laikotarpiu, taip pat nenumatyta kito â neįkeisto turto pardavimo tvarka, skirtingai nurodytas plano įgyvendinimo laikotarpis, iÅ¡laidos bÅ«tiniesiems poreikiams per didelÄs, nenumatyta kreditorių reikalavimų tenkinimo iÅ¡ einamųjų pajamų suma, planas neatitinka kreditorių ir skolininko interesų pusiausvyros, t. y. pateiktas plano projektas neatitinka FABÄ® 7 straipsnio reikalavimų. 2015-10-08 įvykusiame pareiÅ¡kÄjo kreditorių susirinkime nutarta administratoriaus pasiÅ«lytam nutarimo projektui â pritarti E. V. mokumo atkÅ«rimo plano projektui, nepritarti.
Nei pareiÅ¡kÄjas, nei bankroto administratorius netikslino, netaisÄ plano projekto pagal kreditoriaus pastabas. Administratorius, manydamas, kad kreditoriaus nurodytos pastabos nÄra susijusios su FABÄ® 7 straipsnyje nustatytais reikalavimais ir vadovaudamasis FABÄ® 8 straipsnio 3 dalimi, plano projektÄ su administratoriaus iÅ¡vada 2015-10-09 pateikÄ tvirtinti teismui. Pirmosios instancijos teismas, konstatavÄs, kad bankrutuojanÄio fizinio asmens E. V. mokumo atkÅ«rimo planas neatitinka FABÄ® 7 straipsnio reikalavimų, be to, pateiktas teismui tvirtinti, pažeidus FABÄ® nustatytus procedÅ«rinius reikalavimus (kreditorių susirinkimas nebuvo suÅ¡auktas pakartotinai), nustatÄ pareiÅ¡kÄjui vieno mÄnesio terminÄ nuo nutarties įsiteisÄjimo dienos paÅ¡alinti mokumo atkÅ«rimo plano trÅ«kumus ir pateikti teismui tvirtinti patikslintÄ mokumo atkÅ«rimo planÄ ne vÄliau kaip iki nurodyto termino pabaigos.
ApeliacinÄs instancijos teismas, atsižvelgdamas į bylai aktualų Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo iÅ¡aiÅ¡kinimÄ , pažymi, kad teismas, gavÄs planÄ , kuriam nepritarÄ kreditorių susirinkimas, turi patikrinti tokio atsisakymo pritarti priežastis. Kaip nurodyta aukÅ¡Äiau, Å¡iuo atveju kreditoriai atsisakÄ pritarti, nes mokumo atkÅ«rimo planas neatitinka FABÄ® 7 straipsnio reikalavimų (Å¡ias priežastis nustatÄ ir teismas skundžiamoje nutartyje, apeliantas Å¡ios aplinkybÄs taip pat neginÄija), todÄl teismas, gavÄs administratoriaus praÅ¡ymÄ , jau turÄjo patikrinti kreditorių atsisakymo pritarti priežastis ir ar pareiÅ¡kÄjas laikÄsi įstatyme nustatytos plano projekto tikslinimo ir pakartotinio svarstymo procedÅ«ros.
Teismas, nustatÄs, kad kreditorių susirinkimo nurodytos priežastys patenka į FABÄ® 7 straipsnio nustatytų reikalavimų apimtį ir nesilaikyta plano tikslinimo procedÅ«ros, turÄjo administratoriaus praÅ¡ymÄ atsisakyti priimti, o jį priÄmÄs tokį praÅ¡ymÄ palikti nenagrinÄtÄ , nes į teismÄ galima kreiptis po to, kai kreditorių susirinkimas pakartotinai apsvarsto patikslintÄ mokumo planÄ . PažymÄtina, kad tokios teismų praktikos laikosi ir kiti teismai (pvz., KlaipÄdos apygardos teismo 2015-06-11 nutartis civilinÄje byloje Nr. e2S-1087-826/2015).
Esant iÅ¡dÄstytoms aplinkybÄms sprÄstina, kad pirmosios instancijos teismas netinkamai taikÄ teisÄs normas, reglamentuojanÄias mokumo atkÅ«rimo plano tvirtinimo procedÅ«rÄ , todÄl skundžiama teismo nutartis naikintina, o pareiÅ¡kÄjo bankroto administratoriaus praÅ¡ymas patvirtinti mokumo atkÅ«rimo planÄ paliktinas nenagrinÄtas (CPK 337 straipsnio 1 dalies 2 punktas).Byloje bÅ«ta 6,32 Eur iÅ¡laidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu, apeliacinÄs instancijos teisme. Netenkinus apelianto atskirojo skundo (atskirajame skunde praÅ¡Ä panaikinti skundžiamÄ teismo nutartį ir iÅ¡sprÄsti klausimÄ iÅ¡ esmÄs â mokumo atkÅ«rimo plano netvirtinti ir bankroto bylÄ nutraukti, o skundžiama nutartis panaikinta dÄl nesilaikytos plano tvirtinimo procedÅ«ros), Å¡ios iÅ¡laidos į valstybÄs biudžetÄ priteistinos iÅ¡ apelianto (CPK 79 straipsnis, 88 straipsnio 1 dalies 3 punktas, 92 straipsnis, 96 straipsnio 1 dalis).
             Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos CPK 337 straipsnio 1 dalies 2 punktu, n u t a r i a : Kauno apylinkÄs teismo 2015 m. lapkriÄio 4 d. nutartį panaikinti, o pareiÅ¡kÄjo E. V. bankroto administratoriaus UAB Ä®monių bankroto administravimo ir teisinių paslaugų biuro praÅ¡ymÄ palikti nenagrinÄtÄ .Priteisti iÅ¡ suinteresuoto asmens UAB Medicinos banko (kodas 112027077) 6,32 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidas valstybei. Valstybei priteista suma mokÄtina į ValstybinÄs mokesÄių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos (kodas 188659752) biudžeto pajamų surenkamÄ jÄ sÄ skaitÄ , įmokos kodas â 5660.
TeisÄja                                                                                                                      Galina BlaževiÄ