d2898e8a-daf2-4f47-b78d-00f027a977d1 · Vilniaus apygardos teismas
Legislator summary
AI generated?NuoraÅ¡as Baudžiamoji byla Nr. 1A-96-365/2018 Teisminio proceso Nr. 1-01-1-31987-2016-0 Procesinio sprendimo kategorijos:1.2.14.3.2.1.;2.4.6.1 (S) VILNIAUS APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2018 m. sausio 26 d. Vilnius Vilniaus apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų ArÅ«no Budrio, Gintaro Dzedulionio (kolegijos pirmininko ir praneÅ¡Äjo), Daivos KazlauskienÄs, sekretoriaujant Ingai Å aranovai, dalyvaujant prokurorei Jekaterinai Abbakumovai, nuteistajam A.
Legislator headnote
AI generatedd2898e8a-daf2-4f47-b78d-00f027a977d1 · Vilniaus apygardos teismas: apeliacinio skundo argumentais ir patikrinusi skundžiamÄ Vilniaus miesto apylinkÄs teismo nuosprendį, daro iÅ¡vadÄ , jog apelianto veika kvalifikuota tinkamai, jo kaltÄ patvirtina byloje surinkti ir iÅ¡tirti įrodymai. Apeliaciniame skunde nurodyti argumentai, jog surinkti įrodymai nepatvirtina apelianto kaltÄs, yra visiÅ¡kai nepagrįsti ir neteisingi, neatitinka faktinių aplinkybių. TeisÄjų kolegija, susipažinusi su byloje esanÄiais raÅ¡ytiniais įrodymais, nuteistojo, nukentÄjusiojo parodymais, kita raÅ¡ytine bylos medžiaga, skundžiamu pirmosios instancijos teismo nuosprendžiu daro iÅ¡vadÄ , kad pirmosios instancijos teismas pagrįstai A.
Full text
?NuoraÅ¡as Baudžiamoji byla Nr. 1A-96-365/2018 Teisminio proceso Nr. 1-01-1-31987-2016-0 Procesinio sprendimo kategorijos:1.2.14.3.2.1.;2.4.6.1 (S) VILNIAUS APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2018 m. sausio 26 d. Vilnius Vilniaus apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų ArÅ«no Budrio, Gintaro Dzedulionio (kolegijos pirmininko ir praneÅ¡Äjo), Daivos KazlauskienÄs, sekretoriaujant Ingai Å aranovai, dalyvaujant prokurorei Jekaterinai Abbakumovai, nuteistajam A.
L., nuteistojo gynÄjui advokatui Vidmantui Baumilai, vieÅ¡ame teismo posÄdyje apeliacine žodinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo baudžiamÄ jÄ bylÄ pagal nuteistojo A. L. apeliacinį skundÄ dÄl Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2017 m. lapkriÄio 8 d. nuosprendžio, kuriuo A. L. pripažintas kaltu, padarius nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau â BK) 180 straipsnio 2 dalyje ir jam paskirta 4 (keturių) metų laisvÄs atÄmimo bausmÄ, jÄ atliekant pataisos namuose.
Vadovaujantis BK 63 straipsnio 1 dalimi, 4 dalimi ir 9 dalimi Å¡iuo nuosprendžiu paskirta bausmÄ subendrinta su 2017-06-22 Vilniaus miesto apylinkÄs teismo nuosprendžiu paskirta galutine subendrinta bausme, prie griežtesnÄs bausmÄs iÅ¡ dalies pridedant Å¡velnesnÄ bausmÄ ir A. L. paskirta galutinÄ subendrinta 5 (penkerių) metų ir 6 (Å¡eÅ¡ių) mÄnesių laisvÄs atÄmimo bausmÄ, jÄ atliekant pataisos namuose. Ä® subendrintÄ bausmÄ Ä¯skaityta bausmÄ, atlikta pagal 2017-06-22 Vilniaus miesto apylinkÄs teismo nuosprendį ir 2017-06-22 Vilniaus miesto apylinkÄs teismo nuosprendžiu įskaityti laikotarpiai.
IÅ¡ A. L. nukentÄjusiojo J. A. naudai priteista 10 eurų turtinÄs ir 1490 eurų neturinÄs žalos atlyginimo. Kolegija, iÅ¡nagrinÄjusi baudžiamÄ jÄ bylÄ , n u s t a t Ä : I. Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmÄ. A. L. nuteistas už tai, kad apiplÄÅ¡Ä Ä¯sibrovÄs į patalpÄ , o bÅ«tent: jis, turÄdamas tikslÄ pagrobti svetimÄ turtÄ , 2016-07-08 apie 15:30 val., Vilniuje, įÄjo į (duomenys neskelbtini) namo laiptinÄ kartu su J. A., gim. 1927 m., ir nusekÄ iÅ¡ paskos iki ketvirto aukÅ¡to, kur J.
A. atrakinus ir atidarius savo buto Nr. (duomenys neskelbtini) duris pasipraÅ¡Ä leidžiamas į butÄ neva pasinaudoti tualetu, po to įstÅ«mÄ J. A. į buto vidų ir įÄjo pats iÅ¡ paskos ir tokiu bÅ«du įsibrovÄs į butÄ , po to priÄjÄs iÅ¡ nugaros griebÄ ranka J. A. už kaklo ir smaugÄ, taip sukeldamas nukentÄjusiajam fizinį skausmÄ , bei grasino pasmaugti, jeigu neatiduos jam pinigų, taip atimdamas galimybÄ nukentÄjusiajam prieÅ¡intis, J. A. atidavus piniginÄje turÄtus 10 eurų (dvi kupiÅ«ros po 5 Eur), juos pagrobÄ ir su pagrobtais pinigais pasiÅ¡alino iÅ¡ buto, tokiu bÅ«du pagrobÄ svetimÄ â J.
A. priklausantį 10 eurų vertÄs turtÄ . A. L. Å¡iais veiksmais padarÄ nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ BK 180 straipsnio 2 dalyje. II. Apeliacinio skundo argumentai. Apeliaciniu skundu nuteistasis A. L. (toliau â apeliantas) praÅ¡o panaikinti 2017-11-08 apkaltinamÄ jį nuosprendį ir priimti naujÄ procesinį sprendimÄ : iÅ¡teisinti jį dÄl nusikalstamos veikos, numatytos BK 180 straipsnio 2 dalyje, padarymo. Apeliaciniame skunde A. L. nurodo kategoriÅ¡kai nesutinkantis su jo atžvilgiu priimtu apkaltinamuoju nuosprendžiu.
Pasak apelianto, jis nÄra padarÄs nusikaltimo, už kurį yra nuteistas, byloje nÄra surinkta įrodymų, patvirtinanÄių jo kaltÄ. Nuteistasis, neneigdamas fakto, jog jis buvo nusikaltimo vietoje, akcentuoja, jog vien nukentÄjusiojo parodymai ir rasti jo (A. L.) kraujo pÄdsakai negali bÅ«ti traktuojami kaip kaltÄs įrodymai, nes, anot apelianto, nukentÄjusysis nuo pat pradžių davÄ vienokius parodymus, teisme âpamokytasâ jis kalbÄjo kitaip, o į apelianto parodymus nebuvo kreiptas dÄmesys.
Atsiliepimai į apeliacinį skundÄ negauti. Teismo posÄdžio metu nuteistasis ir jo gynÄjas praÅ¡Ä apeliacinį skundÄ tenkinti, prokuroras praÅ¡Ä skundÄ atmesti ir palikti galioti apylinkÄs teismo nuosprendį. III. ApeliacinÄs instancijos teismo argumentai ir iÅ¡aiÅ¡kinimai. Apeliacinis skundas netenkintinas. ApeliacinÄs instancijos teismo teisÄjų kolegija, iÅ¡nagrinÄjusi baudžiamÄ jÄ bylÄ , įvertinusi byloje surinktus ir teisiamajame posÄdyje iÅ¡tirtus įrodymus, susipažinusi su nuteistojo A.
L. apeliacinio skundo argumentais ir patikrinusi skundžiamÄ Vilniaus miesto apylinkÄs teismo nuosprendį, daro iÅ¡vadÄ , jog apelianto veika kvalifikuota tinkamai, jo kaltÄ patvirtina byloje surinkti ir iÅ¡tirti įrodymai. Apeliaciniame skunde nurodyti argumentai, jog surinkti įrodymai nepatvirtina apelianto kaltÄs, yra visiÅ¡kai nepagrįsti ir neteisingi, neatitinka faktinių aplinkybių. TeisÄjų kolegija, susipažinusi su byloje esanÄiais raÅ¡ytiniais įrodymais, nuteistojo, nukentÄjusiojo parodymais, kita raÅ¡ytine bylos medžiaga, skundžiamu pirmosios instancijos teismo nuosprendžiu daro iÅ¡vadÄ , kad pirmosios instancijos teismas pagrįstai A.
L. pripažino kaltu ir nuteisÄ už nusikaltimo, numatyto BK 180 straipsnio 2 dalyje, padarymÄ . Nuteistasis neneigÄ faktinių aplinkybių, kad jis 2016-07-08 apie 15:30 val. buvo prie nukentÄjusiojo J. A. namo, esanÄio (duomenys neskelbtini), Vilniuje, lankÄsi nukentÄjusiojo J. A. bute bei susižalojo pirÅ¡tÄ Ä¯ J. A. laikomÄ peilį ir paliko ten savo kraujo pÄdsakus. TaÄiau viso bylos tyrimo metu kategoriÅ¡kai neigÄ aplinkybÄ, kad į nukentÄjusiojo butÄ jis pateko tikslu pagrobti svetimÄ turtÄ , tvirtindamas, jog nukentÄjusysis pats pasikvietÄ jį į savo butÄ iÅ¡gerti alaus, jie kartu gÄrÄ alų, apeliantui panorus užsirÅ«kyti ir nukentÄjusiajam dÄl kažko supykus, Å¡is puolÄ apeliantÄ su peiliu, bandydamas jam įdurti į pilvÄ , po ko jis (A.
L.) sugriebÄ už peilio ir taip susižalojo savo pirÅ¡tÄ , 10 eurų iÅ¡ nukentÄjusiojo neÄmÄ, reikalauti pinigų iÅ¡ nukentÄjusiojo jam nebuvo reikalo, nes kaip tik naktį jis kazino buvo laimÄjÄs 1000 eurų. TaÄiau tokia A. L. pozicija vertinama kritiÅ¡kai, kaip pasirinktas gynybos bÅ«das, kadangi ji prieÅ¡tarauja byloje surinktiems ir nuteistojo kaltÄ patvirtinantiems įrodymams. A. L. kaltÄ padarius minÄtÄ nusikalstamÄ veikÄ Ä¯rodyta byloje surinktais, ir, prieÅ¡ingai nei teigiama apelianto skunde, nepažeidžiant BPK 20 straipsnio 5 dalies nuostatų, įvertintais įrodymais, o apeliacinio skundo argumentas, jog nukentÄjusiojo parodymai nÄra iÅ¡samÅ«s ar nuoseklÅ«s, dÄl ko, apelianto vertinimu, teismas padarÄ neteisingas iÅ¡vadas, yra nepagrįstas, grindžiamas tik subjektyvia ir niekuo nepagrįsta paties apelianto nuomone.
Kolegijos vertinimu, žemesnÄs instancijos teismui nebuvo pagrindo netikÄti nukentÄjusiojo J. A. parodymais, jo parodymuose aplinkybÄs dÄl įvykio esmÄs, prieÅ¡ingai nei tvirtina apeliantas, nesikeitÄ, todÄl laikyti juos nenuosekliais ar nepatikimais nÄra jokio pagrindo. Kaip matyti iÅ¡ baudžiamosios bylos medžiagos, nukentÄjusysis J. A. tiek apklausiamas ikiteisminio tyrimo (b.l. 30,31,37), tiek teisminio nagrinÄjimo metu nuosekliai teigÄ, kad kaltinamÄ jį (nuteistÄ jį) jis pastebÄjo prie laiptinÄs, vÄliau jį pamatÄ, kuomet rakino savo buto duris.
A. L. papraÅ¡Äs pasinaudoti tualetu, įstÅ«mÄ J. A. pro duris į butÄ ir pats be leidimo į jį užÄjo. NukentÄjusysis, įstumtas į butÄ , iÅ¡ karto nuÄjo į virtuvÄ, galvojo atidarÄs langÄ Å¡auksis pagalbos, taÄiau A. L. iÅ¡ karto Äjo iÅ¡ paskos, apglÄbÄ jį ranka iÅ¡ nugaros už kaklo ir pradÄjo smaugti, smaugdamas reikalavo pinigų, 20-30 eurų, teigdamas, kad tik tuomet iÅ¡eis. IÅ¡kritus nukentÄjusiojo piniginei ir A. L. pasilenkus jos paimti, nukentÄjÄs pagriebÄ virtuvÄje buvusius peilius, po ko A.
L. sugriebÄ nukentÄjusįjį už rankų, reikalavo padÄti peilius, taÄiau ,Å¡iam atsisakius tai padaryti, A. L. greitu žingsniu iÅ¡Äjo iÅ¡ buto, nukentÄjusiojo vertinimu, galimai nuteistasis susižalojo į J. A. laikomÄ peilį. Taip pat nukentÄjusiojo parodymais nustatyta, kad A. L. pats paÄmÄ iÅ¡ piniginÄs 10 eurų po 5 eurus kupiÅ«romis, piniginÄje taip pat buvo ir metalinių pinigų, taÄiau jie iÅ¡sibarstÄ. NukentÄjusysis J. A. be Å¡ių aplinkybių nuosekliai neigÄ, kad pats kvietÄsi nepažįstamÄ vyrÄ užeiti į namus iÅ¡gerti alaus ir kategoriÅ¡kai tvirtino, kad į savo butÄ nuteistojo neleido, o matydamas alaus butelį, kuris bute iÅ¡krito ant žemÄs, nuteistasis ir sukÅ«rÄ versijÄ , kad Å¡is (J.
A.) kvietÄsi nuteistÄ jį gerti alaus. Tokius nukentÄjusiojo parodymus patvirtina įvykio vietos apžiÅ«ros protokolas, kuriame užfiksuota, kad apžiÅ«rint butÄ virtuvÄje yra rasta sudužusio dekoratyvinio veidrodžio Å¡ukių, bute ant iÅ¡Äjimo durų vidinÄs pusÄs rasta kraujo sutepimų, kraujo pÄdsakai buvo rasti ir laiptinÄje prie nukentÄjusiojo buto durų bei laiptų (b.l. 5-6). 2017-06-16 specialisto iÅ¡vada Nr. (duomenys neskelbtini) nustatyta, kad vyro kraujo, rasto ant dviejų tamponų su nuoplovomis, padarytomis 2016-07-08 apžiÅ«rint įvykio vietÄ (duomenys neskelbtini), Vilniuje, genotipas sutampa su A.
L. genotipu. TikimybÄ, kad egzistuoja kitas žmogus, turintis identiÅ¡kÄ iÅ¡tirtų A. L. lokusų genotipÄ , t. y. atsitiktinio sutapimo tikimybÄ yra nedidesnÄ nei 0,00000000000000000002 % (b. l. 24-25). NukentÄjusiojo parodymus, kad jis nekvietÄ nepažįstamo asmens iÅ¡gerti alaus ir į savo butÄ jo neleido patvirtina ir iÅ¡ prie įvykio vietos apžiÅ«ros protokolo pateiktos fotolentelÄs (b.l. 8-9), iÅ¡ kurių matyti, kad nei ant stalo, nei ant spintelių nesimato alaus gÄrimo požymių â tuÅ¡Äios taros, indų, iÅ¡ kurių bÅ«tų neseniai gerta, nors apžiÅ«ra daryta praÄjus mažiau nei 2 valandoms po įvykio.
Kaip ir pirmosios instancijos teismo, taip ir apeliacinÄs instancijos teismo neįtikina nuteistojo argumentai, jog jis turÄdamas 1000 eurų, Äjo pas visiÅ¡kai nepažįstamÄ garbaus amžiaus vyrÄ gerti alaus, nes tokiÄ pozicijÄ jis iÅ¡kÄlÄ tik bylÄ nagrinÄjant teisme. Tuo tarpu nukentÄjusiojo elgesys, kuomet J. A. buvo suimtas už kaklo ir smaugiamas nuteistojo A. L. reikalaujant pinigų, po ko nukentÄjusysis ir pagriebÄ virtuvÄje buvusius peilius, bei nuteistajam pasiÅ¡alinus nukentÄjusiojo praneÅ¡imas BPC (b.l. 2), kad prieÅ¡ 2 minutes į praneÅ¡Äjo butÄ pateko nepažįstamas vyras, kuris pradÄjo reikalauti pinigų ir smaugti praneÅ¡ÄjÄ , pasisavino 10 eurų ir pabÄgo, patvirtina, nukentÄjusiojo parodymus, ir paneigia nuteistojo paaiÅ¡kinimus.
Taigi, prieÅ¡ingai nei teigia apeliantas, pirmosios instancijos teismo pripažintos įrodytomis nusikalstamos veikos faktinÄs aplinkybÄs nustatytos įvertinus bylos įrodymų visetÄ , palyginus ir sugretinus teisÄtais bÅ«dais gautus duomenis, iÅ¡samiai iÅ¡nagrinÄjus aplinkybes, kurios turi reikÅ¡mÄs bylai iÅ¡sprÄsti teisingai. Pirmosios instancijos teismas pagrįstai nuteistojo kaltÄ grindÄ nukentÄjusiojo parodymais bei specialistų iÅ¡vadomis. NukentÄjusiojo parodymai sutampa tarpusavyje bei atitinka faktines bylos aplinkybes, todÄl netikÄti nukentÄjusiojo parodymais teismui nebuvo jokio pagrindo.
Vien tai, kad nukentÄjusiojo parodymai nevertinti taip, kaip palankiau nuteistajam, nereiÅ¡kia, kad jie įvertinti pažeidžiant įrodymų vertinimÄ reglamentuojanÄias Baudžiamojo proceso įstatymo nuostatas. Remiantis Å¡iais duomenimis ir argumentais, apeliacinÄs instancijos teismas konstatuoja, kad Vilniaus miesto apylinkÄs teismas iÅ¡vadÄ , kad A. L. įsibrovÄ Ä¯ nukentÄjusiojo J. A. butÄ ir, panaudojÄs prieÅ¡ nukentÄjusįjį fizinį smurtÄ , pagrobÄ J. A. priklausantį turtÄ â 10 eurų, padarÄ kruopÅ¡Äiai iÅ¡analizavÄs bylos medžiagÄ ir nesiremdamas vien tik nukentÄjusiojo parodymais, kurių patikimumu objektyvaus pagrindo abejoti taip pat nÄra.
Pirmosios instancijos teismas neturÄjo pagrindo netikÄti ir nesiremti nukentÄjusiojo parodymais apie nuteistojo atliktus nusikalstamus veiksmus, nes nukentÄjusiojo parodymai nuo pat kreipimosi į teisÄsaugos institucijas momento sutapo ne tik tarpusavyje, taÄiau ir su baudžiamosios bylos medžiaga, prieÅ¡ingai nelogiÅ¡kiems nuteistojo A. L. parodymams, kurie visiÅ¡kai prieÅ¡tarauja bylos medžiagai. Be to, aplinkybių, kurios leistų manyti, jog nukentÄjusysis gali bÅ«ti Å¡aliÅ¡kas bei siektų nepagrįstai apkaltinti apeliantÄ nebÅ«tos nusikalstamos veikos padarymu, byloje nenustatyta, tokių aplinkybių apeliantas nenurodÄ ir apeliaciniame skunde.
Visuma iÅ¡dÄstytų aplinklybių apeliacinÄs instancijos teismui leidžia daryti iÅ¡vadÄ , kad pirmosios instancijos teismas, priimdamas skundžiamÄ nuosprendį, pakankamai iÅ¡samiai ir visapusiÅ¡kai įvertino byloje nustatytas aplinkybes laikantis įrodymų tyrimo ir vertinimo taisyklių, teisingai kvalifikavo nuteistojo padarytÄ veikÄ . Pripažinus, jog pirmosios instancijos teismo apkaltinamasis teismo nuosprendis teisÄtas ir pagrįstas, nÄra jokio pagrindo atmesti nukentÄjusiojo civilinį ieÅ¡kinį, nes nusikalstamais veiksmais padaryta žala privalo bÅ«ti atlyginta.
Civilinio ieÅ¡kinio klausimas betarpiÅ¡kai susijÄs su BK 180 straipsnio 2 dalyje numatyto nusikaltimo sudÄties požymių buvimu A. L. veikoje. Apeliaciniame skunde atskirai dÄl priteisto žalos dydžio nepasisakoma, jis, teisÄjų kolegijos nuomone, teisingas ir nÄra aiÅ¡kiai per didelis. Nuteistajam parinkdamas bausmÄs rūšį, nustatydamas jos trukmÄ pirmosios instancijos teismas teisingai taikÄ BK 54 str. 1-2 d. numatytas bendrÄ sias bausmÄs skyrimo nuostatas ir BK 61 str. 1-3 d. iÅ¡dÄstytas bausmÄs skyrimo taisykles, todÄl nÄra pagrindo manyti, jog apeliantas nubaustas per griežtai.
Subendrindamas skundžiamu nuosprendžiu skirtÄ bausmÄ su ankstesniu nuosprendžiu skirta bausme teismas taikÄ nuteistajam palankesnį â dalinį bausmių subendrinimo bÅ«dÄ , todÄl ir galutinÄ subendrinta bausmÄ nÄra neteisinga ir nekeistina. Atsižvelgiant į Å¡ias aplinkybes teisÄjų kolegija konstatuoja, kad Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2017 m. lapkriÄio 8 d. nuosprendis, kuriuo apeliantas pripažintas kaltu pagal BK 180 straipsnio 2 dalį, yra teisÄtas ir pagrįstas, todÄl jį keisti ar naikinti nÄra pagrindo.
TeisÄjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 1 punktu, n u t a r i a : Nuteistojo A. L. apeliacinį skundÄ atmesti. TeisÄjai ArÅ«nas Budrys Gintaras Dzedulionis Daiva KazlauskienÄ