Legislator Case Law & Legislation
d2873af3-500e-4e3d-99ae-a8fbac954053 AI generated

Court dismisses civil claims against defendant while upholding criminal conviction and sentencing for theft and assault.

Case Number d2873af3-500e-4e3d-99ae-a8fbac954053
Court / Authority
Jurisdiction Lithuania (LT)
Outcome Partially Allowed

Legislator summary

AI generated

The court dismissed the civil claims filed by the victim and the company against the defendant, P. J., while upholding the criminal conviction and the combined sentence of 9 months imprisonment. The defendant was found guilty of theft and assault, resulting in a final sentence of 9 months, with civil liability for damages being rejected for the company but partially accepted for the individual victim. The decision rests on the specific circumstances of the theft and the procedural handling of the civil claims within the criminal proceeding.

Legislator headnote

AI generated

Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 178 straipsnio 2 dalis; Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 187 straipsnio 3 dalis; Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 94 straipsnio 1 dalis 3 ir 4 punktai. Civiliniai reikalavimai baudžiamojoje byloje tenkinami tik jei įrodymais patvirtinama nuosprendyje nurodyta nuosprendžio dalis.

Keywords

AI generated
theft and assault combined punishment civil claims dismissal criminal procedure code sentencing guidelines

Cited Legislation

AI generated
Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 178 straipsnio 2 dalis
Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 187 straipsnio 3 dalis
Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 94 straipsnio 1 dalis 3 ir 4 punktai

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

? Baudžiamoji byla Nr. 1-475-1181/2023 Teisminio proceso Nr. 1-01-1-13891-2022-1 Procesinio sprendimo kategorijos: 1.2.4.6.1; 1.2.14.1.2.1; 1.2.14.10.3 (S) VILNIAUS MIESTO APYLINKĖS TEISMAS NUOSPRENDIS LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2023 m. vasario 27 d. Vilnius Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėja Zina Vilnienė, sekretoriaujant Gustei Ruibytei, Solveigai Pervenei, dalyvaujant prokurorei Kristinai Minko, kaltinamajam P. J. (P. J.), nukentėjusiajam G. V., civilinio ieÅ¡kovo (duomenys neskelbtini) įgaliotajai atstovei V. S., vieÅ¡ame teisiamajame posėdyje žodinio proceso iÅ¡nagrinėjo baudžiamÄ jÄ bylÄ , kurioje P. J., gimęs (duomenys neskelbtini), asmens kodas (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietis, gyvenantis (duomenys neskelbtini), gyvenamÄ jÄ vietÄ deklaravęs (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), dirbantis, įgijęs (duomenys neskelbtini) iÅ¡silavinimÄ , teistas 7 kartus, paskutinį kartÄ Vilniaus miesto apylinkės teismo 2021 m. rugsėjo 7 d. nuosprendžiu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – ir BK) 140 straipsnio 1 dalį, paskiriant 30 (trisdeÅ¡imties) parų areÅ¡to bausmę, vadovaujantis BK 63 straipsnio 1, 4 ir 9 dalimis, paskirta bausmė dalinio sudėjimo bÅ«du subendrinta su Vilniaus miesto apylinkės teismo 2021 m. kovo 29 d. nuosprendžiu paskirta ir neatlikta 45 parų areÅ¡to bausme, ir P. J. paskirta galutinė subendrinta bausmė – 60 (Å¡eÅ¡iasdeÅ¡imt) parų areÅ¡to, teistumas neiÅ¡nykęs, kaltinamas padaręs nusikalstamas veikas, numatytas BK 140 straipsnio 1 dalyje, 178 straipsnio 2 dalyje ir 187 straipsnio 3 dalyje.

Teismas nustatė: I. Teismo nustatytos bylos aplinkybės 1. P. J., turėdamas tikslÄ pavogti svetimÄ turtÄ , 2022 m. balandžio 10 d., apie 21.00 val., atėjo į uždarajai akcinei bendrovei (toliau – ir UAB) „(duomenys neskelbtini)“ priklausančiÄ parduotuvę „Express Market“, esančiÄ (duomenys neskelbtini), kur prekybos salėje paėmė 2 butelius brendžio „Imperial“, 28,58 Eur vertės (vieno butelio kaina 14,29 Eur), ir vienÄ butelį brendžio „Alita“, 14,50 Eur vertės, po to, minėtas prekes laikydamas rankose, praėjo pro kasÄ už prekes nesumokėjęs, tačiau, parduotuvės darbuotojai pastebėjus vykdomÄ vagystę ir užblokavus išėjimo duris, tyčia metė vienÄ butelį brendžio „Imperial“ į išėjimo durų stiklÄ , taip sudaužydamas butelį brendžio ir išėjimo durų stiklÄ , ir, matant parduotuvės darbuotojai, pasiÅ¡alino iÅ¡ parduotuvės su jo rankose likusiais 1 buteliu brendžio „Imperial“, 14,29 Eur vertės, ir 1 buteliu brendžio „Alita“, 14,50 Eur vertės, tokiais savo veiksmais, veikdamas atvirai, pavogė UAB „(duomenys neskelbtini)“ priklausantį 28,79 Eur vertės turtÄ .

Å iais savo veiksmais P. J. padarė nusikaltimÄ , numatytÄ BK 178 straipsnio 2 dalyje.

2. Be to P. J., turėdamas tikslÄ pavogti svetimÄ turtÄ , 2022 m. balandžio 10 d., apie 21.00 val., atėjo į UAB „(duomenys neskelbtini)“ priklausančiÄ parduotuvę „Express Market“, esančiÄ (duomenys neskelbtini), kur prekybos salėje paėmė 2 butelius brendžio „Imperial“, 28,58 Eur vertės (vieno butelio kaina 14,29 Eur), ir vienÄ butelį brendžio „Alita“, 14,50 Eur vertės, po to, minėtas prekes laikydamas rankose, praėjo pro kasÄ už prekes nesumokėjęs, tačiau, parduotuvės darbuotojai pastebėjus vykdomÄ vagystę ir užblokavus išėjimo duris, siekdamas iÅ¡eiti iÅ¡ parduotuvės, tyčia metė vienÄ butelį brendžio „Imperial“ į išėjimo durų stiklÄ , o durų stiklui įskilus, koja jį iÅ¡daužė, taip sudaužydamas 1 butelį brendžio „Imperial“, 14,29 Eur vertės, ir durų stiklÄ , 235,71 Eur vertės, taip sugadino UAB „(duomenys neskelbtini)“ priklausantį 250 Eur vertės turtÄ .

Å iais savo veiksmais P. J. padarė nusikaltimÄ , numatytÄ BK 187 straipsnio 3 dalyje.

3. Be to P. J. 2022 m. gegužės 24 d., apie 22.10 val., iÅ¡ namo balkono, esančio (duomenys neskelbtini), be jokios priežasties tyčia metė vazonÄ su žemėmis į nukentėjusiojo G. V. deÅ¡inį žastÄ , tuo padarydamas G. V. poodinę kraujosruvÄ deÅ¡iniajame petyje, kuri, remiantis Valstybinės teismo medicinos tarnybos Vilniaus skyriaus 2022 m. gegužės 31 d. specialisto iÅ¡vada Nr. G 1705/2022 (01), atitinka nežymų sveikatos sutrikdymo mastÄ , tokiais savo veiksmais nežymiai sutrikdė nukentėjusiojo G.

V. sveikatÄ . Å iais savo veiksmais P. J. padarė nusikaltimÄ , numatytÄ BK 140 straipsnio 1 dalyje. II. Byloje iÅ¡tirtų įrodymų esmė 4. Kaltinamasis P. J. apklausiamas teisiamojo posėdžio metu savo kaltę pripažino iÅ¡ dalies ir parodė, kad iÅ¡ parduotuvės „(duomenys neskelbtini)“ jis tikrai pavogė du butelius alkoholio, vienÄ butelį sudaužė, juo iÅ¡dauždamas ir parduotuvės durų stiklÄ . Tačiau jis nemetė vazono ant kaimyno, įvykio metu net nebuvo (duomenys neskelbtini), buvo (duomenys neskelbtini) (duomenys neskelbtini), yra du liudytojai, galintys patvirtinti Å¡iÄ aplinkybę.

Ä® parduotuvę jis atėjo jau po 20.00 val., žinojo, kad nebeparduos alkoholio, tačiau jis buvo vartojęs alkoholį ir jam buvo labai bloga, todėl turėjo iÅ¡gerti, todėl nusprendė nueiti į parduotuvę ir tiesiog paimti alkoholio. Kasininkė pastebėjo, nors jos tuo metu prie kasos nebuvo, ir užblokavo parduotuvės duris. Todėl jis metė vienÄ butelį į duris. Vagystės datos tiksliai neprisimena, nes jau praėjo daug laiko. Jis pardavėjai sakė, kad vėliau atsiskaitys už alkoholį.

TÄ dienÄ turėtų pinigų bÅ«tų pakakę sumokėti tik už vienÄ alkoholio butelį, nežino, kodėl paėmė tris. Pas jį svečiavosi dar du draugai. Gailisi dėl poelgio, kvailai pasielgė. ŽalÄ planuoja atlyginti per vienÄ mėnesį. Jis Å¡iuo metu yra sumokėjęs 250 Eur, nes jam (duomenys neskelbtini) sakė, kad tokia durų stiklo vertė, tiek jis turi atlyginti. Dėl kaimyno sužalojimo paaiÅ¡kino, kad visÄ (duomenys neskelbtini) jis važinėjosi į (duomenys neskelbtini) dirbti.

Vėliau savo darbo kalendoriuje pasitikslino, kad tuo metu jis buvo iÅ¡vykęs dirbti į (duomenys neskelbtini). Ikiteisminio tyrimo metu to nenurodė, nes tik vėliau pastebėjo. Negali pateikti jokių dokumentų, kad gyveno (duomenys neskelbtini), tačiau tai gali patvirtinti liudytojai. Jis dirbdavo pagal individualiÄ veiklÄ . Su kaimynu jis konfliktavo dėl laiptinės renovacijos įkainių, nes duris pastatė už 2 000 Eur. Kaimynas nesitarė su kitais kaimynais, todėl jie ir susipyko. Kaimynas inicijavo durų keitimÄ , todėl jis laikė pyktį ant kaimyno.

Grasinęs kaimynui nėra, tik pykosi. Mano, kad kaimynas jį apkalba, nes pas jį dažnai bÅ«na muzika, draugai ateina. Jis neįsivaizduoja, kaip galėjo bÅ«ti rastos vazono nuolaužos, jei jo niekas nemetė. Gal kažkas iÅ¡ jo nuomininkų galėjo mesti. Jis 2022 m. gegužės 24 d. buvo (duomenys neskelbtini). Ä®vykio metu bute gyveno trise. Jis, A. ir J. Č. Nuomos sutarčių nesudarė, nes tai jo draugai. Jis siÅ«lė nukentėjusiajam taikytis, nes iÅ¡ policijos sužinojo, kad jis parašė pareiÅ¡kimÄ .

Norėjo nukentėjusiajam duoti pinigų. Ne todėl, kad yra kaltas, bet todėl, kad nesipykti su kaimynu. SiÅ«lė lyg tai 50 Eur. Neatsimena, ar buvo sugriebęs nukentėjusįjį už rÅ«bų, atrodo, kad tik kalbėjosi, bet gal per grubiai kalbėjo, jis buvo girtas. Ikiteisminio tyrimo metu nurodė, kad vazono nemetė, bet nenurodė, kad nebuvo (duomenys neskelbtini), nes nežinojo, kokia tai diena. Jis turi darbo kalendorių, kuriame žymisi, kas ir kiek pinigų jam yra skolingi. Vėliau tos knygelės neberado. (duomenys neskelbtini) neinformavo, kad įvykio dienÄ nebuvo (duomenys neskelbtini), nes neturi jo kontaktų.

Jis įvykio metu dirbo (duomenys neskelbtini). Išvažiavo (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini) arba (duomenys neskelbtini) d., o grįžo (duomenys neskelbtini) d. nežino, kaip tomis dienomis gali būti jam surašyti administracinių nusižengimų protokolai dėl (duomenys neskelbtini) padarytų nusižengimų.

5. Nukentėjusysis G. V. apklausiamas teisiamojo posėdžio metu parodė, kad kaltinamasis yra jo kaimynas nuo (duomenys neskelbtini) Iš pradžių nebuvo jokių konfliktų. Problema iškilo gegužės mėnesį, kai ant jo buvo šaukiama iš balkono, bet jis tuo metu pagalvojo, kad tai tik girto žmogaus kalbos. Bet kai buvo mestas vazonas, tada išsigando. Kaltinamasis yra aukštas, o jis nėra konfliktiškas žmogus. Pirmas grasinimas nebuvo agresyvus, tai įvyko rugpjūtį, jam buvo siūloma susitarti dėl žalos atlyginimo, kaltinamasis buvo kartu su mažesniu vyru.

Kaltinamasis minėjo, kad atlygins 50 Eur, o jei jis nesutiks, tai su juo susidoros. 2022 m. lapkričio mėn. jam grasino prie laiptinės, buvo naudojama fizinė jėga, kaltinamasis buvo jį sugriebęs, neleido patekti į namus. Tada jis pranešė policijai per „epolicija“. Jis gyvena (duomenys neskelbtini) aukÅ¡te. Kaltinamasis prie pat gyvena. IÅ¡ (duomenys neskelbtini) aukÅ¡to buvo mestas vazonas. IÅ¡ buto balkono, į vidinį kiemÄ , prieÅ¡ais laiptinę. Jis matė, kad metė vazonÄ . Buvo tamsu, tačiau Å¡viesos buvo įjungtos, žmogaus Å«gis lengvai atpažįstamas.

Buvo pakankamai Å¡viesu, kad bÅ«tų galima kaltinamÄ jį atpažinti. Su vazonu jam pataikė į deÅ¡inį žastÄ . Vėliau jie (kaltinamasis ir A.) jį gaudė, pradėjo Å¡aukti, klausė, kÄ jis daro, sakė, kad reikia pakalbėti. Jis stengėsi iÅ¡eiti greičiau, kad bÅ«tų atviroje vietoje. Lauke, pasitraukęs į vidinį kiemÄ , kur bÅ«tų matomas, jis iÅ¡klausė, ko jie iÅ¡ jo nori. PasiÅ«lymo nepriėmė, pinigai Å¡ito neiÅ¡spręs, jam laimė grįžti namo, o ne su baime iÅ¡eiti iÅ¡ namų.

Å iuo metu liekamųjų reiÅ¡kinių nėra dėl peties sužalojimo, tik baimė. Civilinį ieÅ¡kinį palaiko. Neturtinė žala pasireiÅ¡kė baime, o vėliau jam vyko (duomenys neskelbtini), kurių metu jis negalėjo užsiimti (duomenys neskelbtini) su (duomenys neskelbtini), nes negalėjo (duomenys neskelbtini) ir užsiimti (duomenys neskelbtini) veikla, negalėjo kontroliuoti deÅ¡inės rankos. (duomenys neskelbtini) metu prarado daug (duomenys neskelbtini), nežino, ar galės jÄ Ä¯gauti, ar nepadarys žalos (duomenys neskelbtini), jam dėl to labai gaila.

Jis yra įsitikinęs, kad kaltinamasis tÄ dienÄ buvo namuose. Po vazono metimo buvo iÅ¡sigandęs, laukė, kol kas nors iÅ¡eis ir įsijungs Å¡viesa, tada ir bėgo į butÄ . Kvietė policijÄ , bet jokio atsakymo nebuvo. Jo patirtÄ turtinę žalÄ sudaro kelionės iki ligoninės ir iÅ¡ jos iÅ¡laidos. Ä® ligoninę vyko su taksi. Po kaimyno grasinimo, jam buvo pasiÅ«lyta aiÅ¡kintis su kaimynu civiline tvarka.

6. Liudytoja L. M. apklausiama teisiamojo posėdžio metu parodė, kad ji tvarkėsi parduotuvę, buvo kabinete ir iÅ¡girdo, kad pilietis paėmė butelius ir nespėjo iÅ¡bėgti. Prie kasų yra mygtukai, kad iÅ¡kviesti apsaugÄ , tačiau ji nespėjo durų atblokuoti, kaltinamasis pradėjo daužyti, Å¡aukti, kad atidarytų duris. Viskas greitai įvyko. Jis buvo labai iÅ¡gėręs, ji nepamena, ar jis siÅ«lė sumokėti vėliau. Jis paėmė tris brendžio butelius, lyg tai du vienodi buvo ir vienas kitoks.

Vienas dužo, kitus du iÅ¡nešė. Kaltinamasis gyvena (duomenys neskelbtini), per dienÄ Ä¯ parduotuvę ateina (duomenys neskelbtini) kartus. Su juo visada problemos. Po įvykio buvo atėjęs į parduotuvę, bet ji jam sakė, kad ne ji sprendžia. Jis norėjo susimokėti už stiklÄ , norėjo su valdžia susitarti. Po savaitės buvo atėjęs. Ji negalėjo jam nurodyti kontaktų, nes pati nelabai žino. Po įvykio kaltinamasis ateidavo į parduotuvę. Kai blaivas, nieko, bet kai bÅ«na iÅ¡gėręs, tai Å¡aukia.

Jai atrodo, kad jis buvo labai girtas, mano, kad suprato, jog ji (duomenys neskelbtini).

7. Liudytojas A. M. apklausiamas teisiamojo posėdžio metu parodė, kad yra kaltinamojo draugas. Kaltinamasis davė jam paskaityti popierius, kad yra kaltinamas, kad kažkÄ numetė, tačiau jis gali pasakyti, kad tuo metu kaltinamojo nebuvo (duomenys neskelbtini). Tai buvo (duomenys neskelbtini) mėnuo, kaltinamasis tuo metu buvo (duomenys neskelbtini). (duomenys neskelbtini) darbe buvo. Å iÄ aplinkybę žino, nes nuo (duomenys neskelbtini) mėnesio pradžios jis pas kaltinamÄ jį gyvena, nuomojasi kambarį. Jis pažįsta nukentėjusįjį, tai jų kaimynas.

Kaltinamasis į (duomenys neskelbtini) išvažiavo kažkur (duomenys neskelbtini) mėnesio, tiksliai datos nežino. Atsimena, kad grįžo tik apie (duomenys neskelbtini). Šias datas prisimena, nes jis pastoviai daiktus susirenka, atsisveikina ir raktus palieka. Kaltinamasis išvažiuodavo skirtingai, ir (duomenys neskelbtini) savaitėms, ir (duomenys neskelbtini) mėnesiams. (duomenys neskelbtini) mėn. pabuvo namie gal (duomenys neskelbtini) savaites, (duomenys neskelbtini) irgi panašiai. (duomenys neskelbtini) ir (duomenys neskelbtini) neatsimena, kad kaltinamasis išvažiavo, bet (duomenys neskelbtini) mėn. atsimena, nes jis išvažiavo (duomenys neskelbtini) mėnesio, grįžo, (duomenys neskelbtini) savaičių namie buvo.

Tikslių datų negali pasakyti. Jis nežino jokių aplinkybių apie kaltinamojo ir kaimyno konfliktÄ . Jis tik žino, kad tas kaimynas (nukentėjusysis) iÅ¡eidavo parÅ«kyti. Kaltinamasis į (duomenys neskelbtini) grįžo (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini) d. ar kito mėnesio (duomenys neskelbtini) d. Su kaltinamuoju aptarinėjo įvykį, jis yra pakraupęs, nes tai nesÄ monė. 2022 m. gegužės 24 d. jis buvo namuose. Jis dirba (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini). Darbas prasideda nuo 8.00 val. ir ilgiausiai dirba iki 21.00 val. po darbo važiuoja namo.

Namuose yra vazonų kambariuose. Bute yra du kambariai, kai kaltinamasis grįžta, miega savo kambaryje, o jis su J. bÅ«na kitame. Tačiau kai kaltinamasis iÅ¡važiuoja, jis jo kambaryje gyvena. Abiejų kambarių langai į vienÄ pusę iÅ¡eina. Jis nežino, kas be kaltinamojo galėjo mesti vazonÄ . Jis nežino, kodėl kaltinamasis nurodė, kad jis jo bute nuo (duomenys neskelbtini) mėnesio gyvena. Buto raktus dar turi motina. Jis nežinojo, kad kaltinamasis nukentėjusiajam siÅ«lė taikytis. Jis nematė jokių konfliktų tarp kaltinamojo ir nukentėjusiojo, nematė, kad kaltinamasis nukentėjusįjį bÅ«tų sugriebęs už rÅ«bų.

8. IÅ¡ 2022 m. balandžio 22 d. UAB „(duomenys neskelbtini)“ pareiÅ¡kimo matyti, kad 2022 m. balandžio 10 d., apie 20.53 val., asmuo iÅ¡ alkoholio skyriaus lentynos paėmė prekes ir, jas laikydamas rankose, praėjo pro kasÄ . Prekybos centro darbuotoja L. M., pamačiusi ne pirmÄ kartÄ Å¡iame prekybos centre vagiantį asmenį, spėjo užblokuoti prekybos centro duris. Asmuo, supratęs, kad su ketintomis vogti prekėmis negali iÅ¡eiti iÅ¡ prekybos centro, sudaužė į parduotuvės duris vienÄ iÅ¡ ketintų vogti butelių ir ėmė duris spardyti, kol iÅ¡spyrė paradinių durų stiklo paketÄ ir su dviem buteliais alkoholio pasiÅ¡alino iÅ¡ įvykio vietos.

Asmuo sugadino bei pavogė Å¡ias prekes: 2 vnt. brendžio „Imperial“, 28,58 Eur vertės (1 vnt. kaina 14,29 Eur) ir 1 vnt. brendžio „Alita“, 14,50 Eur vertės. IÅ¡daužto durų stiklo paketo kaina su sumontavimo darbais – 422,50 Eur be PVM (511,22 Eur su PVM). Turtas draustas (duomenys neskelbtini). Ä®monei materialinis nuostolis padarytas, kadangi prekės negrÄ Å¾intos į prekybÄ , civilinį ieÅ¡kinį piliečiui reiÅ¡kia. Prekybos centre padaryta prekių inventorizacija (inventorizacijos aktas pridedamas prie pareiÅ¡kimo).

Įvykis užfiksuotas vaizdo medžiagoje (vaizdo medžiaga pridedama prie pareiškimo) (1 t., b. l. 14–16, 29–30).

9. IÅ¡ 2022 m. balandžio 10 d. PareiÅ¡kimo apie padarytÄ nusikalstamÄ veikÄ ir proceso veiksmų atlikimo protokolo matyti, kad L. M. parodė, jog 2022 m. balandžio 10 d., apie 21.00 val., dirbant „Express Market“ parduotuvėje (duomenys neskelbtini), apie (duomenys neskelbtini) metų vyriÅ¡kis, apie (duomenys neskelbtini) cm Å«gio, apsirengęs tamsia striuke ir tamsiomis kelnėmis, paėmęs du 0,7 l butelius brendžio „Imperial“, kurio vieneto kaina 14,29 Eur, bendra suma 28,58 Eur, ir vienÄ 0,7 l butelį brendžio „Alita“, kurio kaina 14,50 Eur, nesumokėjęs bandė iÅ¡eiti iÅ¡ parduotuvės. Kai jis praėjo pro kasas ir nesumokėjo, ji užblokavo išėjimo duris.

Negalėjęs iÅ¡eiti, vyriÅ¡kis vienÄ iÅ¡ butelių metė į užblokuotas stiklines duris. Kaip vėliau paaiÅ¡kėjo, jis metė turėtÄ butelį brendžio „Imperial“. Stiklui dužus, jis koja iÅ¡spyrė stiklo likučius ir pasiÅ¡alino su dviem likusiais pas jį brendžio buteliais jai nežinoma kryptimi. Minėtas vyriÅ¡kis yra nuolatinis parduotuvės klientas, kurį visi vadina (duomenys neskelbtini), kiek žino, jis gyvena Å¡alia parduotuvės, bet tikslaus adreso nežino (1 t., b. l. 17–18). 2022 m. balandžio 10 d. buvo apžiÅ«rėta parduotuvė „Express Market“ (duomenys neskelbtini).

Sudaužytos stiklinės įėjimo/išėjimo durys, šalia durų stiklo šukės, parduotuvės viduje ant grindų mėtosi brendžio „Imperial“ butelio šukės (1 t., b. l. 19–20, 23–28).

10. IÅ¡ policijos įvykių registro iÅ¡raÅ¡o matyti, kad 2022 m. balandžio 10 d. 21.02 val. Bendrajame pagalbos centre buvo gautas praneÅ¡imas, jog prieÅ¡ kelias minutes Express Market pažįstamas vyras iÅ¡daužė durų stiklÄ ir pavogė alkoholį. Parduotuvėje apsaugos nėra. Pranešė darbuotoja (1 t., b. l. 31–32).

11. IÅ¡ 2022 m. balandžio 26 d. asmens parodymo atpažinti pagal jo nuotraukÄ protokolo matyti, kad L. M. atpažino nuotraukoje Nr. 2 esantį P. J. kaip asmenį, kuris 2022 m. balandžio 10 d. vakare pavogė prekes ir iÅ¡daužė durų stiklo paketÄ . Asmuo vykdo vagystes parduotuvėje ne pirmÄ kartÄ , todėl jį yra įsidėmėjusi. Asmenį atpažįsta iÅ¡ veido bruožų, t. y. (duomenys neskelbtini) lÅ«pų, (duomenys neskelbtini), Å¡viesių, (duomenys neskelbtini) antakių. Taip pat iÅ¡ Å¡viesių plaukų ir jų augimo formos ant kaktos. Asmeniui plaukai ant kaktos auga (duomenys neskelbtini) (1 t., b. l. 35–39).

12. IÅ¡ 2022 m. balandžio 25 d. vaizdo įrašų apžiÅ«ros protokolo matyti, kad apžiÅ«rimas vaizdo įraÅ¡as, kurį pateikė UAB „(duomenys neskelbtini)“ (duomenys neskelbtini) K. B. elektroniniu paÅ¡tu. Vaizdo įraÅ¡as peržiÅ«rimas naudojant neÅ¡iojamÄ jį kompiuterį „HP ProBook 440 G7”. Pirmas vaizdo įraÅ¡as pavadinimu „bandicam 2022-04-10 21-09-44-696.avi“, bendras įraÅ¡o laikas 1 minutė 26 sekundės. Paleidus vaizdo įraÅ¡Ä pavadinimu „bandicam 2022-04-10 21-09-44-696.avi“ per VLC leistuvÄ , matomas parduotuvės vaizdas, priekyje yra įėjimas į parduotuvę, deÅ¡inėje pusėje parduotuvės atsiskaitymo kasos, už kurių yra lentynos su alkoholiniais gėrimais. 00.01 sek.

į parduotuvę įeina tamsiai apsirengęs vyras, atsisuka į parduotuvės atsiskaitymo kasas, vėliau pažvelgia ir į kitÄ parduotuvės pusę. 00.05 sek. tas pats asmuo eina link alkoholinių gėrimų lentynos, rankoje laiko juodos spalvos rankinę, dėvi tamsiÄ striukę, tamsias kelnes ir tamsius batus. 00.08 sek. asmuo įeina už kasų, kur yra alkoholinių gėrimų lentynos, paima 3 vnt. alkoholinių gėrimų, juos laiko atvirai rankose, apsisuka ir pradeda greitesniu žingsniu eiti link parduotuvės išėjimo. 00.16 sek. iÅ¡ parduotuvės gale esančios patalpos iÅ¡eina parduotuvės darbuotoja, kuri, pamačiusi asmenį, pradeda bėgti link jo, tai pamatęs asmuo taip pat pradeda bėgti iÅ¡ parduotuvės su alkoholiniais gėrimais, kuriuos laiko atvirai rankose. 00.18 sek. vaizdo įraÅ¡e matyti, kaip parduotuvės darbuotoja, gaudydama asmenį, jam dar spėja sugriebti už striukės. 00.21 sek. vyksta grumtynės prie įėjimo į parduotuvę, parduotuvės darbuotoja yra nustumiama atgal į parduotuvę. 00.23 sek. parduotuvės darbuotoja eina link parduotuvės atsiskaitymo kasų, asmuo taip pat grįžta į parduotuvę. 00.24 sek. asmuo padeda 3 vnt. alkoholinių gėrimų, kuriuos buvo paėmęs prieÅ¡ tai, ant Å¡alia kasos esančios lentynos. 00.33 sek. parduotuvės darbuotoja skambina telefonu, asmuo pradeda eiti link parduotuvės išėjimo. 00.38 sek. vaizdo įraÅ¡e matosi, kad asmuo bando atidaryti duris, kurias galimai užrakino parduotuvės darbuotoja. 00.42 sek. asmuo paima 1 alkoholio butelį, užsimoja ir meta jį link išėjimo durų, tada asmuo kojomis spardo duris. 00.52 sek. matosi, kad į parduotuvės vidų įkrenta stiklo Å¡ukės. 00.58 sek. asmuo grįžta į parduotuvę, paima likusius 2 vnt. alkoholinių gėrimų, pardavėja bėga, prieina, kažkÄ asmeniui rodo rankomis, tačiau Å¡is skubiai pasiÅ¡alina. 01.03 min. pardavėja eina link išėjimo durų. 01.04 min. kamera fiksuoja parduotuvės duris iÅ¡ lauko pusės, prie durų stovi vyriÅ¡kos lyties asmuo, kuris dėvi tamsiÄ striukę, užsidėjęs galvos gobtuvÄ , dėvi mėlynus džinsus. 01.10 min. asmuo Å¡alinasi nuo parduotuvės įėjimo, vaizdo įraÅ¡e matyti, kaip pro parduotuvės įėjimo stiklines duris bando iÅ¡eiti asmuo, kuris buvo parduotuvėje. 01.19 min. asmuo, buvęs parduotuvėje, iÅ¡daužia parduotuvės durų stiklo paketÄ ir iÅ¡lipa į laukÄ , rankoje laiko 2 vnt. alkoholinių gėrimų ir pradeda bėgti nežinoma kryptimi (1 t., b. l. 48–63).

13. IÅ¡ 2022 m. balandžio 22 d. UAB „(duomenys neskelbtini)“ civilinio ieÅ¡kinio su priedais matyti, kad dėl 2022 m. balandžio 10 d. įvykdytos nusikalstamos veikos UAB „(duomenys neskelbtini)“ padaryta bendra 465,58 Eur dydžio žala. Turtas yra draustas (duomenys neskelbtini). UAB „(duomenys neskelbtini)“ atsisako viso ar dalies civilinio ieÅ¡kinio draudimo bendrovės naudai tokiai sumai, kuriÄ draudimo bendrovė atlygins UAB „(duomenys neskelbtini)“. Pilietis žalÄ gali atlyginti pervesdamas pinigus į UAB „(duomenys neskelbtini)“ atsiskaitomÄ jÄ sÄ skaitÄ (1 t., b. l. 64–66).

14. Iš 2022 m. rugpjūčio 5 d. „(duomenys neskelbtini)“ rašto matyti, kad stiklo paketo su pakeitimu suma 422,50 Eur be PVM (511,22 Eur su PVM) susideda iš šių dedamųjų: Grūdinto – laminuoto stiklo paketo kaina – 194,80 Eur be PVM (235,71 Eur su PVM) ir stiklo pakeitimo darbų ir medžiagų – 137,70 Eur be PVM (166,62 Eur su PVM). Stiklo transportavimo kaina 90 Eur be PVM (108,80 Eur su PVM) (1 t., b. l. 75).

15. IÅ¡ 2022 m. balandžio 26 d. tarnybinio praneÅ¡imo „Dėl asmens atpažinimo“ matyti, kad UAB „(duomenys neskelbtini)“ (duomenys neskelbtini) K. B. elektroniniu paÅ¡tu pateikė 2021 m. kovo 29 d. teismo nuosprendį, kuriuo P. J. pripažintas kaltu padaręs nusikalstamÄ veikÄ (duomenys neskelbtini). K. B. padarė prielaidÄ , kad tai gali bÅ«ti tas pats asmuo, kuris 2022 m. balandžio 10 d. įvykdė prekių vagystę ir iÅ¡daužė durų stiklÄ . Palyginus P. J., gimusio (duomenys neskelbtini), nuotraukas, esančias POLIS II registre, Policijos areÅ¡tinių modulyje, su vaizdo įraÅ¡e užfiksuoto asmens atvaizdu galima daryti iÅ¡vadÄ , kad nagrinėjamu atveju nusikalstamÄ veikÄ galimai padarė P. J. (1 t., b. l. 78–79).

16. IÅ¡ 2022 m. gegužės 25 d. pareiÅ¡kėjo, teikiančio skundÄ , praneÅ¡imÄ , pareiÅ¡kimÄ apie įvykį, parodymų protokolo matyti, kad G. V. nurodė, jog apie 22.10 val., jis išėjo iÅ¡ namų (adresas nurodytas ikiteisminio tyrimo medžiagoje) į laukÄ parÅ«kyti. Grįžtant link laiptinės iÅ¡ matymo pažįstamas asmuo, vardu P. J., iÅ¡ savo buto ((duomenys neskelbtini)) tiesiai į jį metė pilnÄ Å¾emių vazonÄ . Jis spėjo Å¡iek tiek pasitraukti, tačiau mestas vazonas vis tiek pataikė į deÅ¡inį žastÄ , dėl to jis jautė fizinį skausmÄ .

Nesijausdamas saugiai laukė, kol pastebės kažkokį judesį laiptinėje prieÅ¡ grįžtant į butÄ . Pamatęs įsijungusiÄ Å¡viesÄ ir pastebėjęs pro laiptinės langus kaimynę iÅ¡ (duomenys neskelbtini) buto, skubiai grįžo į savo namus. Grįžęs skambino numeriu 112 ir pranešė apie įvykį, atsisakė GMP, nes bÅ«klė tuomet atrodė patenkinama. Po kelių minučių gavo skambutį iÅ¡ asmens, kuris teigė esÄ s iÅ¡ policijos komisariato, skambučio metu jis buvo informuotas, kad apie įvykį reikės praneÅ¡ti per epolicija.lt portalÄ ir kad Å¡iuo atveju nebus siunčiamas policijos ekipažas.

Pusvalandžio bėgyje deÅ¡inio žasto skausmas intensyvėjo, pradėjo mausti ir deÅ¡iniojo peties sritį. Apie 22.55 val., jis nusprendė važiuoti į (duomenys neskelbtini), kuriame 2022 m. gegužės 25 d. 0.13 val. jį apžiÅ«rėjo gydytojas traumatologas. Atlikus tyrimus buvo nustatytas deÅ¡iniojo peties ir žasto sumuÅ¡imas, deÅ¡iniojo peties patinimas ir sÄ nario judesių apribojimas (1 t., b. l. 82–86).

17. IÅ¡ vieÅ¡osios įstaigos (toliau – VšĮ) (duomenys neskelbtini) 2022 m. gegužės 25 d. ambulatorinio apsilankymo apraÅ¡ymo matyti, kad G. V. 2022 m. gegužės 24 d. 23.12 val. atvyko apžiÅ«rai. Diagnozės: deÅ¡inio peties ir žasto sumuÅ¡imas. Nusiskundimai ir anamnezės: deÅ¡inio peties ir žasto skausmas. Paciento teigimu, kaimynas metė į jį vazonÄ (1 t., b. l. 88).

18. IÅ¡ policijos įvykių registro iÅ¡raÅ¡o matyti, kad 2022 m. gegužės 25 d. 1.35 val. (duomenys neskelbtini) slaugytoja telefonu pranešė, kad 2022 m. gegužės 24 d. 23.15 val. į ligoninę dėl deÅ¡inio peties ir žasto sumuÅ¡imo kreipėsi ir, suteikus med. pagalbÄ , paleistas gydytis ambulatoriÅ¡kai G. V., kuris med. personalui paaiÅ¡kino, kad 2022 m. gegužės 24 d., apie 22.10 val., sumušė kaimynas (1 t., b. l. 90).

19. IÅ¡ 2022 m. gegužės 27 d. liudytojo apklauso protokolo matyti, kad G. V. parodė, jog 2022 m. gegužės 24 d., apie 22.10 val., jis išėjo iÅ¡ namų adresu (duomenys neskelbtini), į laukÄ , t. y. vidinį namo kiemÄ parÅ«kyti. Grįžtant link laiptinės iÅ¡ matymo pažįstamas asmuo, kaimynas P. J., gimęs (duomenys neskelbtini), iÅ¡ savo buto, esančio (duomenys neskelbtini), balkono tiesiai į jį metė pilnÄ Å¾emių vazonÄ , kuris pataikė jam į deÅ¡inį žastÄ , dėl to jis jautė fizinį skausmÄ .

Nesijausdamas saugiai laukė, kol pastebės kažkokį judesį laiptinėje prieÅ¡ grįžtant į butÄ . Pamatęs įsijungusiÄ Å¡viesÄ laiptinėje ir pastebėjęs pro laiptinės langus kaimynę iÅ¡ (duomenys neskelbtini) buto, skubiai grįžo į savo namus. Grįžęs namo paskambino numeriu 112 ir pranešė apie įvykį. Bendrojo pagalbos centro darbuotoja paklausė, ar reikalinga greitoji pagalba, jis jos atsisakė, nes bÅ«klė tuomet atrodė patenkinama ir nematė tam pagrindo ir po kelių minučių gavo skambutį iÅ¡ asmens, kuris teigė esÄ s iÅ¡ policijos komisariato, skambučio metu jis buvo informuotas, kad apie įvykį reikės praneÅ¡ti per epolicija.lt portalÄ ir kad Å¡iuo atveju nebus siunčiamas policijos ekipažas.

Pusvalandžio bėgyje žasto skausmas intensyvėjo, pradėjo mausti ir deÅ¡inio peties sritį. Apie 22.55 val. nusprendė važiuoti į (duomenys neskelbtini), kuriame 2022 m. gegužės 25 d. 0.13 val. jį apžiÅ«rėjo gydytojas traumatologas ir, atlikus tyrimus, buvo nustatytas deÅ¡inio peties ir žasto sumuÅ¡imas, deÅ¡inio peties patinimas ir sÄ nario judesių apribojimas. Dėl patirtų sužalojimų jis negali pilnavertiÅ¡kai dalyvauti savo (duomenys neskelbtini), jaučia diskomfortÄ atlikdamas kasdienius veiksmus.

PraÅ¡o pradėti ikiteisminį tyrimÄ dėl jam sukelto fizinio skausmo, patraukti P. J. atsakomybėn ir nubausti įstatymų nustatyta tvarka (1 t., b. l. 95–98).

20. IÅ¡ G. V. 2022 m. birželio 22 d. civilinio ieÅ¡kinio matyti, kad dėl 2022 m. gegužės 14 d. prieÅ¡ jį padarytos nusikalstamos veikos jis patyrė 856,2 Eur dydžio žalÄ , kuriÄ sudaro 6,2 Eur turtinė ir 850 Eur neturtinė žala (1 t., b. l. 104–105).

21. IÅ¡ 2022 m. birželio 3 d. asmens parodymo atpažinti pagal jo nuotraukÄ protokolo matyti, kad G. V. atpažino nuotraukoje Nr. 1 esantį P. J., kaip asmenį, kuris 2022 m. gegužės 24 d., apie 22.10 val., iÅ¡ savo buto, esančio (duomenys neskelbtini), balkono tiesiai į jį metė pilnÄ Å¾emių vazonÄ , kuris pataikė jam į deÅ¡inį žastÄ , dėl to jis juto fizinį skausmÄ . Šį asmenį atpažįsta iÅ¡ veido bruožų, jis yra jo kaimynas ir mato jį beveik kasdien. Kitose nuotraukose esantys asmenys yra jam nepažįstami ir nesusiję su Å¡iuo ikiteisminiu tyrimu (1 t., b. l. 110–116).

22. IÅ¡ Valstybinės teismo medicinos tarnybos Vilniaus skyriaus specialisto iÅ¡vados Nr. G 1705/2022 (01) matyti, kad G. V. padaryta poodinė kraujosruva deÅ¡iniame petyje, kietu buku daiktu, vienu trauminiu poveikiu, galimai užduotyje nurodytomis aplinkybėmis ir laiku (2022 m. gegužės 24 d.). Sužalojimas atitinka nežymų sveikatos sutrikdymÄ , jo padarymas sukėlė fizinį skausmÄ . Neatmetama galimybė, kad G. V. nustatytas sužalojimas galėjo bÅ«ti padarytas jam pačiam užsigaunant, pvz. nukritus ar nugriuvus. Identifikuoti G. V. sužalojimÄ padariusį daiktÄ negalima (1 t., b. l. 120).

23. IÅ¡ 2022 m. birželio 6 d. UAB „(duomenys neskelbtini)“ ambulatorinio apsilankymo apraÅ¡ymo formos be kita ko matyti, kad G. V. deÅ¡inio peties judesiai labai riboti, paÅ«mėja rotacinių judesių metu. Skausmingumas ties žastikaulio didžiÄ ja Å¡iurkÅ¡tuma, lokalus patinimas. Skausmingas mentės iÅ¡orinis kraÅ¡tas. 2022 m. gegužės 24 d. kaimynas užmetė vazonÄ (1 t., b. l. 125).

24. IÅ¡ 2022 m. lapkričio 17 d. medicininių dokumentų apžiÅ«ros protokolo matyti, kad atlikus papildomai gautų G. V. medicininių dokumentų apžiÅ«rÄ , VTMT specialistas pateikė iÅ¡vadÄ , kad specialisto iÅ¡vados duomenimis G. V. 2022 m. gegužės 31d. buvo nustatyta poodinė kraujosruva deÅ¡iniajame petyje, kuri kvalifikuota nežymaus masto sveikatos sutrikdymu. G. V. 2022 m. birželio 6 d. „(duomenys neskelbtini)“ buvo įtartas peties „Rotatorių manžetės“ raumens ir sausgyslės sužalojimas.

Todėl jis buvo nukreiptas magnetinio rezonanso tyrimui, kuris atliktas 2022 m. birželio 22 d. TyrimÄ Ä¯vertinęs gydytojas (duomenys neskelbtini) A. B. jokių trauminių sužalojimo požymių nenustatė. Todėl sužalojimÄ perkvalifikuoti į sunkesnį nėra objektyvaus medicininio pagrindo, nes poodinė kraujosruva pagal savo pobÅ«dį atitinka nežymaus masto sveikatos sutrikdymÄ , kitų gilesnių peties sÄ nario struktÅ«rų sužalojimo požymių nenustatyta (1 t., b. l. 129–131).

25. IÅ¡ 2022 m. gegužės 27 d. įvykio vietos apžiÅ«ros protokolo matyti, kad apžiÅ«ros objektas yra namo kiemas, į kurį yra laisvas praėjimas, namo kiemas nėra aptvertas ar saugomas, vaizdo kamerų nėra. Å alia matomas daugiabutis namas, kuris pažymėtas numeriu (duomenys neskelbtini). ApžiÅ«rėjus namo kiemÄ matoma rudos spalvos plastikinė dalis, kuri reikÅ¡minga įvykiui, kuri supakuojama į paketÄ Nr. 550202. Kitų reikÅ¡mingų objektų tyrimui nerasta (1 t., b. l. 134–138).

26. IÅ¡ 2022 m. rugsėjo 27 d. kitų objektų apžiÅ«ros protokolo matyti, kad apžiÅ«rima plastikinė dalis yra supakuota į permatomÄ polietileninį paketÄ Nr. 550202. Paketas su aiÅ¡kinamaisiais užraÅ¡ais, iÅ¡ kurių aiÅ¡ku, kad jis paimtas 2022 m. gegužės 27 d. įvykio vietoje (duomenys neskelbtini). Plastikinė dalis yra rudos spalvos apie 5 cm pločio ir 8 cm aukščio. Plastikinė dalis yra panaÅ¡i į atskilusiÄ plastikinio vazono dalį. Ant plastikinės dalies matosi juodžemio ir smėlio likučių (1 t., b. l. 139–142).

27. IÅ¡ (duomenys neskelbtini) civilinio ieÅ¡kinio dėl žalos atlyginimo su priedais be kita ko matyti, kad minėta draudimo bendrovė dėl parduotuvėje „Express Market“ 2022 m. balandžio 10 d. įvykdytos nusikalstamo veikos UAB „(duomenys neskelbtini)“ atlygino 422,50 Eur žalÄ , kuriÄ praÅ¡o priteisti iÅ¡ kaltinamojo (2 t., b. l. 103–113). III. Teismo argumentai ir iÅ¡vados Dėl BK 178 straipsnio 2 dalyje ir 187 straipsnio 3 dalyje numatytų nusikalstamų veikų padarymo 28. Pagal BK 178 straipsnio 2 dalį atsako tas, kas be kita ko atvirai pagrobė svetimÄ turtÄ .

Pagrobimas – tai tyčinis, neteisėtas ir neatlygintinas svetimo turto užvaldymas (paėmimas ir pasisavinimas), atimantis iÅ¡ asmens galimybę valdyti jam priklausantį turtÄ , juo naudotis ir disponuoti, taip padarant nukentėjusiajam turtinę žalÄ . Vagystės dalykas yra svetimas turtas, t. y. tokie daiktai, kurie grobimo momentu priklauso ne kaltininkui, o kitam asmeniui. Vagystės sudėties subjektyvusis požymis – kaltė pasireiÅ¡kia tiesiogine tyčia (BK 15 straipsnio 2 dalies 2 punktas), t. y. kaltininkas, neteisėtai ir neatlygintinai pasisavindamas (užvaldydamas) svetimÄ turtÄ , neabejotinai suvokia, kad paima svetimÄ daiktÄ , numato, jog nukentėjusysis jo neteks ir bus padaroma turtinė žala, o jis šį turės kaip nuosavÄ , ir to nori.

Neteisėtas turto užvaldymas yra tada, kai kaltininkas neturi jokios tikros, ginčijamos ar tariamos teisės į grobiamÄ turtÄ ir turtas pagrobiamas BK 178 straipsnyje nurodytais veiksmais. Vadinasi, vagystės atveju kaltininkas turi bÅ«ti įsitikinęs, kad grobia kito asmens turtÄ , nes neturi turto savininko sutikimo užvaldyti jo turtÄ (kasacinės nutartys, priimtos baudžiamosiose bylose Nr. 2K-147-511/2016, 2K-357-139/2016, 2K-151-628/2018). Vagystė yra laikoma atvira tada, kai kaltininkas veikia vieÅ¡ai, esant savininkui ir kitiems asmenims, nesantiems atvirosios vagystės bendrininkais, suvokiantiems neteisėto turto pagrobimo faktÄ .

Kaltininkas žino, kad šie asmenys supranta jo veiksmų pobūdį, tačiau to nepaiso.

29. Pagal BK 187 straipsnio 3 dalį atsako tas, kas sunaikino ar sugadino nedidelės vertės svetimÄ turtÄ . BK 187 straipsnyje nurodytos veikos esmę sudaro svetimo turto sugadinimas ar sunaikinimas, t. y. kaltininko veiksmai, dėl kurių kitam asmeniui priklausantis turtas netenka visos ar dalies savo ekonominės vertės (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 2K-133/2013). Turto sugadinimas – tai toks turto savybių praradimo laipsnis, kai jo vertė sumažėja ir jis iÅ¡ dalies tampa netinkamas naudoti pagal tikslinę paskirtį, bet vartojamosios Å¡io turto savybės gali bÅ«ti atkurtos (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 2K-14-387/2022).

Nusikalstama veika gali bÅ«ti padaroma tiek veikimu, tiek neveikimu. AktyvÅ«s veiksmai gali pasireikÅ¡ti mechaniniu, fiziniu ar kitokiu poveikiu daiktui. Turto sugadinimo bÅ«dų gali bÅ«ti įvairių (sulaužymas, sudaužymas, apipylimas įvairiais skysčiais, dažais ir pan.). Aptariamo nusikaltimo sudėtis yra materialioji, todėl bÅ«tina nustatyti padarinius – konkretaus turto sunaikinimÄ ar sugadinimÄ , taip pat turi bÅ«ti nustatytas priežastinis ryÅ¡ys tarp kaltininko padarytos veikos ir kilusių padarinių.

Nusikaltimas laikomas baigtu, kai turtas faktiÅ¡kai nustoja bÅ«ti ekonomine Å«kine vertybe arba jis sugadinamas. Subjektyviai veika pasireiÅ¡kia tiesiogine ar netiesiogine tyčia, t. y. kaltininkas suvokia savo veikos pavojingumÄ , numato, kad bus sunaikintas ar sugadintas svetimas turtas, ir Å¡ių padarinių nori arba, jei ir nenori, sÄ moningai leidžia jiems atsirasti (BK 15 straipsnio 2 dalies 2 punktas, 3 dalis).

30. Teismas, įvertinęs baudžiamojoje byloje surinktus ir iÅ¡tirtus įrodymus, konstatuoja, kad kaltinamojo P. J. kaltė, padarius dvi jam inkriminuojamas nusikalstamas veikas, numatytas BK 178 straipsnio 2 dalyje ir 187 straipsnio 3 dalyje, yra visiÅ¡kai įrodyta. TokiÄ iÅ¡vadÄ teismas daro sugretinęs byloje surinktus ir teisiamajame posėdyje iÅ¡tirtus įrodymus, juos palyginęs tarpusavyje ir susiejęs į vieningÄ visumÄ .

31. Kaltinamajam P. J. kaltinime nurodytas aplinkybes patvirtina ne tik paties kaltinamojo prisipažinimas ir duoti paaiÅ¡kinimai, bet ir teisiamojo posėdžio metu apklaustos liudytojos L. M. duoti parodymai, kad ji tvarkėsi parduotuvę, buvo kabinete ir iÅ¡girdo, kad pilietis paėmė butelius ir nespėjo iÅ¡bėgti. Prie kasų yra mygtukai, kad iÅ¡kviesti apsaugÄ , tačiau ji nespėjo durų atblokuoti, kaltinamasis pradėjo daužyti, Å¡aukti, kad atidarytų duris. Viskas greitai įvyko. Jis buvo labai iÅ¡gėręs. Jis paėmė tris brendžio butelius.

Vienas dužo, kitus du iÅ¡nešė. Jai atrodo, kad jis buvo labai girtas, mano, kad suprato, jog ji (duomenys neskelbtini). Tokios liudytojos nurodytos aplinkybės atitinka ir kitÄ raÅ¡ytinę bylos medžiagÄ . IÅ¡ byloje esančių vaizdo įrašų matyti, kad P. J., paėmęs tris alkoholio butelius, bando iÅ¡eiti iÅ¡ parduotuvės už alkoholinius gėrimus nesusimokėjęs. Supratęs, kad parduotuvės durys yra užrakintos, jis mesdamas vienÄ iÅ¡ turėtų alkoholio butelių suskaldo parduotuvės durų stiklÄ , kojomis pabaigia iÅ¡daužyti suskaldytÄ durų stiklÄ ir pasiÅ¡alina iÅ¡ parduotuvės (2 t., b. l. 75).

Kad parduotuvės durų stiklas yra išdaužtas be kitų įrodymų taip pat patvirtina baudžiamojoje byloje esantis parduotuvės apžiūros protokolas (1 t., b. l. 19–20, 23–28).

32. Nagrinėjamu atveju nėra abejonių, kad kaltinamasis, darydamas jam inkriminuotÄ vagystę, suprato, kad grobia svetimÄ turtÄ , kad dėl jo veiksmų bus padaryta žala, ir norėjo taip veikti. Taigi kaltinamasis veikė tiesiogine tyčia. Be to, tiek iÅ¡ paties kaltinamojo, tiek iÅ¡ kaip liudytoja apklaustos L. M. teisiamojo posėdžio metu duotų parodymų akivaizdu, kad kaltinamasis, darydamas BK 178 straipsnio 2 dalyje numatytÄ nusikaltimÄ , matė, kad jį stebi liudytoja L. M., su ja kalbėjosi, reikalavo atidaryti parduotuvės duris, todėl konstatuotina, kad alkoholio butelius jis pagrobė atvirai. Atsižvelgiant į tai, kad vagystės metu P. J. sugadino parduotuvės durų stiklÄ , kurio vertė virÅ¡ija 3 MGL, bet nevirÅ¡ija 5 MGL dydžio sumos (BK 190 straipsnio 1 dalis), konstatuotina, kad jis sugadino nedidelės vertės turtÄ .

33. Ä®vertinus pirmiau iÅ¡dėstytų įrodymų visumÄ konstatuotina, kad P. J. 2022 m. balandžio 10 d., apie 21.00 val., atėjo į UAB „(duomenys neskelbtini)“ priklausančiÄ parduotuvę „Express Market“, esančiÄ (duomenys neskelbtini), kur prekybos salėje paėmė 2 butelius brendžio „Imperial“, 28,58 Eur vertės (vieno butelio kaina 14,29 Eur), ir vienÄ butelį brendžio „Alita“, 14,50 Eur vertės, po to, minėtas prekes laikydamas rankose, praėjo pro kasÄ už prekes nesumokėjęs, tačiau, parduotuvės darbuotojai pastebėjus vykdomÄ vagystę ir užblokavus išėjimo duris, tyčia metė vienÄ butelį brendžio „Imperial“ į išėjimo durų stiklÄ , taip sudaužydamas butelį brendžio ir išėjimo durų stiklÄ , o durų stiklui įskilus, koja jį iÅ¡daužė, taip sudaužydamas 1 butelį brendžio „Imperial“, 14,29 Eur vertės, ir durų stiklÄ , 235,71 Eur vertės, taip sugadino UAB „(duomenys neskelbtini)“ priklausantį 250 Eur vertės turtÄ , ir, matant parduotuvės darbuotojai, pasiÅ¡alino iÅ¡ parduotuvės su jo rankose likusiais 1 buteliu brendžio „Imperial“, 14,29 Eur vertės, ir 1 buteliu brendžio „Alita“, 14,50 Eur vertės, tokiais savo veiksmais, veikdamas atvirai, pavogė UAB „(duomenys neskelbtini)“ priklausantį 28,79 Eur vertės turtÄ .

34. Tokiomis teismo nustatytomis faktinėmis aplinkybėmis kaltinamojo P. J. veikos kvalifikuotinos pagal BK 178 straipsnio 2 dalį ir 187 straipsnio 3 dalį. Dėl BK 140 straipsnio 1 dalyje numatytos nusikalstamos veikos padarymo 35. Pagal BK 140 straipsnio 1 dalį atsako tas, kas muÅ¡damas ar kitaip smurtaudamas sukėlė žmogui fizinį skausmÄ arba nežymiai jį sužalojo ar trumpam susargdino. Å ia nusikalstama veika kėsinamasi į žmogaus kÅ«no neliečiamumÄ (tik fizinio skausmo sukėlimo atveju) arba į sveikatÄ (nežymiai ar trumpam laikui jÄ sutrikdžius).

Å i nusikalstama veika apima smurtavimÄ , tiek nepaliekantį žymių, bet sukeliantį fizinį skausmÄ , tiek nežymiai ar trumpam sutrikdantį sveikatÄ . Veika objektyviai pasireiÅ¡kia muÅ¡imu ar kitokiu smurtavimu ir yra padaroma tiesiogine arba netiesiogine tyčia. Å ios nusikalstamos veikos sudėtis yra materialioji, taigi bÅ«tina nustatyti, kad muÅ¡imo ar kitokio smurtavimo atveju nukentėjusiajam sukeliamas fizinis skausmas arba nežymiai sutrikdoma sveikata ar jis trumpam susargdinamas. Baudžiamajame įstatyme nedetalizuojama, kaip konkrečiai nukentėjusysis turi bÅ«ti muÅ¡amas ar prieÅ¡ jį smurtaujama, – baudžiamajai atsakomybei kilti svarbu tai, kad bÅ«tų sukeliami atitinkami Å¡ioje normoje nurodyti padariniai (kasacinė nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 2K-270-628/2020).

36. Nors kaltinamasis P. J. dėl jam inkriminuojamos nusikalstamos veikos, numatytos BK 140 straipsnio 1 dalyje, kaltu neprisipažino, tačiau, teismo vertinimu, jo kaltė padarius Å¡iÄ nusikalstamÄ veikÄ , visiÅ¡kai įrodyta. TokiÄ iÅ¡vadÄ leidžia daryti nuosekli baudžiamojoje byloje surinktų ir teisme iÅ¡tirtų įrodymų analizė.

37. Pirmiausia pažymėtina tai, kad nukentėjusiojo G. V. parodymai buvo nuoseklÅ«s viso baudžiamojo proceso metu, t. y. tiek ikiteisminio tyrimo, tiek baudžiamosios bylos nagrinėjimo teisiamuosiuose posėdžiuose metu. G. V. parodė, kad lauke rÅ«kydamas matė, kaip kaimynas, t. y. P. J., metė į vazonÄ , pataikė jam į deÅ¡inįjį žastÄ . Nors buvo tamsus paros metas, tačiau visur degė Å¡viesos, todėl jis aiÅ¡kiai matė, kad tai buvo bÅ«tent P. J.

38. Tuo tarpu kaltinamojo P. J. versija nebuvo nuosekli ir kito viso proceso metu, kaltinamajam vis prisimenant jo nekaltumÄ neva patvirtinančias aplinkybes. Tačiau Å¡ių aplinkybių P. J. viena vertus negalėjo patvirtinti jokiais objektyviais duomenimis, kita vertus, jas paneigia baudžiamojoje byloje esančių duomenų visuma.

39. P. J. negalėjimÄ padaryti BK 140 straipsnio 1 dalyje numatytos nusikalstamos veikos sieja su nebuvimu (duomenys neskelbtini) nusikalstamos veikos padarymo metu. Teisiamųjų posėdžių metu jis parodė, kad nuo (duomenys neskelbtini) iki (duomenys neskelbtini) arba (duomenys neskelbtini) pradžios buvo iÅ¡vykęs į (duomenys neskelbtini), ten dirbo (duomenys neskelbtini). Tačiau logiÅ¡kai negalėjo paaiÅ¡kinti, kodėl Å¡ios aplinkybės nenurodė ikiteisminio tyrimo metu. Jo parodymai, kad tariamai jau pabaigus ikiteisminį tyrimÄ jis atrado savo darbo knygÄ , kurioje žymėdavosi, kur, kada dirbdavo, kiek jam turi sumokėti už darbÄ ir iÅ¡ Å¡ioje darbo knygoje atliktų įrašų prisiminė, kad nusikalstamos veikos padarymo metu nebuvo (duomenys neskelbtini) vertintini kritiÅ¡kai.

Atkreiptinas dėmesys į tai, kad P. J. įpareigojus pateikti darbo knygÄ su jo nurodytais įraÅ¡ais, jis to padaryti negalėjo, teigdamas, kad darbo knygÄ yra praradęs, o ikiteisminį tyrimÄ atlikusiam pareigÅ«nui negalėjo praneÅ¡ti Å¡ios informacijos, nes neiÅ¡saugojo ikiteisminį tyrimÄ atliekančio pareigÅ«no kontaktų. Nors P. J. nurodė, kad aplinkybes, susijusias su jo (duomenys neskelbtini) į (duomenys neskelbtini) ir darbÄ minėtame mieste gali patvirtinti liudytojas, t. y. (duomenys neskelbtini) darbus jam organizavęs asmuo, tačiau jokių Å¡io asmens anketinių duomenų, kuriais remiantis teismas galėtų minėtÄ asmenį apklausti, P. J. nenurodė.

Taip pat teigė negalintis pateikti jokių raÅ¡ytinių duomenų, patvirtinančių darbo santykių (duomenys neskelbtini) turėjimÄ , nuomos sutarčių ir pan. Todėl tokie P. J. argumentai vertintini tik kaip jo pasirinkta gynybinė taktika siekiant iÅ¡vengti baudžiamosios atsakomybės. P. J. tariamos (duomenys neskelbtini) aplinkybėms patvirtinti kaltinamojo praÅ¡ymu buvo apklausiamas liudytojas A. M., ir, nors minėtas liudytojas teigė, kad P. J. iÅ¡ tiesų (duomenys neskelbtini) tariamai buvo (duomenys neskelbtini) (duomenys neskelbtini), tačiau Å¡io liudytojo parodymai negali bÅ«ti vertinami kaip patikimi, nes viena vertus, Å¡is liudytojas yra P. J. draugas, kartu su juo gyvenantis asmuo, kita vertus, apie P. J. inkriminuojamÄ nusikalstamÄ veikÄ pats liudytojas nurodė sužinojęs iÅ¡ P. J., taip pat teigė, kad su P. J. jie apie tai kalbėjo, aptarinėjo nusikalstamos veikos padarymo (ne)galimumÄ ir detales.

Akivaizdu, kad minėtas liudytojas dėl draugiÅ¡kų ryÅ¡ių su P. J. siekia P. J. padėti iÅ¡vengti baudžiamosios atsakomybės. Papildomai atkreiptinas dėmesys ir į tai, kad minėto liudytojo parodymai vertintini kritiÅ¡kai ir dėl to, kad jis teigia labai gerai atsimenÄ s P. J. (duomenys neskelbtini) (duomenys neskelbtini) ir tiksliai nurodė P. J. iÅ¡vykimo ir tariamo parvykimo iÅ¡ (duomenys neskelbtini) momentus, tačiau negalėjo atsakyti į klausimus, kokie įvykiai vyko prieÅ¡, kokie po P. J. tariamos (duomenys neskelbtini), nuolat maišėsi nurodydamas kitus įvykius ir laikÄ .

Pagaliau, tokie liudytojo parodymai neatitinka ir baudžiamojoje byloje esančių kitų rašytinių duomenų, patvirtinančių, kad P. J. (duomenys neskelbtini), kai teigia buvęs (duomenys neskelbtini) (duomenys neskelbtini), iš tiesų buvo (duomenys neskelbtini). Ši teismo išvada grindžiama baudžiamojoje byloje esančiu Administracinių nusižengimų registro išrašu apie asmeniui registruotus administracinius nusižengimus (pažeidimus) ir priimtus sprendimus už 1 metus (2 t., b. l. 47–51), iš kurio matyti, kad P. J. (duomenys neskelbtini) nebuvo išvykęs į (duomenys neskelbtini) (duomenys neskelbtini), kaip nurodė teisiamojo posėdžio metu tiek pats kaltinamasis, tiek jo prašymu apklaustas liudytojas A.

M., o buvo (duomenys neskelbtini). Iš minėto registro duomenų matyti, kad P. J. (duomenys neskelbtini) padarė administracinius nusižengimus 2022 m. gegužės 14 d., 16 d. ir 27 d.

40. Minėta, nukentėjusysis viso proceso metu nuosekliai nurodė jo sužalojimo aplinkybes, nurodė, kad aiÅ¡kiai matė, kad vazonÄ metė kaimynas P. J. Nukentėjusysis pats užfiksavo prie namo iÅ¡ numesto vazono iÅ¡birusias žemes (1 t., b. l. 89). Policijos pareigÅ«nai įvykio vietoje surinko vazono nuolaužas (1 t., b. l. 139–142). Be to, nurodė, kad P. J. su juo jau ne kartÄ buvo konfliktavęs, nes buvo nepatenkintas, kad nukentėjusiojo iniciatyva buvo pakeistos laiptinės durys, už kurių pakeitimÄ teko mokėti visiems kaimynams, be kita ko ir P. J.

P. J. neneigia Å¡ios aplinkybės, t. y., kad turėjo pretenzijų nukentėjusiajam dėl patirtų iÅ¡laidų, susijusių su laiptinės durų keitimu. Ä®vertinęs nukentėjusiojo nuoseklius parodymus, kaltinamojo ypač prieÅ¡taringus ir viso proceso metu kitusius parodymus, kaltinamojo negalėjimÄ nurodyti asmens, kuris organizavo jo (duomenys neskelbtini) į (duomenys neskelbtini), joje – kaltinamojo (duomenys neskelbtini) darbus, kaltinamojo apgyvendinimÄ , taip pat kaltinamojo negalėjimÄ pateikti jo minėtos darbo knygos, kurioje buvo padaryti įraÅ¡ai apie jo (duomenys neskelbtini) laikotarpius, kaltinamojo praÅ¡ymu apklausto liudytojo parodymų nepatikimumÄ , bei atsižvelgęs į tai, kad iÅ¡ baudžiamojoje byloje esančio administracinio baustumo akivaizdu, kad P. J. buvo (duomenys neskelbtini) nusikalstamos veikos prieÅ¡ G.

V. padarymo metu, teismas konstatuoja, kad neabejotinai yra įrodyta, kad bÅ«tent P. J. 2022 m. gegužės 24 d., apie 22.10 val., iÅ¡ namo balkono, esančio (duomenys neskelbtini), metė vazonÄ su žemėmis į nukentėjusįjį G. V. Å iÄ teismo iÅ¡vadÄ tik sustiprina teisiamojo posėdžio metu kaltinamojo iÅ¡reikÅ¡ta pozicija, kad jis sutinka atlyginti nukentėjusiajam žalÄ , tačiau mano, kad adekvatus žalos dydis yra 200 Eur. Nors kaltinamasis teigė, kad sutinka atlyginti žalÄ dėl tariamai kaimyniÅ¡kų santykių, tačiau teismo vertinimu, asmuo, nepadaręs nusikaltimo, vien turėdamas tikslÄ puoselėti kaimyniÅ¡kus santykius, nemokėtų kaimynui sužalojimo metu susidariusios neturtinės žalos.

Taigi, minėta, nagrinėjamu atveju neabejotinai nustatyta, kad G. V., iÅ¡mesdamas iÅ¡ balkono vazonÄ su žemėmis, sužalojo bÅ«tent P. J. Atsižvelgiant į tai, kad Valstybinės teismo medicinos tarnybos Vilniaus skyriaus 2022 m. gegužės 31 d. specialisto iÅ¡vadoje Nr. G 1705/2022 (01) G. V. sužalojimas atitinka nežymų sveikatos sutrikdymo mastÄ , P. J. veika kvalifikuotina kaip nusikaltimas, numatytas BK 140 straipsnio 1 dalyje. IV. Dėl P. J. skirtinos bausmės 41. BK 178 straipsnio 2 dalies sankcijoje numatytos Å¡ios bausmės: bauda, areÅ¡tas, laisvės apribojimas arba laisvės atėmimas iki Å¡eÅ¡erių metų, BK 187 straipsnio 3 dalies sankcijoje – vieÅ¡ieji darbai, bauda, laisvės apribojimas arba areÅ¡tas, BK 140 straipsnio 1 dalyje – vieÅ¡ieji darbai, laisvės apribojimas, areÅ¡tas arba laisvės atėmimas iki vienerių metų.

42. BK 41 straipsnyje nurodyta, kad bausmė yra valstybės prievartos priemonė, skiriama teismo nuosprendžiu nusikaltimÄ ar baudžiamÄ jį nusižengimÄ padariusiam asmeniui. Jos paskirtis yra ne tik nubausti asmenį už atitinkamos nusikalstamos veikos padarymÄ , bet užtikrinti teisingumo principo įgyvendinimÄ ir taip paveikti asmenį, kad pastarasis laikytųsi įstatymų ir vėl nenusikalstų. Skiriant bausmę teismas, atsižvelgia BK specialiosios dalies straipsnio, numatančio atsakomybę už padarytÄ nusikalstamÄ veikÄ , sankcijÄ ir į BK 54 straipsnyje numatytus bendruosius bausmės skyrimo pagrindus, BK 61 straipsnyje numatytus reikalavimus skiriant bausmę, kai yra atsakomybę lengvinančių ir (ar) sunkinančių aplinkybių.

43. BK 54 straipsnio 2 dalyje nustatyta, kad skirdamas bausmę, teismas atsižvelgia į: 1) padarytos nusikalstamos veikos pavojingumo laipsnį;

2) kaltės formÄ ir rūšį;

3) padarytos nusikalstamos veikos motyvus ir tikslus;

4) nusikalstamos veikos stadijÄ ;

5) kaltininko asmenybę;

6) asmens kaip bendrininko dalyvavimo darant nusikalstamÄ veikÄ formÄ ir rūšį;

7) atsakomybę lengvinančias bei sunkinančias aplinkybes;

8) nusikalstama veika padarytÄ Å¾alÄ .

44. Teismas, skirdamas P. J. bausmę, atsižvelgia į kaltinamojo padarytų nusikalstamų veikų pobÅ«dį, pavojingumÄ ir jų baigtumÄ , kaltės formÄ â€“ padarė dvi baigtas tyčines (tiesiogine tyčia) nusikalstamas veikas nuosavybei, turtinėms teisėms ir turtiniams interesams, viena iÅ¡ jų (BK 178 straipsnio 2 dalis) priskiriama apysunkių nusikaltimų kategorijai (BK 11 straipsnio 4 dalis), viena – baudžiamiesiems nusižengimams (BK 12 straipsnis) ir vienÄ baigtÄ tyčinę nusikalstamÄ veikÄ Å¾mogaus sveikatai, priskiriamÄ nesunkių nusikaltimų kategorijai (BK 11 straipsnio 3 dalis).

45. P. J. atsakomybę lengvinančių aplinkybių dėl visų trijų jam inkriminuotų nusikalstamų veikų nenustatyta, jo baudžiamÄ jÄ atsakomybę sunkina tai, kad nagrinėjamas nusikalstamas veikas padarė bÅ«damas recidyvistas (BK 60 straipsnio 1 dalies 13 punktas).

46. IÅ¡ bylos matyti, kad P. J. yra darbingo amžiaus, (duomenys neskelbtini), dirbantis, daug kartų baustas administracine tvarka (2 t., b. l. 47–51), ne kartÄ anksčiau teistas, taip pat ir už nusikaltimus nuosavybei, turtinėms teisėms ir turtiniams interesams bei už nusikalstamas veikas žmogaus sveikatai (2 t., b. l. 42–46).

47. Nagrinėjamas nusikalstamas veikas padarė praėjus ypač trumpam laiko tarpui po Vilniaus miesto apylinkės teismo 2021 m. rugsėjo 7 d. nuosprendžiu paskirtos ir su Vilniaus miesto apylinkės teismo 2021 m. kovo 29 d. nuosprendžiu paskirta bausme subendrintos areÅ¡to bausmės atlikimo. Tai reiÅ¡kia, kad kaltinamasis iÅ¡ ankstesnių teistumų iÅ¡vadų nepadarė ir toliau, bÅ«damas ne kartÄ teistas tiek už turtinius nusikaltimus, tiek už nusikalstamas veikas žmogaus sveikatai, vėl padarė analogiÅ¡kas nusikalstamas veikas.

Įvertintina ir tai, kad kaltinamojo teistumo ir bausmių laikotarpis tęsiasi daugiau nei du dešimtmečius, P. J. su nedidelėmis pertraukomis nuolat daro nusikalstamas veikas nuosavybei, taip pat nusikalstamas veikas žmogaus sveikatai. Teismo vertinimu, kaltinamasis padarė šioje byloje įrodytas nusikalstamas veikas ne atsitiktinai, dėl kitų asmenų įtakos ar nepalankiai susiklosčius aplinkybėms, o dėl savo paties antivisuomeninių nuostatų, kurios jau buvo susiformavusios iki nagrinėjamų nusikalstamų poelgių, t. y. jo nusikalstamos veikos buvo tik nuoseklus tokio gyvenimo būdo ir jo ankstesnio elgesio padarinys.

Toks elgesys parodo esant nusikalstamų veikų modelį, nuolatinį nusikaltimų darymÄ , kaltinamasis savo gyvenimo bÅ«do, net ir bÅ«damas nekartÄ teistas ir atlikęs laisvės atėmimo bausmes, nekeičia. Kaltinamasis nedaro reikiamų iÅ¡vadų, toliau ignoruoja visuomenėje nustatytas elgesio taisykles. Taigi, nurodytos kaltinamojo P. J. asmenybę apibÅ«dinančios aplinkybės, teismo vertinimu, rodo, kad teisę pažeidžiantis elgesys kaltinamajam visgi bÅ«dingas, nusikalstamų veikų padarymo aplinkybės didina P. J. pavojingumÄ visuomenei.

48. Atsižvelgiant į visa tai, Å¡iuo atveju BK 41 straipsnio 2 dalyje nustatyti bausmės tikslai bus pasiekti P. J. už padarytas nusikalstamas veikas paskyrus sankcijose nustatytas griežčiausias bausmių rūšis, t. y. už BK 187 straipsnio 3 dalyje numatyto baudžiamojo nusižengimo padarymÄ paskyrus areÅ¡to bausmę, kurios trukmė nustatytina mažesnė, negu BK 49 straipsnio 3 dalyje numatytas Å¡ios bausmės vidurkis, t. y. paskiriant 40 parų areÅ¡to bausmę, už BK 140 straipsnio 1 dalyje ir 178 straipsnio 2 dalyje numatytų nusikaltimų padarymÄ Â â€“ laisvės atėmimo bausmes, už BK 140 straipsnio 1 dalyje numatyto nusikaltimo padarymÄ P. J. skirtina 6 mėnesių laisvės atėmimo bausmė.

Atsižvelgus į tai, kad P. J. prisipažino dėl BK 178 straipsnio 2 dalyje numatyto nusikaltimo padarymo, jam skirtina artima minimaliam BK 178 straipsnio 2 dalies sankcijoje numatytos laisvės atėmimo bausmės terminui – 6 mėnesių laisvės atėmimo bausmė. Teismo vertinimu, pagal P. J. ir jo padarytas nusikalstamas veikas apibūdinančias aplinkybes būtent tokios bausmės atitiks teisingumo, proporcingumo ir protingumo kriterijus bei jo asmenybę ir nebus akivaizdžiai per griežtos ar per švelnios.

49. Atsižvelgiant į tai, kad BK 178 straipsnio 2 dalyje ir 187 straipsnio 3 dalyje numatytos nusikalstamos veikos padarytos idealiÄ ja nusikalstamų veikų sutaptimi, vadovaujantis BK 63 straipsnio 1, 2 dalimis, 5 dalies 1 punktu, 65 straipsnio 1 dalies 1 punkto a) papunkčiu, už minėtas nusikalstamas veikas paskirtos bausmės subendrintinos bausmių apėmimo bÅ«du – griežtesne bausme apimant Å¡velnesnę bausmę, ir P. J. paskirtina subendrinta bausmė – 6 mėnesiai laisvės atėmimo. Vadovaujantis BK 63 straipsnio 1 ir 4 dalimi, už BK 178 straipsnio 2 dalyje ir 187 straipsnio 3 dalyje numatytų nusikalstamų veikų padarymÄ paskirta subendrinta bausmė dalinio bausmių sudėjimo bÅ«du subendrintina su bausme, paskirta už BK 140 straipsnio 1 dalyje numatytos nusikalstamos veikos padarymÄ ir skirtina subendrinta 9 mėnesių laisvės atėmimo bausmė.

V. Dėl civilinių ieÅ¡kinių 50. Pagal BPK nuostatas, kiekvienas asmuo, pripažintas nukentėjusiuoju, turi teisę reikalauti, kad bÅ«tų nustatytas ir teisingai nubaustas nusikalstamÄ veikÄ padaręs asmuo, taip pat gauti dėl nusikalstamos veikos padarytos žalos atlyginimÄ (BPK 44 straipsnio 10 dalis). Vienas Å¡ios teisės realizavimo bÅ«dų yra civilinio ieÅ¡kinio pareiÅ¡kimas įtariamajam, kaltinamajam arba už įtariamojo ar kaltinamojo veikas materialiai atsakingiems asmenims baudžiamajame procese (BPK 109 straipsnis).

Tokiu atveju civilinis ieÅ¡kinys tampa baudžiamosios bylos dalimi ir yra nagrinėjamas pagal BPK X skyriuje įtvirtintas taisykles (BPK 109–117 straipsniai). Pagal BPK 109 straipsnio 1 dalį, asmuo, dėl nusikalstamos veikos patyręs turtinės ar neturtinės žalos, turi teisę baudžiamajame procese pareikÅ¡ti įtariamajam ar kaltinamajam arba už įtariamojo ar kaltinamojo veikas materialiai atsakingiems asmenims civilinį ieÅ¡kinį, o BPK 115 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad, priimdamas apkaltinamÄ jį nuosprendį, teismas, remdamasis įrodymais dėl civilinio ieÅ¡kinio pagrįstumo ir dydžio, visiÅ¡kai ar iÅ¡ dalies patenkina pareikÅ¡tÄ civilinį ieÅ¡kinį arba jį atmeta.

Dėl UAB „(duomenys neskelbtini)“ parduotuvėje „Express market“ padarytos žalos 51. Å ioje baudžiamojoje byloje civilinė ieÅ¡kovė UAB „(duomenys neskelbtini)“ pareiÅ¡kė civilinį ieÅ¡kinį dėl 465,58 Eur dydžio civilinį ieÅ¡kinį, kurį patikslino ir, atsižvelgusi į tai, kad (duomenys neskelbtini) atlygino 422,50 Eur dydžio žalÄ , sumažino ieÅ¡kinio sumÄ iki likusios neatlygintos 43,08 Eur dydžio žalos. (duomenys neskelbtini) pareiÅ¡kė civilinį ieÅ¡kinį, kurio dydis lygus UAB „(duomenys neskelbtini)“ atlygintos žalos dydžiui – 422,50 Eur.

52. PareikÅ¡ti ieÅ¡kiniai pagrįsti, kadangi žala tiek UAB „(duomenys neskelbtini)“, tiek (duomenys neskelbtini) buvo padaryta kaltinamojo veiksmais, t. y. kaltinamajam pagrobus iÅ¡ UAB „(duomenys neskelbtini)“ parduotuvės „Express Market“ prekių bei sudaužant minėtos parduotuvės durų stiklÄ ir alkoholio butelį. Kaltinamasis teisiamojo posėdžio metu neginčijo civilinių ieÅ¡kinių ir jų dydžių. Pateikė duomenis, kad dalį – 250 Eur – žalos yra atlyginęs (2 t., b. l. 91).

Atsižvelgiant į iÅ¡dėstytas aplinkybes, UAB „(duomenys neskelbtini)“ civilinis ieÅ¡kinys atmestinas, nes 422,50 Eur jai atlygino draudimo bendrovė (duomenys neskelbtini), likusiÄ Å¾alos dalį – 43,08 Eur ji turi iÅ¡siskaičiuoti iÅ¡ P. J. pervesto kaip žalos atlyginimo sumos – 250 Eur. (duomenys neskelbtini) civilinis ieÅ¡kinys tenkintinas iÅ¡ dalies, priteisiant iÅ¡ P. J. 215,58 Eur (422,50 Eur -206,92 Eur), dėl likusios civiliniame ieÅ¡kinyje nurodytos žalos dalies – 206,92 Eur – grÄ Å¾inimo (duomenys neskelbtini) turi kreiptis į UAB „(duomenys neskelbtini)“, kuri, minėta, yra gavusi iÅ¡ P. J.

žalos atlyginimÄ tokiai sumai. Dėl G. V. padarytos žalos 53. Nukentėjusysis G. V. yra pareiÅ¡kęs 856,20 Eur civilinį ieÅ¡kinį. Nurodė, kad turtinė žala sudaro 6,20 Eur, neturtinė – 850 Eur (1 t., b. l. 104–105). Turtinę žalÄ nukentėjusysis patyręs dėl kelionės į ir iÅ¡ gydymo įstaigas, neturtinę žalÄ grindžia patirtu skausmu, stresu, nesaugumo jausmu ir sutrikdyta (duomenys neskelbtini) eiga. Nurodo, kad dėl sužalojimo negalėjo atlikti (duomenys neskelbtini) – (duomenys neskelbtini), nes (duomenys neskelbtini) (duomenys neskelbtini), bijojo (duomenys neskelbtini) padaryti žalÄ .

Sutrikdyto mokymosi laikotarpio kreditų skaičius 10, vieno kredito kaina – 85 Eur, todėl, minėta, neturtinę žalÄ nukentėjusysis įvardina 850 Eur.

54. Kaltinamasis teisiamojo posėdžio metu sutiko dėl 200 Eur žalos G. V. atlyginimo.

55. Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau – ir CK) 6.250 straipsnio 1 dalyje neturtinė žala apibrėžiama kaip asmens fizinis skausmas, dvasiniai iÅ¡gyvenimai, nepatogumai, dvasinis sukrėtimas, emocinė depresija, pažeminimas, reputacijos pablogėjimas, bendravimo galimybių sumažėjimas ir kita, teismo įvertinti pinigais. Å io straipsnio 2 dalyje nurodyta, kad teismas, nustatydamas neturtinės žalos dydį, atsižvelgia į jos pasekmes, Å¡iÄ Å¾alÄ padariusio asmens kaltę, jo turtinę padėtį, padarytos turtinės žalos dydį bei kitas turinčias reikÅ¡mės bylai aplinkybes, taip pat į sÄ Å¾iningumo, teisingumo ir protingumo principus.

Ä®statymas nenustato atlygintinos neturtinės žalos minimumo ar maksimumo, jÄ Ä¯vertinti palikta teismui, kuris turi vadovautis ne tik CK 6.250 straipsniu, bet ir 6.282 straipsnyje nurodytais kriterijais bei Lietuvos Aukščiausiojo Teismo formuojama praktika. Pagal CK 6.250 straipsnį, nustatydamas neturtinės žalos dydį, teismas atsižvelgia į jos pasekmes, Å¡iÄ Å¾alÄ padariusio asmens kaltę, padarytos turtinės žalos dydį bei kitas turinčias reikÅ¡mės bylai aplinkybes, taip pat į sÄ Å¾iningumo, teisingumo ir protingumo kriterijus.

56. Nagrinėjamu atveju neginčijamai nustatyta, kad G. V. sužalotas dėl P. J. nusikalstamų veiksmų. Teismas neturi pagrindo netikėti nukentėjusiojo parodymais, kad jis dėl sužalojimo patyrė skausmÄ , stresÄ , nesaugumo jausmÄ . Tačiau nukentėjusysis, siedamas neturtinės žalos dydį – 850 Eur – ir su sutrikdyta (duomenys neskelbtini) eiga, viena vertus teismui nepateikė jokių objektyvių duomenų, patvirtinančių, kad jis (duomenys neskelbtini) (duomenys neskelbtini), antra vertus, teisiamojo posėdžio metu nukentėjusysis teigė, kad ne visos (duomenys neskelbtini) buvo sutrikdytos, o buvo sutrikdyta jo (duomenys neskelbtini) (duomenys neskelbtini), t. y., kad dėl sužalotos deÅ¡inės rankos jis, bijodamas pakenkti (duomenys neskelbtini), prarado (duomenys neskelbtini), tačiau, kad sužalojimo metu jis kurioje nors iÅ¡ (duomenys neskelbtini) atliko (duomenys neskelbtini), duomenų taip pat nepateikė.

Teismas, įvertinęs iÅ¡dėstytas aplinkybes, atsižvelgęs į tai, kad nukentėjusysis neabejotinai dėl sužalojimo patyrė skausmÄ ir stresÄ , taip pat patyrė nesaugumo dėl kaimyno neteisėtų veiksmų jausmÄ , į tai, kad nukentėjusysis nepateikė jokių duomenų nei apie (duomenys neskelbtini), nei apie tuo metu atliekamÄ (duomenys neskelbtini), vadovaudamasis sÄ Å¾iningumo, teisingumo ir protingumo principais, konstatuoja, kad Å¡iuo konkrečiu atveju nukentėjusiajam atlygintinos neturtinės žalos dydis sudaro 500 Eur.

Nors nukentėjusysis teigė, kad dėl P. J. veiksmų jis taip pat patyrė ir turtinę žalÄ , t. y. kelionės į ir iÅ¡ gydymo įstaigos iÅ¡laidas, tačiau jokių duomenų apie Å¡ias patirtas iÅ¡laidas teismui taip pat nepateikė. Vadovaujantis iÅ¡dėstytais motyvais nukentėjusiojo civilinis ieÅ¡kinys tenkintinas iÅ¡ dalies, G. V. iÅ¡ P. J. priteistina 500 Eur dydžio neturtinė žala. VI. Kiti klausimai 57. P. J. buvo paskirtos kardomosios priemonės – įpareigojimas periodiÅ¡kai registruotis policijos įstaigoje ir raÅ¡ytinis pasižadėjimas neiÅ¡vykti – paliktinos galioti iki bausmės vykdymo pradžios, pradėjus vykdyti bausmę – panaikintinos.

58. Vadovaujantis BPK 94 straipsnio 1 dalies 3 ir 4 punktais, nuosprendžiui įsiteisėjus vokas, kuriame yra kompaktinis diskas su jame esančiu vaizdo įraÅ¡u (prisegtas prie 1 bylos tomo galinio virÅ¡elio), paliktinas saugoti byloje, plastikinė dalis, kuri 2022 m. rugsėjo 27 d. nutarimu perduota saugojimui į daiktinių įrodymų saugyklÄ (2022 m. spalio 17 d. kvitas B, serija BBB, Nr. 2PK006004) (1 t., b. l. 143–144) – nuosprendžiui įsiteisėjus sunaikintina. Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 297–298 straipsniais, 303–305, 307, 308 ir 313 straipsniais, nusprendžia:

P. J. (P. J.) pripažinti kaltu padarius nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 140 straipsnio 1 dalyje, ir skirti jam laisvės atėmimÄ 6 (Å¡eÅ¡iems) mėnesiams. P. J. pripažinti kaltu padarius nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 178 straipsnio 2 dalyje, ir skirti jam laisvės atėmimÄ 6 (Å¡eÅ¡iems) mėnesiams. P. J. pripažinti kaltu padarius nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 187 straipsnio 3 dalyje, ir skirti jam 40 (keturiasdeÅ¡imt) parų areÅ¡to.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 63 straipsnio 1, 2 dalimis, 5 dalies 1 punktu, 65 straipsnio 1 dalies 1 punkto a) papunkčiu, už Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 178 straipsnio 2 dalyje ir 187 straipsnio 3 dalyje numatytų nusikalstamų veikų padarymÄ paskirtas bausmes subendrinti bausmių apėmimo bÅ«du – griežtesne bausme apimant Å¡velnesnę bausmę, ir P. J. paskirti subendrintÄ bausmę – 6 (Å¡eÅ¡is) mėnesius laisvės atėmimo. Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 63 straipsnio 1 ir 4 dalimis, už Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 178 straipsnio 2 dalyje ir 187 straipsnio 3 dalyje numatytų nusikalstamų veikų padarymÄ paskirtÄ subendrintÄ bausmę dalinio bausmių sudėjimo bÅ«du subendrinti su bausme, paskirta už Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 140 straipsnio 1 dalyje numatytos nusikalstamos veikos padarymÄ ir P. J. skirti galutinę subendrintÄ 9 (devynių) mėnesių laisvės atėmimo bausmę.

P. J. paskirtas kardomÄ sias priemones – įpareigojimÄ periodiÅ¡kai registruotis policijos įstaigoje ir raÅ¡ytinį pasižadėjimÄ neiÅ¡vykti – palikti galioti iki bausmės vykdymo pradžios, pradėjus vykdyti bausmę – panaikinti. Uždarosios akcinės bendrovės „(duomenys neskelbtini)“ civilinį ieÅ¡kinį atmesti. (duomenys neskelbtini) civilinį ieÅ¡kinį tenkinti iÅ¡ dalies, (duomenys neskelbtini) priteisti iÅ¡ P. J. 215,58 Eur (du Å¡imtus penkiolika Eur 58 ct). G. V. civilinį ieÅ¡kinį tenkinti iÅ¡ dalies, G.

V. iÅ¡ P. J. priteisti 500 (penkis Å¡imtus) Eur neturtinei žalai atlyginti. Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 94 straipsnio 1 dalies 3 ir 4 punktais, nuosprendžiui įsiteisėjus vokÄ , kuriame yra kompaktinis diskas su jame esančiu vaizdo įraÅ¡u (prisegtÄ prie 1 bylos tomo galinio virÅ¡elio), palikti saugoti byloje, plastikinę dalį, 2022 m. rugsėjo 27 d. nutarimu perduotÄ saugojimui į daiktinių įrodymų saugyklÄ (2022 m. spalio 17 d. kvitas B, serija BBB, Nr. 2PK006004) (1 t., b. l. 143–144) – nuosprendžiui įsiteisėjus sunaikinti.

Nuosprendis per 20 dienų nuo jo paskelbimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui, apeliacinį skundÄ paduodant per Vilniaus miesto apylinkės teismÄ . IÅ¡aiÅ¡kinti nagrinėjimo teisme dalyviams, kad byla apeliacine tvarka nagrinėjama tik esant apeliacinių skundų, paduotų nustatyta tvarka ir terminais. Apeliacinės instancijos teismas bylas nagrinėja žodinio proceso tvarka, iÅ¡skyrus Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 3251 straipsnyje nurodytus atvejus, kai byla apeliacine tvarka nagrinėjama raÅ¡ytinio proceso tvarka.

Apeliacinės instancijos teisme byla negali būti nagrinėjama rašytinio proceso tvarka, kai: 1) apeliacinis skundas paduotas nuteistojo, išteisintojo ar asmens, kuriam byla nutraukta, padėtį bloginančiais pagrindais; apeliacinis skundas paduotas dėl nuosprendyje išdėstytos teismo išvados neatitikimo bylos aplinkybių arba dėl nuosprendžio panaikinimo ir naujo nuosprendžio priėmimo arba tuo pagrindu, kad nuteistajam turėjo būti taikomos priverčiamosios medicinos prievartos priemonės;

2) proceso dalyvis praÅ¡o nagrinėti bylÄ Å¾odinio proceso tvarka;

3) byloje bÅ«tina atlikti įrodymų tyrimÄ arba iÅ¡klausyti žodinius proceso dalyvių paaiÅ¡kinimus. Apeliaciniame skunde turi bÅ«ti motyvuoti apelianto praÅ¡ymai dėl bylos nagrinėjimo žodinio ar raÅ¡ytinio proceso tvarkos. Teisėja Zina Vilnienė