Lithuanian court convicts defendant for smuggling cigarettes and imposes a 4000 Euro fine.
Legislator summary
AI generatedThe Biržai District Court ruled that the defendant, A. D., committed an administrative offense by illegally possessing 1979 cigarettes worth over 5600 Euros in his home. Although the defendant admitted guilt and expressed remorse, the court found no mitigating circumstances to reduce the penalty. Consequently, the court convicted him under the Administrative Offenses Code and imposed a 4000 Euro fine while ordering the confiscation of all seized contraband.
Legislator headnote
AI generatedLietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 209 straipsnio 7 dalis; Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 209 straipsnio 10 dalis: When the value of smuggled goods exceeds the threshold for criminal liability but remains within the administrative range, the court must convict the offender and impose a fine proportional to the value, considering the circumstances of the offense.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
AdministracinÄ byla NrAdministracinio nusižengimo byla Nr. AN8.-104-857/2017Teisminio proceso Nr. 4-15-3-00063-2017-2                                                                                   Procesinio sprendimo kategorijos: 9.36.; 21.9.9.; 21.9.10.; 21.9.11 (S) BIRŽŲ RAJONO APYLINKÄS TEISMAS N U T A R I M A S 2017 m. balandžio 27 d.                                                                                                                                                                                                                           Biržai Biržų rajono apylinkÄs teismo teisÄjas Dainius Strautininkas, teismo posÄdyje, dalyvaujant administracinÄn atsakomybÄn traukiamam asmeniui A.
D., iÅ¡nagrinÄjo administracinio nusižengimo bylÄ , kurioje A. D., a. k. (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), dirbantis UAB âT.â, gyvenantis (duomenys neskelbtini), gyvenamÄ jÄ vietÄ deklaravÄs (duomenys neskelbtini), traukiamas dÄl administracinio nusižengimo, numatyto Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso (toliau â ANK) 209 str. 7 d., padarymo, protokolÄ suraÅ¡iusi institucija - PanevÄžio apskrities VPK Biržų rajono PK.             Teismas n u s t a t Ä :
          A. D. 2017-03-25, apie 1540 val., savo namuose, esanÄiuose (duomenys neskelbtini), laikÄ 265 pakelius cigareÄių âNZâ 755,25 Eur vertÄs, 499 pakelius cigareÄių âNZ Slimâ 1422,15 Eur vertÄs, 170 pakelių cigareÄių âMinsk super slimâ 484,50 Eur vertÄs, 130 pakelių cigareÄių â7 FESTâ 370,50 Eur vertÄs, 907 pakelius cigareÄių âFestâ 2584,95 Eur vertÄs, 2 pakelius cigareÄių âQueenâ 5,70 Eur vertÄs, 5 pakelius cigareÄių âMetroâ 13,05 Eur vertÄs, 1 pakelį cigareÄių âWinstonâ 2,95 Eur vertÄs, nepaženklintų nustatyta tvarka, kurias neteisÄtai įsigijo Lietuvoje.
Viso namuose laikÄ 1979 pakelius nustatyta tvarka nepaženklintų â kontrabandinių cigareÄių, kurių bendra vertÄ 5639,05 Eur. NeteisÄtai laikÄs akcizais apmokestinamas prekes, kurios nepaženklintos teisÄs aktų nustatyta tvarka, jis pažeidÄ Lietuvos Respublikos Tabako, tabako gaminių ir su jais susijusių gaminių kontrolÄs įstatymo 14 str. 1 d. ir 4 d. ir Å¡iais savo veiksmais padarÄ administracinį nusižengimÄ , numatytÄ ANK 209 straipsnio 7 dalyje, nes įsigytų prekių vertÄ yra 5639,05 Eur, t.y. virÅ¡ija 50, bet nevirÅ¡ija 250 bazinių bausmių ir nuobaudų dydžių.
             AdministracinÄn atsakomybÄn traukiamas A. D. teismo posÄdyje paaiÅ¡kino, dÄl administracinio nusižengimo padarymo prisipažįsta visiÅ¡kai. Cigaretes pirko pardavimui, ateityje žada nebesivesti cigareÄių prekyba. DÄl nusižengimo padarymo gailisi.              AdministracinÄn atsakomybÄn traukiamas A. D. raÅ¡ytiniame pasiaiÅ¡kinime, esanÄiame protokole, nurodÄ, kad namuose laikÄ kontrabandines cigaretes prekybai, gailisi, padarÄs šį nusižengimÄ .
A. D. liudytojo apklausos protokole nurodo, kad kratos metu rastas ir paimtas cigaretes įsigijo PanevÄžio turguje iÅ¡ nepažįstamo asmens prieÅ¡ savaitÄ laiko. Cigaretes įsigijo, norÄdamas jomis prekiauti.              A. D. kaltÄ ir nusižengimo padarymÄ Ä¯rodo byloje iÅ¡tirtų ir įvertintų kitų įrodymų visuma, t.y. 2017-03-25 kratos protokolas, iÅ¡ kurio matyti, kad 2017-03-25 A. D. namuose, adresu (duomenys neskelbtini), rastos ir paimtos cigaretÄs; A. D. apklausos protokolas; 2017-04-03 PanevÄžio apskrities VPK Biržų r.
PK Veiklos skyriaus nutarimas ikiteisminio tyrimo medžiagos iÅ¡skyrimo; informacija dÄl 2017 m. kovo mÄn. ne SÄ jungos prekių, cigareÄių, tarp jų sulaikytų, muitinÄs vertÄs, privalomų sumokÄti mokesÄių ir vertÄs apskaiÄiavimo tais atvejais, kai SÄ jungos MuitinÄs kodekso 70 ir 74 str. 1 ir 2 d. netaikytini; administracinio nusižengimo protokolas ir jame esantis A. D. pasiaiÅ¡kinimas; informacinis praneÅ¡imas apie sulaikytas (konfiskuotas) prekes bei kita bylos medžiaga. MinÄtų įrodymų visuma visiÅ¡kai patvirtina, kad A.
D. neteisÄtai laikÄ nustatyta tvarka nepaženklintas cigaretes ir taip padarÄ administracinį nusižengimÄ , numatytÄ ANK 209 straipsnio 7 dalyje, ir jam skirtina nuobauda.          A. D. atsakomybÄ lengvina tai, kad kaltininkas prisipažino padarÄs administracinį nusižengimÄ ir nuoÅ¡irdžiai gailisi (ANK 35 str. 1 d. 1 p.), o sunkinanÄių aplinkybių nenustatyta.              Teismas, skirdamas nuobaudÄ , taip pat atsižvelgia į nusižengimo padarymo pobÅ«dį, prekÄs vertÄ â 5639,05 Eur, į administracinÄn atsakomybÄn traukiamo asmens kaltÄs formÄ ir rūšį, atsakomybÄ lengvinanÄiÄ aplinkybÄ, kaltininko asmenybÄ â dirbantis, administracine tvarka metų laikotarpyje nebaustas, praeityje administracine tvarka baustas vienÄ kartÄ (teismo informacinÄs sistemos âLITEKOâ duomenys), informacijos apie teistumÄ nepateikta.
Atsižvelgiant į tai, kas iÅ¡dÄstyta, darytina iÅ¡vada, jog administracinio nubaudimo tikslai bus pasiekti paskyrus A. D. minimaliÄ baudÄ , numatytÄ ANK 209 straipsnio 7 dalies sankcijoje.              265 pakelius cigareÄių âNZâ, 499 pakelius cigareÄių âNZ Slimâ, 170 pakelių cigareÄių âMinsk super slimâ, 130 pakelių cigareÄių â7 FESTâ, 907 pakelius cigareÄių âFestâ, 2 pakelius cigareÄių âQueenâ, 5 pakelius cigareÄių âMetroâ, 1 pakelį cigareÄių âWinstonâ, iÅ¡ viso 1979 pakelius cigareÄių, saugomų PanevÄžio apskrities VPK Biržų rajono PK, konfiskuoti (ANK 29 str., 209 str. 10 d. ).
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 209 straipsnio 7 dalimi, 209 straipsnio 10 dalimi, 572 straipsnio 1 dalimi, 635 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 636 straipsniu, 646 straipsniu, teismas n u t a r i a : A. D. pripažinti kaltu padarius administracinį nusižengimÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 209 straipsnio 7 dalyje ir skirti administracinÄ nuobaudÄ â 4000 Eur (keturių tÅ«kstanÄių eurų) dydžio baudÄ . Konfiskuoti 265 pakelius cigareÄių âNZâ, 499 pakelius cigareÄių âNZ Slimâ, 170 pakelių cigareÄių âMinsk super slimâ, 130 pakelių cigareÄių â7 FESTâ, 907 pakelius cigareÄių âFestâ, 2 pakelius cigareÄių âQueenâ, 5 pakelius cigareÄių âMetroâ, 1 pakelį cigareÄių âWinstonâ, iÅ¡ viso 1979 pakelius cigareÄių, saugomų PanevÄžio apskrities VPK Biržų rajono PK.
Skirta bauda turi bÅ«ti sumokÄta į ValstybinÄs mokesÄių inspekcijos prie LR FM sÄ skaitÄ Nr. LT 24 7300 0101 1239 4300, âSwedbankâ, AB, banko kodas 73000, įmokos kodas 1001, mokÄjimo pavedime nurodant administracinio nusižengimo identifikacinį kodÄ (ROIK) Nr. 17067222095 ir įmokos kodÄ , ne vÄliau kaip per keturiasdeÅ¡imt kalendorinių dienų nuo nutarimo skirti baudÄ iÅ¡siuntimo ar iÅ¡davimo dienos, o apskundus šį nutarimÄ - ne vÄliau kaip per keturiasdeÅ¡imt kalendorinių dienų nuo nutarties, kuria skundas nepatenkintas, iÅ¡siuntimo ar iÅ¡davimo dienos.Nutarimas per 20 kalendorinių dienų nuo jo nuoraÅ¡o iÅ¡siuntimo ar iÅ¡davimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas PanevÄžio apygardos teismui tiesiogiai arba per Biržų rajono apylinkÄs teismÄ .
TeisÄjas                                                                                                                     Dainius Strautininkas Nutarimo nuoraÅ¡Ä gavau2017-04-27