Court allows public works sentence reduced by one-third after defendant admits guilt and accepts the alternative penalty.
Legislator summary
AI generatedThe court issued a final judgment ordering the defendant to perform public works for four months, reduced by one-third from the prosecutor's recommendation. The defendant admitted guilt, accepted the alternative penalty of public works, and the court applied the statutory reduction. Consequently, the court confirmed the sentence and dismissed the prosecutor's request for a lighter penalty.
Legislator headnote
AI generatedLietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 641 straipsnis; Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 420 straipsnis, 421 straipsnis: When a defendant admits guilt and accepts an alternative penalty, the court may reduce the sentence by one-third.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
?Baudžiamoji byla Nr. e1-876-1010/2021 Teisminio proceso Nr. 1-01-1-29592-2021-5 Procesinio sprendimo kategorijos: 1.1.7.2.1.; 1.2.4.6.2.1.; 2.12.1.4. (S) KLAIPÄDOS APYLINKÄS TEISMAS T E I S M O B A U D Ž I A M A S I S Ä® S A K Y M A S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2021 m. rugsÄjo 16 d. KlaipÄda KlaipÄdos apylinkÄs teismo KlaipÄdos miesto rÅ«mų teisÄja Lina Å akarnienÄ, raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo KlaipÄdos apygardos prokuratÅ«ros KlaipÄdos apylinkÄs prokuratÅ«ros (KlaipÄda â 1) prokuroro KÄstuÄio Veito pareiÅ¡kimÄ dÄl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu baudžiamojoje byloje, kurioje: E. N., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gimÄs (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietis, lietuvis, gyvenantis (duomenys neskelbtini), gyvenamÄ jÄ vietÄ deklaravÄs (duomenys neskelbtini), dirbantis (duomenys neskelbtini), aukÅ¡tesniojo iÅ¡silavinimo, nevedÄs, teistas:
1) KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismo 2017 m. birželio 6 d. nuosprendžiu, pakeistu KlaipÄdos apygardos teismo 2017 m. spalio 5 d. nuosprendžiu, pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 180 straipsnio 1 dalį â laisvÄs atÄmimu 1 metams;
2) KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismo 2017 m. rugsÄjo 27 d. nuosprendžiu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 284 straipsnio 1 dalį â laisvÄs atÄmimu 6 mÄnesiams. KlaipÄdos apylinkÄs teismo KlaipÄdos miesto rÅ«mų 2018 m. sausio 4 d. nutartimi KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismo 2017 m. birželio 6 d. ir 2017 m. rugsÄjo 27 d. nuosprendžiais paskirtos bausmÄs subendrintos ir paskirta galutinÄ bausmÄ â laisvÄs atÄmimas 1 metams 3 mÄnesiams. 2018 m. birželio 29 d. bausmÄ atliko, teistumas iÅ¡nykÄs; kaltinamas padarÄs nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau - BK) 140 straipsnio 2 dalyje.
Teismas n u s t a t Ä: E. N. muÅ¡damas sukÄlÄ fizinį skausmÄ savo Å¡eimos nariui, tai yra: E. N., 2021 m. rugpjÅ«Äio 27 d., apie 17.30 val., adresu (duomenys neskelbtini), bÅ«damas apsvaigÄs nuo alkoholio, telefonu trenkÄ Ä¯ veido sritį savo tÄvui J. T., tuomet ne mažiau negu 2 kartus kojomis ir rankomis sudavÄ Ä¯ kÅ«no sritį, taip sukeldamas nukentÄjusiajam J. T. fizinį skausmÄ . Kaltinamasis E. N. kaltu prisipažino visiÅ¡kai ir parodÄ, kad psichiatrijos, priklausomybÄs ligų įskaitose įraÅ¡ytas nÄra, sunkiomis ligomis neserga.
Su jam pareikÅ¡tu įtarimu susipažino, jis jam yra aiÅ¡kus ir pilnai suprantamas, kaltu prisipažįsta. Apklausos metu gynÄjas jam nereikalingas, savo teises suprato, žino, kad bet kada gali pasisamdyt savo gynÄjÄ , ginsis pats. 2021 m. rugpjÅ«Äio 27 d., apie 17.00 val., adresu (duomenys neskelbtini), bÅ«damas namuose telefonu paskambino moÄiutei papasakoti, kodÄl nenori tÄvo įleisti į namus su draugais girtauti. TÄvas iÅ¡girdÄs, kad kalba su moÄiute, puolÄ griebti telefono ragelį, jis telefonu sudavÄ jam į veidÄ , tuomet jis pradÄjo jį smaugti, tarp jų įvyko grumtynÄs. Ä®vykio metu abu buvo neblaivÅ«s, jis buvo iÅ¡gÄrÄs alaus, o jis degtinÄs. Po konflikto iÅ¡Äjo iÅ¡ namų, jo laukÄ draugas.
Po maždaug 2-3 val. pamatÄ, kad prie namo stovi policijos pareigÅ«nai, grįžo namo ir tuomet buvo sulaikytas. DÄl viso įvykio labai ir nuoÅ¡irdžiai gailisi, žino, kad negerai pasielgÄ, nori tÄvo atsipraÅ¡yti ir su juo susitaikyti. Toks įvykis jų Å¡eimoje, kuomet buvo kviesta policija, yra pirmas ir paskutinis. Kuomet bÅ«na su tÄvu neblaivÅ«s pasipyksta, kadangi nesutampa jų nuomonÄs ir požiÅ«ris į gyvenimÄ , taÄiau jie kartu negyvena. Kuomet grįžta į LietuvÄ apsistoja moÄiutÄs namuose anksÄiau minÄtu adresu.
Kiek žino jo tÄvas Å¡iandien ryte turÄjo iÅ¡vykti į VokietijÄ dirbti, jis taip pat ryte turÄjo iÅ¡važiuot dirbti į Nyderlandus. Lietuvoje yra jau porÄ savaiÄių. Kad nesudarytų sÄ lygų kilti naujiems konfliktams, gali laikinai apsistoti gyventi draugo namuose adresu (duomenys neskelbtini). Kol vyks tyrimas pasižada neiÅ¡vykti iÅ¡ Lietuvos ir nesislapstyti nuo ikiteisminio tyrimo pareigÅ«nų. Yra teistas, baustas administracine tvarka. Ateityje pasižada nedaryti jokių teisÄs pažeidimų (b. l. 108-110).
NukentÄjusysis J. T. parodÄ, kad 2021 m. rugpjÅ«Äio 15 d. jis grįžo iÅ¡ Vokietijos, iÅ¡ darbo, į namus adresu (duomenys neskelbtini). Namie jau buvo ir sÅ«nus E. N., gyvenantis (duomenys neskelbtini), kuris 2021 m. rugpjÅ«Äio pradžioje grįžo iÅ¡ Olandijos. 2021 m. rugpjÅ«Äio 27 d. pas juos į namus apie 14.00 val., atÄjo jo pažįstamas, su kuriuo jie pradÄjo trise vartoti alkoholinius gÄrimus. Kai jie iÅ¡gÄrÄ alkoholį, apie 15.00 val., jie visi iÅ¡Äjo iÅ¡ buto, pažįstamas iÅ¡važiavo namo, o jie su sÅ«numi iÅ¡važiavo į turgų, po to, vyko adresu (duomenys neskelbtini), kur medicinos įstaigoje, jam turÄjo bÅ«ti atliekami Covid -19 testai.
DÄl vÄlavimo jo nenorÄjo priimti, bet visgi padarÄ testÄ . Tada jis pasakÄ E. N., kad dÄl jų vÄlavimo jo nenorÄjo priimti. Tarp jo ir sÅ«naus įvyko žodinis konfliktas, ko pasiekoje sÅ«nus iÅ¡važiavo namo palikdamas jį prie (duomenys neskelbtini). Apie 17.30 val., jis grįžo namo, pradÄjo skambinti, bet buto duris sÅ«nus nedarÄ. Kai sÅ«nus E. N. atidarÄ buto duris, iÅ¡ karto pradÄjo ant jo Å¡aukti, sakydamas ko tu Äia grįžai, butas yra jo, keikÄ jį necenzÅ«riniais žodžiais, grasino jį sužaloti, nors butas priklauso jo mamai I.
T., kuri Å¡iuo momentu yra reabilitacijoje. Jis tada greitai paliko savo daiktus bute ir iÅ¡eidamas iÅ¡ buto paÄmÄ raktus. Kai iÅ¡Äjo iÅ¡ buto, sÅ«nus užrakino buto duris. Tada bÅ«damas lauke jis paskambino mamai ir praneÅ¡Ä dÄl situacijos. PakalbÄjus su mama ji pasakÄ, kad jis eitų namo, o ji paskambins į policijÄ . Tada jis nuÄjo namo, buto durys jau buvo atrakintos, sÅ«nus telefonu kalbÄjo su jo mama I. T.. Jis iÅ¡ sÅ«naus paÄmÄ telefono ragelį ir pasakÄ mamai, kad grįžo namo, kol jis kalbÄjo telefonu, atsidarÄ buto durys ir į butÄ užÄjo kaimynas pravardÄ ((duomenys neskelbtini)), duomenų nežino.
Jis jam pasakÄ, kad jis iÅ¡eitų iÅ¡ buto, tuo momentu sÅ«nus E. N. supyko ir iÅ¡ jo atÄmÄ telefono ragelį su kuriuo vienÄ kartÄ trenkÄ Ä¯ veidÄ , taip jam sukeldamas fizinį skausmÄ . Taip pat pradÄjo jį daužyti ar iÅ¡ kojų, ar iÅ¡ rankų į kÅ«nÄ . Kiek jam buvo suduota smÅ«gių, nežino, bet daugiau nei du, nes pas jį ant deÅ¡inÄs rankos atsirado kraujosruva. Jų konfliktÄ iÅ¡girdo mama ir iÅ¡kvietÄ policijÄ . Kai sÅ«nus nustojo jį muÅ¡ti, jis suprato, kad moÄiutÄ iÅ¡kvietÄ policijÄ ir greitai pasiÅ¡alino iÅ¡ buto.
Atvykus policijos pareigÅ«nams jis jiems viskÄ praneÅ¡Ä, kas vyko bute. BÅ«nant policijos pareigÅ«nams bute ir pildant dokumentus už valandos grįžo ir sÅ«nus, kurį sulaikÄ policijos pareigÅ«nai. DÄl savo sužalojimų jis pretenzijų neturi, pareiÅ¡kimo neteiks. 2021 m. rugpjÅ«Äio 28 d. jis iÅ¡vyksta iÅ¡ Lietuvos į VokietijÄ , kur bus 6 savaites, gali užtrukti ir ilgiau. Kontaktinis numeris jo visada veikia, bet darbo metu telefonu negali naudotis, atsiliepti gali tik vakare nuo 19.00 val. (b. l. 27-29). 2021-08-27 tarnybiniu praneÅ¡imu nustatyta, kad 2021 m.. rugpjÅ«Äio 27 d.
KlaipÄdos apskrities vyriausiojo policijos komisariato KlaipÄdos miesto policijos komisariate NVRS užregistruotas KlaipÄdos miesto policijos komisariato NVRS vyr. patrulÄs K. P. tarnybinis praneÅ¡imas, dÄl galimo smurto artimoje aplinkoje atvejo, kuriame nurodyta, kad 2021 m. rugpjÅ«Äio 27 d., apie 18.40 val., (duomenys neskelbtini), E. N. gyvenantis (duomenys neskelbtini), savo tÄvui J. T. nenustatytÄ kartų kiekį ranka sudavÄ Ä¯ veido sritį bei spyrÄ iÅ¡ kojos į deÅ¡inÄ rankÄ , taip sukeldamas fizinį skausmÄ (b. l. 1-7). 2021-08-31 kitų objektų apžiÅ«ros protokolu nustatyta, kad buvo apžiÅ«rÄti âBodyâ kamerų vaizdo įraÅ¡ai, kuriuose užfiksuota, kad atvykus policijos pareigÅ«nams į įvykio vietÄ , J.
T. patvirtino, jog sÅ«nus E. N. jo atžvilgiu naudojo smurtÄ spyrÄ jam į rankÄ , jam kalbant telefonu sÅ«nus pagrobÄ iÅ¡ jo ragelį, bei su juo jam trenkÄ. Taip pat vaizdo įraÅ¡e užfiksuoti J. T. patirti sužalojimai. 2021-08-28 asmens apžiÅ«ros protokolu nustatyta, kad atlikus J. T. apžiÅ«rÄ nustatyta, kad J. T. parodÄ, kad ant veido ant deÅ¡iniojo antakio yra žaizda, odos pažeidimas apie 1 cm. dydžio, nufotografuotas, taip pat ant deÅ¡inÄs rankos dilbio yra ovalaus maždaug 6 cm dydžio kraujosruva, odos pažeidimas nufotografuotas (b. l. 40-41).
IÅ¡analizavÄs ir įvertinÄs Å¡ių duomenų visumÄ , teismas pripažįsta įrodyta, kad kaltinamasis E. N., 2021 m. rugpjÅ«Äio 27 d., apie 17.30 val., adresu (duomenys neskelbtini), bÅ«damas apsvaigÄs nuo alkoholio, telefonu trenkÄ Ä¯ veido sritį savo tÄvui J. T., tuomet ne mažiau negu 2 kartus kojomis ir rankomis sudavÄ Ä¯ kÅ«no sritį, taip sukeldamas nukentÄjusiajam J. T. fizinį skausmÄ . Kaltinamojo E. N. veika kvalifikuojama pagal BK 140 straipsnio 2 dalį. IÅ¡ kaltinamojo E. N. parodymų matyti, kad kaltinamasis įvykio metu buvo neblaivus, buvo iÅ¡gÄrÄs alaus.
IÅ¡ tarnybinio praneÅ¡imo dÄl galimo smurto artimoje aplinkoje atvejo ir iÅ¡ iÅ¡raÅ¡o iÅ¡ alkotesterio knygos nustatyta, kad 2021 m. rugpjÅ«Äio 27 d., apie 20.41 val., E. N. nustatytas 1,38 promilių neblaivumas (b. l. 8-11, 52). Atsižvelgiant į Å¡ias nustatytas aplinkybes kaltinimas tikslintinas nurodant, kad kaltinamasis E. N. nusikalstamÄ veikÄ padarÄ bÅ«damas apsvaigÄs nuo alkoholio. Toks kaltinimo patikslinimas nekeiÄia veikos kvalifikavimo. DÄl bausmÄs skyrimo Teismas, skirdamas bausmÄ, vadovaujasi bendraisiais bausmių skyrimo pagrindais ir atsižvelgia į padarytos nusikalstamos veikos pavojingumo laipsnį ir pobÅ«dį, kaltÄs formÄ , padarytos nusikalstamos veikos motyvus ir tikslus, kaltininko asmenybÄ, atsakomybÄ lengvinanÄias ir sunkinanÄias aplinkybes.
Kaltinamasis padarÄ vienÄ tyÄinį nesunkų smurtinį nusikaltimÄ . Nusikalstama veika baigta. Kaltinamasis anksÄiau teistas, taÄiau teistumas iÅ¡nykÄs (b. l. 67-94), nusikalstamos veikos padarymo metu galiojanÄių administracinių nuobaudų neturÄjo (b. l. 62-64), aukÅ¡tesniojo iÅ¡silavinimo, nevedÄs, dirbantis. Duomenų apie priklausomybių ligų ar psichiatrinį gydymÄ byloje nÄra. Kaltinamasis prisipažino padarÄs nusikalstamÄ veikÄ ir nuoÅ¡irdžiai gailisi dÄl savo elgesio, tai pripažįstama jo atsakomybÄ lengvinanÄia aplinkybe (BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punktas).
Jo atsakomybÄ sunkinanÄia aplinkybe pripažintina tai, jog nusikalstamÄ veikÄ padarÄ bÅ«damas apsvaigÄs nuo alkoholio, kas turÄjo įtakos nusikalstamos veikos padarymui (BK 60 straipsnio 1 dalies 9 punktas). Ä®vertinus Å¡ias aplinkybes, vadovaujantis BK 54 straipsnio 1 ir 2 dalimis, 61 straipsniu, E. N. už nusikalstamÄ veikÄ skirtina BK 140 straipsnio 2 dalies sankcijoje numatyta ir prokuroro pareiÅ¡kime dÄl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu siÅ«loma Å¡velniausia bausmÄs rūšis â vieÅ¡ieji darbai.
Kaltinamasis E. N. sutiko su bausmÄs rūšimi ir dydžiu. Kaltinamasis prisipažino padarÄs nusikalstamÄ veikÄ , baudžiamoji byla baigta priimant teismo baudžiamÄ jį įsakymÄ , todÄl, vadovaujantis BK 641 straipsniu, jam paskirta bausmÄ mažintina vienu treÄdaliu. Kiti klausimai Iki bausmÄs vykdymo pradžios E. N. paliktina galioti paskirta kardomoji priemonÄ â raÅ¡ytinis pasižadÄjimas neiÅ¡vykti (b. l. 112-116), pradÄjus vykdyti bausmÄ, kardomoji priemonÄ naikintina. Daiktas, turintis reikÅ¡mÄs nusikalstamai veikai tirti ir nagrinÄti â CD laikmena, saugoma baudžiamojoje byloje, teismo baudžiamajam įsakymui įsiteisÄjus, paliktina saugoti baudžiamojoje byloje.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 420 straipsnio 1 dalimi, 421 straipsniu, n u s p r e n d ž i a: E. N. pripažinti kaltu padarius nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 140 straipsnio 2 dalyje, ir paskirti jam bausmÄ â 6 (Å¡eÅ¡is) mÄnesius viešųjų darbų, įpareigojant per šį laikotarpį neatlygintinai dirbti po 30 valandų per mÄnesį visuomenÄs labui. Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 641 straipsniu, paskirtÄ bausmÄ sumažinti vienu treÄdaliu ir E. N. paskirti galutinÄ bausmÄ â 4 (keturis) mÄnesius viešųjų darbų, įpareigojant per šį laikotarpį neatlygintinai dirbti po 30 valandų per mÄnesį visuomenÄs labui.
IÅ¡aiÅ¡kinti kaltinamajam, kad, jeigu asmuo dÄl pateisinamų priežasÄių per teismo paskirtÄ laikÄ neiÅ¡dirbo paskirtų viešųjų darbų valandų, teismas gali pratÄsti viešųjų darbų laikÄ , kol asmuo iÅ¡dirbs paskirtas valandas (Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 46 straipsnio 6 dalis). Taip pat iÅ¡aiÅ¡kinti, kad jeigu asmuo vengia atlikti vieÅ¡uosius darbus, bausmÄ vykdanti institucija įspÄja nuteistÄ jį dÄl galimų teisinių pasekmių. Jeigu asmuo ir po įspÄjimo vengia atlikti vieÅ¡uosius darbus, teismas bausmÄ vykdanÄios institucijos teikimu gali pakeisti vieÅ¡uosius darbus bauda arba laisvÄs apribojimu (Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 46 straipsnio 7 dalis).
Iki bausmÄs vykdymo pradžios E. N. palikti galioti paskirtÄ kardomÄ jÄ priemonÄ â raÅ¡ytinį pasižadÄjimÄ neiÅ¡vykti, pradÄjus vykdyti bausmÄ, kardomÄ jÄ priemonÄ panaikinti. DaiktÄ turintį reikÅ¡mÄs nusikalstamai veikai tirti ir nagrinÄti â CD laikmenÄ , saugomÄ baudžiamojoje byloje, teismo baudžiamajam įsakymui įsiteisÄjus, palikti saugoti byloje. IÅ¡aiÅ¡kinti E. N., kad, nesutikdamas su teismo baudžiamuoju įsakymu, per keturiolika dienų nuo Å¡io dokumento nuoraÅ¡o gavimo dienos turi teisÄ KlaipÄdos apylinkÄs teismo KlaipÄdos miesto rÅ«mams paduoti praÅ¡ymÄ surengti bylos nagrinÄjimÄ teisme.
IÅ¡nagrinÄjÄs bylÄ ir pripažinÄs kaltinamÄ jį kaltu, teismas gali paskirti kitos rūšies ar dydžio bausmÄ, negu buvo paskirta teismo baudžiamuoju įsakymu. Nuteistajam Å¡ia teise nepasinaudojus, teismo baudžiamasis įsakymas įsiteisÄja. Ä®siteisÄjÄs teismo baudžiamasis įsakymas neskundžiamas. TeisÄja Lina Å akarnienÄ