Appeal dismissed: Court rejects early release from prison due to prior drug offenses and lack of isolation requirement.
Legislator summary
AI generatedThe Panevėžys District Court dismissed the defendant's appeal against the lower court's rejection of her request for early release from a correctional facility. Although the defendant argued she had completed over two-thirds of her sentence and showed positive behavioral changes, the court noted she had previously committed drug-related offenses while on probation after an earlier release. The court determined that her history of re-offending and the statutory requirement for isolation from society meant she did not meet the necessary conditions for early release, upholding the original decision. Consequently, the appeal was rejected, and the lower court's ruling remained in force.
Legislator headnote
AI generatedLietuvos Respublikos Baudžiamosios įstatymo kodekso 157 str. 1 d.; Lietuvos Respublikos Baudžiamosios įstatymo kodekso 157 str. 3 d. 3 p.; Early release from a correctional facility is not permitted if the offender has a history of re-offending while on probation and fails to meet the statutory requirement of being isolated from society.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Byla NrByla Nr.: 1S-984-350/2010             Procesinio sprendimo kategorija: (S)              2.5.19. N U T A R T I S 2011 m. lapkriÄio 22 d.PanevÄžys            PanevÄžio apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄjų kolegija, sudaryta iÅ¡ pirmininkaujanÄiojo Algirdo GapuÄio (praneÅ¡Äjas), teisÄjų RiÄardo Gilio ir NijolÄs SuÅ¡inskienÄs,            sekretoriaujant Irenai Kalainytei,            dalyvaujant prokurorui Vytautui Sabaliauskui,           nuteistajai T.
L.,            vieÅ¡ame teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo nuteistosios T. L. skundÄ dÄl PanevÄžio miesto apylinkÄs teismo 2011 m. lapkriÄio 7 d. nutarties, kuria atmestas PanevÄžio pataisos namų 2011 m. spalio 7 d. teikimas dÄl nuteistosios T. L. lygtinio paleidimo iÅ¡ pataisos namų.TeisÄjų kolegija, iÅ¡nagrinÄjusi skundÄ , nustatÄ: T. L. nuteista 2008 m. birželio 30 d. KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismo pagal BK 260 str. 1 d. â 5 (penkeriems) metams laisvÄs atÄmimo bausme.
BausmÄs pabaiga 2012 m. lapkriÄio 28 d. Nuteistoji pataisos namuose bausmÄ atlieka paprastosios grupÄs sÄ lygomis.PanevÄžio pataisos namų administracija, vadovaudamasi BPK 360 str. 2 d., BVK 157 str. 3 d. 3 p., kreipÄsi teikimu į teismÄ dÄl nuteistosios T. L. lygtinio paleidimo iÅ¡ pataisos įstaigos. PanevÄžio miesto apylinkÄs teismas 2011 m. spalio 7 d. nutartimi teikimÄ atmetÄ. Nuteistoji T. L. skundžia Å¡iÄ teismo nutartį, praÅ¡o jÄ panaikinti, PanevÄžio pataisos namų teikimÄ tenkinti ir paleisti jÄ iÅ¡ laisvÄs atÄmimo vietos lygtinai prieÅ¡ terminÄ .
Skunde nurodo, kad atlikdama bausmÄ supratusi padarytas klaidas, gailisi dÄl padarytų nusikaltimų. Mano, kad apylinkÄs teismas priimdamas skundžiamÄ nutartį neatsižvelgÄ Ä¯ tai, kad jai leidžiama dirbti už pataisos namų ribų be palydos, kad ne kartÄ skatinta, dirba (duomenys neskelbtini), dÄl įkalinimo įstaigoje paskirtų nuobaudų yra suÄjusi senatis. T. L. pažymi, kad laisvÄs atÄmimo vietoje lankÄ Ä¯vairias programas, baigÄ profesinÄ mokyklÄ . PraÅ¡o atsižvelgti į tai, kad mirus sÅ«nui ji buvo iÅ¡ pataisos įstaigos iÅ¡leista į laidotuves ir nepažeisdama nustatytos tvarkos sugrįžo, taÄiau namuose likÄs dar vienas 19-metis sÅ«nus, sunkiai verÄiasi be jos pagalbos.
Nurodo, kad turi pastoviÄ gyvenamÄ jÄ vietÄ ir darbÄ . Å iuo metu atlikusi daugiau nei 3/4 paskirtos bausmÄs, mano, kad yra pasiruoÅ¡usi sÄ Å¾iningai gyventi ir dirbti laisvÄje. Nuteistoji teismo posÄdyje praÅ¡Ä skundÄ tenkinti. Prokuroras praÅ¡Ä skundÄ atmesti.Skundas atmetamas.IÅ¡nagrinÄjusi skundo argumentus, teismui pateiktÄ medžiagÄ bei skundžiamÄ teismo nutartį teisÄjų kolegija konstatuoja, kad PanevÄžio m. apylinkÄs teismo 2011 m. lapkriÄio 7 d. nutartis yra pagrįsta ir teisÄta, priimta nepažeidžiant Lietuvos Respublikos BVK 157 str. nuostatų.
BVK 157 str. 1 d., 3 d. 3 p. numato, kad nuteistasis, laikomas pataisos namuose paprastosios grupÄs sÄ lygomis, faktiÅ¡kai atlikÄs ne mažiau kaip du treÄdalius paskirtos laisvÄs atÄmimo bausmÄs, gali bÅ«ti lygtinai paleistas iÅ¡ pataisos namų, jei teismas turi pakankamo pagrindo manyti, jog laisvÄs atÄmimo bausmÄ atliekantįjį įmanoma toliau taisyti neizoliuotÄ nuo visuomenÄs, bet prižiÅ«rimÄ . TeisÄjų kolegija pažymi, kad sprendžiant klausimÄ dÄl nuteistosios lygtinio paleidimo bÅ«tina atsižvelgti į atliktÄ tam tikrÄ minimaliÄ laisvÄs atÄmimo bausmÄs dalį (t. y. formalųjį pagrindÄ ) bei įvertinti, ar yra materialusis pagrindas â galimybÄ daryti iÅ¡vadÄ , kad nuteistÄ jÄ Ä¯manoma toliau taisyti neizoliuotÄ nuo visuomenÄs, bet prižiÅ«rimÄ .
Teismas sprendžia, ar įmanoma asmenį toliau taisyti neizoliuotÄ nuo visuomenÄs, bet prižiÅ«rimÄ , tik visapusiÅ¡kai įvertinÄs nuteistosios asmenybÄ, jos elgesį visos bausmÄs atlikimo metu, požiÅ«rį į darbÄ , faktiÅ¡kai atliktÄ paskirtos bausmÄs laikÄ , pataisos administracijos nuomonÄ, psichologinÄs tarnybos iÅ¡vadÄ bei kitas aplinkybes.Nuteistoji T. L. formaliai atitinka BVK 157 str. 3 d. 3 p. įtvirtintas lygtinio paleidimo iÅ¡ pataisos namų sÄ lygas â pataisos namuose yra laikoma paprastosios grupÄs sÄ lygomis, yra atlikusi didesnÄ nei 2/3 jai paskirtos laisvÄs atÄmimo bausmÄs. Be to, nuteistoji skunde deklaruoja apie savo teigiamus elgesio bei požiÅ«rio pokyÄius, pataisos įstaigoje dalyvavo integracijos į visuomenÄ bei kitose programose, jos teigimu palaiko socialinius ryÅ¡ius su vaikais, laisvÄje turi pastoviÄ gyvenamÄ jÄ vietÄ , jai surastas darbas, taÄiau vertinant nuteistosios asmenybÄ bÅ«tina atsižvelgti ir į kitas jÄ apibÅ«dinanÄias aplinkybes.IÅ¡ teismui pateiktos medžiagos matyti, kad T.
L. iÅ¡ viso teista tris kartus. Visi teistumai susijÄ su neteisÄtu disponavimu narkotinÄmis ar psichotropinÄmis medžiagomis. Ji anksÄiau yra atlikinÄjusi laisvÄs atÄmimo bausmÄ, jai jau buvo taikytas lygtinis paleidimas iÅ¡ laisvÄs atÄmimo vietos, taÄiau jos elgesiui tai teigiamo poveikio neturÄjo, ji ir toliau darÄ nusikaltimus, susijusius su neteisÄtu disponavimu narkotinÄmis medžiagomis.Visa tai rodo, kad nuteistoji T. L. bÅ«dama laisvÄje, nenori paisyti įstatymų, o laikytis nustatytos tvarkos, visuomenÄs priimtų moralÄs normų ir gyventi pagal įstatymus sugeba tiktai bÅ«dama izoliuota nuo visuomenÄs, o skunde nurodyti pažadai yra deklaratyvÅ«s. Taigi, manyti, kad nuteistÄ jÄ Ä¯manoma toliau taisyti neizoliuotÄ nuo visuomenÄs, bet prižiÅ«rimÄ , Å¡iuo metu nÄra pagrindo.
Atsižvelgdamas į tai, skundÄ nagrinÄjantis teismas konstatuoja, jog Å¡iuo metu, nesant BVK 157 str. 1 d. numatytos bÅ«tinosios lygtinio paleidimo iÅ¡ pataisos namų sÄ lygos, lygtinai paleisti nuteistÄ jÄ T. L. iÅ¡ pataisos įstaigos pagrindo nÄra, apylinkÄs teismas, atmesdamas PanevÄžio pataisos namų teikimÄ , BVK reikalavimų nepažeidÄ, skundžiama nutartis teisÄta ir pagrįsta, o nuteistosios skundo argumentai apylinkÄs teismo iÅ¡vadų, su kuriomis sutinka skundÄ nagrinÄjantis teismas, nepaneigia, todÄl keisti ar naikinti skundžiamÄ nutartį nuteistosios skunde nurodytais motyvais pagrindo nÄra.
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 364 str. 8 d. 1 p., teismas nutarÄ: Nuteistosios T. L. skundÄ atmesti. PanevÄžio miesto apylinkÄs teismo 2011 m. lapkriÄio 7 d. nutartį palikti galioti.             Ši nutartis neskundžiama. TeisÄjai                                                    Algirdas Gaputis                                                                  RiÄardas Gilys                                                                  NijolÄ SuÅ¡inskienÄ