d26175c8-ed06-4382-bcc5-3cd46dfb98b8 · Vilniaus apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedbendrosios konstrukcijos â pagrindinÄs daugiabuÄio namo laikanÄiosios (pamatai, sienos, perdengimai, stogas) ir kitos konstrukcijos (balkonų bei laiptinių konstrukcijos, fasadų apdailos elementai, įÄjimo į namÄ laiptai ir durys); bendroji inžinerinÄ Ä¯ranga â daugiabuÄio namo vandentiekio, kanalizacijos, dujų, Å¡ilumos, elektros, telekomunikacijų ir rodmenų tinklai, ventiliacijos kameros, vamzdynai ir angos, Å¡ildymo radiatoriai, elektros skydinÄs, liftai, televizijos kolektyvinÄs antenos ir kabeliai, Å¡ilumos mazgai, karÅ¡to vandens ruoÅ¡imo įrenginiai, katilinÄs ir kita bendrojo naudojimo inžinerinÄ techninÄ Ä¯ranga bendrojo naudojimo patalpose ar konstrukcijose, taip pat Å¡ie objektai, įrengti atskiriems gyvenamųjų ir negyvenamųjų patalpų savininkams nuosavybÄs teise priklausanÄiose patalpose, jeigu jie susijÄ su viso namo inžinerinÄs techninÄs įrangos funkcionavimu ir jeigu jie nÄra treÄiųjų asmenų nuosavybÄ;
Legislator headnote
AI generatedd26175c8-ed06-4382-bcc5-3cd46dfb98b8 · Vilniaus apygardos teismas: Nors atsakovas nurodÄ, kad jis nesinaudoja automobilių stovÄjimo aikÅ¡tele, taÄiau bendraturÄio pareigai iÅ¡laikyti namo bendro naudojimo turtÄ neturi reikÅ¡mÄs, kad atsakovas naudojosi tam tikromis administratoriaus teikiamomis paslaugomis, ar jam jų nereikÄjo. Atsakovas nurodÄ ir tai, kad praÅ¡omos priteisti sumos turi bÅ«ti mažinamos, nes ieÅ¡kovas kaip namo (duomenys neskelbtini), bendrojo naudojimo objektų administratorius netinkamai atlieka savo pareigas, t. y. netinkamai prižiÅ«rima teritorija, taÄiau atsakovas teismui nepateikÄ jokių minÄtÄ teiginį pagrindžianÄių įrodymų.
Full text
CivilinÄ byla Nr. 2A-109-553/2012Teisminio proceso Nr. 2-02-3-12007-2010-0Procesinio sprendimo kategorijos: 35.5, 55, 116.1, 121.21 (S) VILNIAUS APYGARDOS TEISMASNUTARTIS 2012 m. rugsÄjo 3 d.Vilnius Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄja Aldona TilindienÄ teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka vienasmeniÅ¡kai iÅ¡nagrinÄjo atsakovo E. A. apeliacinį skundÄ dÄl Vilniaus miesto 2 apylinkÄs teismo 2011-10-03 sprendimo, priimto civilinÄje byloje pagal ieÅ¡kovo UAB âNamų priežiÅ«ros centrasâ ieÅ¡kinį atsakovui E. A. dÄl skolos, procesinių palÅ«kanų ir bylinÄjimosi iÅ¡laidų priteisimo.TeisÄja, iÅ¡nagrinÄjusi apeliacinį skundÄ , n u s t a t Ä:
GinÄo esmÄ IeÅ¡kovas kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu, praÅ¡ydamas priteisti iÅ¡ atsakovo E. A. 1 704,73 Lt skolos už suteiktas bendrosios dalinÄs nuosavybÄs administravimo, eksploatavimo ir komunalines paslaugas, 5 proc. dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo bei bylinÄjimosi iÅ¡laidas. IeÅ¡kovas nuo 2006-01-16 yra paskirtas gyvenamojo namo, esanÄio (duomenys neskelbtini), kuriame atsakovas E. A. nuosavybÄs teise turi butÄ , esantį adresu (duomenys neskelbtini), butų ir kitų patalpų savininkų bendrosios dalinÄs nuosavybÄs administratoriumi.
Atsakovo įsiskolinimas už per laikotarpį nuo 2009-03-01 iki 2010-09-30 priskaiÄiuotus mokesÄius už bendrosios dalinÄs nuosavybÄs administravimÄ , eksploatavimÄ ir sutektas komunalines paslaugas, tenkantis atsakovui nuosavybÄs teise priklausanÄioms negyvenamosioms patalpoms yra 1 704,73 Lt.Atsakovas atsiliepime į ieÅ¡kinį nurodÄ, kad su ieÅ¡kiniu nesutinka ir praÅ¡o jį atmesti. NurodÄ, kad ieÅ¡kovo nurodytos sumos yra nepagrįstos. IeÅ¡kovui prielaidos teikti namo bendrojo naudojimo objektų administravimo, komunalines ir kitas paslaugas pagal nustatytus įkainius nuo bendrojo naudojimo objekto perdavimo-priÄmimo iÅ¡ UAB âVilmestos projektaiâ akto pasiraÅ¡ymo dienos, taÄiau atsakovui už 2009 m. kovo mÄnesį PVM sÄ skaitas-faktÅ«ras už suteiktas paslaugas pateikÄ tiek ieÅ¡kovas, tiek UAB âVilmestos projektaiâ.
Taip pat atsakovas nurodÄ, kad ieÅ¡kovas, kaip verslo subjektas, piktnaudžiauja, nuolat aplaidžiai teikia vartotojams netinkamas paslaugas ir nevykdo savo įsipareigojimų vartotojų ir Vilniaus miesto savivaldybÄs atžvilgiu. Atsiliepime į ieÅ¡kinį atsakovas pažymÄjo ir tai, kad namas, esantis adresu (duomenys neskelbtini), yra negyvenamas, nebaigtas statyti, nepripažintas tinkamu naudoti teisÄs aktų nustatyta tvarka, todÄl ieÅ¡kovo pateikiamos sÄ skaitos-faktÅ«ros už suteiktas paslaugas yra visiÅ¡kai nepagrįstos.IeÅ¡kovo atstovÄ teismo posÄdžio metu nurodÄ, kad palaiko ieÅ¡kinį ieÅ¡kinyje nurodytais motyvais.
IeÅ¡kovas tinkamai teikÄ namo, esanÄio (duomenys neskelbtini), bendrojo naudojimo eksploatavimo, komunalines bei priežiÅ«ros paslaugas ir tai patvirtina byloje esantys raÅ¡ytiniai įrodymai. Atsakovas teismo posÄdžio metu nurodÄ, kad su ieÅ¡kiniu nesutinka ir praÅ¡o jį atmesti. Atsakovas paaiÅ¡kino, kad jis Å¡ioje situacijoje turÄtų bÅ«ti ginamas kaip vartotojas. Atsakovas nurodÄ, kad stovÄjimo aikÅ¡telÄ (parkingas), kuri yra namo, esanÄio adresu (duomenys neskelbtini), pirmajame aukÅ¡te, ir už kurio priežiÅ«rÄ jam yra skaiÄiuojami mokesÄiai, yra nepriduota ir nepripažinta tinkama naudotis teisÄs aktų nustatyta tvarka.
Atsakovas stovÄjimo aikÅ¡tele nesinaudoja, joje nesilanko ir nežino, ar Å¡is stovÄjimo aikÅ¡telÄ yra tinkamai prižiÅ«rima, be to atsakovas nurodÄ, kad jis nesutinka apmokÄti ieÅ¡kovo pateiktos PVM sÄ skaitos-faktÅ«ros už 2009 m. kovo mÄn., nes už tÄ patį mÄnesį PVM sÄ skaitÄ -faktÅ«rÄ pateikÄ ir UAB âVilmestos projektaiâ, taÄiau atsakovas teismo posÄdžio metu negalÄjo pasakyti, ar jis Å¡iÄ sÄ skaitÄ yra apmokÄjÄs. Atsakovas teismo posÄdžio metu patvirtino, kad iÅ¡ namo yra iÅ¡vežamos Å¡iukÅ¡lÄs, laiptinÄs valomos, bendrojo naudojimo patalpos apÅ¡viestos, taÄiau aplinka nÄra gerai tvarkoma.
Atsakovas nurodÄ, kad įvertinus visas aplinkybes, jis sutiktų ieÅ¡kovui sumokÄti 800 Lt. Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmÄ Vilniaus miesto 2 apylinkÄs teismas 2011-10-03 priÄmÄ sprendimÄ ieÅ¡kinį tenkinti ir priteisti iÅ¡ atsakovo E. A. ieÅ¡kovo UAB âNamų priežiÅ«ros centrasâ naudai 1 704,73 skolos, 5 proc. dydžio metines palÅ«kanas nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos (2010-11-26) iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo bei 69,90 Lt bylinÄjimosi iÅ¡laidų.
Teismas nustatÄ, kad butas, esantis adresu (duomenys neskelbtini), nuosavybÄs teise priklauso atsakovui E. A. (nekilnojamo turto registro centrinio duomenų banko iÅ¡raÅ¡as, b. l. 10-11). IeÅ¡kovas 2009-02-18 Vilniaus miesto savivaldybÄs administracijos direktoriaus įsakymu Nr. 30-320 yra paskirtas namo, esanÄio adresu (duomenys neskelbtini), bendrojo naudojimo objektų administratoriumi (b. l. 47). 2009-03-09 ieÅ¡kovas su UAB âVilmestos projektaiâ pasiraÅ¡Ä Teisių ir prievolių, susijusių su gyvenamojo namo (duomenys neskelbtini), bendrojo naudojimo objektų priežiÅ«ra ir kitokiu tvarkymu, perdavimo aktÄ (b. l. 58-59).
Nuo minÄto akto pasiraÅ¡ymo dienos ieÅ¡kovas pradÄjo teikti namo, esanÄio (duomenys neskelbtini), bendrojo naudojimo objektų administravimo paslaugas bei iÅ¡raÅ¡Ä Å¡io namo butų savininkams PVM sÄ skaitas-faktÅ«ras už suteiktas paslaugas. Atsakovui ieÅ¡kovas laikotarpiu nuo 2009-03-31 iki 2010-09-30 iÅ¡raÅ¡Ä PVM sÄ skaitas-faktÅ«ras už suteiktas namo, esanÄio (duomenys neskelbtini), bendrojo naudojimo objektų eksploatavimo, komunalines bei priežiÅ«ros paslaugas 1704,73 Lt sumai (b. l. 78-96), taÄiau atsakovas Å¡ių PVM sÄ skaitų-faktÅ«rų atsakovui neapmokÄjo.
GinÄo tarp Å¡alių dÄl Å¡ios aplinkybÄs nÄra. Tai, kad ieÅ¡kovas teikÄ bendrojo naudojimo objektų administravimo paslaugas, namui esanÄiam (duomenys neskelbtini), patvirtina ir ieÅ¡kovo į bylÄ pateikta (duomenys neskelbtini) namo priežiÅ«ros metinÄ ataskaita už 2009 metus (b. l. 51-52), 2011-03-31 Butų ir kitų patalpų savininkų bendrojo naudojimo objektų administratoriaus veiklos, susijusios asu administruojamu daugiabuÄiu namu, ataskaita Nr. 000004 (b. l. 97-99), be to, aplinkybes, kad ieÅ¡kovas prižiÅ«rÄjo bendrojo naudojimo patalpas, teismo posÄdžio metu patvirtino ir atsakovas.
Pagal Civilinio kodekso (toliau â CK) 4.82 straipsnio 3 dalį butų ir kitų patalpų savininkai privalo proporcingai savo daliai apmokÄti iÅ¡laidas namui iÅ¡laikyti ir iÅ¡saugoti, mokÄti mokesÄius, rinkliavas ir kitas įmokas. DaugiabuÄio namo buto savininkų pareiga iÅ¡laikyti namo bendrosios nuosavybÄs objektus kyla ne iÅ¡ paslaugų teikimo teisnių santykių, o iÅ¡ daiktinÄs teisÄs normų, kadangi Å¡iÄ pareigÄ ir jos įgyvendinimo tvarkÄ reglamentuoja CK Ketvirtosios knygos normos.
Teismas atmetÄ, kaip nepagrįstÄ atsakovo reikalavimÄ mažinti ieÅ¡kovo ieÅ¡kinyje nurodytÄ skolos sumÄ iÅ¡laidomis už valstybinÄs vÄliavos įsigijimÄ bei vÄliavos stovų pritvirtinimÄ , kadangi teismas nustatÄ, kad Å¡ios iÅ¡laidos yra pagrįstos ir teisÄtos. Teismas taip pat pripažino nepagrįstu atsakovo reikalavimÄ mažinti ieÅ¡kovo reikalaujamÄ priteisti skolos sumÄ iÅ¡laidomis už automobilių stovÄjimo aikÅ¡telÄs priežiÅ«rÄ , kadangi nustatÄ, jog pastatas, esantis (duomenys neskelbtini), kurio pirmame aukÅ¡te yra minÄta automobilių stovÄjimo aikÅ¡telÄ, yra pripažintas tinkamu naudoti(b. l. 61-64) ir atsakovas nepateikÄ Ä¯ bylÄ dokumentų, kurie paneigtų Å¡iÄ aplinkybÄ.
Nors atsakovas nurodÄ, kad jis nesinaudoja automobilių stovÄjimo aikÅ¡tele, taÄiau bendraturÄio pareigai iÅ¡laikyti namo bendro naudojimo turtÄ neturi reikÅ¡mÄs, kad atsakovas naudojosi tam tikromis administratoriaus teikiamomis paslaugomis, ar jam jų nereikÄjo. Atsakovas nurodÄ ir tai, kad praÅ¡omos priteisti sumos turi bÅ«ti mažinamos, nes ieÅ¡kovas kaip namo (duomenys neskelbtini), bendrojo naudojimo objektų administratorius netinkamai atlieka savo pareigas, t. y. netinkamai prižiÅ«rima teritorija, taÄiau atsakovas teismui nepateikÄ jokių minÄtÄ teiginį pagrindžianÄių įrodymų.
Apeliacinio skundo ir atsiliepimo į jį argumentai Atsakovas E. A. apeliaciniu skundu praÅ¡o 2011-10-03 Vilniaus miesto 2 apylinkÄs teismo sprendimÄ panaikinti ir priteisti bylinÄjimosi iÅ¡laidas. Atsižvelgdamas į teisinių santykių su ieÅ¡kovu atsiradimo pagrindÄ , atsakovas praÅ¡o įvertinti ir taikyti CK 6.188 straipsnio nuostatas. Atsakovas praÅ¡Ä mažinti ieÅ¡kovo reikalaujamÄ priteisti skolos sumÄ , nes ne visos ieÅ¡kovo nurodytos iÅ¡laidos, pirkimai, paslaugos ir darbai tenka atsakovui ir turi bÅ«ti atliekami ir įsigyjami atsakovo (ir kitų bendraturÄių) sÄ skaita.
Dalis ieÅ¡kovo reikalavimų neturi teisinio pagrindo ir yra pertekliniai, kadangi dalis darbų turi bÅ«ti apmokama nekilnojamojo turto objektų pardavÄjų arba Å¡ių objektų trÅ«kumai turi bÅ«ti paÅ¡alinami garantijos tiekÄjo sÄ skaita, be to, ieÅ¡kovas neturi reikalavimo teisÄs dÄl nustatyto teisinio reglamentavimo atsakovo atžvilgiu. Pirmosios instancijos teismas nesÄ Å¾iningai pabrÄÅ¾Ä iÅ¡imtinai darbus ir pirkimus pagal PVM sÄ skaitÄ faktÅ«rÄ (serija NPC09 Nr. 018640) atsižvelgiant į ATPK 188¹ straipsnio 1 dalį.
IeÅ¡kovas neatlieka teisÄs aktuose administratoriui įtvirtintų įpareigojimų ir byloje nÄra duomenų, kad ieÅ¡kovas paneigÄ ar pateikÄ raÅ¡ytinių įrodymų dÄl Å¡ių pareigų vykdymo. Be to, apeliantas pažymÄjo, kad metinių ataskaitų institutas (CK 1.9 straipsnis), jo uždaviniai ir tikslai, taip pat ataskaitų rengimo ir tvirtinimo tikslai byloje ir teismo sprendime visiÅ¡kai nenurodyti, nepaisant atsakovo praÅ¡ymo, protokolai per teismo posÄdį nepaaiÅ¡kinti, 2010 m. ataskaita susirinkimui nebuvo pateikta, susirinkimas nebuvo suÅ¡auktas, bendraturÄiai raÅ¡tu nebalsavo, ataskaitos nebuvo paaiÅ¡kintos, darbų planai nenagrinÄti, sÄ matos nepatvirtintos.
Apeliantas taip pat pažymÄjo, kad pirmosios instancijos teismas nenagrinÄjo ir nevertino, kad už 2009 m. kovo mÄnesį suteiktas paslaugas atsakovui sÄ skaitÄ pateikÄ du atskiri subjektai (ieÅ¡kovas UAB âNamų priežiÅ«ros centrasâ ir UAB âVilmestos projektaiâ), todÄl skundžiamame sprendime yra Civilinio proceso kodekso (toliau â CPK) 267 straipsnyje įtvirtintų požymių ir CPK 265 straipsnio 2 dalies nuostatų pažeidimų. IeÅ¡kovo praÅ¡oma priteisti suma turi bÅ«ti mažinama iÅ¡laidomis už automobilių stovÄjimo aikÅ¡telÄs priežiÅ«rÄ , kadangi tinkamu naudoti pripažintas namas, kurio pirmame aukÅ¡te yra minÄta aikÅ¡telÄ, o ne pati automobilių stovÄjimo aikÅ¡telÄ, kuri yra įregistruota kaip atskiras vienetas.
Apeliantas negali pateikti įrodymo, kad minÄta aikÅ¡telÄ nÄra pripažinta tinkama naudoti, kadangi nÄra įrodymo, jog ji pripažinta tinkama naudoti. Pirmosios instancijos teismas skundžiamame sprendime nenurodÄ, kokiai konkreÄiai dokumentai vadovaudamasis jis padarÄ iÅ¡vadÄ , kad ieÅ¡kovas paslaugas teikÄ tinkamai. IeÅ¡kovo reikalavimas mokÄti už 2009 m. kovo mÄnesį suteiktas paslaugas (PVM sÄ skaitoje faktÅ«roje NPC09 Nr. 018640 nurodyta suma 82,90 Lt) turi bÅ«ti atmestas, o kiti ieÅ¡kovo reikalavimai turi bÅ«ti mažinami (administratoriaus bendrosios nuosavybÄs objektų administravimo paslaugų kainÄ už ataskaitinį laikotarpį nuo 2009-04-01 iki 2010-09-30 turi bÅ«ti mažinama per pusÄ, t. y. nuo 179,83 Lt iki 89,92 Lt) taikant CK 6.334 straipsnio 1 ir 4 dalis.
IeÅ¡kovo reikalavimai už ataskaitinį laikotarpį nuo 2009-04-01 iki 2010-09-30 turi bÅ«ti atmesti kaip visiÅ¡kai nepagrįsti â âparkingų valymasâ iÅ¡ viso 62,47 Lt; ieÅ¡kovo reikalavimai už ataskaitinį laikotarpį nuo 2009-04-01 iki 2010-09-30 turi bÅ«ti atmesti kaip visiÅ¡kai nepagrįsti, nes nepatenka į ânamo techninÄ priežiÅ«raâ turinį ir ribas, t. y. 2009-12-31 elektros instaliacijos remontas 14,96 Lt (darbai turi bÅ«ti atliekami garantijos tiekÄjo sÄ skaita), 2010-09-30 judesio daviklio remontas 2,63 Lt (darbai turi bÅ«ti atliekami garantijos tiekÄjo sÄ skaita) ir 2010-09-30 Å¡viestuvų remontas 26,57 Lt (atsižvelgiant į aplinkybes darbai turi bÅ«ti atliekami garantijos tiekÄjo sÄ skaita arba gavus bendraturÄių sutikimÄ ), taip pat atitinkamai turi bÅ«ti pakeistos (pakoreguotos arba anuliuotos) PVM sÄ skaitos faktÅ«ros, kuriose Å¡ios paslaugos yra įformintos.
Apeliantas praÅ¡o perskirstyti bylinÄjimosi iÅ¡laidas. Atsiliepime į apeliacinÄ skundÄ ieÅ¡kovas UAB âNamų priežiÅ«ros centrasâ nurodÄ, kad su skundu nesutinka ir praÅ¡o jį atmesti, o pirmosios instancijos teismo 2011-10-03 sprendimÄ palikti galioti nepakeistÄ . Kartu praÅ¡o priteisti bylinÄjimosi iÅ¡laidas. Nurodo, kad bendraturÄių pareiga iÅ¡laikyti bendrojo naudojimo objektus kyla ne iÅ¡ paslaugų teikimo sutarties, o iÅ¡ daiktinÄs teisÄs normų. IeÅ¡kovas paaiÅ¡kino, kad jis, kaip daugiabuÄio namo bendrojo naudojimo objektų administratorius, teikiantis paslaugas administracinio akto pagrindu, neturi atskirų sutarÄių su namo bendraturÄiais.
Apeliantas byloje nepateikia duomenų, pagrindžianÄių aplinkybes, jog kažkurie darbai nÄra susijÄ su privalomais reikalavimais. Taip pat atsakovas, klaidingai interpretuodamas namo bendrojo naudojimo objektų administratoriaus ir bendraturÄių santykius, nurodo apie kiekvieno administratoriaus atliekamo veiksmo derinimÄ su bendraturÄiais. Apeliantas į bylÄ nepateikÄ jokių įrodymų, kad judesio daviklio, Å¡viestuvų remonto bei kitiems darbams garantiniai terminai nÄra pasibaigÄ. IeÅ¡kovas pažymi, kad CK ir sutartyje numatytas garantinis terminas galioja bendrastatybiniams darbams, taÄiau trÅ«kumams, kurie atsiranda dÄl nuolatinio naudojimo, ar paÄių bendraturÄių kaltÄs garantinis terminas negalioja, todÄl Å¡ie darbai, siekiant užtikrinti bendraturÄių interesus, yra atliekami už papildomÄ mokestį ir paskirstomi namo patalpų savininkams proporcingai jų patalpų plotui.
Visi atsakovo argumentai, susijÄ su administratoriaus veiklÄ reglamentuojanÄiais teisÄs aktais yra atmestini. Dauguma atsakovo nurodytų argumentų dÄl netinkamos administratoriaus veiklos pateikti vadovaujantis nebegaliojanÄiais teisÄs aktais. Apeliantas neginÄija administratoriaus paslaugų suteikimo fakto, o atsakovo pateikti argumentai dÄl netinkamo administratoriaus pareigų atlikimo yra tik procedÅ«rinio pobÅ«džio. Byloje nÄra duomenų, kad atsakovas naudotųsi savo teise kreiptis asmeniÅ¡kai į ieÅ¡kovÄ dÄl jam kylanÄių klausimų ir susipažinti su visais jį dominanÄiais dokumentais.
IeÅ¡kovas yra pateikÄs įrodymus, kad atsakovo skolos susidarymo laikotarpiu buvo teikiamos visos nurodytos paslaugos. Atsakovas nepateikÄ Ä¯rodymų, kad ieÅ¡kovas paslaugas teikÄ netinkamai. IeÅ¡kovas atsakovui paslaugas pradÄjo teikti nuo 2009-03-09, todÄl ieÅ¡kovas už 2009 m. kovo mÄnesį suteiktas paslaugas teisÄtai pateikÄ sÄ skaitÄ atsakovui. DÄl UAB âVilmestos projektaiâ sÄ skaitos už 2009 m. kovo mÄnesį atsakovas turi aiÅ¡kinti atskirai, kadangi Å¡i aplinkybÄ nÄra susijusi su nagrinÄjama byla.
Atsakovo nurodyta aplinkybÄ, kad jis nesinaudoja automobilių stovÄjimo aikÅ¡tele, nÄra reikÅ¡minga pareigai iÅ¡laikyti bendrÄ jÄ dalinÄ nuosavybÄ. Atsakovas nepagrįstai teigia, kad ieÅ¡kovas vengÄ bendradarbiauti ir ignoruodavo atsakovo praÅ¡ymus, kadangi per visÄ paslaugų teikimo laikotarpį atsakovas nei karto nesikreipÄ Ä¯ administratorių. ApeliacinÄs instancijos teismo nustatytos bylos aplinkybÄs, teisiniai argumentai ir iÅ¡vados CPK 320 straipsnis įpareigoja apeliacinÄs instancijos teismÄ , atsižvelgiant į apeliaciniame skunde iÅ¡dÄstytus nesutikimo su teismo sprendimu motyvus bei teisinius argumentus, jeigu nenustatomi absoliutÅ«s sprendimo negaliojimo pagrindai ir jeigu peržengti apeliaciniu skundu apibrÄžtas nagrinÄjimo apeliacinÄs instancijos teisme ribas nereikalauja vieÅ¡asis interesas, patikrinti, ar pirmosios instancijos teismas teisingai iÅ¡sprendÄ bylÄ tiek faktine, tiek teisine prasme.
ApeliacinÄs instancijos teismas, nagrinÄdama atsakovo apeliacinį skundÄ , laikosi nurodytų nuostatų ir nagrinÄja šį skundÄ pagal apelianto nurodytas ribas, nes byloje nenustatyta pagrindo, dÄl kurio reikÄtų Å¡ias ribas peržengti (CPK 320 straipsnio 2 dalis). NagrinÄjamoje byloje teismas nenustatÄ CPK 329 straipsnio 2 dalyje numatytų absoliuÄių teismo sprendimo negaliojimo pagrindų.ApeliacinÄs instancijos teismas pažymi, kad kiekvienoje civilinÄje byloje yra labai svarbu nustatyti bylos nagrinÄjimo ribas ir įstatymo nustatyta tvarka teisingai paskirstyti Å¡alims tenkanÄiÄ Ä¯rodinÄjimo pareigÄ .
Ä®rodinÄjimas civiliniame procese grindžiamas tikimybių pusiausvyros principu â teismas pripažįsta faktÄ esant nustatytu, jei, įvertinus į bylÄ pateiktus įrodymus, yra didesnÄ tikimybÄ manyti tam tikrÄ faktinÄ aplinkybÄ egzistavus nei neegzistavus (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2010-10-26 nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-423/2010, 2002-04-15 nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-569/2002, 2001-03-26 nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-260/2001).
Tuo paÄiu, esant byloje surinktų įrodymų prieÅ¡taravimams, kilÄ neaiÅ¡kumai vertinami atsižvelgiant į Å¡alims tenkanÄiÄ Ä¯rodinÄjimo pareigÄ . Be to, vertindamas konkreÄioje byloje surinktus faktinius duomenis, teismas privalo vadovautis teisingumo, protingumo ir sÄ Å¾iningumo kriterijais (CPK straipsnio 7 dalis) (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2011-02-07 nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-35/2011).Tarp Å¡alių ginÄas iÅ¡ esmÄs kilo dÄl to, kad atsakovas E. A., turintis butÄ daugiabuÄiame name esanÄiame (duomenys neskelbtini), atsisako mokÄti ieÅ¡kovui UAB âNamų priežiÅ«ros centrasâ, t. y. minÄto namo bendrojo naudojimo objektų administratoriui, už laikotarpiu nuo 2009-03-01 iki 2010-09-30 suteiktas bendrosios dalinÄs nuosavybÄs administravimo, eksploatavimo ir komunalines paslaugas.
PažymÄtina, kad nuosavybÄs teisÄ â tai teisÄ savo nuožiÅ«ra, nepažeidžiant įstatymų ir kitų asmenų teisių ir interesų, valdyti, naudoti nuosavybÄs teisÄs objektÄ ir juo disponuoti (CK 4.37 straipsnio 1 dalis). Bendrosios nuosavybÄs teisÄ traktuotina kaip savininko teisių apribojimas, kai savininko teisÄs ribojamos ne treÄiųjų asmenų naudai, bet kitų to paties nuosavybÄs teisÄs objekto savininkų, kaip jis pats (bendraturÄių), naudai. DaugiabuÄio namo bendrojo naudojimo objektų nuosavybÄs teisÄ, butų ir kitų patalpų savininkų teises ir pareigas naudojantis bendrÄ ja nuosavybe bei bendrosios nuosavybÄs teisÄs įgyvendinimÄ reglamentuoja CK IV knygos âDaiktinÄ teisÄâ V skyriaus âNuosavybÄs teisÄâ 4 skirsnio âBendrosios nuosavybÄs teisÄâ normos.
Pagal CK 4.82 straipsnio 1 dalį butų ir kitų patalpų savininkams bendrosios dalinÄs nuosavybÄs teise priklauso namo bendrojo naudojimo patalpos, pagrindinÄs namo konstrukcijos, bendrojo naudojimo mechaninÄ, elektros, sanitarinÄ-techninÄ ir kitokia įranga. Å iuos bendrosios dalinÄs nuosavybÄs teise priklausanÄius objektus detaliau reglamentuota DaugiabuÄių namų savininkų bendrijos įstatymo (toliau â DNSBÄ®) 2 straipsnio 5 dalies 3 punkte (redakcija, galiojusi nuo 2010-01-05 iki 2012-07-01), kuriame nustatyta, kad bendrojo naudojimo objektais daugiabuÄiame name yra:
1) bendrosios konstrukcijos â pagrindinÄs daugiabuÄio namo laikanÄiosios (pamatai, sienos, perdengimai, stogas) ir kitos konstrukcijos (balkonų bei laiptinių konstrukcijos, fasadų apdailos elementai, įÄjimo į namÄ laiptai ir durys);
2) bendroji inžinerinÄ Ä¯ranga â daugiabuÄio namo vandentiekio, kanalizacijos, dujų, Å¡ilumos, elektros, telekomunikacijų ir rodmenų tinklai, ventiliacijos kameros, vamzdynai ir angos, Å¡ildymo radiatoriai, elektros skydinÄs, liftai, televizijos kolektyvinÄs antenos ir kabeliai, Å¡ilumos mazgai, karÅ¡to vandens ruoÅ¡imo įrenginiai, katilinÄs ir kita bendrojo naudojimo inžinerinÄ techninÄ Ä¯ranga bendrojo naudojimo patalpose ar konstrukcijose, taip pat Å¡ie objektai, įrengti atskiriems gyvenamųjų ir negyvenamųjų patalpų savininkams nuosavybÄs teise priklausanÄiose patalpose, jeigu jie susijÄ su viso namo inžinerinÄs techninÄs įrangos funkcionavimu ir jeigu jie nÄra treÄiųjų asmenų nuosavybÄ;
3) bendrojo naudojimo patalpos â daugiabuÄio namo laiptinÄs, holai, koridoriai, galerijos, palÄpÄs, sandÄliai, rÅ«siai, pusrÅ«siai ir kitos patalpos, jei jos nuosavybÄs teise nepriklauso atskiriems patalpų savininkams ar tretiesiems asmenims. Butų ir kitų patalpų savininkų teisÄ Ä¯ bendrÄ ja daline nuosavybe esantį turtÄ grindžiama proporcingumo principu (CK 4.82 straipsnio 5 dalis). Aptariamos bendrosios dalinÄs nuosavybÄs teisÄs specifika lemia, kad įstatymuose yra nustatytos butų ir kitų patalpų savininkų pareigos, kurių negali pakeisti ar eliminuoti nei Å¡ios nuosavybÄs teisÄs subjektai, nei daugiabuÄio namo savininkų bendrija ar kitas bendrosios dalinÄs nuosavybÄs objektų valdymo teises įgyvendinantis asmuo.
NagrinÄjamos bylos kontekste aktualu, kad CK 4.83 straipsnio 3 dalyje nustatyta, jog butų ir kitų patalpų savininkai (naudotojai) bendrojo naudojimo objektus privalo valdyti, tinkamai prižiÅ«rÄti, remontuoti ar kitaip tvarkyti. Pagal CK 4.82 straipsnio 3 dalį butų ir kitų patalpų savininkai privalo proporcingai savo daliai apmokÄti iÅ¡laidas namui iÅ¡laikyti ir iÅ¡saugoti, mokÄti mokesÄius, rinkliavas ir kitas įmokas, taip pat reguliariai daryti atskaitymus, kaupti lÄÅ¡as, kurios bus skiriamos namui atnaujinti.
DNSBÄ® 29 straipsnio 1 dalies 6 punkte nurodyta, kad bendrijos narys privalo apmokÄti bendrijos nustatytas iÅ¡laidas, susijusias su namo bendrojo naudojimo objektų valdymu, priežiÅ«ra, remontu ar tvarkymu pagal įstatymų ir kitų teisÄs aktų nustatytus privalomus statinių naudojimo ir priežiÅ«ros reikalavimus, taip pat žemÄs sklypo naudojimu ir priežiÅ«ra, proporcingai jo daliai bendrojoje nuosavybÄje. Lietuvos AukÅ¡Äiausiasis Teismas, pasisakydamas dÄl daugiabuÄio namo butų ir kitų patalpų savininkų pareigų konkreÄiais atvejais, yra konstatavÄs, kad buto savininkas kartu yra ir bendrosios dalinÄs nuosavybÄs teisÄs subjektas, todÄl pagal daiktinÄs teisÄs normas privalo padengti iÅ¡laidas, susijusias su bendrosios dalinÄs nuosavybÄs eksploatavimu (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2007-11-26 nutartis civilinÄje Nr. 3K-3-579/2003).
Bendraturtis privalo proporcingai prisidÄti prie visų iÅ¡laidų, skirtų namui bei bendrosios dalinÄs nuosavybÄs objektams iÅ¡laikyti, iÅ¡saugoti, atnaujinti, jų bÅ«tiniems pagerinimams atlikti. Å iai taisyklei taikyti yra teisiÅ¡kai nereikÅ¡minga atitinkamų bendrosios dalinÄs nuosavybÄs objektų, dÄl kurių daromos nurodytos iÅ¡laidos, funkcinÄ paskirtis, taip pat bendraturÄio, kuriam ji taikytina, naudojimosi ar nesinaudojimo tais objektais aplinkybÄs. TaÄiau CK 4.83 straipsnio 4 dalis nustato Å¡ios bendrosios taisyklÄs iÅ¡imtį, pagal kuriÄ butų ir kitų patalpų savininkas (naudotojas) neprivalo apmokÄti iÅ¡laidų, dÄl kurių jis nÄra davÄs sutikimo ir kurios nesusijusios su įstatymų ir kitų teisÄs aktų nustatytais privalomaisiais statinių naudojimo ir priežiÅ«ros reikalavimais arba dÄl kurių nÄra priimta administratoriaus ar butų ir kitų patalpų savininkų susirinkimo sprendimo CK 4.84 ir 4.85 straipsniuose nustatyta tvarka.
Toks teisinis reglamentavimas reiÅ¡kia, kad iÅ¡laidas galima atsisakyti mokÄti dviem atvejais:
1) kai dÄl jų teisÄs aktų nustatyta tvarka nÄra priimto sprendimo ir 2) kai butų ir kitų patalpų savininkas nÄra davÄs sutikimo dÄl Å¡ių iÅ¡laidų. Pastaruoju atveju bÅ«tina dar viena sÄ lyga â iÅ¡laidos turi bÅ«ti nesusijusios su privalomaisiais statinių naudojimo ir priežiÅ«ros reikalavimais (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2009-11-27 nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-7-515/2009). Atsižvelgiant į tai, kas anksÄiau iÅ¡dÄstyta, atmestini apelianto argumentai dÄl to, kad tiek pirmosios, tiek apeliacinÄs instancijos teismas turi įvertinti ir taikyti vartojimo sutartims numatytÄ teisinį reglamentavimÄ (CK 6.188, 6.193, 6.334, 6.350, 6.353 straipsniai), kadangi kaip teisingai nurodÄ pirmosios instancijos teismas, daugiabuÄio namo butų savininkų pareiga iÅ¡laikyti namo bendrosios nuosavybÄs objektus kyla ne iÅ¡ paslaugų vartotojams teikimo teisinių santykių, o iÅ¡ daiktinÄs teisÄ normų, kadangi Å¡iÄ pareigÄ ir jos įgyvendinimo tvarkÄ reglamentuoja CK IV knygos âDaiktinÄ teisÄâ V skyriaus âNuosavybÄs teisÄâ 4 skirsnio âBendrosios nuosavybÄs teisÄâ normos.
Be to, atmestini kaip nepagrįsti apelianto apeliaciniame skunde nurodyti argumentai dÄl to, kad ieÅ¡kovas neatlieka teisÄs aktuose administratoriui įtvirtintų įpareigojimų (ataskaitų nepateikimas, nesuÅ¡aukti susirinkimai, ataskaitų nepaaiÅ¡kinimas, darbų planų nenagrinÄjimas, sÄ matų nepatvirtinimas). NagrinÄjamos bylos atveju atsakovas galÄtų atsisakyti apmokÄti bendrosios dalinÄs nuosavybÄs objektams iÅ¡laikyti skirtas iÅ¡laidas, jeigu jis nebÅ«tų davÄs sutikimo dÄl Å¡ių iÅ¡laidų, o Å¡ios iÅ¡laidos bÅ«tų nesusijusios su privalomaisiais statinių naudojimo ir priežiÅ«ros reikalavimais.
Å ie reikalavimai nustatyti Statybos įstatyme, aplinkos ministro 2002-07-01 įsakymu Nr. 351 patvirtintame Statybos techniniame reglamente STR 1.12.05:2002 âGyvenamųjų namų naudojimo ir priežiÅ«ros privalomieji reikalavimai ir jų įgyvendinimo tvarkaâ (toliau â Reglamentas) (redakcija, galiojusi nuo 2002-07-01 iki 2011-01-07). Nurodytas Reglamentas apibrÄžia gyvenamųjų namų naudojimo ir priežiÅ«ros privalomuosius reikalavimus (1 punktas) ir yra privalomas gyvenamųjų namų savininkams (bendraturÄiams), daugiabuÄių gyvenamųjų namų savininkų bendrijoms, fiziniams asmenims, įgaliotiems valdyti ir prižiÅ«rÄti daugiabuÄių namų bendrojo naudojimo objektus pagal namo patalpų savininkų jungtinÄs veiklos sutartį, įmonÄms, įgaliotoms administruoti daugiabuÄių gyvenamųjų namų bendrÄ jÄ nuosavybÄ pagal CK 4.84 straipsnį ir t. t. (2 punktas).
Pagal Reglamento 11 punktÄ privalomų reikalavimų visumÄ sudaro:
1) reikalavimai iÅ¡laikyti gyvenamojo namo konstrukcijas ir inžinerinių sistemų savybes, atitinkanÄias esminius statinio reikalavimus: mechaninio atsparumo ir pastovumo; gaisrinÄs saugos; higienos, sveikatos ir aplinkos apsaugos; saugaus naudojimo; apsaugos nuo triukÅ¡mo; energijos taupymo ir Å¡ilumos iÅ¡saugojimo (11.1-11.1.6 papunkÄiai);
2) reikalavimai gyvenamÄ jį namÄ ir jo aplinkÄ naudoti, prižiÅ«rÄti ir tvarkyti taip, kad: patalpų naudojimas atitiktų paskirtį, įregistruotÄ Nekilnojamojo turto kadastre; bÅ«tų iÅ¡laikyta estetiÅ¡ka namo ir jo aplinkos iÅ¡vaizda; bÅ«tų nepažeistos treÄiųjų asmenų gyvenimo ir veiklos sÄ lygos (11.2-11.2.3 papunkÄiai). Å ių reikalavimų įgyvendinimas užtikrinamas gyvenamojo namo (jo patalpų, konstrukcijų ir inžinerinÄs įrangos) bei namo aplinkos naudojimu pagal paskirtį, nuolatiniu namo ir jo aplinkos bÅ«klÄs stebÄjimu bei jų nuolatine priežiÅ«ra (namo konstrukcijų ir inžinerinÄs įrangos techniniu aptarnavimu, patalpų valymu, priskirtos teritorijos tvarkymu ir kitais prevenciniais darbais), racionaliu pastato energetinio Å«kio valdymu, suplanuotais statybos darbais â pastato ar jo dalių remontu ar rekonstrukcija (13.1 â 13.5 papunkÄiai).
Apeliantas ieÅ¡kovo praÅ¡omos priteisti skolos už bendrosios dalinÄs nuosavybÄs administravimo, eksploatavimo ir komunalines paslaugas sumÄ reikalauja mažinti automobilių stovÄjimo aikÅ¡telÄs valymo iÅ¡laidomis, elektros instaliacijos, judesio daviklio iÅ¡ Å¡viestuvų remonto iÅ¡laidomis, taÄiau apeliacinÄs instancijos teismas, vadovaudamasis anksÄiau pateiktų teisÄs aktų nuostatomis ir kasacinio teismo iÅ¡aiÅ¡kinimais, sprendžia, kad visos minÄtos iÅ¡laidos yra pripažintinos privalomomis, kad gyvenamojo namo, esanÄio adresu (duomenys neskelbtini), bendrojo naudojimo objektai (automobilių stovÄjimo aikÅ¡telÄ, elektros tinklai ir kita bendrojo naudojimo inžinerinÄ techninÄ Ä¯ranga bendrojo naudojimo patalpose ar konstrukcijose) bÅ«tų tinkamai prižiÅ«rimi ir naudojamai.
Apelianto argumentas, kad nÄra akto dÄl automobilių stovÄjimo aikÅ¡telÄs pripažinimo tinkama naudoti, taip pat atmestinas kaip nepagrįstas, kadangi apelianto bendrosios dalinÄs nuosavybÄs teisÄ Ä¯ visus gyvenamojo namo, esanÄio adresu (duomenys neskelbtini), bendrojo naudojimo objektus (kartu ir į automobilių stovÄjimo aikÅ¡telÄ adresu (duomenys neskelbtini)) atsirado pagal sandorį (pirkimo-pardavimo sutartį) (CK 4.47 straipsnio 1 dalies 1 punktas), kuris buvo sudarytas 2008-10-06 (b. l. 10), todÄl jau nuo 2008-10-06 apeliantui kartu su teisÄ valdyti, naudoti ir disponuoti gyvenamojo namo bendrojo naudojimo objektais kartu atsirado pareiga proporcingai savo daliai apmokÄti iÅ¡laidas minÄtų objektų iÅ¡laikymui ir iÅ¡saugojimui (CK 4.82, 4.83 straipsniai).
Be to, vadovaujantis CPK 314 straipsniu, teismas atsisako priimti ir plaÄiau nekomentuoja apelianto argumentų dÄl to, jog dalis ieÅ¡kovo reikalavimų (dÄl elektros instaliacijos, judesio daviklio iÅ¡ Å¡viestuvų remonto) neturi teisinio pagrindo ir yra pertekliniai, kadangi dalis darbų turi bÅ«ti apmokama nekilnojamojo turto objektų pardavÄjų arba Å¡ių objektų trÅ«kumai turi bÅ«ti paÅ¡alinami garantijos tiekÄjo sÄ skaita, kadangi Å¡ie argumentai nebuvo pateikti pirmosios instancijos teismui ir byloje nÄra nustatyta, kad Å¡ių argumentų pateikimo bÅ«tinybÄ iÅ¡kilo vÄliau.DÄl apelianto argumentų, kad ieÅ¡kovo reikalavimas mokÄti už 2009 m. kovo mÄnesį suteiktas paslaugas (PVM sÄ skaitoje faktÅ«roje NPC09 Nr. 018640 nurodyta suma 82,90 Lt) turi bÅ«ti atmestas, apeliacinÄs instancijos teismas pažymi, kad bylÄ nagrinÄjant pirmosios instancijos teisme buvo nustatyta, jog apeliantas neturi duomenų, jog bÅ«tų apmokÄjÄs už tÄ patį mÄnesį, taÄiau kito subjekto (t. y.
UAB âVilmestos projektaiâ) iÅ¡raÅ¡ytÄ sÄ skaitÄ (b. l. 112). Byloje nÄra ginÄo dÄl to, kad ieÅ¡kovas atsakovui (apeliantui) paslaugas pradÄjo teikti nuo 2009-03-09, todÄl atsakovas privalo atsiskaityti su ieÅ¡kovu už 2009 m. kovo mÄnesį suteiktas bendrosios dalinÄs nuosavybÄs administravimo, eksploatavimo ir komunalines paslaugas.Apeliantas taip pat nurodo, kad pirmosios instancijos teismas nesÄ Å¾iningai pabrÄÅ¾Ä iÅ¡imtinai darbus ir pirkimus pagal PVM sÄ skaitÄ faktÅ«rÄ (serija NPC09 Nr. 018640) atsižvelgiant į ATPK 188¹ straipsnio 1 dalį.
ApeliacinÄs instancijos teismas sutinka su pirmosios instancijos teismo nustatyta aplinkybe, kad valstybinÄs vÄliavos iÅ¡kÄlimas yra gyvenamųjų namų savininkų ir asmenų, atsakingų už gyvenamųjų namų eksploatavimo organizavimÄ , įstatymu nustatyta pareiga, už kurios nevykdymÄ gresia įstatymų numatyta atsakomybÄ, todÄl laikytina, kad ieÅ¡kovo nurodytos iÅ¡laidos už valstybinÄs vÄliavos įsigijimÄ bei vÄliavos stovų pritvirtinimÄ yra pagrįstos ir teisÄtos. KasacinÄs instancijos teismas pažymÄjo, kad įstatyminÄ teismo pareiga tinkamai motyvuoti priimtÄ teismo sprendimÄ (nutartį) neturi bÅ«ti suprantama kaip reikalavimas detaliai atsakyti į kiekvienÄ Å¡alių byloje iÅ¡sakytÄ ar pateiktÄ argumentÄ .
Be to, atmesdamas apeliacinį skundÄ , apeliacinÄs instancijos teismas gali tiesiog pritarti pirmosios instancijos teismo priimto sprendimo motyvams. Tokia teismo sprendimo (nutarties) motyvavimo pareigos tinkamo įvykdymo samprata pateikiama ne vien kasacinio teismo, bet ir Europos Žmogaus Teisių Teismo praktikoje (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2009-05-27 nutartis civilinÄje Nr. 3K-3-219/2009; Van de Hurk v. the Netherlands, judgement of 19 April 1994, par. 61, Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2010-06-22 nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-287/2010).
Vadovaujantis iÅ¡dÄstytais argumentais darytina iÅ¡vada, kad pirmosios instancijos teismas tinkamai nustatÄ faktines bylos aplinkybes, teisingai aiÅ¡kino ir taikÄ teisÄs normas, todÄl priÄmÄ teisÄtÄ ir pagrįstÄ sprendimÄ , kurį apelianto apeliacinio skundo motyvais keisti arba naikinti nÄra pagrindo. Taigi, Å¡iuo procesiniu sprendimu apeliacinis skundas dÄl teismo sprendimo atmestinas. Kadangi netenkintas apeliacinis skundas, todÄl vadovaujantis CPK 88 straipsnio 1 dalies 9 punktu ieÅ¡kovui iÅ¡ atsakovo priteistinos kitos bÅ«tinos ir pagrįstos (b. l. 143-146) bylinÄjimosi iÅ¡laidos (242 Lt) už UAB âSkolos LTâ suteiktas teisines paslaugas, rengiant ieÅ¡kovo atsiliepimÄ Ä¯ apeliacinį skundÄ , kurias teismas, atsižvelgdamas į sutiektų paslaugų apimtį ir pobÅ«dį, į bylos sudÄtingumÄ ir apimtį, pripažįsta protingomis.
Teismas, vadovaudamasi CPK 326 straipsnio 1 dalies 1 punktu, n u t a r Ä: Atsakovo E. A. apeliacinį skundÄ atmesti.Vilniaus miesto 2 apylinkÄs teismo 2011-10-03 sprendimÄ palikti nepakeistÄ .Priteisti ieÅ¡kovui UAB âNamų priežiÅ«ros centrasâ (į. k. 125596783) iÅ¡ atsakovo E. A. (duomenys neskelbtini) 242 Lt (du Å¡imtus keturiasdeÅ¡imt du litus) bylinÄjimosi iÅ¡laidų. TeisÄja                                                                                                                                           Aldona TilindienÄ