d2d0ed12-c627-4eb2-910e-d080b4e61ff0 · Vilniaus apygardos administracinis teismas
Legislator summary
AI generatedVILNIAUS APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMAS (S) SPRENDIMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2015 m. gruodžio 23 d. Vilnius Vilniaus apygardos administracinio teismo teisÄja Jolanta MalijauskienÄ raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo administracinÄ bylÄ pagal pareiÅ¡kÄjo M. P. skundÄ atsakovei Lietuvos valstybei, atstovaujamai LukiÅ¡kių tardymo izoliatoriausâkalÄjimo, dÄl neturtinÄs žalos atlyginimo. Teismas, iÅ¡nagrinÄjÄs bylÄ , n u s t a t Ä:            PareiÅ¡kÄjas M.
Legislator headnote
AI generatedd2d0ed12-c627-4eb2-910e-d080b4e61ff0 · Vilniaus apygardos administracinis teismas: Maksimalus leistinas LukiÅ¡kių tardymo izoliatoriujeâkalÄjime laikomų asmenų skaiÄius yra 954 asmenys ir Å¡is skaiÄius nuolat yra virÅ¡ijamas ir gali siekti virÅ¡ 1000 asmenų.            Pagal SuÄmimo vykdymo įstatymo 8 straipsnį LukiÅ¡kių TI-K yra pataisos įstaiga, atliekanti teismų nutarÄių, sprendimų vykdymo funkcijas ir negali daryti įtakos atvykstanÄių asmenų skaiÄiui. Skirstant atvykusius asmenis į kameras laikomasi Bausmių vykdymo kodekso 70 straipsnyje nustatytų nuteistųjų atskiro arba izoliuoto laikymo pataisos įstaigose reikalavimų.
Full text
VILNIAUS APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMAS (S) SPRENDIMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2015 m. gruodžio 23 d. Vilnius Vilniaus apygardos administracinio teismo teisÄja Jolanta MalijauskienÄ raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo administracinÄ bylÄ pagal pareiÅ¡kÄjo M. P. skundÄ atsakovei Lietuvos valstybei, atstovaujamai LukiÅ¡kių tardymo izoliatoriausâkalÄjimo, dÄl neturtinÄs žalos atlyginimo. Teismas, iÅ¡nagrinÄjÄs bylÄ , n u s t a t Ä:            PareiÅ¡kÄjas M.
P. kreipÄsi į teismÄ su skundu (b. l. 1â3), praÅ¡ydamas priteisti iÅ¡ Lietuvos valstybÄs, atstovaujamos LukiÅ¡kių tardymo izoliatoriaus-kalÄjimo (toliau â LukiÅ¡kių TI-K), 30 000 Eur (trisdeÅ¡imt tÅ«kstanÄių eurų) neturtinei žalai atlyginti. PareiÅ¡kÄjas skunde nurodÄ, kad jis laikotarpiais nuo 2011-02-03 iki 2011-10-04 ir nuo 2012 m. vasario iki 2012-07-04 buvo laikomas LukiÅ¡kių TI-K kamerose, kurios neatitiko nustatyto ploto, turÄjusio tekti vienam asmeniui, reikalavimo. DÄl to pareiÅ¡kÄjui buvo apribota judÄjimo laisvÄ, jis turÄjo gulÄti arba sÄdÄti.
TeigÄ, kad tualetai buvo įrengti toje paÄioje patalpoje. Atliekant gamtinius reikalus buvo stebimas kameroje laikomų asmenų bei administracijos pareigÅ«nų. Kamerų per langus negalÄjo vÄdinti. Kamerose buvo drÄgna, laikÄsi nemalonus kvapas. PažymÄjo, kad kamerose nebuvo Å¡ilto vandens ir jokių galimybių iÅ¡siskalbti drabužių. Netinkamai buvo įrengtas sanitarinis mazgas. PareiÅ¡kÄjo teigimu, jis dÄl tokių laikymo sÄ lygų patyrÄ nepatogumus, diskomfortÄ , neigiamus dvasinius iÅ¡gyvenimus.
PareiÅ¡kÄjui apie posÄdį praneÅ¡ta tinkamai. Jis praÅ¡Ä bylÄ nagrinÄti jam nedalyvaujant teismo posÄdyje (b. l. 2). Byla nagrinÄjama pareiÅ¡kÄjui nedalyvaujant raÅ¡ytinio proceso tvarka.                      AtsakovÄ Lietuvos valstybÄ, atstovaujama LukiÅ¡kių TI-K, atsiliepime į skundÄ praÅ¡Ä pareiÅ¡kÄjo skundÄ atmesti kaip nepagrįstÄ (b. l. 8â15). Atsiliepime nurodÄ, kad pareiÅ¡kÄjas kreipÄsi į teismÄ dÄl tariamai jam padarytų pažeidimų už laikotarpį, kurį praleido LukiÅ¡kių TI-K nuo 2011-02-02 iki 2011-10-04 bei nuo 2012 m. vasario mÄn. iki 2012-07-04, o skundÄ teismui pateikÄ 2015-10-15, t. y. praleidÄs Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau â ir Civilinis kodeksas) 1.125 straipsnio 8 dalyje nustatytÄ 3 metų ieÅ¡kinio senaties terminÄ .
AtsakovÄ praÅ¡o pareiÅ¡kÄjo reikalavimams taikyti trejų metų ieÅ¡kinio senaties terminÄ .  LukiÅ¡kių TI-K atsiliepime nurodÄ, kad pareiÅ¡kÄjas į LukiÅ¡kių TI-K atvyko 2011-05-11 ir tam tikrais laikotarpiais buvo laikomas LukiÅ¡kių TI-K nepažeidus minimalaus kameros ploto, turinÄio tekti vienam asmeniui reikalavimo. Atsiliepime atkreipÄ dÄmesį, kad LukiÅ¡kių TI-K administracija stengiasi mažinti neigiamÄ laikymo sÄ lygų poveikį, sudarydama galimybes naudotis pasivaikÅ¡Äiojimo kiemelyje teise, pasinaudoti sporto kiemeliu, biblioteka, koplyÄia, kamerose įrengta kabeline televizija, taip pat naudotis socialinÄs reabilitacijos specialistų teikiama pagalba bei programomis.PažymÄjo, kad LukiÅ¡kių TI-K yra specifinÄ Ä¯staiga, nes apjungia ir tardymo izoliatorių ir kalÄjimÄ .
Maksimalus leistinas LukiÅ¡kių tardymo izoliatoriujeâkalÄjime laikomų asmenų skaiÄius yra 954 asmenys ir Å¡is skaiÄius nuolat yra virÅ¡ijamas ir gali siekti virÅ¡ 1000 asmenų.            Pagal SuÄmimo vykdymo įstatymo 8 straipsnį LukiÅ¡kių TI-K yra pataisos įstaiga, atliekanti teismų nutarÄių, sprendimų vykdymo funkcijas ir negali daryti įtakos atvykstanÄių asmenų skaiÄiui. Skirstant atvykusius asmenis į kameras laikomasi Bausmių vykdymo kodekso 70 straipsnyje nustatytų nuteistųjų atskiro arba izoliuoto laikymo pataisos įstaigose reikalavimų.
Pripažino, kad vienam asmeniui tenkantis gyvenamosios patalpos plotas ne visada siekia teisÄs aktuose nustatytÄ ribÄ . NurodÄ, kad LukiÅ¡kių TI-K administracija negali įtakoti suimtųjų ir nuteistųjų atvykstanÄių bei esanÄių įstaigoje skaiÄiaus, o jų nepriimti tiesiog neturi teisinio pagrindo, nes prieÅ¡ingu atveju nebus vykdomos teismų nutartys ir sprendimai. Skirstant atvykusius asmenis į kameras laikomasi Bausmių vykdymo kodekso 70 str. bei SuÄmimo vykdymo įstatymo 10 str. reikalavimų.
NurodÄ, kad kamerų remontas atliekamas pagal poreikį ir finansines galimybes. NurodÄ, kad kamerų įrengimas atitinka teisÄs aktų reikalavimus. Kamerose yra įrengti radijo taÅ¡kai, kuriuo patys nuteistieji gadina. Suteikiama galimybÄ iÅ¡siskalbti drabužius, aprÅ«pinami Å¡varia patalyne. Kameros vÄdinamos natÅ«raliai per langus.            Sprendžiant pareiÅ¡kÄjo skundo pagrįstumo klausimÄ , nepakanka nustatyti, kad LukiÅ¡kių TI-K PareigÅ«nai (deliktinÄ atsakomybÄ reglamentuojanÄių normų taikymo prasme) neteisÄtai veikÄ arba neveikÄ, bet bÅ«tina nustatyti, ar toks veikimas arba neveikimas tiesiogiai sÄ lygojo pareiÅ¡kÄjo nurodytos žalos atsiradimÄ .
TodÄl, atsakovo nuomone, konkreÄiu nagrinÄjamu atveju nÄra bÅ«tinos CK 6.271str. nustatytos valstybÄs civilinÄs atsakomybÄs už žalÄ , atsiradusiÄ dÄl valdžios institucijų neteisÄtų veiksmų, sÄ lygos.           AtsakovÄs atstovas teismo posÄdyje nedalyvavo, apie teismo posÄdžio laikÄ ir vietÄ praneÅ¡ta tinkamai. Byla nagrinÄjama raÅ¡ytinio proceso tvarka atsakovo atstovui nedalyvaujant.             Skundas netenkinamas. PareiÅ¡kÄjas teigia, kad jis LukiÅ¡kių TI-K netinkamomis sÄ lygomis buvo laikomas laikotarpiu nuo 2011-02-03 iki 2011-10-04 bei nuo 2012 m. vasario mÄn. iki 2012-07-04, dÄl kurių, jo vertinimu, kilo žala.
Vertinama, ar pareiÅ¡kÄjo reikalavimas atlyginti neturtinÄ Å¾alÄ yra pagrįstas. PareiÅ¡kÄjas 2015-10-12 kreipÄsi į teismÄ su skundu (iÅ¡siuntÄ paÅ¡tu, b. l.
4) dÄl neturtinÄs žalos atlyginimo.              Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas iÅ¡aiÅ¡kino, kad nagrinÄjant administracinių teismų kompetencijai priskirtas bylas dÄl žalos, atsiradusios dÄl valdžios institucijų neteisÄtų veiksmų (Civilinio kodekso 6.271 straipsnio) atlyginimo, taikomos Civilinio kodekso normos. Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas bylose dÄl vieÅ¡ojo administravimo subjektų neteisÄtais aktais padarytos žalos atlyginimo ne kartÄ yra pažymÄjÄs, kad Å¡iose bylose taikytinos ne tik Civilinio kodekso normos, reglamentuojanÄios deliktinÄ atsakomybÄ, bet ir Å¡io kodekso normos, reglamentuojanÄios ieÅ¡kinio senatį (administracinÄs bylos Nr. A6-317/2007, Nr. A525-850/2010, Nr. A556-150/2011).Civilinio kodekso 1.126 straipsnio 2 dalyje nustatyta, kad ieÅ¡kinio senatį teismas taiko tik tuo atveju, kai ginÄo Å¡alis reikalauja.
NagrinÄjamu atveju LukiÅ¡kių TI-K praÅ¡o pareiÅ¡kÄjo reikalavimui atlyginti žalÄ taikyti ieÅ¡kinio senatį. Civilinio kodekso 1.125 straipsnio 8 dalis įtvirtina sutrumpintÄ trejų metų ieÅ¡kinio senaties terminÄ reikalavimams dÄl žalos atlyginimo pareikÅ¡ti. Pagal Civilinio kodekso 1.127 straipsnio 1 dalį ieÅ¡kinio senaties terminas prasideda nuo teisÄs į ieÅ¡kinį atsiradimo dienos, o teisÄ Ä¯ ieÅ¡kinį atsiranda nuo tos dienos, kuriÄ asmuo sužinojo arba turÄjo sužinoti apie savo teisÄs pažeidimÄ .PareiÅ¡kÄjas praÅ¡o priteisti jam žalÄ , atsiradusiÄ laikotarpiu nuo 2011-02-02 iki 2011-10-04 bei nuo 2012 m. vasario mÄn. iki 2012-07-04, o skundÄ teismui iÅ¡siuntÄ 2015-10-12 (b. l. 4).
LukiÅ¡kių TI-K praÅ¡o taikyti Civilinio kodekso 1.125 straipsnio 8 dalyje nustatytÄ ieÅ¡kinio senaties terminÄ . Pagal Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo formuojamÄ praktikÄ pareiÅ¡kÄjas turi įvardinti objektyvias Å¡io termino praleidimo priežastis ir pateikti Å¡ias priežastis patvirtinanÄius įrodymus (žr., pvz., Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2013 m. gruodžio 5 d. nutartį administracinÄje byloje Nr. A502-2364/2013, 2015 m. gegužÄs 15 d. nutartį administracinÄje byloje Nr. A-52-858/2015).Teismo vertinimu, pareiÅ¡kÄjas tuo metu, kai buvo laikomas netinkamomis kalinimo sÄ lygomis, galÄjo suvokti, kad jo teisÄs yra pažeidžiamos, todÄl tuo metu, kai pažeidimai realiai pasireiÅ¡kÄ, jis galÄjo realizuoti savo teisÄ Ä¯ teisminÄ pažeistų teisių gynybÄ .
PareiÅ¡kÄjas nepateikÄ jokių įrodymų, patvirtinanÄių, kad pažeidimų metu jis nežinojo ar negalÄjo žinoti apie savo teisių pažeidimus bei nepagrindÄ, kodÄl tuo metu jis galimai pažeistų teisių negynÄ teismine tvarka. Be to, skunde nenurodÄ jokių aplinkybių, kodÄl tik 2015-10-12 iÅ¡siuntÄ skundÄ teismui. Teismas konstatuoja, kad pareiÅ¡kÄjas yra praleidÄs trejų metų ieÅ¡kinio senaties terminÄ , nepraÅ¡o jo atnaujinti, teismas ex officio nenustatÄ pagrindo jį atnaujinti, o atsakovas praÅ¡o taikyti senatį, todÄl reikalavimui priteisti žalÄ laikotarpiu nuo 2011-02-03 iki 2011-10-04 bei nuo 2012 m. vasario mÄn. iki 2012-07-04, taikytina ieÅ¡kinio senatis.
Tai atitinka ir Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo praktikÄ (pvz., 2015-11-17 nutartis administracinÄje byloje Nr. A-2066-662/2015). PažymÄtina, kad pareiÅ¡kÄjas skunde nenurodÄ, kad ir kitu laikotarpiu buvo laikomas LukiÅ¡kių TI-K netinkamomis laikymo sÄ lygomis. Teismas neturi pagrindo abejoti LukiÅ¡kių TI-K pateikta informacija. PareiÅ¡kÄjas Å¡ių duomenų neginÄijo. Taikant ieÅ¡kinio senatį, byloje iÅ¡ esmÄs nevertinami pareiÅ¡kÄjo skunde nurodyti pažeidimai. Atsižvelgus į tai, kas anksÄiau iÅ¡dÄstyta, pareiÅ¡kÄjo skundas atmetamas kaip nepagrįstas.
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 85â87 straipsniais, 88 straipsnio 1 punktu, 127â129 straipsniais, n u s p r e n d Ä : PareiÅ¡kÄjo M. P. skundÄ atmesti kaip nepagrįstÄ .                           Sprendimas per 14 dienų nuo jo paskelbimo apeliacine tvarka gali bÅ«ti skundžiamas Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui tiesiogiai arba per Vilniaus apygardos administracinį teismÄ . TeisÄja                                                                                                                                        Jolanta MalijauskienÄ