d2a4b20b-2d01-4cd8-a1de-83aaba9ca871 · PanevÄžio apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedatsakovas, nesaugiai manevruodamas automobiliu, kliudÄ kliÅ«tį, sugadindamas automobilio kuro bakÄ , iÅ¡ kurio iÅ¡siliejo dyzelinas, dÄl gaisrininkų paslaugų, surenkant iÅ¡siliejusį kurÄ ir taisant automobilį, kilo žala, 2) žala padaryta atsakovo neteisÄtais veiksmais - nesilaikant kelių eismo taisyklių reikalavimų;
Legislator headnote
AI generatedd2a4b20b-2d01-4cd8-a1de-83aaba9ca871 · PanevÄžio apygardos teismas: Pripažino, kad ieÅ¡kovÄ neteko galimybÄs gauti draudimo iÅ¡mokÄ dÄl savo paÄios kaltų veiksmų â laiku nesumokÄtos draudimo įmokos už teikiamÄ pagal draudimo sutartį draudimo apsaugÄ , o ne dÄl to, kad atsakovas iÅ¡vyko iÅ¡ įvykio vietos. TodÄl teismas atsakovo iÅ¡vykimo iÅ¡ įvykio vietos nevertino kaip aplinkybÄs, sukÄlusios ieÅ¡kovei žalÄ .
Full text
? CivilinÄ byla Nr. e2A-281-544-2020 Teisminio proceso Nr. 2-32-3-00436-2019-5 Procesinio sprendimo kategorijos: (S) 2.6.10; 2.6.10.2.4.1; 3.3.1.14.; 3.3.1.20 PANEVÄŽIO APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2020 m. birželio 2 d. PanevÄžys PanevÄžio apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų: RamunÄs ÄeknienÄs (kolegijos pirmininkÄ ir praneÅ¡Äja), Laimanto MisiÅ«no ir LaimutÄs SankauskaitÄs, vieÅ¡ame teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs (toliau - UAB âSaitilaâ) apeliacinį skundÄ dÄl PanevÄžio apylinkÄs teismo Pasvalio rÅ«mų 2019 m. lapkriÄio 20 d. sprendimo civilinÄje byloje Nr. e2-6726-1001/2019 pagal ieÅ¡kovÄs UAB âSaitilaâ ieÅ¡kinį atsakovui V.
M., treÄiajam asmeniui, nepareiÅ¡kianÄiam savarankiÅ¡kų reikalavimų AAS âBTA Baltic Insurance Companyâ filialui Lietuvoje, dÄl žalos atlyginimo, TeisÄjų kolegija n u s t a t Ä: I. GinÄo esmÄ 1. IeÅ¡kovÄ UAB âSaitilaâ praÅ¡Ä priteisti iÅ¡ atsakovo V. M. 4974,46 Eur žalos atlyginimo ir bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
2. IeÅ¡kinyje nurodÄ, kad atsakovas nuo 2018-09-06 iki 2019-02-21 dirbo UAB âSaitilaâ vairuotoju - ekspeditoriumi. Darbo sutartis su atsakovu nutraukta Lietuvos Respublikos Darbo kodekso (toliau - DK) 58 straipsnio 3 dalyje numatytu pagrindu. Atsakovas 2018-09-14 Vokietijos FederacinÄs Respublikos Bad Bentheimo mieste, vairuodamas ieÅ¡kovei priklausantį krovininį automobilį ,,Scania P 114 LBâ, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), sukÄlÄ eismo įvykį, t.y. važiuodamas Lunkensliege gatve, manevruodamas kliudÄ kelio kalnelį ir sugadino automobilio kuro bakÄ , iÅ¡ kurio ant gatvÄs iÅ¡siliejo dyzelinis kuras. 2019-01-31 ieÅ¡kovÄ gavo Vokietijos FederacinÄs Respublikos Bad Benlheimo miesto tarybos pretenzijÄ dÄl 4807,50 Eur žalos, padarytos dÄl kuro surinkimo, atlyginimo ir 2019-02-03 sumokÄjo Å¡iÄ sumÄ .
Atsakovas pažeidÄ Kelių eismo taisyklių 219 - 222 punktų reikalavimus, nes nesaugiai manevravo, apgadinÄs vairuojamo automobilio kuro bakÄ , tyÄia pasiÅ¡alino iÅ¡ eismo įvykio vietos, nors žinojo, kad dÄl jo pasiÅ¡alinimo draudimo bendrovÄ ieÅ¡kovei negrÄ Å¾ins draudimo iÅ¡mokos. IeÅ¡kovÄ Ä¯gijo teisÄ reikalauti žalos atlyginimo iÅ¡ kalto dÄl žalos atsiradimo V. M.. 2018-09-14 eismo įvykio metu atsakovas apgadino ieÅ¡kovei priklausanÄio automobilio degalų bakÄ , dÄl kurio remonto ieÅ¡kovÄ patyrÄ 166,96 Eur iÅ¡laidų, kurias turi atlyginti atsakovas.
Atsakovas privalo atlyginti visÄ ieÅ¡kovei padarytÄ Å¾alÄ , nes jÄ padarÄ tyÄia. II. Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmÄ 3. PanevÄžio apylinkÄs teismo Pasvalio rÅ«mai 2019-11-20 sprendimu ieÅ¡kinį tenkino iÅ¡ dalies, priteisÄ iÅ¡ atsakovo V. M. ieÅ¡kovei UAB ,,Saitilaâ 2498,88 Eur žalos atlyginimo, 458 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų. KitÄ ieÅ¡kinio dalį atmetÄ.
4. Teismas nustatÄ, kad atsakovas dirbo UAB âSaitilaâ nuo 2018-09-06 iki 2019-02-21 vairuotojo â ekspeditoriaus pareigose, darbo sutartis nutraukta DK 58 straipsnio 3 dalies 1 punkto pagrindu. 2018 m. rugsÄjo mÄn. ieÅ¡kovÄs įsakymu atsakovas buvo siųstas darbui į komandiruotÄ Vokietijos FederacinÄje Respublikoje nuo 2018-09-07 iki 2018-10-26. Atsakovas, atlikdamas jam pavestas darbo funkcijas, vairuodamas krovininį automobilį âScania P 114 LBâ, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), 2018-09-14 Vokietijos FederacinÄs Respublikos Bad Bentheimo mieste padarÄ eismo įvykį: važiuodamas Funkenstiege gatve, manevruodamas kliudÄ greiÄio mažinimo kalnelį (kelio kalnelį), sugadino vairuojamo automobilio bakÄ , todÄl ant gatvÄs iÅ¡siliejo automobilio bake buvÄ degalai.
Degalus paÅ¡alino Bad Bentheimo gaisrinÄ ir savanorių gaisrinÄ. 2019-01-31 ieÅ¡kovÄ gavo Vokietijos FederacinÄs Respublikos Bad Bentheimo miesto tarybos pretenzijÄ dÄl 4807,50 Eur gaisrinÄs suteiktų paslaugų, Å¡alinant nuo gatvÄs iÅ¡siliejusį kurÄ , atlyginimo ir 2019-02-03 Å¡iÄ sumÄ sumokÄjo. Darbo ginÄų komisija 2019-05-29 sprendimu ieÅ¡kovÄs ieÅ¡kinį tenkino iÅ¡ dalies ir priteisÄ iÅ¡ atsakovo 1973,52 Eur žalos atlyginimÄ , taÄiau ieÅ¡kovÄ su Å¡iuo sprendimu nesutiko ir pateikÄ teismui ieÅ¡kinį dÄl visos žalos sumos atlyginimo.
5. Kadangi žalos padarymo metu Å¡alis siejo darbo teisiniai santykiai, žala atsirado atsakovui vykdant darbo funkcijas, teismas vadovavosi DK X skyriaus normomis, reglamentuojanÄiomis žalos atlyginimÄ (DK 151-154 straipsniai), pasisakÄ dÄl žalos padarymo tyÄia, asmens neatsargumo sÄ vokų. Teismas vertino, kad ieÅ¡kovÄ atsakovo tyÄinius veiksmus sieja su atsakovo sukeltu degalų iÅ¡liejimu iÅ¡ automobilio bako ir tyÄiniu iÅ¡važiavimu iÅ¡ eismo įvykio vietos. NustatÄ, kad atsakovas paaiÅ¡kinime draudimo bendrovei nurodÄ kliudÄs automobilio bako dugnu kelio kalnelį ir iÅ¡ bako pradÄjÄs tekÄti kuras, jis tai pastebÄjo nuvažiavÄs apie 20 metrų, tada sustojo, sutvarkÄ bakÄ ir nuvažiavo toliau.
Teismas pripažino, kad atsakovas įvykio vietoje neatsižvelgÄ Ä¯ važiavimo sÄ lygas, nepasirinko saugaus greiÄio, neatsargiai manevravo, todÄl, važiuodamas per greiÄio mažinimo kalnelį, į jį atsitrenkÄ automobiliu ir apgadino kuro bakÄ . Kadangi byloje nÄra duomenų, kad atsakovas automobilį apgadino sÄ moningai, norÄdamas, kad iÅ¡ automobilio iÅ¡silietų degalai ir ieÅ¡kovei dÄl degalų valymo iÅ¡laidų bÅ«tų padaryta žala, sprendÄ, kad nÄra pagrindo iÅ¡vadai, jog jis žalÄ padarÄ tyÄia.
Kadangi atsakovas vairuodamas nebuvo reikiamai atidus, vertino, kad jis žalÄ dÄl automobilio apgadinimo ir kuro iÅ¡siliejimo padarÄ dÄl didelio neatsargumo.
6. Teismas nustatÄ, kad atsakovas iÅ¡ eismo įvykio vietos iÅ¡važiavo sÄ moningai. Pripažino, kad tarp atsakovo tyÄinio iÅ¡vykimo iÅ¡ įvykio vietos ir ieÅ¡kovÄs nurodomos žalos â tikslo kreiptis į draudimo bendrovÄ netekimo ar draudimo bendrovÄs, iÅ¡mokÄjusios draudimo iÅ¡mokÄ , galimo regresinio reikalavimo ieÅ¡kovei â nÄra priežastinio ryÅ¡io. Nepriklausomai nuo to, ar atsakovas bÅ«tų, ar nebÅ«tų pasiÅ¡alinÄs iÅ¡ įvykio vietos, galimi keli žalos atlyginimo variantai.
Draudimo bendrovÄ iÅ¡mokÄtų žalÄ nukentÄjusiajam asmeniui ir pareikÅ¡tų regresinį reikalavimÄ ieÅ¡kovei pirmiausia tuo pagrindu, kad ieÅ¡kovÄ Ä¯vykio metu buvo praleidusi draudimo įmokos pagal draudimo sutartį Nr. 128796807 sumokÄjimo terminus, o atsakovo pasiÅ¡alinimas tam neturÄtų lemiamos įtakos. IeÅ¡kovÄ pati atlygintų žalÄ nukentÄjusiajam asmeniui ir nesikreiptų į draudimo bendrovÄ, nes dÄl praleisto draudimo įmokos sumokÄjimo termino (Å¡ios aplinkybÄs ieÅ¡kovÄ neginÄija) žinotų, kad iÅ¡mokos negaus, nes nevykdÄ draudimo sutarties sÄ lygų.
Pripažino, kad ieÅ¡kovÄ neteko galimybÄs gauti draudimo iÅ¡mokÄ dÄl savo paÄios kaltų veiksmų â laiku nesumokÄtos draudimo įmokos už teikiamÄ pagal draudimo sutartį draudimo apsaugÄ , o ne dÄl to, kad atsakovas iÅ¡vyko iÅ¡ įvykio vietos. TodÄl teismas atsakovo iÅ¡vykimo iÅ¡ įvykio vietos nevertino kaip aplinkybÄs, sukÄlusios ieÅ¡kovei žalÄ .
7. Teismas sprendÄ, kad yra visos atsakovo materialinÄs atsakomybÄs sÄ lygos:
1) atsakovas, nesaugiai manevruodamas automobiliu, kliudÄ kliÅ«tį, sugadindamas automobilio kuro bakÄ , iÅ¡ kurio iÅ¡siliejo dyzelinas, dÄl gaisrininkų paslaugų, surenkant iÅ¡siliejusį kurÄ ir taisant automobilį, kilo žala, 2) žala padaryta atsakovo neteisÄtais veiksmais - nesilaikant kelių eismo taisyklių reikalavimų;
3) atsakovo neteisÄti veiksmai lÄmÄ Å¾alos atsiradimÄ ieÅ¡kovei 4) atsakovo kaltÄ dÄl žalos pasireiÅ¡kÄ dideliu neatsargumu;
5) eismo įvykio dienÄ ieÅ¡kovÄ ir atsakovÄ siejo darbo teisiniai santykiai;
6) atsakovas žalÄ padarÄ, atlikdamas darbines funkcijas.
8. Kadangi ieÅ¡kovÄ Bad Bentheimo miesto tarybai sumokÄjo 4807,50 Eur, teismas pripažino, kad žalos dydis įrodytas. IeÅ¡kovÄ teigÄ už automobilio degalų bako remontÄ sumokÄjusi 166,96 Eur. Tai įrodinÄjo 2018-10-02 PVM sÄ skaita - faktÅ«ra Nr. PKS0017923, kurioje nurodyta, kad ieÅ¡kovÄ UAB ,,Kelio servisasâ už bako nuÄmimÄ - pastatymÄ ir pavalkÄlius sumokÄjo 131,29 Eur, UAB ,,Kelio servisas PanevÄžyjeâ 2019-10-11 pažyma, kurioje nurodyta, kad Å¡ioje bendrovÄje 2018-10-02 UAB ,,Saitilaâ remontavo autovežį ,,Scaniaâ, valst.
Nr. (duomenys neskelbtini) ir buvo iÅ¡raÅ¡yta sÄ skaita faktÅ«ra Nr. PKS0017923. Kadangi 2018-09-28 PVM sÄ skaitoje - faktÅ«roje nurodyta, kad ieÅ¡kovÄ UAB ,,Hansa Flex Hidraulikaâ už hidraulinÄ Å¾arnÄ su antgaliais sumokÄjo 35,67 Eur, bet neaiÅ¡ku, ar buvo remontuojamas automobilis âScania P 114 LBâ, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), teismas pripažino, kad ieÅ¡kovÄ Ä¯rodÄ, jog jai padaryta 4938,79 Eur turtinÄ Å¾ala.
9. Kadangi atsakovas ieÅ¡kovei žalÄ padarÄ dÄl didelio neatsargumo, teismas sprendÄ, kad jam taikytina ribota atsakomybÄ ir atlygintinos žalos dydis ribojamas darbuotojo Å¡eÅ¡ių vidutinių darbo užmokesÄių dydžiu; žalos dydžio mažinti pagrindo nÄra. Kadangi atsakovas darbo funkcijas atliko 2018 m. rugsÄjo ir spalio mÄn., o 2018 m. lapkriÄio - 2019 m. vasario mÄn. jam buvo fiksuojamos pravaikÅ¡tos, už kurias atlyginimas nemokÄtas, remdamasis ieÅ¡kovÄs pateikta pažyma teismas nustatÄ, kad atsakovui iÅ¡mokÄto darbo užmokesÄio vidurkis už du realiai dirbtus mÄnesius buvo 416,48 Eur, todÄl iÅ¡ atsakovo ieÅ¡kovei priteisÄ 2498,88 Eur.
Kadangi ieÅ¡kinys patenkintas 50,23 procento, teismas iÅ¡ atsakovo ieÅ¡kovei priteisÄ 458 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų. III. Apeliacinio skundo teisiniai argumentai 10. Apeliaciniu skundu ieÅ¡kovÄ UAB âSaitilaâ praÅ¡o panaikinti (pakeisti) PanevÄžio apylinkÄs teismo Pasvalio rÅ«mų 2019-11-20 sprendimo dalį, kuria atmestas ieÅ¡kinys dÄl 2439,91 Eur žalos priteisimo, ieÅ¡kovei iÅ¡ atsakovo priteisti 4938,79 Eur (4807,50 Eur žala dÄl kuro iÅ¡siliejimo ir 131,29 Eur žala dÄl automobilio remonto).
Taip pat praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovo bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
11. Nurodo, kad pirmosios instancijos teismas nevisiÅ¡kai objektyviai įvertino faktines aplinkybes, turinÄias įtakos atsakovo kaltÄs formai nustatyti, netinkamai taikÄ DK normas, reglamentuojanÄias darbuotojo materialinÄ atsakomybÄ ir padarÄ materialinÄs teisÄs normų pažeidimÄ . Nurodo, kad žala ieÅ¡kovei atsirado, nes atsakovas įvykus eismo įvykiui nesustojo, iÅ¡ įvykio vietos tyÄia pasiÅ¡alino, tuo grubiai pažeisdamas Kelių eismo taisyklių reikalavimus. DÄl tyÄinio pasiÅ¡alinimo eismo įvykis tapo nedraudiminis net esant galiojanÄiai draudimo apsaugai, nes buvo grubiai pažeista įprastinÄs transporto priemonių valdytojų civilinÄs atsakomybÄs privalomojo draudimo sutartis.
IeÅ¡kovÄ apmokÄjo Vokietijos FederacinÄs Respublikos Bad Bentheimo miesto pretenzijoje nurodytÄ sumÄ dÄl eismo įvykiu padarytos žalos atlyginimo, taip pat dÄl automobilio apgadinimo patyrÄ remonto iÅ¡laidas 166,96 Eur. Nors nesutinka su teismu, kad patirtos 35,67 Eur iÅ¡laidos nepriteistinos, taÄiau Å¡ioje dalyje sprendimo neskundžia.
12. Teigia, kad atsakovas 2018 m. rugsÄjo 14 d. ir po to, vykdydamas vairuotojo-ekspeditoriaus pareigas, grubiai pažeidÄ ieÅ¡kovÄs direktoriaus 2018-09-05 patvirtintÄ Vairuotojo-ekspeditoriaus pareiginÄ instrukcijÄ ir darbo tvarkos taisyklių reikalavimus, atlikdamas jam pavestas darbo funkcijas bei padarÄs eismo įvykį grubiai pažeidÄ Kelių eismo taisykles, nes nesaugiai manevravo vairuojamÄ automobilį, pažeidÄs vairuojamo automobilio kuro bakÄ ir iÅ¡ eismo įvykio vietos tyÄia nuvažiavo (pasiÅ¡alino), apie šį įvykį neinformavo darbdavio atstovo ir įvykį bandÄ nuslÄpti. TodÄl atsakovas žalÄ padarÄ tyÄia ir jÄ turi atlyginti visiÅ¡kai (DK 154 straipsnis, Darbo tvarkos taisyklių 7.3. punkto 1 papunktis ir Vairuotojo - ekspeditoriaus pareiginÄs instrukcijos 4.1. ir 4.4. punktai).
13. Nurodo, kad atsakovo vairavimo patirtis didelÄ, jis su Kelių eismo taisyklÄmis buvo gerai susipažinÄs. Automobilis buvo draustas Ä®prastinÄs transporto priemonių valdytojų civilinÄs atsakomybÄs privalomuoju draudimu, draudimo sutarties liudijimas buvo pas atsakovÄ ir jis su draudimo sÄ lygomis buvo gerai susipažinÄs, žinojo, kad įvykus eismo įvykiui, privaloma nedelsiant sustoti bei atlikti kitus bÅ«tinus veiksmus ir jokiu bÅ«du negalima pasiÅ¡alinti iÅ¡ įvykio vietos, nes bus grubiai pažeista draudimo sutartis, žalÄ reikÄs atlyginti darbdaviui.
Atsakovas žalÄ padarÄ tyÄiniais veiksmais, t.y. pasiÅ¡alino iÅ¡ eismo įvykio vietos puikiai žinodamas, kad tokiais savo sÄ moningais veiksmais pažeidžia draudimo sutartį - jÄ daro negaliojanÄia ir eismo įvykio metu padarytos žalos atlyginimo klausimÄ perkelia ant darbdavio peÄių, įvykis tampa nedraudiminis. Atsakovo pasiÅ¡alinimas iÅ¡ eismo įvykio yra vertintinas kaip pagrindinÄ sÄ lyga žalai atsirasti (kilti), kuri yra tiesioginiame priežastiniame ryÅ¡yje su ieÅ¡kovei padarytos žalos atsiradimu, nes, net ir esant draudiminei apsaugai pagal draudimo sutartį, ieÅ¡kovÄ vis tiek patirtų tokio pat dydžio žalÄ , draudikas atlygintų atsakovo padarytÄ Å¾alÄ tretiesiems asmenims ir regreso tvarka iÅ¡mokÄtų draudimo iÅ¡mokų tretiesiems asmenims pareikalautų sumokÄti draudÄjo (ieÅ¡kovÄs), o ieÅ¡kovÄ, atsiskaiÄiusi su draudiku, galÄtų Å¡ios žalos atlyginimo reikalauti iÅ¡ atsakovo.
Tokia pozicija atitiktų ir teisingumo, protingumo ir sÄ Å¾iningumo principus, Transporto priemonių valdytojų civilinÄs atsakomybÄs privalomojo draudimo įstatymo 22 straipsnio 1 dalies ir draudimo taisyklių reikalavimus.
14. Mano, kad teismas, nustatydamas atsakovo kaltÄs formÄ , netinkamai vertino atsakovo 2018-10-12 paaiÅ¡kinime nurodytas aplinkybes, nes jos neatitinka tikrovÄs. TreÄiasis asmuo informacijos apie šį eismo įvykį neturÄjo, o atsakovo buvo papraÅ¡yta pateikti paaiÅ¡kinimÄ dÄl kito eismo įvykio, įvykusio 2018-09-18 Vokietijoje, kurio metu atsakovo vairuojama ta pati transporto priemonÄ susidÅ«rÄ su kita transporto priemone. Atsakovas, teikdamas šį paaiÅ¡kinimÄ draudimo bendrovei, sÄ moningai, tyÄia nurodÄ kito eismo įvykio aplinkybes, nutylÄdamas praÅ¡omo paaiÅ¡kinti įvykio aplinkybes.
Atsakovas tyÄia, sÄ moningai teikÄ klaidingÄ informacijÄ darbdaviui ir draudikams apie paties įvykdytus eismo įvykius, prieÅ¡ tai tokiÄ informacijÄ slÄpdamas nuo darbdavio. Atsakovo paaiÅ¡kinime nurodytos aplinkybÄs prieÅ¡tarauja ir ieÅ¡kovÄs direktoriaus teismo posÄdžio metu duotiems paaiÅ¡kinimams, kad, bendraujant su atsakovu dÄl Å¡io eismo įvykio, atsakovas jam nurodÄ, jog važiuodamas gatve nepamatÄ kalnelio, po trenksmo pamatÄs kuro bÄgimÄ iÅ¡ bako iÅ¡sigando ir iÅ¡ įvykio vietos pabÄgo, kas liko teismo neįvertinta.
Atsakovo paaiÅ¡kinime nurodytos eismo įvykio kilimo faktinÄs aplinkybÄs kelia pagrįstas abejones dÄl patikimumo, todÄl vertintinos kaip siekis iÅ¡vengti civilinÄs atsakomybÄs arba siekis palengvinti savo padÄtį, taigi, turÄjo bÅ«ti atmestos kaip nepatikimos.
15. Atsiliepimai į apeliacinį skundÄ negauti. TeisÄjų kolegija k o n s t a t u o j a : IV. ApeliacinÄs instancijos teismo nustatytos bylos aplinkybÄs, teisiniai argumentai ir iÅ¡vados 16. Pagal Lietuvos Respublikos Civilinio proceso kodekso (toliau â CPK) 320 straipsnio 1 dalį, bylos nagrinÄjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas. Teismas, nagrinÄdamas ieÅ¡kovÄs apeliacinį skundÄ , laikosi nurodytų nuostatų ir nagrinÄja šį skundÄ pagal apeliantÄs nurodytas ribas, nes byloje nenustatyta pagrindo, dÄl kurio reikÄtų Å¡ias ribas peržengti (CPK 320 straipsnio 2 dalis). AbsoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų nenustatyta (CPK 329 straipsnis).
17. Bylos duomenimis nustatyta, kad atsakovas dirbo UAB âSaitilaâ nuo 2018-09-06 iki 2019-02-21 vairuotojo â ekspeditoriaus pareigose, darbo sutartis nutraukta DK 58 straipsnio 3 dalies 1 punkto pagrindu. 2018 m. rugsÄjo mÄn. ieÅ¡kovÄs įsakymu atsakovas buvo siųstas darbui į komandiruotÄ Vokietijos FederacinÄje Respublikoje nuo 2018-09-07 iki 2018-10-26. Atsakovas, atlikdamas jam pavestas darbo funkcijas, vairuodamas krovininį automobilį âScania P 114 LBâ, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), 2018-09-14 Vokietijos FederacinÄs Respublikos Bad Bentheimo mieste padarÄ eismo įvykį: važiuodamas Funkenstiege gatve, manevruodamas kliudÄ greiÄio mažinimo kalnelį (kelio kalnelį), sugadino vairuojamo automobilio bakÄ , todÄl ant gatvÄs iÅ¡siliejo automobilio bake buvÄ degalai.
Degalus paÅ¡alino Bad Bentheimo gaisrinÄ ir savanorių gaisrinÄ, kurių paslaugos kainavo 4807,5 Eur. 2019-01-31 ieÅ¡kovÄ gavo Vokietijos FederacinÄs Respublikos Bad Bentheimo miesto tarybos pretenzijÄ dÄl gaisrinÄs suteiktų paslaugų, Å¡alinant nuo gatvÄs iÅ¡siliejusį kurÄ , atlyginimo 4807,50 Eur ir 2019-02-03 Å¡iÄ sumÄ sumokÄjo. IeÅ¡kovÄ UAB ,,Kelio servisasâ už bako nuÄmimÄ - pastatymÄ ir pavalkÄlius sumokÄjo 131,29 Eur. Pirmosios instancijos teismas pripažino, kad ieÅ¡kovÄ Ä¯rodÄ, jog jai padaryta 4938,79 Eur turtinÄ Å¾ala, ko apeliantÄ neginÄija.
Teismas sprendÄ, kad atsakovas savo veiksmais žalÄ padarÄ dÄl didelio neatsargumo, o ne tyÄia, kaip teigÄ ieÅ¡kovÄ, todÄl privalo atlyginti Å¡eÅ¡ių vidutinių darbo užmokesÄių dydžio žalos dalį (2498,88 Eur). ApeliantÄ su tokia teismo iÅ¡vada nesutinka.
18. ApeliantÄ teigia, kad pirmosios instancijos teismas nevisiÅ¡kai objektyviai įvertino faktines aplinkybes, turinÄias įtakos atsakovo kaltÄs formai nustatyti, netinkamai taikÄ DK normas, reglamentuojanÄias darbuotojo materialinÄ atsakomybÄ, nepagrįstai sprendÄ, kad žala padaryta esant dideliam atsakovo neatsargumui. Nurodo, kad žala ieÅ¡kovui atsirado, nes atsakovas įvykus eismo įvykiui nesustojo, iÅ¡ įvykio vietos tyÄia pasiÅ¡alino, eismo įvykis tapo nedraudiminis.
19. TeisÄjų kolegija pažymi, kad deliktinÄs civilinÄs atsakomybÄs sÄ lygos darbo teisinių santykių srityje yra tokios paÄios kaip ir civilinÄje teisÄje: turi bÅ«ti nustatyta padaryta žala, darbuotojo neteisÄti veiksmai (neveikimas), priežastinis ryÅ¡ys tarp neteisÄtos veikos ir atsiradusios žalos, pažeidÄjo kaltÄ, pažeidÄjo ir nukentÄjusios Å¡alies darbo teisiniai santykių buvimas, žalos atsiradimas turi bÅ«ti susijÄs su darbo veikla (DK 4, 151 straipsniai, Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau â CK) 6.245â6.249 straipsniai). Darbdaviui tenka pareiga įrodyti visas deliktinÄs atsakomybÄs sÄ lygas. Pirmosios instancijos teismas sprendÄ, kad nagrinÄjamu atveju yra visos atsakovo materialinÄs atsakomybÄs sÄ lygos:
1) atsakovas, nesaugiai manevruodamas automobiliu, kliudÄ kliÅ«tį, sugadindamas automobilio kuro bakÄ , iÅ¡ kurio iÅ¡siliejo dyzelinas, dÄl gaisrininkų paslaugų, surenkant iÅ¡siliejusį kurÄ ir taisant automobilį, kilo žala, 2) žala padaryta atsakovo neteisÄtais veiksmais - nesilaikant Kelių eismo taisyklių reikalavimų;
3) atsakovo neteisÄti veiksmai lÄmÄ Å¾alos atsiradimÄ ieÅ¡kovei 4) atsakovo kaltÄ dÄl žalos pasireiÅ¡kÄ dideliu neatsargumu;
5) eismo įvykio dienÄ ieÅ¡kovÄ ir atsakovÄ siejo darbo teisiniai santykiai;
6) atsakovas žalÄ padarÄ, atlikdamas darbines funkcijas. Byloje kilo ginÄas dÄl darbuotojo kaltÄs formos, nes, prieÅ¡ingai nei nustatÄ pirmosios instancijos teismas, apeliantÄ laikosi pozicijos, kad atsakovas žalÄ padarÄ tyÄia, todÄl turi atlyginti žalÄ visiÅ¡kai.
20. Kiekviena darbo sutarties Å¡alis privalo atlyginti savo darbo pareigų pažeidimu dÄl jos kaltÄs kitai sutarties Å¡aliai padarytÄ turtinÄ Å¾alÄ , taip pat ir neturtinÄ Å¾alÄ (DK 151 straipsnis). Atlygintinos turtinÄs žalos dydį sudaro tiesioginiai nuostoliai ir negautos pajamos (DK 152 straipsnio 1 dalis). Darbuotojas privalo atlyginti visÄ padarytÄ turtinÄ Å¾alÄ , bet ne daugiau kaip jo trijų vidutinių darbo užmokesÄių dydžio, o jeigu turtinÄ Å¾ala padaryta dÄl darbuotojo didelio neatsargumo, â ne daugiau kaip jo Å¡eÅ¡ių vidutinių darbo užmokesÄių dydžio (DK 153 straipsnio 1 dalis). DK 154 straipsnis numato atvejus, kada darbuotojas privalo atlyginti visÄ Å¾alÄ . Vienu iÅ¡ tokių atvejų yra, kai darbuotojas žalÄ padarÄ tyÄia.
21. Pirmosios instancijos teismas sprendÄ, kad atsakovas žalÄ padarÄ dÄl didelio neatsargumo, kadangi įvykio vietoje jis neatsižvelgÄ Ä¯ važiavimo sÄ lygas, nepasirinko saugaus greiÄio, neatsargiai manevravo, todÄl, važiuodamas per greiÄio mažinimo kalnelį, į jį atsitrenkÄ automobiliu ir apgadino kuro bakÄ , bet byloje nÄra duomenų, kad atsakovas automobilį apgadino sÄ moningai, norÄdamas, kad iÅ¡ automobilio iÅ¡silietų degalai ir ieÅ¡kovei dÄl degalų valymo iÅ¡laidų bÅ«tų padaryta žala. TeisÄjų kolegija su tokiomis pirmosios instancijos teismo iÅ¡vadomis sutinka. Atkreiptinas dÄmesys, kad apeliantÄ pirmosios instancijos teismo iÅ¡vadų dÄl nustatytų eismo įvykio faktinių aplinkybių neginÄija bei neįrodinÄja, jog atsakovas tyÄia sukÄlÄ eismo įvykį, ko pasekoje buvo apgadintas kuro bakas ir ant gatvÄs iÅ¡siliejo automobilio bake buvÄ dideli kiekiai degalų.
22. ApeliantÄ teigia, kad teismas, nustatydamas atsakovo kaltÄs formÄ , netinkamai vertino atsakovo 2018-10-12 paaiÅ¡kinime nurodytas eismo įvykio aplinkybes, nes jos neatitinka tikrovÄs, atsakovas galimai tyÄia nurodÄ draudikui kito eismo įvykio aplinkybes, nutylÄdamas praÅ¡omo paaiÅ¡kinti įvykio aplinkybes. TaÄiau pažymÄtina, kad apeliantÄ nekonkretizuoja, kurios nagrinÄjamam ginÄui aktualios 2018-10-12 paaiÅ¡kinime atsakovo nurodytos aplinkybÄs nurodytos neteisingai. MinÄtame atsakovo paaiÅ¡kinime nurodyta, kad jam važiuojant automobiliu kelyje buvo kalnelis, kuris siekÄ bako dugnÄ , dÄl ko pradÄjo tekÄti kuras, ko jis iÅ¡ pradžių nepastebÄjÄs, vÄliau už 20 metrų sustojÄs susitvarkÄ ir važiavo toliau.
Kaip apeliaciniame skunde nurodo ieÅ¡kovÄ, atsakovas direktoriui teigÄs, kad važiuodamas gatve nepamatÄ kalnelio, po trenksmo pamatÄs kuro bÄgimÄ iÅ¡ bako, iÅ¡sigando ir iÅ¡ įvykio vietos pabÄgo. TeisÄjų kolegijos nuomone, tiek atsakovo raÅ¡ytiniame paaiÅ¡kinime, tiek ieÅ¡kovÄs atstovo teiginiuose nÄra prieÅ¡taravimų, kadangi neginÄijama ir pirmosios instancijos teismo nustatyta, jog atsakovas užkliudÄs kalnelį kelyje bei prakiurdÄs bakÄ , iÅ¡ įvykio vietos iÅ¡važiavo, t.y. iÅ¡ jos pasiÅ¡alino.
23. Nors apeliantÄ teigia, jog žala padaryta tyÄiniais atsakovo veiksmais jam pasitraukus iÅ¡ eismo įvykio vietos, su tuo nÄra pagrindo sutikti. Pripažintina, kad atsakovo pasiÅ¡alinimas iÅ¡ eismo įvykio nesusijÄs priežastiniu ryÅ¡iu su žalos atsiradimu. Negalima sutikti su ieÅ¡kove, kad dÄl atsakovo pasiÅ¡alinimo iÅ¡ eismo įvykio ji neteko galimybÄs gauti draudimo iÅ¡mokos, kadangi bylos nagrinÄjimo metu buvo nustatytos aplinkybÄs, jog draudimo iÅ¡moka ieÅ¡kovei nebÅ«tų mokama dÄl jos paÄios kaltÄs. ApeliantÄ neginÄija teismo nustatytų aplinkybių, kad ji neteko galimybÄs gauti draudimo iÅ¡mokos, nes laiku nesumokÄjo draudimo įmokos už teikiamÄ pagal draudimo sutartį draudimo apsaugÄ , o ne dÄl to, kad atsakovas iÅ¡vyko iÅ¡ įvykio vietos.
Atkreiptinas dÄmesys, kad treÄiasis asmuo atsiliepime į ieÅ¡kinį nurodÄ, jog draudiko turimoje dokumentacijoje nebuvo fiksuotas vairuotojo pasiÅ¡alinimas iÅ¡ įvykio vietos, įvykis bÅ«tų pripažintas draudžiamuoju, bet atlyginÄs žalÄ draudikas bÅ«tų teikÄs ieÅ¡kovei pretenzijÄ dÄl iÅ¡mokÄtos sumos sugrÄ Å¾inimo. Tokius draudiko veiksmus bÅ«tų sÄ lygojÄs ne atsakovo pasiÅ¡alinimas iÅ¡ eismo įvykio, bet tai, kad ieÅ¡kovÄ laiku nesumokÄjo už teikiamÄ pagal draudimo sutartį draudimo apsaugÄ .
Draudikas 2019-10-31 paaiÅ¡kinime atsakÄ Ä¯ klausimÄ , kaip bÅ«tų vertinamas atsakovo tyÄinis pasiÅ¡alinimas iÅ¡ eismo įvykio vietos, sprendžiant dÄl draudimo iÅ¡mokos iÅ¡mokÄjimo pagal sutartį. PaaiÅ¡kinime nurodyta, kad UAB âSaitilaâ nustatytu terminu draudimo įmokos nesumokÄjus, draudimo apsauga galiojo, taÄiau, kai draudÄjas laiku nesumoka draudimo įmokos ir per tÄ laikÄ Ä¯vyksta draudžiamasis įvykis, įstatyme nustatyta draudiko teisÄ pareikÅ¡ti atgrÄžtinį reikalavimÄ draudÄjui dÄl draudimo iÅ¡mokos grÄ Å¾inimo, o atsakovo pasiÅ¡alinimas iÅ¡ įvykio vietos bÅ«tų vertinamas kaip papildomas pagrindas regresiniam reikalavimui pareikÅ¡ti.
Nurodytos aplinkybÄs sudaro pagrindÄ vertinti, kad pirmosios instancijos teismo iÅ¡vada, jog dÄl galimybÄs gauti draudimo iÅ¡mokÄ praradimo yra atsakinga pati ieÅ¡kovÄ, yra teisÄta ir pagrįsta.
24. Kadangi byloje nustatyta, jog žala darbdaviui darbuotojo neteisÄtais veiksmais, esanÄiais priežastiniame ryÅ¡yje su padaryta turtine žala, padaryta dÄl didelio neatsargumo, pripažintina, kad pirmosios instancijos teismas teisÄtai ir pagrįstai taikÄ DK 153 straipsnio 1 dalies nuostatas bei konstatavo, kad atlygintinos žalos dydis ribojamas darbuotojo Å¡eÅ¡ių vidutinių darbo užmokesÄių dydžiu ir pagal byloje pateiktus faktinius duomenis apie žalos dydį ir darbuotojo vidutinį darbo užmokestį, kurių pagrįstumo apeliantÄ apeliaciniame skunde neginÄija (CPK 320 straipsnio 2 dalis), sudaro 2498,88 Eur.
25. Ä® esminius, turinÄius teisinÄ reikÅ¡mÄ, apeliacinio skundo argumentus atsakyta. Teismų praktikoje pripažįstama, kad teismo pareiga pagrįsti priimtÄ procesinį spendimÄ neturÄtų bÅ«ti suprantama kaip reikalavimas detaliai atsakyti į kiekvienÄ argumentÄ . Atmesdamas apeliacinį skundÄ , apeliacinÄs instancijos teismas gali tiesiog pritarti žemesnÄs instancijos teismo priimto sprendimo motyvams, jei yra atskleista bylos esmÄ (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus iÅ¡plÄstinÄs teisÄjų kolegijos 2008 m. kovo 14 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-7-38/2008; 2009 m. vasario 2 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-24/2009; 2010 kovo 23 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-117/2010).
26. Atsižvelgdamas į pirmiau iÅ¡dÄstytas aplinkybes, teisÄjų kolegija pažymi, kad pirmosios instancijos teismas tinkamai taikÄ materialinÄs teisÄs normas, reguliuojanÄias darbuotojo materialinÄs atsakomybÄs sÄ lygas, nepažeidÄ Ä¯rodymų vertinimo taisyklių (CPK 185 straipsnis), todÄl apeliacinį skundÄ tenkinti nÄra pagrindo. Apeliaciniame skunde iÅ¡dÄstyti argumentai nepaneigia skundžiamo sprendimo teisÄtumo ir pagrįstumo (CPK 263 straipsnio 1 dalis). Kadangi apeliacinis skundas netenkinamas, apeliantÄs apeliacinÄs instancijos teisme patirtos bylinÄjimosi iÅ¡laidos neatlygintinos. TeisÄjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 1 punktu, n u t a r i a: PanevÄžio apylinkÄs teismo Pasvalio rÅ«mai 2019 m. lapkriÄio 20 d. sprendimÄ palikti nepakeistu. TeisÄjų kolegija: RamunÄ ÄeknienÄ Laimantas MisiÅ«nas LaimutÄ SankauskaitÄ