Court partially allows appeal by reclassifying driving without a valid license as a lesser offense with a fine instead of a ban.
Legislator summary
AI generatedThe court partially allowed the appeal against a first-instance decision imposing a driving ban on the appellant. While the appellant drove without a valid license, the court found she held a temporary permit that had not yet expired at the time of the offense. The court ruled that the first-instance judge incorrectly applied the law for driving without a license, whereas the correct classification was a lesser administrative violation, leading to a reduction in the penalty from a ban to a fine.
Legislator headnote
AI generatedLietuvos Respublos administracini teise pažeidimų kodekso (ATPK) 128 straipsnio 2 dalis; ATPK 1241 straipsnio 7 dalis: When a driver operates a vehicle with a temporary permit that has not yet expired, the act constitutes a lesser violation under Article 1241(7) rather than the more severe offense under Article 128(2), and the penalty should be adjusted accordingly based on the principle of proportionality.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
                                       AdministracinÄ byla Nr. ATP-169-397/2012Proceso Nr. 4-28-3-01616-2011-5Procesinio sprendimo kategorija: (S) 45.4.2. KAUNO APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2012 m. kovo 16 d.Kaunas Kauno apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄjas Gytis VeÄerskas, teismo posÄdyje raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo I. K. apeliacinį skundÄ dÄl MarijampolÄs rajono apylinkÄs teismo 2011 m. gruodžio 12 d. nutarimo I.
K. administracinių teisÄs pažeidimų byloje, irn u s t a t Ä :I. K., a. k. (duomenys neskelbtini), administracinio teisÄs pažeidimo protokolas suraÅ¡ytas dÄl to, kad ji 2011-10-13, apie 10:40 val., Kalvarijos savivaldybÄje, kelio Kaunas-MarijampolÄ-Suvalkai 97-e kilometre, neturÄdama teisÄs vairuoti Å¡ios rūšies transporto priemones kai Å¡i teisÄ yra atimta, vairavo lengvÄ jį automobilį âVolkswagen Passatâ, v/n R 225 FVK. Tokiais savo veiksmais pažeisdama KET 14 punkto reikalavimus.
MarijampolÄs rajono apylinkÄs teismas 2011 m. gruodžio 12 d. nutarimu I. K. pripažino kalta pagal Lietuvos Respublikos ATPK 128 straipsnio 2 dalį ir paskyrÄ jai 2000 Lt baudÄ . Nei pažeidÄjos atsakomybÄ lengvinanÄių, nei jos atsakomybÄ sunkinanÄių aplinkybių apylinkÄs teismas nenustatÄ.Nesutikdama su tokiu MarijampolÄs rajono apylinkÄs teismo 2011 m. gruodžio 12 d. nutarimu, I. K. skundžia jį Kauno apygardos teismui, skundu praÅ¡o pakeisti skundžiamÄ nutarimÄ ir paÅ¡alinti jai paskirtÄ baudÄ .
Skunde nurodo, jog teisÄ vairuoti transporto priemones ji turÄjo, kadangi turÄjo laikinÄ vairuotojo pažymÄjimÄ , kurį pridÄjo prie skundo. Å iuo metu I. K. nedirba, negauna jokių pajamų. ApylinkÄs teismas, skirdamas jai baudÄ , iki galo neįsigilino į konkreÄiÄ situacijÄ .Skundas tenkintinas iÅ¡ dalies.ApeliantÄ automobilio vairavimo fakto neginÄija, taÄiau nurodo, jog automobilį vairavo turÄdama galiojantį laikinÄ leidimÄ vairuoti, kad laikinas leidimas suteikiantis I. K. teisÄ vairuoti transporto priemones buvo iÅ¡duotas, nurodo ir PanevÄžio apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kelių policijos biuras teismui pateiktame 2012-03-09 raÅ¡te Nr. 50-9-S-1039.Skundžiamu pirmosios instancijos teismo nutarimu I.
K. buvo paskirta administracinÄ nuobauda už ATPK 128 straipsnio 2 dalyje numatyto pažeidimo padarymÄ . Byloje esantys duomenys patvirtina, kad I. K. teisÄ vairuoti transporto priemones buvo atimta 2010 m. gruodžio 2 d. PanevÄžio miesto apylinkÄs teismo nutarimu dÄl pažeidimų, numatytų ATPK 127 straipsnio 2 dalyje ir 130 straipsnio 1 dalyje, padarymo. I. K. šį nutarimÄ apskundÄ apeliacine tvarka. ATPK 297 straipsnyje nustatyta, kad skundo nustatytu laiku padavimas sustabdo nutarimo skirti administracinÄ nuobaudÄ vykdymÄ iki skundo iÅ¡nagrinÄjimo, o ATPK 304 straipsnio 2 dalyje įtvirtinta, kad apskundus nutarimÄ skirti administracinÄ nuobaudÄ , Å¡is nutarimas turi bÅ«ti vykdomas po to, kai skundas lieka nepatenkintas.
Taigi, minÄto PanevÄžio miesto apylinkÄs teismo 2010 m. gruodžio 2 d. nutarimo vykdymas, padavus dÄl jo skundÄ , buvo sustabdytas ir todÄl iki skundo iÅ¡nagrinÄjimo apeliacine tvarka 2011 m. gruodžio 23 d. Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui, I. K. faktiÅ¡kai nebuvo praradusi teisÄs vairuoti transporto priemones. Policijos pareigÅ«nams, sutinkamai su ATPK 326 straipsnio nuostatomis, už ankstesnius administracinÄs teisÄs pažeidimus, vykdant atÄmimÄ teisÄs vairuoti transporto priemones ir paimant vairuotojo pažymÄjimÄ , pareiÅ¡kÄja, iki nutarimo įsiteisÄjimo, buvo gavusi laikinÄ leidimÄ , suteikiantį teisÄ vairuoti ir neatliko tik veiksmų, susijusių su laikino leidimo pratÄsimu.
FaktiÅ¡kai, pažeidimo padarymo metu, teisÄs vairuoti transporto priemones I. K. nebuvo praradusi.SkundÄ nagrinÄjantis teismas pažymi, jog kai asmuo vairuoja neturÄdamas teisÄs vairuoti transporto priemones, veika kvalifikuojama pagal ATPK 128 straipsnio atitinkamÄ dalį, o kai asmuo teisÄ vairuoti transporto priemones turi, taÄiau nepateikia tai įrodanÄių dokumentų (Å¡iuo atveju buvo pateiktas nepratÄstas laikinas leidimas vairuoti), veika kvalifikuojama pagal ATPK 1241 straipsnio 7 dalį. Taigi, I.
K. padarytos veikos objektyvieji požymiai, kurie yra įrodyti administracinio teisÄs pažeidimo byloje esanÄiais įrodymais (kad apeliantÄ vairavo transporto priemonÄ neprasitÄsusi jai iÅ¡duoto laikino leidimo vairuoti), atitinka ATPK 1241 straipsnio 7 dalyje nustatyto administracinio teisÄs pažeidimo požymius. Ä®vertinus Å¡iÄ aplinkybÄ, I. K. padarytos veikos kvalifikacija turÄjo bÅ«ti pakeista vadovaujantis ATPK 284 straipsnio 2 dalies nuostatomis, taÄiau pirmosios instancijos teismas netinkamai pritaikÄ materialinÄs teisÄs normas.
Atsižvelgiant į nurodytus argumentus, taip pat į tai, kad teisÄs pažeidimas nekelia abejonių ir teisÄs pažeidimo veika yra įrodyta, taÄiau neteisingai nurodytas ATPK straipsnis, numatantis atsakomybÄ už padarytÄ administracinį teisÄs pažeidimÄ . Tam, kad bylos nereikÄtų grÄ Å¾inti iÅ¡ naujo nagrinÄti apylinkÄs teisme, vadovaujantis teisingumo, protingumo kriterijais, proceso ekonomiÅ¡kumo principu, I. K. veiklÄ tikslinga perkvalifikuoti iÅ¡ ATPK 128 straipsnio 2 dalies į 1241 straipsnio 7 dalį.ATPK 1241 straipsnio 7 dalies sankcijoje nustatyta, kad už Å¡ios teisÄs normos dispozicijoje padarytÄ veikÄ numatytas įspÄjimas arba bauda nuo dvideÅ¡imties iki keturiasdeÅ¡imties litų.
Atsižvelgiant į teisingumo ir protingumo kriterijus, padaryto teisÄs pažeidimo pobÅ«dį, pažeidÄjos asmenybÄ, į pažeidÄjos atsakomybÄ sunkinanÄių ir lengvinanÄių aplinkybių nebuvimÄ , I. K. už ATPK 1241 straipsnio 7 dalyje numatyto pažeidimo padarymÄ , tikslinga skirti įspÄjimÄ .Vadovaujantis tuo kas iÅ¡dÄstyta, skundÄ nagrinÄjantis teismas sprendžia, kad skundžiamas MarijampolÄs rajono apylinkÄs teismo 2011 m. gruodžio 12 d. nutarimas yra keistinas.Teismas, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos ATPK 30212 straipsnio 1 dalies 6 punktu, n u t a r Ä :
I. K. skundÄ tenkinti iÅ¡ dalies.Pakeisti MarijampolÄs rajono apylinkÄs teismo 2011 m. gruodžio 12 d. nutarimÄ nurodant, kad I. K., a. k. (duomenys neskelbtini) padarÄ administracinÄs teisÄs pažeidimÄ , numatytÄ ATPK 1241 straipsnio 7 dalyje ir už Å¡io pažeidimo padarymÄ paskirti jai administracinÄ nuobaudÄ â įspÄjimÄ .Å i nutartis įsiteisÄja jos paskelbimo dienÄ . TeisÄjas                                                                                Gytis VeÄerskas