Legislator Case Law & Legislation
d2d081d9-e7f3-43a5-a817-b39a92c105f4 AI generated

d2d081d9-e7f3-43a5-a817-b39a92c105f4 · Vilniaus miesto apylinkės teismas

Case Number d2d081d9-e7f3-43a5-a817-b39a92c105f4
Court / Authority
Jurisdiction Lithuania (LT)
Decision Date

Legislator summary

AI generated

434,43 Eur skolÄ , 42,99 Eur palÅ«kanas iki kredito grÄ Å¾inimo termino, 487,35 Eur palÅ«kanas po grÄ Å¾inimo termino, 5 procentus metinių palÅ«kanų už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kėlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo bei bylinėjimosi iÅ¡laidas. IeÅ¡kovas nurodė, kad 2011-09-30 tarp ieÅ¡kovo UAB „4finance“, valdančio sistemÄ SMScredit.lt, ir atsakovės V. Z. buvo sudaryta paskolos sutartis Nr. 915892004. IeÅ¡kovas paskolino atsakovei 217,22 Eur, paskolos sutarties terminas – 30 dienų.

Legislator headnote

AI generated

d2d081d9-e7f3-43a5-a817-b39a92c105f4 · Vilniaus miesto apylinkės teismas: Pagal CK 6.38 straipsnio 1 dalį, prievolės turi bÅ«ti vykdomos sÄ Å¾iningai, tinkamai bei nustatytais terminais pagal įstatymų ar sutarties nurodymus. Atsakovė sutarties nevykdė, įrodymų apie prievolės įvykdymÄ byloje nėra, todėl, vadovaujantis CK 6.873 straipsnio 1 dalimi, iÅ¡ atsakovės priteistina 434,43 Eur panaudoto kredito suma.IÅ¡ kredito sutarties matyti, jog Å¡alys susitarė dėl 42,99 Eur dydžio palÅ«kanų už naudojimÄ si kreditu (e.b.l. 23). Atsižvelgiant į Å¡ias aplinkybes, ieÅ¡kovui iÅ¡ atsakovės priteistinos 42,99 Eur palÅ«kanos už naudojimÄ si kreditu (CK 6.256 str. 1 d.). Tarp ieÅ¡kovo ir atsakovės buvo sudaryta vartojimo kredito sutartis.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Civilinė byla Nr     Civilinė byla Nr. e2-49629-937/2015         Teisminio proceso Nr. 2-68-3-41894-2015-3  Procesinio sprendimo kategorijos: 2.5.29.3; 3.2.6.5 (S) VILNIAUS MIESTO APYLINKĖS TEISMASSPRENDIMAS UŽ AKIŲLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2015 m. gruodžio 28 d.Vilnius Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėja E. Z., raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinėjusi civilinę bylÄ pagal ieÅ¡kovo UAB „4finance“ ieÅ¡kinį atsakovei V. Z. dėl skolos priteisimo, n u s t a t ė :IeÅ¡kovas UAB „4finance“ kreipėsi į teismÄ , praÅ¡ydamas priteisti iÅ¡ atsakovės V.

Z. 434,43 Eur skolÄ , 42,99 Eur palÅ«kanas iki kredito grÄ Å¾inimo termino, 487,35 Eur palÅ«kanas po grÄ Å¾inimo termino, 5 procentus metinių palÅ«kanų už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kėlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo bei bylinėjimosi iÅ¡laidas. IeÅ¡kovas nurodė, kad 2011-09-30 tarp ieÅ¡kovo UAB „4finance“, valdančio sistemÄ SMScredit.lt, ir atsakovės V. Z. buvo sudaryta paskolos sutartis Nr. 915892004. IeÅ¡kovas paskolino atsakovei 217,22 Eur, paskolos sutarties terminas – 30 dienų.

Atsakovė, vadovaudamasi sutarties 2.10 p., 2011-12-06 pateikė praÅ¡ymÄ papildomai 217,22 Eur sumai 30 dienų terminui, iÅ¡ viso 434,43 Eur. Remdamasi sutarties 3.7 p. atsakovė kelis kartus pratęsė paskolos grÄ Å¾inimo terminÄ . Nurodo, jog atsakovė turėjo grÄ Å¾inti 434,43 Eur skolos ir 42,99 Eur palÅ«kanų. Nurodo, jog atsakovė savo įsipareigojimų nevykdė ir negrÄ Å¾ino laiku paskolos ir palÅ«kanų. IeÅ¡kovas taip pat, remdamasis paskolos sutarties 7.1 p., praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovės 487,35 Eur dydžio palÅ«kanas už laikotarpį nuo 2012-04-03 iki 2013-04-05, skaičiuotinas nuo paskolintos sumos ir paskaičiuotų palÅ«kanų.

IeÅ¡kovas taip pat praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovės 5 proc. dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kėlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo (CK 6.210 str.). IeÅ¡kinys ir jo priedai atsakovei įteikti tinkamai, CPK 123 straipsnyje nustatyta tvarka. Atsakovė per nustatytÄ terminÄ nepateikė teismui atsiliepimo į pareikÅ¡tÄ ieÅ¡kinį. IeÅ¡kovas ieÅ¡kinyje yra pareiÅ¡kęs praÅ¡ymÄ priimti sprendimÄ už akių, todėl yra visi CPK 142 straipsnio 4 dalyje, 285 straipsnyje numatyti pagrindai priimti sprendimÄ už akių.

IeÅ¡kinys tenkintinas iÅ¡ dalies.              Vadovaujantis CPK 285 straipsnio 2 dalies nuostatomis, teismas, priimdamas sprendimÄ už akių, atlieka formalų byloje pateiktų įrodymų vertinimÄ , t.y. įsitikina, kad pasitvirtinus Å¡ių įrodymų turiniui bÅ«tų pagrindas priimti tokį sprendimÄ .IÅ¡ byloje esančių raÅ¡ytinių įrodymų matyti, jog 2011-09-30 tarp ieÅ¡kovo UAB „4finance“, valdančio sistemÄ SMScredit.lt, ir atsakovės V. Z. buvo sudaryta vartojimo kredito sutartis Nr. 915892004, kurios pagrindu atsakovei ieÅ¡kovas suteikė 217,22 Eur dydžio paskolÄ (e.b.l. 13-21).

Atsakovė, vadovaudamasi sutarties 2.10 p., 2011-12-06 pateikė praÅ¡ymÄ papildomai 217,22 Eur sumai 30 dienų terminui, iÅ¡ viso 434,43 Eur (e.b.l. 22-23). Remdamasi sutarties 3.7 p. atsakovė kelis kartus pratęsė paskolos grÄ Å¾inimo terminÄ . Atsakovė 2012-01-04 turėjo grÄ Å¾inti 434,43 Eur skolos ir 42,99 Eur palÅ«kanų (e.b.l. 23).Byloje nėra duomenų, kad atsakovė bÅ«tų atsiskaičiusi su ieÅ¡kovu (CPK 178 str.).Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau – CK) 6.256 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad kiekvienas asmuo privalo tinkamai ir laiku vykdyti savo sutartines prievoles.

Pagal CK 6.38 straipsnio 1 dalį, prievolės turi bÅ«ti vykdomos sÄ Å¾iningai, tinkamai bei nustatytais terminais pagal įstatymų ar sutarties nurodymus. Atsakovė sutarties nevykdė, įrodymų apie prievolės įvykdymÄ byloje nėra, todėl, vadovaujantis CK 6.873 straipsnio 1 dalimi, iÅ¡ atsakovės priteistina 434,43 Eur panaudoto kredito suma.IÅ¡ kredito sutarties matyti, jog Å¡alys susitarė dėl 42,99 Eur dydžio palÅ«kanų už naudojimÄ si kreditu (e.b.l. 23). Atsižvelgiant į Å¡ias aplinkybes, ieÅ¡kovui iÅ¡ atsakovės priteistinos 42,99 Eur palÅ«kanos už naudojimÄ si kreditu (CK 6.256 str. 1 d.). Tarp ieÅ¡kovo ir atsakovės buvo sudaryta vartojimo kredito sutartis.

Kadangi reikalavimas kildinamas iÅ¡ vartojimo sutarties teismas ex officio imasi vartotojo, kaip silpnesniosios sandorio Å¡alies, interesų pažeidimo apsaugos. Lietuvos Aukščiausiasis Teismas yra pabrėžęs, kad sutartiniuose santykiuose su vartotojais negali bÅ«ti remiamasi vien sutarčių laisvės principu – bÅ«tinos teisės normos, saugančios silpnesniÄ jÄ Å¡alį ir įpareigojančios pardavėjÄ ar paslaugų teikėjÄ atsižvelgti į vartotojo interesus. Dėl Å¡ių priežasčių Å¡iuolaikinėje sutarčių teisėje susiformavo silpnesniosios sutarties Å¡alies apsaugos doktrina, kuri tapo pagrindu valstybei įsikiÅ¡ti į Å¡alių sutartinius teisinius santykius ir, ribojant sutarties laisvės principÄ , nustatyti specialų vartojimo sutarčių teisinį reglamentavimÄ .IeÅ¡kovo paskaičiavimu, sutartinės palÅ«kanos, skaičiuotos už laikotarpį nuo 2012-04-03 iki 2013-04-05, skaičiuojamos nuo paskolintos sumos ir palÅ«kanų, taikant 215,20 proc. dydžio metinę palÅ«kanų normÄ , (už 367 dienas) sudaro 487,35 Eur.

Lietuvos Respublikos vartojimo kredito įstatymo 11 straipsnio 8 dalyje nustatytas 0,05 procento pradelstos sumokėti sumos už kiekvienÄ pradelstÄ dienÄ dydis taikytinas visų formų netesyboms. Vadinasi, jeigu vartojimo kredito sutartyje už finansinių įsipareigojimų nevykdymÄ netesybos yra nustatytos konkrečia pinigų suma (bauda), vartojimo kredito davėjas privalo užtikrinti, kad Å¡i suma konkrečiu atveju nevirÅ¡ytų Ä®statymo 11 straipsnio 8 dalyje nustatyto dydžio. Ä®statyme nustatytas netesybų dydžio apribojimas taip pat turėtų bÅ«ti taikomas kompensacinių palÅ«kanų, mokamų vartojimo kredito sutarties nevykdymo atveju, dydžiui.

PalÅ«kanos, kurios mokamos tik esant sutarties pažeidimui, savo esme yra ne palÅ«kanos, bet sutartinės netesybos (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2012 m. rugpjūčio 14 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-392/2012). Taigi kompensacinių mokėjimų (netesybų ar kompensacinių palÅ«kanų), neatsižvelgiant į jų pavadinimÄ sutartyje, dydis negali virÅ¡yti 0,05 procento už kiekvienÄ pradelstÄ dienÄ . Todėl ieÅ¡kovo praÅ¡ymas priteisti sutartines palÅ«kanas, kurių metinė norma yra 215,20 proc., akivaizdžiai prieÅ¡tarauja imperatyviai Vartojimo kredito įstatymo 11 straipsnio 8 dalyje įtvirtintai nuostatai, todėl iÅ¡ atsakovės priteistina 87,60 Eur palÅ«kanų nuo paskolintos sumos ir palÅ«kanų, t.y. nuo 477,42 Eur (477,42 Eur x 0,05 proc. x 367 dienos), kitoje dalyje reikalavimas dėl palÅ«kanų priteisimo yra nepagrįstas, todėl atmestinas.CK 6.210 straipsnio 1 dalyje nustatyta, jog terminÄ Ä¯vykdyti praleidęs skolininkas privalo mokėti 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas už sumÄ , kuriÄ sumokėti praleistas terminas, jeigu įstatymai ar sutartis nenustato kitokio palÅ«kanų dydžio.

Pagal CK 6.37 straipsnio 2 dalį skolininkas taip pat privalo mokėti įstatymų nustatyto dydžio palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kėlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo. Todėl iÅ¡ atsakovės ieÅ¡kovui priteistina 5 procentai metinių palÅ«kanų už priteistÄ 565,02 Eur sumÄ nuo bylos iÅ¡kėlimo teisme dienos – 2015-12-02 iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo.Patenkinus ieÅ¡kinį iÅ¡ dalies, ieÅ¡kovui iÅ¡ atsakovės, proporcingai patenkintų reikalavimų daliai (patenkinta 49,48 proc. reikalavimų), priteistinos 10,88 Eur bylinėjimosi iÅ¡laidos (žyminis mokestis) (CPK 80 str. 1 d. 1 p., 93 str.). Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos CPK 93 str. 1 d., 96 str. 1 d., 142 str. 4 d., 153 str. 2 d., 279 str. 2 d., 285 str., 286 str., 287 str., n u s p r e n d ž i a :             Priimti sprendimÄ už akių.IeÅ¡kinį patenkinti iÅ¡ dalies.

Priteisti iÅ¡ atsakovės V. Z., a.k. (duomenys neskelbtini) 434,43 Eur (keturių Å¡imtų trisdeÅ¡imt keturių eurų 43 ct) skolÄ , 130,59 Eur (vieno Å¡imto trisdeÅ¡imties eurų 59 ct) palÅ«kanas, 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ 565,02 Eur sumÄ nuo civilinės bylos iÅ¡kėlimo 2015-12-02 iki teismo sprendimo įvykdymo ir 10,88 Eur (deÅ¡imties eurų 88 ct) bylinėjimosi iÅ¡laidas ieÅ¡kovui UAB „4finance“, į. k. 301881644. Atsakovė per dvideÅ¡imt dienų nuo sprendimo priėmimo dienos Vilniaus miesto apylinkės teismui gali pateikti pareiÅ¡kimÄ dėl sprendimo už akių peržiÅ«rėjimo.

             Pareiškime dėl sprendimo už akių peržiūrėjimo turi būti nurodyta:

1) teismo, priėmusio sprendimÄ už akių, pavadinimas;

2) Å¡alies, paduodančios pareiÅ¡kimÄ , pavadinimas;

3) aplinkybės, liudijančios atsiliepimo nepateikimo teismo nustatytu terminu priežasčių svarbumÄ , taip pat įrodymai, pagrindžiantys Å¡ias aplinkybes;

4) aplinkybės, galinčios turėti įtakos sprendimo teisėtumui ir pagrįstumui, bei įrodymai, patvirtinantys šias aplinkybes, taip pat visi kiti šalies reikalavimai, argumentai ir įrodymai, susiję su byla;

5) pareiÅ¡kimÄ paduodančios Å¡alies praÅ¡ymas;

6) prie pareiÅ¡kimo pridedamos Å¡alies medžiagos sÄ raÅ¡as;

7) pareiÅ¡kimÄ paduodančios Å¡alies paraÅ¡as ir pareiÅ¡kimo suraÅ¡ymo data. Kartu su pareiÅ¡kimu turi bÅ«ti pateikti visi Å¡alies turimi įrodymai, susiję su byla, ir pareikÅ¡ti praÅ¡ymai teismui padėti iÅ¡reikalauti turinčius bylai reikÅ¡mės įrodymus, kurių Å¡alis pati negali gauti. Teismui pateikiama tiek pareiÅ¡kimo ir jo priedų kopijų, kiek yra kitų Å¡alių ir trečiųjų asmenų.             IeÅ¡kovas turi teisę šį teismo sprendimÄ per 30 d. apeliaciniu skundu skųsti Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus miesto apylinkės teismÄ .           Atsakovė neturi teisės šį teismo sprendimÄ skųsti apeliacine ir kasacine tvarka. Teisėja                                                                                                                    E. Z.