d24408f3-353b-4c4e-a71e-a5482db94314 · Lietuvos apeliacinis teismas
Legislator summary
AI generatedTeisÄjų kolegija n u s t a t Ä : I. GinÄo esmÄ 1. IeÅ¡kovÄ uždaroji akcinÄ bendrovÄ (toliau â ir UAB) âPramogų verslo idÄjaâ kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu, kurį patikslinusi, praÅ¡Ä pripažinti 2019 m. kovo 20 d. Vilniaus miesto savivaldybÄs tarybos sprendimÄ Nr. 1-1995 âDÄl nekilnojamojo turto (duomenys neskelbtini) iÅ¡nuomojimo ir âNaktinio Vilniaus avilioâ operatoriaus atrankos vieÅ¡o konkurso bÅ«duâ (toliau â ir Sprendimas, konkursas) negaliojanÄiu arba pripažinti konkurso rezultatus dÄl nekilnojamojo turto (duomenys neskelbtini) iÅ¡nuomojimo ir âNaktinio Vilniaus Avilioâ operatoriaus atrankos vieÅ¡o konkurso bÅ«duâ negaliojanÄiais ir įpareigoti atsakovÄ Vilniaus miesto savivaldybÄs administracijÄ pakeisti sprendimÄ dÄl konkurso laimÄtojo bei priteisti bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
Legislator headnote
AI generatedd24408f3-353b-4c4e-a71e-a5482db94314 · Lietuvos apeliacinis teismas: Teismo vertinimu, teigti, kad visomis ApraÅ¡o nuostatomis privalomai turÄjo bÅ«ti vadovaujamasi jo galiojimo metu skelbiant ir organizuojant visus be iÅ¡imties savivaldybÄs nekilnojamojo turto nuomos vieÅ¡us konkursus, reikÅ¡tų paneigti subjekto, kuriam teisÄ sprÄsti Å¡iuos klausimus suteikta įstatymu, t. y. SavivaldybÄs tarybos, iÅ¡imtinÄ kompetencijÄ priklausanÄio turto valdymo ir naudojimo srityje ir galimybÄ konkretaus SavivaldybÄs turto nuomai pasirinkti alternatyvų, imperatyviems teisÄs aktams neprieÅ¡taraujantį ir geriausiai vieÅ¡Ä jį interesÄ atitinkantį bÅ«dÄ .
Full text
?CivilinÄ byla Nr. e2A-650-450/2021 Teisminio proceso Nr. 2-55-3-00942-2019-2 Procesinio sprendimo kategorija 2.6.35 (S) LIETUVOS APELIACINIS TEISMAS N U T A R T I S LIETUVOS RESPUBLIKOSVARDU 2021 m. balandžio 29 d. Vilnius Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų Mariaus Bajoro, Vilijos MikuckienÄs ir Astos RadzeviÄienÄs (kolegijos pirmininkÄ ir praneÅ¡Äja), teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs ,,Pramogų verslo idÄjosâ apeliacinį skundÄ dÄl Vilniaus apygardos teismo 2021 m. sausio 18 d. sprendimo civilinÄje byloje pagal ieÅ¡kovÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs âPramogų verslo idÄjosâ ieÅ¡kinį atsakovei Vilniaus miesto savivaldybÄs administracijai dÄl konkurso rezultatų pripažinimo negaliojanÄiais ir įpareigojimo pakeisti sprendimÄ dÄl konkurso laimÄtojo, tretieji asmenys, nepareiÅ¡kiantys savarankiÅ¡kų reikalavimų, vieÅ¡oji įstaiga âIdÄja miestuiâ ir Vilniaus miesto savivaldybÄ.
TeisÄjų kolegija n u s t a t Ä : I. GinÄo esmÄ 1. IeÅ¡kovÄ uždaroji akcinÄ bendrovÄ (toliau â ir UAB) âPramogų verslo idÄjaâ kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu, kurį patikslinusi, praÅ¡Ä pripažinti 2019 m. kovo 20 d. Vilniaus miesto savivaldybÄs tarybos sprendimÄ Nr. 1-1995 âDÄl nekilnojamojo turto (duomenys neskelbtini) iÅ¡nuomojimo ir âNaktinio Vilniaus avilioâ operatoriaus atrankos vieÅ¡o konkurso bÅ«duâ (toliau â ir Sprendimas, konkursas) negaliojanÄiu arba pripažinti konkurso rezultatus dÄl nekilnojamojo turto (duomenys neskelbtini) iÅ¡nuomojimo ir âNaktinio Vilniaus Avilioâ operatoriaus atrankos vieÅ¡o konkurso bÅ«duâ negaliojanÄiais ir įpareigoti atsakovÄ Vilniaus miesto savivaldybÄs administracijÄ pakeisti sprendimÄ dÄl konkurso laimÄtojo bei priteisti bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
2. IeÅ¡kovÄ nurodÄ, kad 2019 m. gegužÄs 30 d. Nekilnojamojo turto (duomenys neskelbtini) âNaktinio Vilniaus avilioâ nuomos vieÅ¡o konkurso laimÄtojams atrinkti darbo grupÄs posÄdžio protokole, apskaiÄiavus darbo grupÄs narių vertinimus, buvo nustatyta konkurso laimÄtoja â vieÅ¡oji įstaiga (toliau â VšĮ) âIdÄja miestuiâ.
3. IeÅ¡kovÄs teigimu, 2019 m. kovo 20 d. Sprendimas neatitinka Vilniaus miesto savivaldybÄs tarybos Negyvenamųjų pastatų, statinių ir patalpų bei kito ilgalaikio materialiojo turto nuomos konkurso (aukciono) organizavimo ir vykdymo tvarkos apraÅ¡o (toliau â ir ApraÅ¡as), patvirtinto Vilniaus miesto savivaldybÄs tarybos 2018 m. spalio 17 d. sprendimu Nr. 1-1778, 14 punkto, pagal kurį vienintelis turto nuomos konkurso laimÄjimo kriterijus yra kaina. Vilniaus miesto savivaldybÄs taryba Sprendime nurodÄ nuomojamų patalpų kainÄ bei nustatÄ kitÄ konkurso nugalÄjimo kriterijų â įveiklinimo idÄjÄ .
Paskelbusi konkursÄ bei nustaÄiusi neatitinkanÄias ApraÅ¡o konkurso laimÄjimo taisykles, atsakovÄ neužtikrino, kad, nustatant konkurso laimÄtojÄ , bÅ«tų laikomasi ekonomiÅ¡kai naudingiausio pasiÅ«lymo kriterijaus, kadangi turto nuomos kaina buvo paskelbta iÅ¡ anksto, o âvaržybosâ vyko tik dÄl patalpų įveiklinimo idÄjos, pagal nustatytus itin subjektyvius konkurso laimÄjimo kriterijus. AtsakovÄ padarÄ ir procedÅ«rinio pobÅ«džio pažeidimÄ , nes ApraÅ¡o 14 punkte turto nuomos konkurso laimÄjimo kriterijus yra didžiausios nuompinigių kainos pasiÅ«lymas, o atsakovÄ nesuteikÄ galimybÄs ir nurodÄ nuompinigių kainos, todÄl laimÄtoju pripažįstamas dalyvis, anksÄiau įregistruotas turto nuomos konkurso duomenų registracijos knygoje.
Å iuo atveju anksÄiausiai buvo registruota ieÅ¡kovÄ.
4. IeÅ¡kovÄ tvirtino, kad ApraÅ¡e nÄra numatyta iÅ¡imÄių dÄl naujų sprendimų priÄmimo Vilniaus miesto savivaldybÄs tarybai atliekant savo funkcijas. ApraÅ¡o tikslas â įtvirtinti nuomojamo turto nuomos tvarkÄ ir sÄ lygas, o Sprendimo tikslas turÄtų bÅ«ti ne tvarkos ir sÄ lygų nustatymas, bet paties nuomojamo turto įvardijimas, detalus apraÅ¡ymas bei kitų techninių kriterijų nurodymas. Vilniaus miesto savivaldybÄs taryba, priimdama 2019 m. kovo 20 d. SprendimÄ , nurodÄ, kad sprendimÄ priima vadovaujantis ApraÅ¡u, taip sutikdama, jog ApraÅ¡o nuostatos privalo bÅ«ti taikomos ginÄo konkursui, taÄiau jomis nesivadovavo. Be to, darbo grupÄs narių balų paskirstymas tarp ieÅ¡kovÄs ir treÄiojo asmens dÄl konkurso sÄ lygų įgyvendinimo buvo neobjektyvus, neparemtas jokiomis logika paaiÅ¡kinamomis priežastimis ir teisiniais argumentais.
5. Vilniaus apygardos teismas 2019 m. lapkriÄio 8 d. sprendimu ieÅ¡kinį atmetÄ. IeÅ¡kovei pirmosios instancijos teismo sprendimÄ apskundus apeliaciniu skundu, jį peržiÅ«rÄjÄs Lietuvos apeliacinis teismas 2020 m. spalio 22 d. nutartimi pirmosios instancijos teismo sprendimÄ panaikino ir bylÄ grÄ Å¾ino nagrinÄti iÅ¡ naujo pirmosios instancijos teismui, konstatavÄs absoliutų sprendimo negaliojimo pagrindÄ , â Vilniaus miesto savivaldybÄ, kuriai nuosavybÄs teise priklauso nekilnojamasis turtas, dÄl kurio nuomos paskelbtas ginÄijamas vieÅ¡as konkursas, nebuvo įtraukta dalyvauti byloje.
6. NagrinÄjant bylÄ iÅ¡ naujo, ieÅ¡kovÄ pateiktuose papildomuose raÅ¡ytiniuose paaiÅ¡kinimuose nurodÄ, kad 2019 m. balandžio 23 d. paskelbtas vieÅ¡as konkursas dÄl patalpų (vienaÅ¡alis sandoris) prieÅ¡tarauja Lietuvos Respublikos valstybÄs ir savivaldybių turto valdymo, naudojimo ir disponavimo juo įstatymo (toliau â VSTVNDÄ®) 9 straipsnio 4 punkte įtvirtintam vieÅ¡osios teisÄs principui, dÄl ko turi bÅ«ti pripažintas niekiniu, vadovaujantis Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau â CK) 1.80 straipsniu. II. Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmÄ 7. Vilniaus apygardos teismas 2021 m. sausio 18 d. sprendimu ieÅ¡kinį atmetÄ ir priteisÄ iÅ¡ ieÅ¡kovÄs treÄiojo asmens VšĮ âIdÄja miestuiâ naudai 2 538 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
8. Teismas nurodÄ, kad byloje aktualÅ«s du Vilniaus miesto savivaldybÄs tarybos priimti sprendimai: 2018 m. spalio 17 d. sprendimas Nr. 1-1778, kuriuo patvirtintas ApraÅ¡as, bei 2019 m. kovo 20 d. Sprendimas. Nors Sprendime nurodyta, kad jis priimtas vadovaujantis Vilniaus miesto savivaldybÄs tarybos 2018 m. spalio 17 d. sprendimu Nr. 1-1778 , taÄiau teismas nesutiko su ieÅ¡kove, jog ginÄo konkursui turÄjo bÅ«ti taikomos visos juo patvirtinto ApraÅ¡o nuostatos. PrieÅ¡ingai nei teigia ieÅ¡kovÄ, 2019 m. kovo 20 d. sprendime Nr. 1-1995 nebuvo nurodyta, jog organizuojant konkursÄ bus vadovaujamasi ApraÅ¡u.
9. Teismas atkreipÄ dÄmesį, kad Vilniaus miesto savivaldybÄs tarybos 2018 m. spalio 17 d. sprendimu Nr. 1-1778, be kita ko, buvo patvirtinti ir Negyvenamųjų pastatų, statinių ir patalpų bei kito ilgalaikio materialiojo turto nuomos vieÅ¡o konkurso ir ne konkurso bÅ«du nuostatai (toliau â Nuostatai), kurie reglamentuoja Vilniaus miesto savivaldybÄs, SavivaldybÄs kontroliuojamų įmonių, SavivaldybÄs įmonių, įstaigų ir organizacijų nuosavybÄs teise priklausanÄio nekilnojamojo turto: pastatų, statinių ir patalpų nuomos tvarkÄ ir sÄ lygas.
Teismas, sistemiÅ¡kai įvertinÄs Nuostatų 2 ir 3 punktus, darÄ iÅ¡vadÄ , kad SavivaldybÄs taryba, patvirtindama Nuostatus â bendrojo pobÅ«džio teisÄs aktÄ , aiÅ¡kiai nurodÄ, jog vieÅ¡as SavivaldybÄs turto nuomos konkursas gali vykti tiek nustatant pradinį nuompinigių dydį, kurį besivaržantys dalyviai keltų konkurso metu, tiek ir nustatant konkretų nuompinigių dydį bei kitas sÄ lygas. DÄl to teismas nesutiko su ieÅ¡kove, kad savivaldybÄs nekilnojamasis turtas vieÅ¡o konkurso bÅ«du turÄjo bÅ«ti nuomojamas iÅ¡imtinai vadovaujantis ekonominio naudingumo â didžiausios kainos kriterijumi.
10. Teismo vertinimu, teigti, kad visomis ApraÅ¡o nuostatomis privalomai turÄjo bÅ«ti vadovaujamasi jo galiojimo metu skelbiant ir organizuojant visus be iÅ¡imties savivaldybÄs nekilnojamojo turto nuomos vieÅ¡us konkursus, reikÅ¡tų paneigti subjekto, kuriam teisÄ sprÄsti Å¡iuos klausimus suteikta įstatymu, t. y. SavivaldybÄs tarybos, iÅ¡imtinÄ kompetencijÄ priklausanÄio turto valdymo ir naudojimo srityje ir galimybÄ konkretaus SavivaldybÄs turto nuomai pasirinkti alternatyvų, imperatyviems teisÄs aktams neprieÅ¡taraujantį ir geriausiai vieÅ¡Ä jį interesÄ atitinkantį bÅ«dÄ .
Pasak teismo, aplinkybÄ, kad vÄliau, jau įvykus ginÄo konkursui, t. y. 2020 m. balandžio 15 d. sprendimu Nr. 1-492 Vilniaus miesto savivaldybÄ patvirtino Ä®veiklinimo idÄjos tvarkos apraÅ¡Ä , reglamentuojantį Vilniaus miesto savivaldybÄs negyvenamųjų pastatų, statinių ir patalpų bei kito ilgalaikio materialiojo turto nuomos su įveiklinimo idÄja vieÅ¡o konkurso bÅ«du organizavimo ir vykdymo tvarkÄ ir sÄ lygas, nereiÅ¡kia, jog tokio bÅ«do iki Å¡io apraÅ¡o įsigaliojimo nebuvo galima pasirinkti, tinkamai tokį pasirinkimÄ Ä¯forminus, ar kad tokio pasirinkimo teisÄtumas retrospektyviai turÄtų bÅ«ti vertinamas, vadovaujantis tuo metu dar negaliojusiu dokumentu.
11. NagrinÄjamu atveju pasirinktas konkretus SavivaldybÄs nekilnojamojo turto vieÅ¡o nuomos konkurso organizavimo bÅ«das. Valia kviesti vieÅ¡ajame konkurse varžytis idÄjas, nustatant ir paskelbiant nuompinigių kainÄ iÅ¡ anksto, buvo aiÅ¡kiai iÅ¡reikÅ¡ta tinkamo subjekto priimtame specialiame akte â Sprendime.
12. Teismas sutiko su atsakove, kad nors vieÅ¡ojo konkurso tikslas yra gauti didžiausiÄ naudÄ iÅ¡ sudaromo sandorio, taÄiau didžiausia nauda negali bÅ«ti siejama vien tik su finansiniu (didžiausios nuomos kainos) kriterijumi. Å iuo atveju buvo nusprÄsta ginÄo patalpas nuomoti vieÅ¡o konkurso bÅ«du, siekiant ne maksimalios nuomos kainos, taÄiau į miestieÄių ir miesto sveÄių pritraukimÄ orientuotos vizijos įgyvendinimo, iÅ¡renkant geriausiÄ populiarioje Vilniaus miesto vietoje esanÄių patalpų âįveiklinimoâ idÄjÄ , pagal kuriÄ bÅ«tų įkurta patraukli, visuomenÄs poreikiams tenkanti, skirtingų tikslinių grupių interesus tenkinanti edukacinių veiklų ir renginių vieÅ¡a erdvÄ âNaktinis Vilniaus avilysâ, įgalinanti alternatyvias ir geriausiai vieÅ¡Ä jį interesÄ atitinkanÄias visuomenÄs ir atskirų jos grupių laisvalaikio praleidimo bei tikslinių veiklų vykdymo formas.
Geriausiai idÄjai atrinkti nustatyti keturi kriterijai (tikslinių auditorijų poreikių tenkinimas; edukacinių veiklų ir renginių turinys; veiklų įvairovÄ; partnerių, raÅ¡tiÅ¡kai iÅ¡reiÅ¡kusių norÄ bendradarbiauti ir subnuomoti patalpas, skaiÄius ir tinkamumas), nurodyta jų matavimo vienetų klasifikacija, įtvirtinta, kad laimÄtoja bus pripažinti didžiausiÄ bendrÄ balų skaiÄių surinkusi idÄja. Teismo vertinimu, toks pasirinktas SavivaldybÄs turto nuomos bÅ«das visiÅ¡kai atitinka VSTVNDÄ® 9 straipsnyje įtvirtintus principus.
13. Teismas darÄ iÅ¡vadÄ , kad teiginių, esÄ konkurso laimÄtojas atrinktas neobjektyviai, ieÅ¡kovÄ neįrodÄ, nes konkurso sÄ lygose vieÅ¡ai ir aiÅ¡kiai nurodyta, jog jame varžysis tik įveiklinimo idÄjos, o ne kaina; nurodyti kriterijai, kuriais vadovaujantis bus atrinkta geriausia idÄja. IeÅ¡kovÄ konkurso sÄ lygų neskundÄ, su jomis sutiko ir jomis vadovaujantis pateikÄ paraiÅ¡kÄ konkursui, taip pat savalaikiai nekvestionavo ir darbo grupÄs konkurso laimÄtojui atrinkti sudÄties. Teismas sutiko, kad vertinant tik idÄjas, jų turinį, formalus objektyvumas a priori (iÅ¡ anksto) nÄra įmanomas, taÄiau pažymÄjo, jog bÅ«das, kuomet idÄjas balais, atskirai pagal kiekvienÄ iÅ¡ kriterijų, vertino net aÅ¡tuoni komisijos nariai, o vÄliau jų pateiktų vertinimų matematinÄ suma nulÄmÄ laimÄtojÄ , laikytinas pakankamai objektyviu.
III. Apeliacinio skundo ir atsiliepimų į jį argumentai 14. Apeliaciniame skunde ieÅ¡kovÄ UAB âPramogų verslo idÄjosâ praÅ¡o panaikinti Vilniaus apygardos teismo 2021 m. sausio 18 d. sprendimÄ ir priimti naujÄ sprendimÄ â pripažinti konkursÄ negaliojanÄiu ab initio (nuo pradžios); pripažinti, kad atsakovÄ nesilaikÄ paskelbtos darbų ar projektų įvertinimo tvarkos; priteisti iÅ¡ atsakovÄs, turtinÄs žalos, kurios dydis yra apeliantÄs patirtos bylinÄjimosi iÅ¡laidos ta dalimi, kuri virÅ¡ija 2019 m. kovo 19 d.
Lietuvos Respublikos teisingumo ministro įsakyme Nr. 1R-77 âDÄl teisingumo ministro 2004 m. balandžio 2 d. įsakymo Nr. 1R-85 âDÄl rekomendacijų dÄl civilinÄse bylose priteistino užmokesÄio už advokato ar advokato padÄjÄjo teikiamÄ teisinÄ pagalbÄ (paslaugas) maksimalaus dydžio patvirtinimoâ (toliau â Rekomendacijos) pakeitimo nustatytus koeficientus; priteisti apeliantei iÅ¡ atsakovÄs 1 Eur neturtinÄs žalos atlyginimÄ ; nagrinÄti bylÄ Å¾odinio proceso tvarka; priteisti bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
Apeliacinis skundas grindžiamas Å¡iais pagrindiniais argumentais: 14.1. Vilniaus miesto savivaldybÄs taryba pažeidÄ savo paÄios 2018 m. spalio 17 d. sprendimu Nr. 1-1778, patvirtintÄ ApraÅ¡Ä , kuriame nenumatyta galimybÄ atrinkti konkurso nugalÄtojÄ , nevertinant pasiÅ«lymų pagal kainÄ . AtsakovÄ pažeidÄ imperatyviÄ teisÄs normÄ , įtvirtintÄ VSTVNDÄ® 9 straipsnio 4 punkte. Vadovaujantis CK 1.80 straipsnio 1 dalimi, konkursas turi bÅ«ti pripažintas niekiniu ir negaliojanÄiu. NorÄdama vykdyti konkursÄ tokiu bÅ«du, kokiu jis buvo vykdomas, savivaldybÄ privalÄjo pakeisti bendrÄ jÄ tvarkÄ .
Jau vykstant teisminiam ginÄui, atsakovÄ inicijavo bendrosios tvarkos pakeitimÄ , numatant galimybÄ vieÅ¡ame nuomos konkurse nustatyti fiksuotÄ kainÄ . 14.2. LaimÄtoju buvo pripažintas konkurso dalyvis, kurio pasiÅ«lymas neatitiko nustatytų kvalifikacinių reikalavimų dÄl gyvos muzikos zonos įrengimo, žalos mažinimo priemonių vykdymo bei subnuomininkų raÅ¡ytinių sutikimų. Teismas dÄl Å¡ių argumentų nepasisakÄ ir nevertino paraiÅ¡kų turinio. Tokie atsakovÄs veiksmai neteisÄti, dÄl to atsakovei kyla civilinÄ atsakomybÄ. 14.3.
AtsakovÄs neteisÄti veiksmai sukÄlÄ ieÅ¡kovei žalÄ , kadangi ieÅ¡kovÄ kreipÄsi teisinÄs pagalbos, siekiant apginti pažeistas teises teisme. IeÅ¡kovÄs patirtos turtinÄs žalos dydį sudaro nuostoliai, t. y. bylinÄjimosi iÅ¡laidos ta dalimi, kuria yra virÅ¡ijami Rekomendacijose nustatyti koeficientai. TurtinÄ Å¾ala yra ieÅ¡kovÄs negautos pajamos (CK 6.952 straipsnio 1 dalis). 14.4. IeÅ¡kovÄs nurodytos aplinkybÄs bei pateikti įrodymai patvirtina faktÄ , kad atsakovÄs neteisÄti veiksmai, t. y. konkurso paskelbimas, treÄiojo asmens pateikto planuojamos veiklos apraÅ¡ymo vertinimas, treÄiojo asmens pateikto pasiÅ«lymo pripažinimas laimÄtoju, lÄmÄ turtinÄs žalos atsiradimÄ , t. y. nuostolius â iÅ¡laidas teisinÄms paslaugoms, todÄl egzistuoja tiesioginis priežastinis ryÅ¡ys tarp patirtos turtinÄs žalos ir neteisÄtų atsakovÄs veiksmų. 14.5.
CK 6.248 straipsnio 1 dalyje numatyta, kad skolininko kaltÄ preziumuojama, iÅ¡skyrus įstatymų numatytus atvejus. Remiantis minÄta CK nuostata, atsakovÄ yra atsakinga už ieÅ¡kovei sukeltÄ Å¾alÄ ir privalo jÄ atlyginti. 14.6. Pažeidusi konkurso įvertinimo tvarkÄ , atsakovÄ privalo atlyginti ieÅ¡kovei nuostolius bei neturtinÄ Å¾alÄ , kurios dydį sunku ir / ar neįmanoma apskaiÄiuoti, todÄl praÅ¡oma priteisti 1 Eur neturtinÄs žalos atlyginimas, ieÅ¡kovei bus pakankama satisfakcija.
15. Atsiliepime į ieÅ¡kovÄs apeliacinį skundÄ atsakovÄ Vilniaus miesto savivaldybÄs administracija ir treÄiasis asmuo Vilniaus miesto savivaldybÄ praÅ¡o skundo netenkinti, pirmosios instancijos teismo sprendimÄ palikti nepakeistÄ . Atsiliepimas grindžiamas Å¡iais pagrindiniais atsikirtimais: 15.1. BylÄ nagrinÄjant pirmosios instancijos teisme, ieÅ¡kovÄ suformulavo alternatyvius reikalavimus: SprendimÄ pripažinti negaliojanÄiu arba konkurso rezultatus pripažinti negaliojanÄiais ir įpareigoti Vilniaus miesto savivaldybÄs administracijÄ pakeisti sprendimÄ dÄl konkurso laimÄtojo.
Apeliaciniame skunde praÅ¡oma konkursÄ pripažinti negaliojanÄiu ab initio CK 1.80 straipsnio 1 dalies pagrindu, remiantis CK 6.952 straipsnio 1 dalimi priteisti iÅ¡ atsakovÄs turtinÄs ir neturtinÄs žalos atlyginimÄ ; pripažinti, kad atsakovÄ nesilaikÄ konkurso vertinimo tvarkos. Tokie reikalavimai bylÄ nagrinÄjant pirmosios instancijos teisme nebuvo pareikÅ¡ti, todÄl jie apeliacinÄs instancijos teismo neturÄtų bÅ«ti nagrinÄjami. 15.2. ApeliantÄs argumentas, kad komisija, vertindama konkursui pateiktus pasiÅ«lymus, buvo neobjektyvi, stokoja pagrįstumo.
Konkurso laimÄtojams atrinkti sudarytos darbo grupÄs 2019 m. gegužÄs 30 d. posÄdžio protokole užfiksuota, kad darbo grupÄs nariai bendru sutarimu sutiko, jog VšĮ âIdÄja miestuiâ pateiktas pasiÅ«lymas, lyginant su UAB âPramogų ir verslo idÄjosâ, yra inovatyvesnis, orientuotas labiau į prevencijÄ âprieÅ¡ faktÄ â, skirtas platesnei tikslinei auditorijai, su didesne ir įdomesne edukacinių bei kitų veiklų įvairove, be to, dauguma darbo grupÄs narių sutiko, jog UAB âPramogų verslo idÄjosâ, lyginant su VšĮ âIdÄja miestuiâ, pateikÄ didesnį kiekį partnerių.
Teismas neturi teisÄs vertinti konkurso dalyvių teiktų paraiÅ¡kų turinio bei sprÄsti dÄl konkurso laimÄtojo, tik patikrina, ar konkurso komisija, vykdydama jos kompetencijai priklausantį vertinimÄ , veikÄ teisÄtai. 15.3. BendrÄ ja prasme vieÅ¡ojo konkurso tikslas yra gauti didžiausiÄ naudÄ iÅ¡ sudaromo sandorio, taÄiau didžiausia nauda negali bÅ«ti siejama vien tik su finansiniu (didžiausios kainos) aspektu, o savivaldybÄs turto valdymas, naudojimas bei disponavimas yra matuojamas ne tik pinigine iÅ¡raiÅ¡ka, taÄiau ir visuomeninių interesų patenkinimu, kylanÄiu iÅ¡ rÅ«pestingo, racionalaus bei efektyvaus turto naudojimo, todÄl savivaldybÄs turto valdymÄ reglamentuojanÄių teisÄs aktų nuostatos negali bÅ«ti aiÅ¡kinamos kaip įpareigojanÄios savivaldybÄ orientuotis į vienintelį turto naudojimo rezultatÄ â kuo didesnÄs nuomos kainos gavimÄ . 15.4.
ApraÅ¡as neturi aukÅ¡tesnÄs teisinÄs galios nei Sprendimas, kuriame įtvirtintos specialios, individualiai ginÄo patalpoms taikytinos nuostatos. Joks įstatymas apribojimų savivaldybÄs tarybai nustatyti turto nuomos sÄ lygas atskiru sprendimu nenustato bei neapibrÄžia, kad savivaldybÄs turto nuomos tvarka ir sÄ lygos galÄtų bÅ«ti įtvirtintos tik ApraÅ¡e. 15.5. Apeliaciniame skunde apeliantÄ reiÅ¡kia reikalavimÄ pripažinti konkursÄ negaliojanÄiu ab initio CK 1.80 straipsnio 1 dalies pagrindu, kaip prieÅ¡taraujantį VSTVNDÄ® 9 straipsnio 4 punkte įtvirtintam vieÅ¡osios teisÄs principui, taÄiau Tarybos sprendimas, konkursas bei konkurso rezultatai yra trys skirtingi ir savarankiÅ¡ki ginÄo objektai.
ApeliantÄ turÄjo teisÄ pasirinkti, kurį (kuriuos) iÅ¡ Å¡ių ginÄyti teismine tvarka, priklausomai nuo to, kokių rezultatų siekÄ reiÅ¡kiamu ieÅ¡kiniu. Pirmosios instancijos teisme buvo ginÄijamas Tarybos sprendimas bei konkurso rezultatai, bÅ«tent tokia apimtimi ir dÄl tokių reikalavimų pasisakÄ pirmosios instancijos teismas sprendime.
16. Atsiliepime į ieÅ¡kovÄs apeliacinį skundÄ treÄiasis asmuo VšĮ âIdÄja miestuiâ praÅ¡o atmesti ieÅ¡kovÄs apeliacinį skundÄ , pirmosios instancijos teismo sprendimÄ palikti nepakeistÄ ir priteisti bylinÄjimosi iÅ¡laidas. Atsiliepimas grindžiamas Å¡iais pagrindiniais atsikirtimais: 16.1. Darbo grupei iÅ¡ 8 narių buvo pavesta atrinkti vieÅ¡o nuomos konkurso laimÄtojÄ , vertinant vieÅ¡am konkursui pateiktas paraiÅ¡kas pagal įveiklinimo idÄjÄ , naudojant kriterijus: tikslinių auditorijų poreikių tenkinimas; edukacinių veiklų ir renginių turinys; veiklų įvairovÄ; partnerių, raÅ¡tiÅ¡kai iÅ¡reiÅ¡kusių norÄ bendradarbiauti ir subnuomoti patalpas, skaiÄius ir tinkamumas.
Konkurse varžÄsi idÄjos, jų originalumas ir kokybÄ, geriausias nuomos teisÄs įgyvendinimo projektas, o ne partnerių ir / ar idÄjų skaiÄius. Darbo grupÄs nariai bendru sutarimu sutiko, kad VšĮ âIdÄja miestuiâ pateiktas pasiÅ«lymas, lyginant su UAB âPramogų verslo idÄjosâ, yra inovatyvesnis, orientuotas labiau į prevencijÄ âprieÅ¡ faktÄ â, skirtas platesnei tikslinei auditorijai, su didesne ir įdomesne edukacinių bei kitų veiklų įvairove. 16.2.
Faktas, kad ieÅ¡kovÄs pasiÅ«lymas buvo prastesnis nei treÄiojo asmens ir buvo įvertintas žemesniais balais, ieÅ¡kovÄs teisių nepažeidÄ. IeÅ¡kovei žinomi pasiÅ«lymų vertinimo kriterijai ir ji turÄjo galimybÄ parengti pasiÅ«lymÄ savo nuožiÅ«ra. 16.3. IeÅ¡kovÄ nepagrindžia, kodÄl Vilniaus miesto savivaldybÄs tarybos 2018 m. spalio 17 d. sprendimui Nr. 1-1778 suteikia aukÅ¡tesnÄ teisinÄ galiÄ nei 2019 m. kovo 20 d. Sprendimui. 16.4. Vilniaus miesto savivaldybÄs tarybos Sprendimas priimtas nevirÅ¡ijant tarybos kompetencijos, todÄl pagrįstai buvo juo vadovaujamasi.
Sprendimas atitinka CK 6.947 straipsnio 1 dalies nuostatÄ , kad konkursu pripažįstamas asmens vieÅ¡as pažadÄjimas suteikti specialiÄ teisÄ už geriausiÄ tam tikros teisÄs įgyvendinimo projektÄ . Specialusis teisÄs aktas, specialiai reglamentuojantis nekilnojamojo turto (duomenys neskelbtini) iÅ¡nuomojimÄ ir âNaktinio Vilniaus avilioâ operatoriaus atrankÄ vieÅ¡o konkurso bÅ«du, yra Sprendimas, kuris buvo priimtas vÄliau, todÄl juo ir turÄjo bÅ«ti vadovaujamasi. IeÅ¡kovÄ sutiko su konkurso sÄ lygomis ir pateikÄ pasiÅ«lymÄ pagal ginÄijamame sprendime nurodytus vertinimo kriterijus, todÄl neturi teisÄs kvestionuoti jų teisÄtumo.
TeisÄjų kolegija k o n s t a t u o j a : IV. ApeliacinÄs instancijos teismo nustatytos bylos aplinkybÄs, teisiniai argumentai ir iÅ¡vados 17. Bylos nagrinÄjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindai bei absoliuÄių teismo sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas (Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau â ir CPK) 320 straipsnio 1 dalis). ApeliacinÄs instancijos teismo teisÄjų kolegija, nagrinÄdama Å¡iÄ bylÄ apeliacine tvarka, nenustatÄ absoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų ir aplinkybių, dÄl kurių turÄtų bÅ«ti peržengtos apeliaciniame skunde nustatytos ribos (CPK 320 straipsnio 2 dalis, 329 straipsnio 2 dalis).
DÄl žodinio bylos nagrinÄjimo 18. IeÅ¡kovÄ apeliaciniame skunde praÅ¡o bylÄ nagrinÄti žodinio proceso tvarka. Nurodo, kad pirmosios instancijos teismas tinkamai neiÅ¡nagrinÄjo ir neįvertino bylai reikÅ¡mingų faktinių aplinkybių; apeliantÄ praÅ¡o patikslinti ieÅ¡kinio reikalavimus; byla yra sudÄtinga, susijusi su vieÅ¡uoju interesu.
19. CPK 322 straipsnyje nustatyta, kad apeliacinis skundas nagrinÄjamas žodinio proceso tvarka, jeigu bylÄ nagrinÄjantis teismas pripažįsta, jog žodinis nagrinÄjimas yra bÅ«tinas. Dalyvaujantys byloje asmenys apeliaciniame skunde, atsiliepime į apeliacinį skundÄ arba pareiÅ¡kime dÄl prisidÄjimo prie apeliacinio skundo gali pateikti motyvuotÄ praÅ¡ymÄ nagrinÄti bylÄ Å¾odinio proceso tvarka, taÄiau praÅ¡ymas teismui nÄra privalomas. Ä®tvirtintas teisinis reguliavimas reiÅ¡kia, kad įstatymu nustatyta teismo diskrecijos teisÄ tiek savo, tiek Å¡alių iniciatyva nusprÄsti dÄl bylos nagrinÄjimo žodinio proceso tvarka, taÄiau Å¡i teisÄ ribojama, nurodant, jog toks sprendimas galimas iÅ¡imtiniais atvejais, t. y. esant iÅ¡imtinÄms aplinkybÄms, dÄl kurių akivaizdu, kad žodinis bylos nagrinÄjimas yra bÅ«tinas.
Kasacinis teismas yra pažymÄjÄs, kad byloje dalyvaujanÄių asmenų praÅ¡ymas nagrinÄti bylÄ Å¾odinio proceso tvarka pats savaime nesuponuoja žodinio proceso bÅ«tinumo (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2013 m. lapkriÄio 4 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-539/2013, 2014 m. liepos 11 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-381/2014).
20. ApeliacinÄs instancijos teismo teisÄjų kolegija, įvertinusi ieÅ¡kovÄs argumentus, kuriais grindžiamas praÅ¡ymas nagrinÄti bylÄ Å¾odinio proceso tvarka, sprendžia, kad pagrindo skirti bylÄ nagrinÄti žodiniame teismo posÄdyje nenustatyta, todÄl apeliantÄs praÅ¡ymas dÄl žodinio bylos nagrinÄjimo netenkinamas. Apeliaciniame skunde iÅ¡ esmÄs keliama įrodymų tyrimo ir vertinimo problema. Skundo argumentų pagrįstumÄ teisÄjų kolegija gali įvertinti remdamasi bylos medžiaga, t. y. nÄra bÅ«tina žodžiu iÅ¡klausyti Å¡alis dÄl jų pozicijos apie tai, kaip turÄtų bÅ«ti vertinamos atitinkamos bylos faktinÄs aplinkybÄs, įrodymai.
Juolab, kad apeliacinis procesas nÄra skirtas bylos nagrinÄjimui iÅ¡ naujo, o Å¡alių argumentai yra iÅ¡samiai iÅ¡dÄstyti procesiniuose dokumentuose. DÄl faktinių bylos aplinkybių ir apeliacijos ribų, apeliaciniame skunde reiÅ¡kiant naujus reikalavimus 21. Byloje nustatyta, kad 2017 m. gruodžio 27 d. apeliantÄ su Vilniaus miesto savivaldybe, atstovaujama atsakovÄs, sudarÄ Negyvenamųjų pastatų, statinių ir patalpų nuomos bei kito ilgalaikio materialiojo turto nuomos sutartį Nr. A466-68/17(2.14.1.42-TD2), kuria ieÅ¡kovÄ iÅ¡sinuomojo patalpas, esanÄias Vilniuje, (duomenys neskelbtini), komercinei veiklai vykdyti.
22. Vilniaus miesto savivaldybÄs taryba 2018 m. spalio 17 d. priÄmÄ sprendimÄ Nr. 1-1778 âDÄl Vilniaus miesto savivaldybei nuosavybÄs teise priklausanÄio turto nuomos bei panaudosâ, kuriuo patvirtino Negyvenamųjų pastatų, statinių ir patalpų bei kito ilgalaikio materialiojo turto nuomos konkurso (aukciono) organizavimo ir vykdymo tvarkos apraÅ¡Ä . Vilniaus miesto savivaldybÄs taryba 2019 m. kovo 20 d. sprendimu Nr. 1-1995 nusprendÄ iÅ¡nuomoti Vilniaus miesto savivaldybei nuosavybÄs teise priklausanÄias patalpas vieÅ¡o konkurso bÅ«du, tarp jų:
Sprendimo 1.6 punktu nusprÄsta iÅ¡nuomoti 781,40 kv. m ploto negyvenamÄ sias patalpas pirmame ir antrame aukÅ¡tuose, pažymÄtas plane indeksais 4-(2-6), 3-(25-35, 40-64), su dalimi bendrojo naudojimo patalpų, plane pažymÄtų indeksais 4-(1, 7, 8), esanÄias pastate, adresu Vilniuje, (duomenys neskelbtini), nustatant 1 kv. m nuomos kainÄ â 4,76 Eur per mÄnesį, administracinei, kultÅ«rinei, socialinei, prekybos, paslaugų veiklai, iÅ¡skyrus prekybÄ alkoholiniais gÄrimais ir maisto gamybÄ vietoje antrame aukÅ¡te.
Sprendimo 5.1 punktu Vilniaus miesto savivaldybÄs administracijos direktoriaus sudaryta âNaktinio Vilniaus avilioâ veiklos priežiÅ«ros darbo grupei pavesta atrinkti vieÅ¡o nuomos konkurso laimÄtojÄ , vertinant vieÅ¡am konkursui pateiktas paraiÅ¡kas pagal įveiklinimo idÄjÄ , naudojant kriterijus: tikslinių auditorijų poreikių tenkinimas; edukacinių veiklų ir renginių turinys; veiklų įvairovÄ; partnerių raÅ¡tiÅ¡kai iÅ¡reiÅ¡kusių norÄ bendradarbiauti ir subnuomoti patalpas skaiÄius ir tinkamumas.
Vilniaus miesto savivaldybÄs administracijos direktoriaus 2019 m. gegužÄs 22 d. įsakymu Nr. 30-1227/19 sudaryta darbo grupÄ âNaktinio Vilniaus avilioâ operatoriaus atrankos ir negyvenamųjų patalpų nuomos konkurso laimÄtojui atrinkti, kuriÄ sudarÄ aÅ¡tuoni nariai.
23. AtsakovÄ 2019 m. kovo mÄn. raÅ¡tu informavo ieÅ¡kovÄ apie ketinimÄ iÅ¡nuomoti ginÄo patalpas vieÅ¡ojo konkurso bÅ«du ir pakvietÄ ieÅ¡kovÄ jame dalyvauti; 2019 m. balandžio mÄn. raÅ¡tu ieÅ¡kovÄ buvo informuota apie paskelbtÄ konkursÄ . Konkurse dalyvauti užsiregistravo ir pasiÅ«lymus pateikÄ du dalyviai â ieÅ¡kovÄ ir treÄiasis asmuo. 2019 m. gegužÄs 29 d. įvyko darbo grupÄs posÄdis, kurio metu buvo aptarti gauti konkursiniai pasiÅ«lymai, suskaiÄiuoti kiekvieno iÅ¡ darbo grupÄs narių vertinimų rezultatai bei nustatytas vieÅ¡o nuomos konkurso laimÄtojas â VšĮ âIdÄja miestuiâ. 2020 m. kovo 2 d. Vilniaus mieto savivaldybÄ su konkurso laimÄtojÄ VšĮ âIdÄja miestuiâ sudarÄ ginÄo patalpų nuomos sutartį Nr. A466-23/20, Å¡alys pasiraÅ¡Ä turto perdavimo ir priÄmimo aktÄ .
24. IeÅ¡kovÄ 2019 m. liepos 1 d. kreipÄsi į teismÄ su pirminiu ieÅ¡kiniu, kuriuo praÅ¡Ä pripažinti konkurso rezultatus dÄl ginÄo nekilnojamojo turto iÅ¡nuomojimo bei âNaktinio Vilniaus Avilioâ operatoriaus atrankos vieÅ¡o konkurso bÅ«du negaliojanÄiais ir įpareigoti atsakovÄ pakeisti sprendimÄ dÄl konkurso laimÄtojo. 2019 m. rugpjÅ«Äio 1 d. pateiktame dublike ieÅ¡kovÄ patikslino ieÅ¡kinio reikalavimus ir praÅ¡Ä pripažinti SprendimÄ negaliojanÄiu arba pripažinti konkurso rezultatus negaliojanÄiais, įpareigoti atsakovÄ pakeisti sprendimÄ dÄl konkurso laimÄtojo.
Vilniaus apygardos teismas 2019 m. lapkriÄio 8 d. sprendimu, iÅ¡nagrinÄjÄs ieÅ¡kovÄs patikslintus reikalavimus, ieÅ¡kinį atmetÄ. IeÅ¡kovÄ 2019 m. gruodžio 10 d. pateikÄ apeliacinį skundÄ , kuriame praÅ¡Ä panaikinti Vilniaus apygardos teismo 2019 m. lapkriÄio 8 d. sprendimÄ ir priimti naujÄ sprendimÄ â pripažinti KonkursÄ negaliojanÄiu ab initio; pripažinti, kad atsakovÄ nesilaikÄ paskelbtos darbų ar projektų įvertinimo tvarkos, organizuodama konkursÄ ; priteisti iÅ¡ atsakovÄs turtinÄs žalos, kurios dydis yra apeliantÄs patirtos bylinÄjimosi iÅ¡laidos ta dalimi, kuria yra virÅ¡ijami Rekomendacijose nustatyti koeficientai, atlyginimÄ ; priteisti iÅ¡ atsakovÄs 1 Eur neturtinÄs žalos atlyginimÄ .
Lietuvos apeliacinis teismas 2020 m. spalio 22 d. nutartimi pirmosios instancijos teismo sprendimÄ panaikino ir bylÄ grÄ Å¾ino nagrinÄti iÅ¡ naujo pirmosios instancijos teismui. NagrinÄjant bylÄ iÅ¡ naujo pirmosios instancijos teisme 2020 m. lapkriÄio 23 d. ieÅ¡kovÄ pateikÄ raÅ¡ytinÄ nuomonÄ, kurioje paaiÅ¡kino dÄl konkurso prieÅ¡taravimo imperatyvioms įstatymo normoms (VSTVNDÄ® 9 straipsnio 4 punktas) ir pripažinimo negaliojanÄiu (CK 1.80 straipsnis), taÄiau nurodÄ, kad palaiko dublike nurodytÄ ieÅ¡kinio reikalavimų tikslinimÄ .
IÅ¡ skundžiamo pirmosios instancijos teismo sprendimo turinio matyti, kad teismas apeliantÄs ieÅ¡kinį iÅ¡nagrinÄjo patikslinto ieÅ¡kinio (dubliko) reikalavimų ribose. ApeliantÄ, nesutikdama su pirmosios instancijos teismo sprendimu, pateikÄ apeliacinį skundÄ , kuriame praÅ¡o: panaikinti 2019 m. lapkriÄio 8 d. sprendimÄ ir priimti naujÄ sprendimÄ â pripažinti konkursÄ negaliojanÄiu ab initio; pripažinti, kad atsakovÄ nesilaikÄ paskelbtos darbų ar projektų įvertinimo tvarkos, organizuodama konkursÄ ; priteisti iÅ¡ atsakovÄs turtinÄs žalos, kurios dydis yra apeliantÄs patirtos bylinÄjimosi iÅ¡laidos ta dalimi, kuria yra virÅ¡ijamos Rekomendacijose nustatytus koeficientus, atlyginimÄ ; priteisti iÅ¡ atsakovÄs 1 Eur neturtinÄs žalos atlyginimÄ .
25. Lietuvos Respublikos įstatymuose įtvirtinta dalinÄ (ribota) apeliacija, apibrÄžiama kaip pirmosios instancijos teismo priimto sprendimo kontrolÄs forma, skirta patikrinti neįsiteisÄjusio pirmosios instancijos teismo sprendimo teisÄtumui ir (ar) pagrįstumui neperžengiant apeliacinio skundo ribų (CPK 301, 306 straipsniai) (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2016 m. birželio 3 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-7-220-687/2016, 36 punktas). IÅ¡vada darytina atsižvelgiant į apeliacinio skundo turinį reglamentuojanÄių CPK 306 straipsnio 1 dalies 2 ir 4 punktų normas, taip pat į Å¡io straipsnio 2 dalyje įtvirtintÄ draudimÄ apeliacinį skundÄ grįsti aplinkybÄmis, kurios nebuvo nurodytos pirmosios instancijos teisme, CPK 312 straipsnyje įtvirtintÄ draudimÄ apeliaciniame skunde kelti reikalavimus, kurie nebuvo pareikÅ¡ti bylÄ nagrinÄjant pirmosios instancijos teisme (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2020 m. gruodžio 17 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. e3K-3-342-611/2020, 49 punktas).
26. Tai reiÅ¡kia, kad apeliacinÄs instancijos teisme yra patikrinamas pirmosios instancijos teismo sprendimo pagrįstumas ir teisÄtumas pagal pateikto apeliacinio skundo ribas (CPK 320 straipsnio 1 dalis), patikrinant, ar pirmosios instancijos teismas, neperžengdamas pareikÅ¡to ieÅ¡kinio ribų, remdamasis Å¡alių pateiktais ir teismo iÅ¡tirtais įrodymais, teisingai nustatÄ faktines bylos aplinkybes ir ar pagal nustatytas faktines aplinkybes teisingai pritaikÄ Ä¯statymÄ (įskaitant Å¡alis siejanÄių teisinių santykių kvalifikavimÄ ).
TodÄl bylos nagrinÄjimas apeliacinÄs instancijos teisme pagal tokius reikalavimus, kurie nebuvo nagrinÄti pirmosios instancijos teisme, neatitiktų CPK 306 straipsnyje įtvirtinto apeliacijos modelio, iÅ¡skyrus įstatymo nustatytas iÅ¡imtis. Draudimas apeliaciniame skunde kelti naujus materialinius teisinius reikalavimus iÅ¡reiÅ¡kia apeliacijos esmÄ, neleidžia jai pakeisti pirmosios instancijos teismo proceso (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2020 m. gruodžio 17 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. e3K-3-342-611/2020, 50â51 punktai).
27. Kasacinis teismas yra pabrÄžÄs, kad galimybÄs pakeisti ieÅ¡kinio reikalavimÄ apeliacinÄs instancijos arba kasaciniame teismuose įstatymas nepripažįsta, nes tai iÅ¡ esmÄs pažeistų civilinÄs bylos nagrinÄjimo instancine tvarka paskirtį ir esmÄ. Kiekvienos aukÅ¡tesnÄs instancijos teismas peržiÅ«ri apskųstÄ Å¾emesnÄs instancijos teismo procesinį sprendimÄ , kuris buvo priimtas bylÄ iÅ¡nagrinÄjus neperžengiant ieÅ¡kinyje suformuluoto reikalavimo (ieÅ¡kinio dalyko) ir jį pagrindžianÄių aplinkybių (ieÅ¡kinio pagrindo) apibrÄžtų ribų (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2012 m. lapkriÄio 12 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-472/2012; 2013 m. gegužÄs 23 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-299/2013).
28. ApeliacinÄs instancijos teismo teisÄjų kolegija, įvertinusi ieÅ¡kovÄs reikalavimus, pareikÅ¡tus bylÄ nagrinÄjant pirmosios instancijos teisme, ir reiÅ¡kiamus pateiktame apeliaciniame skunde, daro iÅ¡vadÄ , kad ieÅ¡kovÄ reikalavimų dÄl konkurso pripažinimo negaliojanÄiu ab initio, turtinÄs ir neturtinÄs žalos atlyginimo bei pripažinimo, jog atsakovÄ, organizuodama konkursÄ , nesilaikÄ paskelbtos darbų ar projektų įvertinimo tvarkos bylÄ nagrinÄjant pirmosios instancijos teisme nebuvo pareiÅ¡kusi.
Reikalavimus ieÅ¡kovÄ pateikÄ apeliaciniame skunde, taÄiau apeliacinÄs instancijos teismui grÄ Å¾inus bylÄ nagrinÄti iÅ¡ naujo pirmosios instancijos teismui, pateikusi raÅ¡ytinÄ nuomonÄ, aiÅ¡kiai nurodÄ, kad palaiko dublike suformuluotÄ ieÅ¡kinio reikalavimų tikslinimÄ , t. y. alternatyvius reikalavimus dÄl Sprendimo pripažinimo negaliojanÄiu arba konkurso rezultatų pripažinimo negaliojanÄiais ir įpareigojimo atsakovÄ pakeisti sprendimÄ dÄl konkurso laimÄtojo. TeisÄjų kolegija daro iÅ¡vadÄ , kad apeliantÄ apeliaciniame skunde, reikÅ¡dama naujus reikalavimus, iÅ¡ esmÄs apeliacinÄs instancijos teisme keiÄia ieÅ¡kinio dalykÄ bei pagrindÄ , tai, kaip nurodyta nutarties 27 punkte, yra draudžiama, nes pažeidžia civilinÄs bylos nagrinÄjimo instancine tvarka paskirtį ir esmÄ.
29. TeisÄjų kolegija, atsižvelgdama į aukÅ¡Äiau nustatytas aplinkybes bei remdamasi nurodyta kasacinio teismo praktika, sprendžia, kad ieÅ¡kovÄs reikalavimų dÄl konkurso pripažinimo negaliojanÄiu ab initio, turtinÄs ir neturtinÄs žalos atlyginimo bei pripažinimo, jog atsakovÄ, organizuodama konkursÄ , nesilaikÄ paskelbtos darbų ar projektų įvertinimo tvarkos, t. y. kurie iki apeliacinio proceso nebuvo bylos nagrinÄjimo dalykas ir yra iÅ¡einantys už pirmosios instancijos teisme apibrÄžtų bylos nagrinÄjimo ribų, bei juos pagrindžianÄių argumentų, nurodytų apeliaciniame skunde, nevertins ir dÄl jų nepasisakys.
Konstatuotina, kad apeliacijos ribas sudaro klausimai dÄl atsakovÄs vykdyto vieÅ¡o nuomos konkurso sÄ lygų atitikimo ApraÅ¡o reikalavimams bei konkurso rezultatų objektyvumo, todÄl teisÄjų kolegija pasisakys ir vertins tik su Å¡iais klausimais susijusius apeliacinio skundo argumentus. DÄl vieÅ¡o konkurso sÄ lygų (ne)teisÄtumo 30. VieÅ¡osios nuosavybÄs objektas įstatymų leidÄjo valia valdomas, naudojamas ir juo disponuojama vieÅ¡osios teisÄs aktuose nustatyta tvarka. Teisiniams santykiams, kuriuos reglamentuoja vieÅ¡osios teisÄs normos, CK nuostatos taikomos tiek, kiek jų nereglamentuoja specialieji įstatymai (CK 1.1 straipsnio 2 dalis).
ValstybÄs ilgalaikio materialiojo turto nuomos vieÅ¡asis konkursas vykdomas vadovaujantis VSTVNDÄ®, kuriame įtvirtinti visuomeninÄs naudos, efektyvumo, racionalumo ir vieÅ¡osios teisÄs principai, apibrÄžti Å¡io įstatymo 9 straipsnyje. Å ie principai teismų praktikoje yra pripažįstami imperatyviaisiais, o jų pažeidimas lemia ir vieÅ¡ojo intereso pažeidimÄ (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2017 m. kovo 7 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-110-969/2017).
31. Be bendrųjų turto valdymo, naudojimo ir disponavimo juo principų, VSTVNDÄ® yra nustatytos ir konkreÄios taisyklÄs, kuriomis vadovaujantis turi bÅ«ti įgyvendinama nuosavybÄs teisÄ Ä¯ valstybei ar savivaldybei priklausantį turtÄ . Å io įstatymo 8 straipsnio 1 dalies 1 dalies 1 punkte nustatyta, kad savivaldybių turtÄ valdo, naudoja ir juo disponuoja savivaldybių tarybos pagal Lietuvos Respublikos vietos savivaldos įstatymÄ â įgyvendindamos turto savininko funkcijas. Pagal Lietuvos Respublikos vietos savivaldos įstatymo 16 straipsnio 2 dalies 26 punktÄ sprendimų dÄl disponavimo savivaldybei nuosavybÄs teise priklausanÄiu turtu priÄmimas, Å¡io turto valdymo, naudojimo ir disponavimo juo tvarkos taisyklių nustatymas, iÅ¡skyrus atvejus, kai tvarka yra nustatyta įstatymuose ar jų pagrindu priimtuose kituose teisÄs aktuose, priskiriamas iÅ¡imtinei savivaldybÄs tarybos kompetencijai.
VSTVNDÄ® 15 straipsnyje, reglamentuojanÄiame savivaldybei priklausanÄio ilgalaikio turto nuomos tvarkÄ , nurodyta, kad savivaldybÄs ilgalaikis materialusis turtas, iÅ¡skyrus įstatyme nustatytus atvejus, iÅ¡nuomojamas vieÅ¡o nuomos konkurso bÅ«du, o sprendimÄ dÄl savivaldybÄs ilgalaikio materialiojo turto nuomos priima savivaldybÄs taryba ar jos įgaliota institucija (15 straipsnio 1 ir 2 dalys). Vadovaujantis to paties straipsnio 3 ir 6 dalimis, savivaldybÄs taryba nustato savivaldybÄs ilgalaikio materialiojo turto vieÅ¡o nuomos konkurso organizavimo ir vykdymo tvarkÄ , taip pat nuompinigių už valstybÄs ar savivaldybÄs ilgalaikio ir trumpalaikio materialiojo turto nuomÄ skaiÄiavimo tvarkÄ .
32. TeisÄjų kolegija, įvertinusi nurodytas VSTVNDÄ® nuostatas, daro iÅ¡vadÄ , kad savivaldybei priklausanÄio turto nuomos procedÅ«ros yra griežtai formalizuotos ir reglamentuotos. Ä®statyme, be kita ko, nurodyti konkretÅ«s subjektai â savivaldybÄs taryba ar jos įgaliota institucija, galintys inicijuoti nuomos sutarties sudarymÄ , nustatyta nuomos procedÅ«rų vykdymo tvarka ir pan. Kasacinis teismas yra iÅ¡aiÅ¡kinÄs, kad valstybÄs (savivaldybÄs) turto perleidimo santykių reglamentavimas grindžiamas valstybÄs turto tvarkymo vieÅ¡osios teisÄs principu â sandoriai dÄl valstybÄs turto turi bÅ«ti sudaromi tik teisÄs aktų, reglamentuojanÄių disponavimÄ valstybÄs ir (ar) savivaldybių turtu, nustatytais atvejais ir bÅ«dais â ir yra imperatyvus (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2011 m. gruodžio 14 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-503/2011).
Kita vertus, toks griežtas reguliavimas, taikomas sudarant sandorius dÄl savivaldybÄs turto, nÄra savitikslis. Ä®statymų leidÄjas, nustatydamas konkreÄiÄ valstybei ar savivaldybei priklausanÄio turto naudojimo, valdymo, disponavimo juo tvarkÄ , siekia užtikrinti, kad Å¡is turtas bÅ«tų naudojamas protingai ir efektyviai, sukuriant kuo didesnÄ vertÄ visuomenei (žr. Lietuvos Respublikos Konstitucinio Teismo 2003 m. rugsÄjo 30 d. nutarimÄ ).
33. NagrinÄjamu atveju nustatyta, kad Vilniaus miesto savivaldybÄs taryba 2019 m. kovo 20 d. priÄmÄ sprendimÄ Nr. 1-1995, kurio pagrindu buvo organizuotas ginÄo konkursas. Å iuo sprendimu buvo nusprÄsta iÅ¡nuomoti Vilniaus miesto savivaldybei nuosavybÄs teise priklausanÄias patalpas vieÅ¡o konkurso bÅ«du, nustatant 1 kv. m nuomos kainÄ â 4,76 Eur per mÄnesį, administracinei, kultÅ«rinei, socialinei, prekybos, paslaugų veiklai, iÅ¡skyrus prekybÄ alkoholiniais gÄrimais ir maisto gamybÄ vietoje antrame aukÅ¡te;
Vilniaus miesto savivaldybÄs administracijos direktoriaus sudarytajai âNaktinio Vilniaus avilioâ veiklos priežiÅ«ros darbo grupei pavesta atrinkti vieÅ¡o nuomos konkurso laimÄtojÄ , vertinant vieÅ¡am konkursui pateiktas paraiÅ¡kas pagal įveiklinimo idÄjÄ , naudojant kriterijus: tikslinių auditorijų poreikių tenkinimas; edukacinių veiklų ir renginių turinys; veiklų įvairovÄ; partnerių raÅ¡tiÅ¡kai iÅ¡reiÅ¡kusių norÄ bendradarbiauti ir subnuomoti patalpas skaiÄius ir tinkamumas.
34. Byloje taip pat nustatyta, kad Vilniaus miesto savivaldybÄs taryba 2018 m. spalio 17 d. priÄmÄ sprendimÄ Nr. 1-1778, kuriuo patvirtino Vilniaus miesto savivaldybÄs negyvenamųjų pastatų, statinių ir patalpų bei kito ilgalaikio materialiojo turto nuomos konkurso (aukciono) organizavimo ir vykdymo tvarkos apraÅ¡Ä . ApraÅ¡o 14 punkte nustatyta, kad turto nuomos konkursÄ laimi asmuo, paraiÅ¡koje nurodÄs didžiausiÄ nuompinigių kainÄ ; jeigu tokiÄ pat sumÄ (didžiausiÄ ) pasiÅ«lo keli dalyviai, laimÄtoju pripažįstamas dalyvis anksÄiau įregistruotas turto nuomos konkurso duomenų registracijos knygoje ir (ar) kompiuterinÄje laikmenoje.
35. ApeliantÄs teigimu, nors Sprendime nurodyta, kad jis priimtas vadovaujantis Vilniaus miesto savivaldybÄs tarybos 2018 m. spalio 17 d. sprendimu Nr. 1-1778, taÄiau atsakovÄ, paskelbdama konkursÄ , nesilaikÄ paÄios nustatytos ir patvirtintos bendrosios tvarkos dÄl savivaldybei priklausanÄio turto iÅ¡nuomojimo, o bÅ«tent ApraÅ¡o 14 punkte įtvirtinto didžiausios kainos kriterijaus, prioritetÄ suteikiant kitam kriterijui, neįtvirtintam ApraÅ¡e, â įveiklinimo idÄjai.
36. ValstybÄs (savivaldybÄs) ilgalaikio materialiojo turto nuomos vieÅ¡ojo konkurso atveju nuomotojas suteikia teisÄ iÅ¡sinuomoti konkretų turtÄ konkurso nugalÄtojui už Å¡io pasiÅ«lytas geriausias sÄ lygas. Kasacinis teismas iÅ¡aiÅ¡kinÄs, kad, vertinant Å¡alių ginÄo dÄl vieÅ¡o konkurso aplinkybes, reikia atsižvelgti į vieÅ¡o konkurso procedÅ«ros esmÄ, paskirtį ir tikslus. Kai vieÅ¡as asmuo skelbia ir vykdo vieÅ¡Ä konkursÄ dÄl ilgalaikio materialiojo turto nuomos sutarties sudarymo, konkurso pagrindinis tikslas yra iÅ¡rinkti pasiÅ«lymÄ , kuris labiausiai atitiktų racionalų iÅ¡nuomojamo turto panaudojimÄ (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2006 m. gruodžio 20 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-677/2006).
37. TeisÄjų kolegija pabrÄžia, kad savivaldybÄs ilgalaikio materialiojo turto nuomos vieÅ¡ojo konkurso tikslas yra geriausiu bÅ«du užtikrinti vieÅ¡Ä jį interesÄ ir patenkinti visuomenÄs poreikį, visų pirma, gaunant didžiausiÄ naudÄ iÅ¡ nuomojamo turto, antru atveju â įgyjant paslaugas geriausiomis sÄ lygomis. TaÄiau toks tikslas, prieÅ¡ingai nei teigia apeliantÄ, gali bÅ«ti įgyvendintas ne tik didžiausios (mažiausios) kainos analizÄs, bet ir kitais labiausiai visuomenÄs poreikių tenkinimÄ atitinkanÄiais pagrindais.
Taigi nuomos kaina yra tik vienas iÅ¡ galimų, bet ne vienintelis kriterijus nustatant konkurso laimÄtojÄ . NagrinÄjamu atveju konkurso organizatorÄ skundžiamame Sprendime tiksliai ir aiÅ¡kiai įvardijo savivaldybÄs turto nuomos tikslus ir nuomojamų patalpų naudojimo paskirtį â konkurso laimÄtojas iÅ¡nuomotose patalpose privalo visÄ parÄ vykdyti âNaktinio Vilniaus avilioâ veiklÄ , t. y. sukurti kultÅ«rinÄs ir pramoginÄs traukos vietÄ , įgyvendinti narkotikų, tabako, alkoholio prevencijos, žalos mažinimo priemones, įrengti gyvos muzikos zonÄ ir neriboti prieinamumo asmenims pagal poreikį, todÄl, teisÄjų kolegijos vertinimu, SavivaldybÄs tarybos pasirinktas sprendimas ginÄo patalpas nuomoti vieÅ¡o konkurso bÅ«du, siekiant ne maksimalios nuomos kainos, o maksimalaus visuomenÄs interesų tenkinimo per įveiklinimo idÄjos kriterijų visiÅ¡kai atitinka rÅ«pestingÄ , racionalų bei efektyvų savivaldybei priklausanÄio turto, esanÄio populiarioje miesto vietoje, panaudojimÄ .
38. Å ios nutarties 33 punkte nurodytos aplinkybÄs bei 31 punkte nurodytos disponavimÄ savivaldybių turtu ir jo valdymÄ bei naudojimÄ reglamentuojanÄios materialiosios teisÄs normos sudaro pagrindÄ konstatuoti, kad, byloje priimdama ieÅ¡kovÄs skundžiamÄ SprendimÄ , SavivaldybÄs taryba įgyvendino savo iÅ¡imtinÄ kompetencijÄ jai priklausanÄio turto valdymo ir naudojimo srityje, siekdama, kad ginÄo patalpose bÅ«tų įkurta visuomenÄs poreikiams tenkinti skirta vieÅ¡a erdvÄ âNaktinis Vilniaus avilysâ.
Nors kaip pagrįstai nurodo apeliantÄ, Sprendime pažymÄta, jog SavivaldybÄs taryba vadovaujasi, be kita ko, ir 2018 m. spalio 17 d. Sprendimu, taÄiau bÅ«tent skundžiamame Sprendime SavivaldybÄs taryba nustatÄ papildomas ginÄo patalpų nuomos vieÅ¡o konkurso sÄ lygas, kuriomis turtas iÅ¡nuomojamas (Sprendimo 2.1â2.6 ir 3.1â3.8 punktai), bei kriterijus, kuriais remiantis renkamas ginÄo patalpų nuomos vieÅ¡o konkurso laimÄtojas (Sprendimo 5.1 punktas), t. y. ginÄijamame Sprendime aiÅ¡kiai iÅ¡reikÅ¡ta valia kviesti vieÅ¡ajame konkurse varžytis idÄjas, nurodant fiksuotÄ nuompinigių kainÄ iÅ¡ anksto.
ApeliantÄs aiÅ¡kinimas, kad savivaldybÄs turtas vieÅ¡o konkurso bÅ«du turÄjo bÅ«ti nuomojamas iÅ¡imtinai vadovaujantis ApraÅ¡e įtvirtintu didžiausios kainos kriterijumi, neatitinka vieÅ¡ojo turto valdymo principų, nes tokiu atveju nebÅ«tų užtikrinama, jog ginÄo patalpos teiktų naudÄ visuomenei, o ne atskiriems asmenims. Taigi aplinkybÄ, kad Konkurso laimÄjimo kriterijus â įveiklinimo idÄja, nebuvo įtvirtintas ApraÅ¡e, nelemia Sprendimo pripažinimo negaliojimo, nes, kaip jau minÄta, SavivaldybÄs taryba turi diskrecijos teisÄ nusprÄsti, kokiais kriterijais vadovaujantis bus iÅ¡nuomotas savivaldybÄs turtas bei nustatomas tokio turto nuomos vieÅ¡o konkurso laimÄtojas, ir Å¡iÄ teisÄ Ä¯gyvendino skundžiamame Sprendime.
Kaip pagrįstai pažymi atsakovÄ atsiliepime į apeliacinį skundÄ , bÅ«tent Sprendime buvo įtvirtintos specialios, individualiai ginÄo patalpų nuomai taikytinos nuostatos.
39. Atsižvelgdama į aukÅ¡Äiau nustatytas aplinkybes bei iÅ¡dÄstytus argumentus, patvirtinanÄius pirmosios instancijos teismo iÅ¡vadÄ , kad SavivaldybÄs tarybos Sprendimas, įgyvendinant iÅ¡imtinÄ kompetencijÄ priklausanÄio turto valdymo ir naudojimo srityje, kviesti vieÅ¡ajame konkurse dalyvauti idÄjas, iÅ¡ anksto nustatant nuompinigių kainÄ , neprieÅ¡tarauja imperatyviems teisÄs aktams ir geriausiai atitinka vieÅ¡Ä jį interesÄ , teisÄjų kolegija sprendžia, jog nÄra pagrindo pripažinti skundžiamÄ SprendimÄ negaliojanÄiu.
DÄl konkurso rezultatų (ne)galiojimo 40. ApeliantÄ skunde kelia klausimÄ dÄl konkurso dalyvių pateiktų idÄjų vertinimo, teigdama, kad laimÄtoja buvo pripažinta konkurso dalyvÄ, kurios pasiÅ«lymas neatitiko nustatytų kvalifikacinių reikalavimų dÄl gyvos muzikos zonos įrengimo, žalos mažinimo priemonių vykdymo bei subnuomininkų raÅ¡ytinių sutikimų, taÄiau pirmosios instancijos teismas dalyvių paraiÅ¡kų turinio nevertino.
41. Sprendimo 5.1 punktu Vilniaus miesto savivaldybÄs administracijos direktoriaus sudarytai âNaktinio Vilniaus avilioâ veiklos priežiÅ«ros darbo grupei pavesta atrinkti vieÅ¡o nuomos konkurso laimÄtojÄ , vertinant vieÅ¡am konkursui pateiktas paraiÅ¡kas pagal įveiklinimo idÄjÄ , naudojant kriterijus: tikslinių auditorijų poreikių tenkinimas; edukacinių veiklų ir renginių turinys; veiklų įvairovÄ; partnerių raÅ¡tiÅ¡kai iÅ¡reiÅ¡kusių norÄ bendradarbiauti ir subnuomoti patalpas skaiÄius ir tinkamumas.
Vilniaus miesto savivaldybÄs administracijos direktoriaus 2019 m. gegužÄs 22 d. įsakymu Nr. 30-1227/19 sudaryta darbo grupÄ âNaktinio Vilniaus avilioâ operatoriaus atrankos ir negyvenamųjų patalpų nuomos konkurso laimÄtojui atrinkti, kuriÄ sudarÄ aÅ¡tuoni nariai. 2019 m. gegužÄs 29 d. įvyko darbo grupÄs posÄdis, kurio metu buvo aptarti gauti konkursiniai pasiÅ«lymai, suskaiÄiuoti kiekvieno iÅ¡ darbo grupÄs narių vertinimų rezultatai bei, susumavus balus, nustatytas vieÅ¡o nuomos konkurso laimÄtojas â VšĮ âIdÄja miestuiâ.
IÅ¡ konkurso laimÄtojams atrinkti darbo grupÄs 2019 m. gegužÄs 30 d. posÄdžio protokolo matyti, kad dauguma darbo grupÄs narių sutiko, jog UAB âPramogų verslo idÄjosâ, lyginant su VšĮ âIdÄja miestuiâ, pateikÄ didesnį kiekį partnerių, taÄiau darbo grupÄs nariai bendru sutarimu sutiko, kad VšĮ âIdÄja miestuiâ pateiktas pasiÅ«lymas, lyginant su UAB âPramogų ir verslo idÄjosâ, yra inovatyvesnis, orientuotas labiau į prevencijÄ âprieÅ¡ faktÄ â, skirtas platesnei tikslinei auditorijai, taip pat su didesne ir įdomesne edukacinių bei kitų veiklų įvairove.
42. NagrinÄjamu atveju ginÄo konkurse varžÄsi dvi idÄjos, kurias aÅ¡tuoni komisijos nariai, įvertinÄ balais atskirai pagal kiekvienÄ iÅ¡ kriterijų, ir balus matematiÅ¡kai susumavÄ, iÅ¡rinko laimÄtojÄ . Komisijos, vertinanÄios idÄjas, paskirtis â vadovaujantis nustatytais vertinimo kriterijais, pasitelkiant kompetencijÄ , patirtį bei vidinius įsitikinimus, įvertinti pateiktus pasiÅ«lymus ir Å¡iuos vertinimus iÅ¡reikÅ¡ti balais sutartoje skalÄje. Kaip pagrįstai nurodo atsakovÄ, toks vertinimo pobÅ«dis suteikia komisijos nariams laisvÄ savo nuožiÅ«ra sprÄsti dÄl pateiktų pasiÅ«lymų turinio, o susidaryta subjektyvi nuomonÄ leidžia konkurso komisijos nariams priimti vienokį ar kitokį sprendimÄ dÄl vertinimo dalyko, iÅ¡reikÅ¡ti požiÅ«rį dÄl jų tinkamumo, priimtinumo vertinimo tikslui.
Atsižvelgdama į tai, teisÄjų kolegija daro iÅ¡vadÄ kad teisÄ vertinti idÄjų turinį priklauso iÅ¡imtinai komisijos nariams, o ne teismui. NagrinÄjamu atveju teismas galÄtų vertinti Sprendimo 5.1 punkte nustatytus kriterijus ir jų objektyvumÄ , taÄiau Å¡io klausimo apeliantÄ skunde nekelia. DÄl procesinÄs bylos baigties ir bylinÄjimosi iÅ¡laidų apeliacinÄs instancijos teisme 43. ApeliacinÄs instancijos teismo teisÄjų kolegija, apibendrindama padarytas iÅ¡vadas dÄl skundžiamo pirmosios instancijos teismo sprendimo teisÄtumo ir pagrįstumo, įvertinusi apeliacinio skundo ir atsiliepimų į jį argumentus, materialiosios bei proceso teisÄs nuostatas ir teismų praktikÄ , konstatuoja, kad Vilniaus apygardos teismo 2021 m. sausio 18 d. sprendimas yra teisÄtas, todÄl paliekamas nepakeistas.
44. BylinÄjimosi iÅ¡laidų paskirstymo nuostatos, reglamentuotos CPK 93 straipsnyje, taikomos ir bylinÄjimosi iÅ¡laidoms, patirtoms bylÄ nagrinÄjant apeliacine tvarka (CPK 302 straipsnis). Netenkinus ieÅ¡kovÄs apeliacinio skundo, jos patirtos bylinÄjimosi iÅ¡laidos apeliacinÄs instancijos teisme neatlyginamos, taÄiau atsakovÄ ir tretieji asmenys įgijo teisÄ Ä¯ bylinÄjimosi iÅ¡laidų atlyginimÄ už atsiliepimų į apeliacinį siundÄ parengimÄ . AtsakovÄ Vilniaus miesto savivaldybÄs administracija ir treÄiasis asmuo Vilniaus miesto savivaldybÄ atlyginti jų patirtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas nepraÅ¡Ä ir nepateikÄ Å¡ias iÅ¡laidas patvirtinanÄių duomenų, todÄl klausimas dÄl jų atlyginimo nesprendžiamas;
VšĮ âIdÄja miestuiâ praÅ¡o jos naudai priteisti iÅ¡ ieÅ¡kovÄs 585 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidas, patirtas apeliacinÄs instancijos teisme, bei pateikÄ iÅ¡laidas patvirtinanÄius mokÄjimo dokumentus. TeisÄjų kolegija, atsižvelgdama į treÄiojo asmens prieÅ¡ingÄ teisinį suinteresuotumÄ bylos baigtimi, taip pat į tai, kad treÄiojo asmens praÅ¡omos priteisti iÅ¡laidos nevirÅ¡ija Rekomendacijose dÄl civilinÄse bylose priteistino užmokesÄio už advokato ar advokato padÄjÄjo teikiamÄ pagalbÄ nustatytų rekomenduojamų priteisti maksimalių dydžių, VšĮ âIdÄja miestuiâ naudai iÅ¡ apeliantÄs (ieÅ¡kovÄs) priteisia 585 Eur advokato teisinÄs pagalbos iÅ¡laidų atlyginimÄ .
Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 1 punktu, n u t a r i a : Vilniaus apygardos teismo 2021 m. sausio 18 d. sprendimÄ palikti nepakeistÄ . Priteisti treÄiajam asmeniui vieÅ¡ajai įstaigai âIdÄja miestuiâ (juridinio asmens kodas 304861928) iÅ¡ ieÅ¡kovÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs âPramogų verslo idÄjosâ (juridinio asmens kodas 300067653) 585 Eur (penkis Å¡imtus aÅ¡tuoniasdeÅ¡imt penkis eurus) bylinÄjimosi iÅ¡laidas, patirtas apeliacinÄs instancijos teisme.
TeisÄjai Marius Bajoras Vilija MikuckienÄ Asta RadzeviÄienÄ