d2c50273-a488-4ce3-9271-cd11d5c583f8 · Vilniaus apygardos administracinis teismas
Legislator summary
AI generatedVilniaus apygardos administracinio teismo teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ posÄdžio pirmininko ArÅ«no Kaminsko, kolegijos teisÄjų Mefodijos PovilaitienÄs bei Veslavos Ruskan, sekretoriaujant D. Å vilpienei, dalyvaujant pareiÅ¡kÄjui skundÄ atsakovei Valstybinei duomenų apsaugos inspekcijai dÄl nurodymo panaikinimo (treÄiasis suinteresuotas asmuo K. K.).
Legislator headnote
AI generatedd2c50273-a488-4ce3-9271-cd11d5c583f8 · Vilniaus apygardos administracinis teismas: Å vilpienei, dalyvaujant pareiÅ¡kÄjui skundÄ atsakovei Valstybinei duomenų apsaugos inspekcijai dÄl nurodymo panaikinimo (treÄiasis suinteresuotas asmuo K. K.).
Full text
AdministracinÄ byla Nr
 AdministracinÄ byla Nr. I-1694-561/11
                                                                         Â
                     (Proceso Nr. 3-61-3-03812-2010-0)      Â
Procesinio sprendimo kategorija 25
 (S)
                                                   Â
                        Â
            S P R E N D I M A S
                                                     LIETUVOS
RESPUBLIKOS VARDU
                                                    Â
                       2011-03-04
                                                                               Vilnius
                                                          Â
Vilniaus apygardos administracinio teismo teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ posÄdžio pirmininko ArÅ«no Kaminsko, kolegijos teisÄjų Mefodijos PovilaitienÄs bei Veslavos Ruskan, sekretoriaujant D. Å vilpienei, dalyvaujant pareiÅ¡kÄjui
A. T., atsakovÄs ValstybinÄs duomenų apsaugos inspekcijos atstovui
P. Drižui, vieÅ¡ame teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo pareiÅ¡kÄjo A.
T. skundÄ atsakovei Valstybinei duomenų apsaugos inspekcijai dÄl nurodymo panaikinimo (treÄiasis suinteresuotas asmuo K. K.).
Teismas, iÅ¡nagrinÄjÄs bylÄ ,
                 n u s t a t Ä:
pareiÅ¡kÄjas A. T. kreipÄsi į teismÄ su skundu, praÅ¡ydamas panaikinti ValstybinÄs duomenų apsaugos inspekcijos (toliau â Inspekcija) 2010-12-01 NurodymÄ dÄl asmens duomenų tvarkymo Nr. 2R-3504 (2.13).
PareiÅ¡kÄjas A. T. savo reikalavimus pagrindÄ tuo, kad Inspekcija 2010-12-01 priÄmÄ nepagrįstÄ NurodymÄ dÄl asmens duomenų tvarkymo Nr. 2R-3504 (2.13) (toliau â Nurodymas), kuriuo nurodÄ A.
T. ateityje užtikrinti, kad atliekant valstybinÄ kontrolÄ, nebÅ«tų susipažįstama su pertekliniais asmens duomenimis ir duomenų tvarkymas atitiktų Lietuvos Respublikos asmens duomenų teisinÄs apsaugos įstatymo (toliau â Duomenų apsaugos įstatymas) reikalavimus bei įpareigojo iki 2011 m. sausio 14 d. raÅ¡tu informuoti InspekcijÄ apie nurodymo įvykdymÄ .
Savo reikalavimus A. T. pagrindÄ tuo, kad jis buvo komisijos, tyrusios pilieÄiui K. K. suteiktų paslaugų VšĮ Kauno apskrities ligoninÄje ir Vilniaus miesto savivaldybÄs VšĮ Centro poliklinikoje nuo 2009-07-09 iki 2009-07-24 valstybinÄ kontrolÄ. Sudarytos darbo grupÄs pareigÅ«nams buvo suteikti atitinkami įgaliojimai bei pavesta atlikti asmens sveikatos priežiÅ«ros paslaugų valstybinÄ kontrolÄ, tai yra vertinti, ar nagrinÄjamu laikotarpiu teiktos asmens sveikatos priežiÅ«ros paslaugos atitiko teisÄs aktų reikalavimus.
A. T. pabrÄžÄ, kad Inspekcijos Nurodymas, kaip vieÅ¡ojo administravimo subjekto priimtas administracinis aktas, yra nepagrįstas bei neteisÄtas, nes nei Komisija, nei A. T. kaip Komisijos pirmininkas, perteklinių K. K. asmens duomenų nerinko, nevertino, kadangi Inspekcijos vertinamu laikotarpiu tokių duomenų, kuriais remiantis konstatuotas Duomenų apsaugos įstatymo pažeidimas, tiesiog nebuvo. Inspekcija klaidingai rÄmÄsi, jog Komisija vertino K. K. VšĮ Vilniaus miesto savivaldybÄs Centro poliklinikos asmens sveikatos istorijÄ , pradÄtÄ nuo 2008-04-22, nes tik 2009-07-23 K. K. užpildÄ ir pasiraÅ¡Ä PraÅ¡ymÄ gydytis pasirinktoje pirminÄs asmens sveikatos priežiÅ«ros įstaigoje â VšĮ Vilniaus miesto savivaldybÄs Centro poliklinikoje â ir bÅ«tent nuo 2009-07-23 VšĮ Vilniaus miesto savivaldybÄs Centro poliklinikoje pradÄtÄ K. K. asmens sveikatos istorijÄ bei joje esanÄius įraÅ¡us vertino Komisija.
Teisminio nagrinÄjimo metu pareiÅ¡kÄjas A. T. patvirtino skunde iÅ¡dÄstytus reikalavimus ir praÅ¡Ä skundÄ tenkinti.
Atsakovas Inspekcija atsiliepime į pareiÅ¡kÄjo A. T. skundÄ su skunde iÅ¡dÄstytais reikalavimais nesutiko ir praÅ¡Ä A. T. skundÄ atmesti kaip nepagrįstÄ , paaiÅ¡kindama, kad Inspekcija tris kartus, t. y. 2010-08-02 raÅ¡tu Nr. 2R-2366, 2010-08-31 raÅ¡tu Nr. 2R-2607 bei 2010-10-06 raÅ¡tu Nr. 2R-2949 A. T. kaip Komisijos pirmininkui, pateikÄ paklausimÄ , kokius K. K. asmens duomenis Komisija praÅ¡Ä pateikti Vilniaus miesto savivaldybÄs VšĮ Centro poliklinikÄ . Visuose atsakymuose A. T. nenurodÄ, kokius K. K. asmens duomenis iÅ¡ minÄtos poliklinikos, atliekant valstybinÄ kontrolÄ, Komisija praÅ¡Ä pateikti. Atsižvelgiant į tai, Inspekcija 2010-11-26 atliko asmens duomenų tvarkymo teisÄtumo patikrinimÄ Vilniaus miesto savivaldybÄs VšĮ Centro poliklinikos diagnostikos skyriuje, kurio metu Vilniaus miesto savivaldybÄs VšĮ Centro poliklinikos direktorius K. Å . Inspekcijai pateikÄ dokumentus, įrodanÄius, kad K. K. asmens sveikatos istorija (duomenys neskelbtini), forma Nr. (duomenys neskelbtini), Vilniaus miesto savivaldybÄs VšĮ Centro poliklinikoje pradÄta 2008-04-22 ir su kuria susipažino Komisija, atlikdama K. K. suteiktų paslaugų Vilniaus miesto savivaldybÄs VšĮ Centro poliklinikoje nuo 2009-07-09 iki 2009-07-24 valstybinÄ kontrolÄ. 2010-11-26 atlikto asmens duomenų tvarkymo teisÄtumo patikrinimo VšĮ Centro poliklinikos diagnostikos skyriuje metu Inspekcija nustatÄ, kad Komisijai, vertinant suteiktų sveikatos priežiÅ«ros paslaugų valstybinÄ kontrolÄ, buvo pateikta K. K. asmens sveikatos istorija, pradÄta nuo 2008-04-22. K. K. asmens sveikatos istorijoje (duomenys neskelbtini), forma Nr. (duomenys neskelbtini), pradÄtoje nuo 2008-04-22, pateikiama ne tik informacija apie K.
K. nuo 2009-07-09 iki 2009-07-24 Vilniaus miesto savivaldybÄs VšĮ Centro poliklinikoje suteiktas paslaugas, bet daugiau duomenų apie K.
K. sveikatos bÅ«klÄ iki A. T. minimos datos â 2009-07-23. Atsižvelgiant į tai, darytina iÅ¡vada, kad Komisija, vertindama K.
K. VšĮ Centro poliklinikos diagnostikos skyriuje suteiktų sveikatos priežiÅ«ros paslaugų valstybinÄ kontrolÄ, susipažino ne tik su Ä®sakyme nustatyto laikotarpio informacija apie K. K. suteiktas asmens sveikatos priežiÅ«ros paslaugas, bet ir su visa nuo 2008-04-22 VšĮ Centro poliklinikoje pradÄta K. K. asmens sveikatos istorija, t. y. buvo tvarkomi pertekliniai, su Ä®sakyme nurodytu pavedimu nesusijÄ, duomenys.
Inspekcija pabrÄžÄ, kad, atsižvelgiant į tai, A. T. buvo skirtas Nurodymas, kuris yra nukreiptas į ateitį, nurodant kokie neteisÄti veiksmai ateityje, atliekant asmens sveikatos priežiÅ«ros paslaugų valstybinÄ kontrolÄ, negali bÅ«ti atliekami. A. T. skirto nurodymo panaikinimas suponuotų, kad vykdant asmeniui suteiktų asmens sveikatos priežiÅ«ros paslaugų valstybinÄ kontrolÄ, yra leidžiama rinkti perteklinius duomenis.
Inspekcija paaiÅ¡kino, kad A. T. kaip Komisijos pirmininkas, nei Inspekcijai, nei teismui nepateikÄ jokių įrodymų, pagrindžianÄių jo skunde nurodytus teiginius, o A. T. skunde iÅ¡dÄstytas praÅ¡ymas prieÅ¡tarauja pagrindiniams žmogaus teisÄs į privatumÄ apsaugos principams.
Teisminio
nagrinÄjimo metu atsakovÄs Inspekcijos atstovas nesutiko su pareiÅ¡kÄjo A. T. skundu ir praÅ¡Ä A. T. skundÄ
atmesti kaip nepagrįstÄ .
          Â
           Byloje yra kilÄs ginÄas, ar Inspekcija priÄmÄ teisÄtÄ bei pagrįstÄ NurodymÄ , įpareigodama A. T. ateityje užtikrinti, kad atliekant valstybinÄ kontrolÄ, nebÅ«tų susipažįstama su pertekliniais asmens duomenimis ir duomenų tvarkymas atitiktų Duomenų apsaugos įstatymo reikalavimus bei įpareigodama iki 2011-01-14 raÅ¡tu informuoti InspekcijÄ apie Nurodymo įvykdymÄ . Â
Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo (toliau â ABTÄ®) 15 str. 1 d. 1 punkte nustatyta, kad administracinių teismų kompetencijai yra priskirta nagrinÄti bylas dÄl valstybinio administravimo subjektų priimtų teisÄs aktų ir veiksmų teisÄtumo, taip pat Å¡ių subjektų atsisakymo atlikti jų kompetencijai priskirtus veiksmus teisÄtumo ir pagrįstumo ar vilkinimo atlikti tokius veiksmus. Kiekvienas suinteresuotas asmuo, manantis, kad jo teisÄs yra pažeidžiamos, turi teisÄ kreiptis į administracinį teismÄ dÄl vieÅ¡ojo administravimo subjekto, vykdant vieÅ¡ojo administravimo veiklÄ , bet kurio priimto akto ar atlikto veiksmo (neveikimo). Tokia bendra taisyklÄ yra įtvirtinta ABTÄ® 3 str. 1 dalyje, 5 str. 1 dalyje ir 22 str. 1 dalyje.
Å iuo aspektu pažymÄtina, kad nagrinÄdamas administracinÄ bylÄ pagal pareiÅ¡kÄjo skundÄ dÄl jo teisių pažeidimo, teismas visų pirma įvertina skundo (praÅ¡ymo) pagrįstumÄ , t. y., ar pareiÅ¡kÄjo teisÄs ar interesai buvo pažeisti, ar jie pažeisti vieÅ¡ojo administravimo subjekto veiksmais (neveikimu), ar pažeidimas padarytas vieÅ¡ojo administravimo srityje. Taigi, bÅ«tina sÄ lyga pripažinti skundÄ (praÅ¡ymÄ ) pagrįstu yra pareiÅ¡kÄjo teisių ar teisÄtų interesų pažeidimo faktas. TodÄl, jei administracinÄ bylÄ nagrinÄjantis teismas, įvertinÄs visus įrodymus ir iÅ¡tyrÄs visas bylai svarbias aplinkybes, konstatuoja, kad pareiÅ¡kÄjo teisių ar teisÄtų interesų skundžiamas vieÅ¡ojo administravimo subjekto aktas ar veiksmas (neveikimas) nepažeidÄ ir negalÄjo pažeisti, priimamas sprendimas atmesti pareiÅ¡kÄjo skundÄ kaip nepagrįstÄ (ABTÄ® 88 str. 1 p.).
Teismas daro iÅ¡vadÄ , kad nagrinÄjamu atveju A. T. negali bÅ«ti laikomas suinteresuotu asmeniu ir jis neturi reikalavimo teisÄs kreiptis į teismÄ dÄl Inspekcijos priimto Nurodymo panaikinimo. Konstatuotina, jog teisÄ Ä¯ teisminÄ gynybÄ yra asmens konstitucinÄ teisÄ (Lietuvos Respublikos Konstitucijos straipsnis). Å is konstitucinis principas įtvirtintas ir ABTÄ®
5 str. 1 dalyje. Įstatymas nustato, kad
kiekvienas suinteresuotas subjektas turi teisÄ Ä¯statymų nustatyta tvarka kreiptis į teismÄ , kad bÅ«tų apginta pažeista
ar ginÄijama jo teisÄ arba įstatymų saugomas interesas. Tai reiÅ¡kia, jog kiekvienam subjektui turi bÅ«ti užtikrinta jo pažeistų teisių ar teisÄtų interesų gynimo galimybÄ, taÄiau toks suinteresuotas asmuo, kreipdamasis į teismÄ , privalo įrodyti, kad jis turi subjektinÄ teisÄ, kad Å¡iÄ teisÄ pažeidžia, kÄsinasi pažeisti ar ginÄija atsakovas.
IÅ¡samiai bei visapusiÅ¡kai iÅ¡tyrÄs byloje esanÄius įrodymus, teismas daro iÅ¡vadÄ , kad, nagrinÄjamu atveju, A. T. praÅ¡o panaikinti
Inspekcijos NurodymÄ . Vertinant ginÄijamo Inspekcijos Nurodymo iÅ¡vadÄ , kuria A. T. buvo įpareigotas ateityje užtikrinti, kad atliekant
valstybinÄ kontrolÄ, nebÅ«tų susipažįstama su pertekliniais asmens duomenimis ir duomenų tvarkymas atitiktų Duomenų apsaugos įstatymo reikalavimus bei įpareigotas iki 2011-01-14 raÅ¡tu informuoti InspekcijÄ apie Nurodymo įvykdymÄ , teismas daro iÅ¡vadÄ , kad Inspekcija Nurodymu nesukÄlÄ A. T. jokių pareigų bei nesuvarÅ¾Ä A. T. teisių, kadangi ginÄijamame
Nurodyme buvo nurodyta A. T. ateityje elgtis taip, kaip A. T. pagal savo pareigas turi elgtis, o priežasÄių ar
aplinkybių, kad A. T. ateityje pažeidinÄs Duomenų apsaugos įstatymo reikalavimus, Inspekcija nenurodÄ ir negalÄtų nurodyti, kadangi tai bÅ«tų prielaidos bei spÄjimai.
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas, kuris pagal ABTÄ® 13 str.
1 dalį ir 20 str.
3 dalį formuoja vienodÄ administracinių teismų praktikÄ , taikant įstatymus ir kitus teisÄs aktus, 2007-10-04 nutartyje (adm. byla Nr. AS16-420/2007) pažymÄjo,
kad, vadovaujantis ABTÄ® 22 str. 1 dalimi, ginÄo objektu administraciniame teisme gali bÅ«ti vieÅ¡ojo ar vidaus administravimo subjekto aktai ar veiksmai (neveikimas), kurie suinteresuotiems asmenims objektyviai
sukelia atitinkamas teisines pasekmes (pažeidžia jų teises ar įstatymų saugomus interesus). NagrinÄdamas skundus dÄl teisinių
pasekmių negalinÄių sukelti ir nesukelianÄių aktų ar veiksmų, teismas asmens teisių apginti negalÄtų, nes net ir skundo tenkinimo atveju asmens teisių ir pareigų apimtis nepasikeistų, o pats procesas bÅ«tų iÅ¡ esmÄs beprasmis.
Remdamasis tuo, kas iÅ¡dÄstyta, objektyviai, iÅ¡samiai ir visapusiÅ¡kai
iÅ¡tyrÄs byloje surinktus įrodymus, teismas daro iÅ¡vadÄ , kad pareiÅ¡kÄjo A. T. skundas, kuriuo praÅ¡oma panaikinti Inspekcijos NurodymÄ
įpareigoti A. T. ateityje užtikrinti, kad atliekant valstybinÄ kontrolÄ, nebÅ«tų susipažįstama su pertekliniais asmens duomenimis ir duomenų tvarkymas atitiktų Duomenų apsaugos įstatymo reikalavimus bei įpareigoti iki 2011-01-14 raÅ¡tu informuoti InspekcijÄ apie Nurodymo įvykdymÄ , yra atmestinas kaip nepagrįstas.
Vadovaudamasis ABTÄ® 85-87 str., 88 str. 1 p., 127 str., teismas
Â
            n u s p r e n d Ä :
pareiÅ¡kÄjo A. T. skundÄ atmesti kaip nepagrįstÄ .
Sprendimas per 14 d. nuo jo paskelbimo apeliaciniu skundu gali būti skundžiamas Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui.
TeisÄjai                                                                       ArÅ«nas
KaminskasÂ
                                                                                  Mefodija
PovilaitienÄÂ Â Â
                                              Â
                                                                                 Veslava
Ruskan