d2a4d111-4c0f-47fa-9f8c-ef21f107cb07 · Vilniaus miesto 1 apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedIeÅ¡kovas teismui pateiktame ieÅ¡kinyje nurodÄ, kad atsakovas V. L. su pirminiu kreditoriumi UAB âBitÄ Lietuvaâ 1996-12-28 sudarÄ AbonentinÄ âBitÄs GSMâ ryÅ¡io tinklo paslaugų teikimo sutartį Nr. M019964, 1997-10-22 sudarÄ sutartį Nr. M042556, pagal kurias atsakovui buvo teikiamos mobiliojo skaitmeninio korinio ryÅ¡io tinklo paslaugos. Už pagal Å¡iÄ sutartį gautas paslaugas atsakovas įsipareigojo atsiskaityti sutartyse nustatyta tvarka ir sÄ lygomis. TaÄiau atsakovas pažeidÄ prisiimtus sutartinius įsipareigojimus, tinkamai už pagal paminÄtÄ sutartį suteiktas paslaugas neatsiskaitÄ, pagal 2001-05-14 iÅ¡raÅ¡ytÄ sÄ skaitÄ atsakovas liko skolingas pirminiam kreditoriui UAB âBitÄ Lietuvaâ 502,61 Lt.
Legislator headnote
AI generatedd2a4d111-4c0f-47fa-9f8c-ef21f107cb07 · Vilniaus miesto 1 apylinkÄs teismas: Atsakovui nepateikus atsiliepimo į pareikÅ¡tÄ ieÅ¡kinį ar parengiamojo procesinio dokumento, praÅ¡o priimti sprendimÄ už akių. Atsakovui V. L. ieÅ¡kinio su priedais nuoraÅ¡as, praneÅ¡imas dÄl atsiliepimo į ieÅ¡kinį pateikimo įteikti vieÅ¡o paskelbimo spaudoje bÅ«du (CPK 130 str.), atsakovas per teismo nustatytÄ terminÄ atsiliepimo į pareikÅ¡tÄ ieÅ¡kinį nepateikÄ, neinformavo teismo apie atsiliepimo negalÄjimo pateikti priežastis, atsiliepimo pateikimo terminas suÄjo, todÄl, ieÅ¡kovo praÅ¡ymu, sprendimas priimtinas už akių (LR CPK 142 str. 4 d.).
Full text
CivilinÄ byla Nr. 2-2304-734/2011Teisminio proceso Nr. 2-01-3-16767-2010-6Procesinio sprendimo kategorija 116.5.1; 42.10. (S) VILNIAUS MIESTO 1 APYLINKÄS TEISMASS P R E N D I M A S UŽ AKIŲLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2011 m. balandžio 5 d.Vilnius Vilniaus miesto 1 apylinkÄs teismo teisÄja Raimonda VanseviÄienÄ, raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjusi civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovo Lindorff Oy, veikianÄio per struktÅ«rinį padalinį Lindorff Oy filialÄ , ieÅ¡kinį atsakovui V. L. dÄl skolos priteisimo, priimdama sprendimÄ už akių, n u s t a t Ä:
IeÅ¡kovas teismui pateiktame ieÅ¡kinyje nurodÄ, kad atsakovas V. L. su pirminiu kreditoriumi UAB âBitÄ Lietuvaâ 1996-12-28 sudarÄ AbonentinÄ âBitÄs GSMâ ryÅ¡io tinklo paslaugų teikimo sutartį Nr. M019964, 1997-10-22 sudarÄ sutartį Nr. M042556, pagal kurias atsakovui buvo teikiamos mobiliojo skaitmeninio korinio ryÅ¡io tinklo paslaugos. Už pagal Å¡iÄ sutartį gautas paslaugas atsakovas įsipareigojo atsiskaityti sutartyse nustatyta tvarka ir sÄ lygomis. TaÄiau atsakovas pažeidÄ prisiimtus sutartinius įsipareigojimus, tinkamai už pagal paminÄtÄ sutartį suteiktas paslaugas neatsiskaitÄ, pagal 2001-05-14 iÅ¡raÅ¡ytÄ sÄ skaitÄ atsakovas liko skolingas pirminiam kreditoriui UAB âBitÄ Lietuvaâ 502,61 Lt.
IeÅ¡kovas nurodÄ, kad 2006-09-25 sutartimi UAB âBitÄ Lietuvaâ reikalavimo teises į sutartyje nurodytas skolas, tarp kurių yra ir atsakovo skola, perleido ieÅ¡kovui, ieÅ¡kovo reikalavimo teisÄ Ä¯ atsakovo skolÄ pagrindžia 2006-09-25 UAB âBitÄ Lietuvaâ patvirtinimas apie teisÄ Ä¯ skolas. TodÄl ieÅ¡kovas praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovo 502,61 Lt skolos pagal neapmokÄtÄ sÄ skaitÄ Nr. 00000934140501, 180,94 Lt delspinigių, priskaiÄiuotų pagal SutarÄių 5.6 p. sÄ lygas už laikotarpį nuo 2009-09-18 iki 2010-09-13, taip pat 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ už laikotarpį nuo bylos iÅ¡kÄlimo iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo bei bylinÄjimosi iÅ¡laidas â sumokÄtÄ Å¾yminį mokestį (66 Lt), ir 139,19 Lt iÅ¡laidų, susijusių su procesinių dokumentų atsakovui įteikimu vieÅ¡o paskelbimo spaudoje bÅ«du.
Atsakovui nepateikus atsiliepimo į pareikÅ¡tÄ ieÅ¡kinį ar parengiamojo procesinio dokumento, praÅ¡o priimti sprendimÄ už akių. Atsakovui V. L. ieÅ¡kinio su priedais nuoraÅ¡as, praneÅ¡imas dÄl atsiliepimo į ieÅ¡kinį pateikimo įteikti vieÅ¡o paskelbimo spaudoje bÅ«du (CPK 130 str.), atsakovas per teismo nustatytÄ terminÄ atsiliepimo į pareikÅ¡tÄ ieÅ¡kinį nepateikÄ, neinformavo teismo apie atsiliepimo negalÄjimo pateikti priežastis, atsiliepimo pateikimo terminas suÄjo, todÄl, ieÅ¡kovo praÅ¡ymu, sprendimas priimtinas už akių (LR CPK 142 str. 4 d.).
IeÅ¡kinys tenkintinas iÅ¡ dalies. Priimdamas sprendimÄ už akių, teismas atlieka formalų byloje pateiktų įrodymų vertinimÄ , t.y. įsitikina, kad pasitvirtinus Å¡ių įrodymų turiniui, bÅ«tų pagrindas priimti tokį sprendimÄ . Bylos medžiaga nustatyta, kad pagal 1996-12-28 AbonentinÄ âBitÄs GSMâ ryÅ¡io tinklo paslaugų teikimo sutartį Nr. M019964 ir 1997-10-22 sutartį Nr. M042556, sudarytÄ tarp UAB âBitÄ Lietuvaâ ir atsakovo V. L., atsakovui buvo teikiamos mobiliojo skaitmeninio korinio ryÅ¡io tinklo paslaugos (b.l. 4-5).
Už pagal Å¡ias sutartis gautas paslaugas atsakovas įsipareigojo atsiskaityti sutartyse nustatyta tvarka ir sÄ lygomis. Paslaugų teikimo ir gavimo metu, laikotarpiu nuo 2001-04-15 iki 2001-05-14, UAB âBitÄ Lietuvaâ suteiktas paslaugas atsakovas gavo, taÄiau netinkamai vykdÄ apmokÄjimo už paslaugas prievolÄ pagal UAB âBitÄ Lietuvaâ apmokÄjimui pateiktas sÄ skaitas, todÄl susidarÄ 483,25 Lt skola, kuriÄ pagrindžia 2001-05-14 sÄ skaita Nr. 00000934140501 (b.l. 6). Nustatyta, kad 2006-09-25 Skolų portfelio pirkimo-pardavimo sutartimi, sudaryta tarp UAB âBitÄ Lietuvaâ ir ieÅ¡kovo Lindorff Oy, UAB âBitÄ Lietuvaâ perleido visas teises į atsakovo skolÄ pagal skaitmeninio korinio ryÅ¡io paslaugų teikimo sutartis, tokiu bÅ«du naujuoju atsakovo V.
L. kreditoriumi tapo ieÅ¡kovas ir įgijo reikalavimo teisÄ Ä¯ atsakovo skolÄ (b.l. 7, 15-19).CK 6.38 str., 6.200 str. numato, kad prievolÄs turi bÅ«ti vykdomos sÄ Å¾iningai, tinkamai bei nustatytais terminais. LR CK 6.256 str. 2 d. numato, kad, asmuo, neįvykdÄs, ar netinkamai įvykdÄs savo sutartinÄ prievolÄ, privalo atlyginti kitai Å¡aliai Å¡ios patirtus nuostolius, netesybas (baudÄ , delspinigius), todÄl vadovaujantis nustatytomis aplinkybÄmis ir iÅ¡dÄstytais pagrindais, ieÅ¡kovui iÅ¡ atsakovo priteistina 483,25 Lt skolos už suteiktas paslaugas, taip pat 173,88 Lt delspinigių už laikotarpį nuo 2009-09-18 iki 2010-09-13, priskaiÄiuotų pagal sudarytų sutarÄių 5.6 punktÄ , nes atsakovas pažeidÄ prievolÄs įvykdymo terminÄ (CK 6.101 str. 1-2 d., 6.71 str., 6.258 str.).
Likusioje skolos ir delspinigių dalyje ieÅ¡kovo ieÅ¡kinys atmestinas, nes pateikti raÅ¡ytiniai įrodymai pagrindžia tik 483,25 Lt atsakovo skolos sumÄ (o ne 502,61 Lt, kuriÄ praÅ¡o priteisti ieÅ¡kovas), todÄl nuo Å¡ios įrodymais pagrįstos skolos apskaiÄiuoti ir delspinigiai (CPK 178 str.).Be to, iÅ¡ atsakovo ieÅ¡kovui priteistinos Ä®statymo nustatytos 5% metinÄs palÅ«kanos nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo iki visiÅ¡ko sprendimo įvykdymo (CK 6.37 str. 1-2 d., 6.210 str. 1 d.).Vadovaujantis CPK 79 str., 80 str. 1 d. 1 p., 88 str. 1 d. 3 p., 93 str., ieÅ¡kovui iÅ¡ atsakovo priteistinos bylinÄjimosi iÅ¡laidos â 66 Lt žyminio mokesÄio ir 139,19 Lt iÅ¡laidų, susijusių su procesinių dokumentų atsakovui įteikimu vieÅ¡o paskelbimo spaudoje bÅ«du - pagal ieÅ¡kovo pateiktus turÄtų iÅ¡laidų dydį patvirtinanÄius dokumentus.IÅ¡ atsakovo valstybÄs naudai priteistina 9,65 Lt procesinių dokumentų siuntimo iÅ¡laidų (CPK 88 straipsnio 1 dalies 3 punktas, 6 punktas, 8 punktas, 79 straipsnis, 96 str., 92 str.).
Teismas, vadovaudamasis LR CPK 285 - 288 str., n u s p r e n d ž i a : ieÅ¡kinį tenkinti visiÅ¡kai.Priteisti iÅ¡ atsakovo V. L. 483,25 Lt skolos, 173,88 Lt delspinigių, 5 procentus metinių palÅ«kanų nuo priteistos sumos (657,13 Lt) nuo civilinÄs bylos iÅ¡kÄlimo 2010-10-15 iki visiÅ¡ko Å¡io teismo sprendimo įvykdymo ir 205,19 Lt bylinÄjimosi iÅ¡laidų ieÅ¡kovui Lindorff Oy, veikianÄiam per Lindorff Oy filialÄ . Likusioje dalyje ieÅ¡kinį atmesti.Priteisti iÅ¡ atsakovo V. L. 9,65 Lt bylinÄjimosi iÅ¡laidų Valstybei.Atsakovas negali Å¡io sprendimo skųsti nei apeliacine, nei kasacine tvarka, taÄiau turi teisÄ sprendimÄ už akių priÄmusiam teismui per dvideÅ¡imt dienų nuo Å¡io sprendimo priÄmimo dienos paduoti pareiÅ¡kimÄ dÄl sprendimo už akių peržiÅ«rÄjimo (toliau - pareiÅ¡kimas).
PareiÅ¡kime turi bÅ«ti nurodoma: teismo, priÄmusio sprendimÄ už akių, pavadinimas, Å¡alies, paduodanÄios pareiÅ¡kimÄ , pavadinimas, aplinkybÄs, liudijanÄios negalÄjimo pateikti atsiliepimÄ priežasÄių svarbumÄ bei Å¡ias aplinkybes pagrindžiantys įrodymai, aplinkybÄs, galinÄios turÄti įtakos sprendimo teisÄtumui ir pagrįstumui, bei įrodymai, patvirtinantys Å¡ias aplinkybes, pareiÅ¡kimÄ paduodanÄios Å¡alies praÅ¡ymas, prie pareiÅ¡kimo pridedamos medžiagos sÄ raÅ¡as, pareiÅ¡kimÄ paduodanÄios Å¡alies paraÅ¡as ir pareiÅ¡kimo suraÅ¡ymo data, pareiÅ¡kimo ir priedų kopijos, įrodymai, patvirtinantys įstatymo nustatyto dydžio žyminio mokesÄio už pareiÅ¡kimÄ sumokÄjimÄ .
IeÅ¡kovas turi teisÄ per 30 dienų nuo sprendimo priÄmimo dienos apskųsti sprendimÄ apeliaciniu skundu Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus miesto 1 apylinkÄs teismÄ . TeisÄja                                                                  Raimonda VanseviÄienÄ