Legislator Case Law & Legislation
d29d9b6a-3fbe-46e4-8345-63fbcb284f01 AI generated

Court dismissed appeal against bailiff's order allowing debtor to keep minimum wage in detention account.

Case Number d29d9b6a-3fbe-46e4-8345-63fbcb284f01
Court / Authority
Jurisdiction Lithuania (LT)
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The court dismissed the appellant's appeal against a bailiff's order seizing funds from a prisoner's detention account for debt collection. The bailiff applied a partial seizure rule, retaining the minimum wage amount and a percentage of excess funds, which the court found compliant with Civil Procedure Code restrictions. Since no evidence showed 100% seizure occurred, the court ruled the appellant failed to prove the order violated their rights.

Legislator headnote

AI generated

Civil Procedure Code Art. 668 para. 1; Art. 178; Art. 510; Art. 513: A bailiff's order partially seizing funds from a detainee's account while preserving the minimum wage amount and a portion of excess funds is valid if it complies with statutory limits on debt collection from detained persons.

Keywords

AI generated
bailiff enforcement order detainee account seizure minimum wage protection partial debt collection civil procedure code prisoner funds appeal dismissal

Cited Legislation

AI generated
Civil Procedure Code Art. 668 para. 1
Civil Procedure Code Art. 178
Civil Procedure Code Art. 510
Civil Procedure Code Art. 513

Cited Case Law

AI generated
Supreme Court Judgment No. 3K-3-433-219/2017

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

?Civilinė byla Nr. 2YT-11855-828/2018 Teisminio proceso Nr. 2-08-3-06369-2018-8 Procesinio sprendimo kategorijos: 3.4.5.11.; 3.2.7.1.;3.2.3.2 PANEVĖŽIO APYLINKĖS TEISMAS N U T A R T I S 2018 m. lapkričio 13 d. Panevėžys Panevėžio apylinkės teismo Panevėžio rÅ«mų teisėjas Vygintas Mažuika, raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinėjo civilinę bylÄ pagal pareiÅ¡kėjo E. L. skundÄ dėl antstolio veiksmų suinteresuotiems asmenims antstolei Valentinai Žydelienei, E. J.. Teismas n u s t a t ė : pareiÅ¡kėjas praÅ¡o panaikinti antstolės Valentinos Žydelienės 2018 m. liepos 2 d. patvarkymo S-2764/S-2772 dalį, kuria yra apribojama jo teisė įsigyti maisto produktų ir bÅ«tiniausių reikmenų įkalinimo įstaigos parduotuvėje nuteistiesiems (suimtiesiems).

Tuo atveju, jeigu pagal patvarkymÄ buvo nuraÅ¡ytos ar areÅ¡tuotos jam priklausančios lėšos, atitinkamai sugrÄ Å¾inti tokias lėšas arba panaikinti areÅ¡tÄ tokioms lėšoms toje dalyje, kurioje yra apribojama jo teisė įsigyti maisto produktų ir bÅ«tiniausių reikmenų įkalinimo įstaigos parduotuvėje nuteistiesiems (suimtiesiems). Nurodė, kad pagal ginčijamÄ antstolės patvarkymÄ dėl skolos iÅ¡ieÅ¡kojimo, iÅ¡ jo yra iÅ¡ieÅ¡komos visos lėšos, esančios asmeninėje sÄ skaitoje, nepaisant virÅ¡ija ar ne minimaliÄ mėnesinę algÄ (toliau - MMA), todėl nelieka jokių pajamų, kurias galima bÅ«tų naudoti savo reikmėms, be kita ko nedraudžiamiems asmeninio naudojimo daiktams įsigyti.

Laisvės atėmimo įstaigos režimas nenumato kitokių galimybių įsigyti bÅ«tiniausių maisto produktų ir reikmenų kitaip, kaip tik nuteistojo artimiesiems pervedus pinigines lėšas į laisvės atėmimo įstaigos sÄ skaitÄ , iÅ¡ kurios ir yra atsiskaitoma už bÅ«tiniausius reikmenis. Antstolė Valentina Žydelienė, nesutikdama su pareiÅ¡kėjo skundu, 2018 m. spalio 8 d. priėmė patvarkymÄ Nr. S-2709, kuriuo atsisakė tenkinti pareiÅ¡kėjo skundÄ . Nurodė, kad, priimdama ginčijamÄ patvarkymÄ , elgėsi teisėtai pagal Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau – CPK) reikalavimus, Sprendimų vykdymo instrukcijÄ .

Patvarkyme nurodyta, kad iÅ¡ieÅ¡kojimas negali bÅ«ti vykdomas iÅ¡ lėšų sumos, nevirÅ¡ijančios vienos MMA, kuris taikytinas kaip vienkartinis apribojimas. Todėl nuo kitų sumų, virÅ¡ijančių vienÄ MMA, turi bÅ«ti iÅ¡skaitoma 70 procentų, o nuo nevirÅ¡ijančių - 20 procentų lėšų. Dėl to pareiÅ¡kėjo teisė įsigyti prekių laisvės atėmimo vietoje nėra apribota daugiau nei numato įstatymas. Suinteresuotas asmuo E. J. atsiliepimo į skundÄ nepateikė. Skundas atmestinas.

IÅ¡ vykdomosios bylos Nr. 0113/09/02318 medžiagos nustatyta, kad antstolės Valentinos Žydelienės kontoroje priimtas vykdyti Panevėžio apygardos teismo 2006 m. rugsėjo 15 d. vykdomasis raÅ¡tas baudžiamojoje byloje Nr. N1-75-491/2006 dėl 2896,20 Eur (10000 Lt) neturtinei žalai atlyginti, iÅ¡ieÅ¡kojimo iÅ¡ pareiÅ¡kėjo suinteresuoto asmens E. J. naudai (vykdomoji byla Nr. 0113/09/02318). PareiÅ¡kėjas yra sulaikytas (suimtas) ir Å¡iuo metu yra laikomas Å iaulių tardymo izoliatoriuje (Lietuvos teismų informacinės sistemos LITEKO duomenys). 2018 m. liepos 2 d. antstolė priėmė patvarkymÄ vykdyti iÅ¡ieÅ¡kojimÄ iÅ¡ pareiÅ¡kėjui priklausančių lėšų, esančių laisvės atėmimo vietos įstaigos sÄ skaitoje Nr. S-2764/S-2772, kuriuo areÅ¡tavo 3467,00 Eur (2896,20 Eur skola, 570,80 Eur vykdymo iÅ¡laidos) sumÄ bei nurodė, kad iÅ¡ieÅ¡kojimas negali bÅ«ti vykdomas iÅ¡ lėšų sumos, nevirÅ¡ijančios vienÄ MMA ir taikytinas kaip vienkartinis apribojimas, todėl nuo virÅ¡ijančios vienÄ MMA sumos turi bÅ«ti iÅ¡skaitoma 70 procentų, o nuo nevirÅ¡ijančios - 20 procentų lėšų, esančių Å iaulių tardymo izoliatoriaus sÄ skaitoje.

Jeigu iÅ¡ Å iaulių tardymo izoliatoriuje esančių skolininko lėšų turi bÅ«ti iÅ¡ieÅ¡koma pagal kelių antstolių patvarkymus, areÅ¡tuotos lėšos turi bÅ«ti paskirstomos pagal CPK 754 straipsnyje nustatytÄ reikalavimų patenkinimo eilę. 2018 m. spalio 9 d. antstolės kontoroje gautas pareiÅ¡kėjo skundas (b. l. 4-9). Antstolė 2018 m. spalio 8 d. patvarkymu Nr. S-2709 atsisakė tenkinti pareiÅ¡kėjo skundÄ (b. l.

3) ir skundÄ kartu su 2018 m. spalio 8 d. patvankymu ir vykdomÄ ja byla Nr. 0113/09/02318 perdavė Panevėžio apylinkės teismui (b. l. 2-9). CPK 668 straipsnio 1 dalyje numatyta, kad iÅ¡ieÅ¡kojimas negali bÅ«ti nukreipiamas į buities, Å«kio, darbo, mokymosi reikmenis ir kitÄ turtÄ , kurie bÅ«tini skolininko ar jo Å¡eimos pragyvenimui, darbui pagal jo profesijÄ ar mokymuisi. Be to, iÅ¡ieÅ¡kojimas negali bÅ«ti nukreipiamas į pinigų sumÄ , nevirÅ¡ijančiÄ Vyriausybės nustatytÄ vienÄ MMA. Kasacinis teismas savo praktikoje yra nurodęs, kad skolininkui į laisvės atėmimo įstaigoje esančiÄ sÄ skaitÄ kitų asmenų pervedamos lėšos yra priskiriamos kitų pajamų (neįskaitant darbo užmokesčio ar jam prilygintų pajamų) kategorijai, iÅ¡ kurių vykdomam iÅ¡ieÅ¡kojimui yra taikomos iÅ¡ieÅ¡kojimÄ iÅ¡ skolininko darbo užmokesčio ir kitų pajamų reglamentuojančios CPK LI skyriaus (IÅ¡ieÅ¡kojimo iÅ¡ skolininko darbo užmokesčio ar kitų pajamų tvarka) normos, įskaitant CPK 736 straipsnio, reglamentuojančio iÅ¡kaitų dydį, nuostatas. (žr.

Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2017 m. gruodžio 19 d. nutartį civilinėje byloje Nr. 3K-7-315-421/2017). CPK 668 straipsnio 1 dalyje nustatytas apribojimas, draudžiantis nukreipti iÅ¡ieÅ¡kojimÄ Ä¯ pinigų sumÄ , nevirÅ¡ijančiÄ vienos MMA, taikytinas kaip vienkartinis apribojimas, nustačius visÄ skolininko turto masę ir nukreipiant iÅ¡ieÅ¡kojimÄ Ä¯ skolininko turtÄ . CPK 736 straipsnis, reglamentuojantis iÅ¡skaitų iÅ¡ skolininko darbo užmokesčio ir kitų jo pajamų dydį, taikomas, jei po CPK 668 straipsnio 1 dalyje nurodytos iÅ¡skaitos skolininko turto neužtenka vykdomam iÅ¡ieÅ¡kojimui padengti (žr.

Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2017 m. gruodžio 28 d. nutartį civilinėje byloje Nr. 3K-3-433-219/2017). IÅ¡ skundžiamo 2018 m. liepos 2 d. patvarkymo Nr. S-2764/S-2772 turinio nustatyta, juo skolos iÅ¡ieÅ¡kojimas nukreiptas į kitų asmenų pervedamas lėšas, esančias pareiÅ¡kėjui priklausančioje sÄ skaitoje laisvės atėmimo įstaigoje (Å iaulių tardymo izoliatoriuje). Patvarkymu reikalaujama iÅ¡ Å¡ių lėšų iÅ¡skaičiuoti 70 procentų nuo sumos, virÅ¡ijančios vienÄ MMA, ir 20 procentų nuo sumos, nevirÅ¡ijančios vienÄ MMA, vienÄ kartÄ paliekant skolininkui vieno MMA dydžio sumÄ .

Taigi antstolė, priimdama ginčijamÄ patvarkymÄ , atsižvelgė į minėtus CPK 668 straipsnio 1 dalies nuostatoje esančius apribojimus, draudžiančius nukreipti iÅ¡ieÅ¡kojimÄ Ä¯ pinigų sumÄ , nevirÅ¡ijančiÄ vieno MMA, tuo pačiu iÅ¡ieÅ¡kojimÄ nukreipė į pareiÅ¡kėjo lėšas, kurios priskiriamos kitų pajamų (neįskaitant darbo užmokesčio ar jam prilygintų pajamų) kategorijai. Teismo vertinimu, toks patvarkymo turinys atitinka nurodytus kasacinio teismo iÅ¡aiÅ¡kinimus dėl Å¡ios kategorijos iÅ¡ieÅ¡kojimų vykdymo.

Be to, nėra pagrindo sutikti su pareiÅ¡kėjo argumentu, kad skundžiamu patvarkymu iÅ¡ieÅ¡komos visos lėšos, esančios jo asmeninėje sÄ skaitoje įkalinimo įstaigoje, nepaisant to, ar jos virÅ¡ija vienÄ MMA, kadangi ginčijamame patvarkyme yra nurodyta, kokiu atveju negali bÅ«ti vykdomas iÅ¡ieÅ¡kojimas iÅ¡ minėtų lėšų bei koks konkretus procentas Å¡ių lėšų gali bÅ«ti iÅ¡skaitomas (70 bei 20 proc.). Tokiu bÅ«du pagal ginčijamÄ patvarkymÄ iÅ¡ pareiÅ¡kėjo (skolininko) negali bÅ«ti iÅ¡skaitoma 100 procentų lėšų, kaip teigia jis.

Taigi likusiÄ po iÅ¡skaitymo lėšų dalį pareiÅ¡kėjas turi teisę naudoti savo reikmėms. PareiÅ¡kėjas, praÅ¡ydamas grÄ Å¾inti skundžiamu antstolės patvarkymu areÅ¡tuotas ir nuraÅ¡ytas jo lėšas, esančias laisvės atėmimo vietos įstaigos sÄ skaitoje, turi pareigÄ pagrįsti aplinkybes, kuriomis grindžia šį savo reikalavimÄ (CPK 178 straipsnis). Nei civilinėje byloje, nei vykdomojoje byloje Nr. 0113/09/02318 nėra duomenų, kad buvo iÅ¡skaityta 100 procentų pareiÅ¡kėjo lėšų, esančių laisvės atėmimo vietos įstaigos sÄ skaitoje, todėl nėra pagrindo tenkinti pareiÅ¡kėjo praÅ¡ymo dalį dėl iÅ¡skaitytų lėšų grÄ Å¾inimo.

Todėl pripažįstama, kad antstolė nagrinėjamu atveju, nukreipdama iÅ¡ieÅ¡kojimÄ Ä¯ pareiÅ¡kėjui (skolininkui) priklausančias lėšas, esančias laisvės atėmimo vietos įstaigos sÄ skaitoje, tinkamai taikė teisės aktų reikalavimus, ir naikinti patvarkymo skunde nurodytais argumentais pagrindo nėra. Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 510, 513 straipsniais, n u t a r i a : atmesti skundÄ . IÅ¡siųsti nutarties patvirtintas kopijas byloje dalyvaujantiems asmenims.

Nutartis per septynias dienas nuo jos patvirtintos kopijos įteikimo dienos gali bÅ«ti skundžiama atskiruoju skundu Panevėžio apygardos teismui, atskirÄ jį skundÄ paduodant Panevėžio apylinkės teismo Panevėžio rÅ«muose. Teisėjas Vygintas Mažuika