Appeal dismissed: sister denied inheritance certificate as she is not a statutory heir under Civil Code.
Legislator summary
AI generatedThe Court of Appeal dismissed the appellant's separate appeal against the first-instance court's decision to reject the request for an inheritance certificate. The appellant, the deceased's sister, argued she needed documents to challenge the will, but the court found she lacks statutory standing as a child, spouse, or parent. Consequently, the court upheld the lower court's ruling that the notary correctly refused the certificate and that the appellant has other legal avenues to contest the will.
Legislator headnote
AI generatedCivil Code Art. 5.20 para. 1; Civil Procedure Code Art. 337 para. 1: A person not listed among statutory heirs has no right to an inheritance certificate, and the lack of such documents does not bar a separate action to challenge a will.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedCited Case Law
AI generatedFull text
CivilinÄ byla Nr.2S-1110-656/2015Teisminio proceso Nr.2-68-3-35789-2014-8              Procesinio sprendimo kategorijos 122.4.; 128.11; 129.1. (S) VILNIAUS APYGARDOS TEISMASN U T A R T I S 2015 m. vasario 17 d.Vilnius             Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjas Andrius Ignotas raÅ¡ytinio proceso apeliacine tvarka iÅ¡nagrinÄjo pareiÅ¡kÄjos (apeliantÄs) G. M. atskirÄ jį skundÄ dÄl Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2014 m. lapkriÄio 13 d. nutarties, priimtos civilinÄje byloje pagal pareiÅ¡kÄjos G.
M. skundÄ dÄl notarÄs veiksmų.Teismas n u s t a t Ä :             I.GinÄo esmÄ pareiÅ¡kÄja G. M. skundu praÅ¡o panaikinti Vilniaus rajono 1-ojo notaro biuro notarÄs D. S. 2014-08-26 atsisakymÄ Nr. S-113 leisti susipažinti su paveldÄjimo byla ir atsisakymÄ iÅ¡duoti paveldÄjimo teisÄs liudijimÄ . Suinteresuotas asmuo Vilniaus rajono 1-ojo notaro biuro notarÄ D. S. pateikÄ atsiliepimÄ Ä¯ skundÄ , kuriuo praÅ¡Ä skundÄ atmesti. NurodÄ, kad pareiÅ¡kÄjai negali bÅ«ti pateikta paveldÄjimo bylos kopija, nes paveldÄjimo byla po pareiÅ¡kÄjos brolio mirties Vilniaus rajono 1 notarų biure nÄra pradÄta.
PareiÅ¡kÄjai, kaip įstatyminei brolio įpÄdinei, paveldÄjimo teisÄs liudijimas negali bÅ«ti iÅ¡duotas, kadangi ji nÄra priÄmusi palikimo po brolio mirties. Be to, palikÄjas visÄ savo turtÄ paliko A. M.. PareiÅ¡kÄjai negali bÅ«ti iÅ¡duotas paveldÄjimo teisÄs liudijimas į privalomÄ jÄ palikimo dalį, kadangi pareiÅ¡kÄja nÄra palikÄjo vaikas (įvaikis), sutuoktinÄ ar motina (įmotÄ). PareiÅ¡kÄjai kreipusis į teismÄ dÄl testamento ar jo dalies pripažinimo negaliojanÄiu, palikÄjo testamentÄ ar jo kopijÄ Ä¯statymų nustatyta tvarka turi teisÄ iÅ¡sireikalauti ginÄÄ nagrinÄjantis teismas.
                                       II. Pirmosios instancijos teismo nutarties esmÄ Vilniaus miesto apylinkÄs teismas 2014 m. lapkriÄio 13 d. nutartimi pareiÅ¡kÄjos skundÄ atmetÄ. Teismas pripažino, kad pareiÅ¡kÄja terminÄ skundui dÄl notarinių veiksmų paduoti praleido dÄl svarbių priežasÄių, todÄl terminÄ atnaujintino (CPK 78 str. 1 d.). Teismas nustatÄ, kad pareiÅ¡kÄjos brolis V. Å . 2010-02-05 sudarÄ testamentÄ , registro Nr. 11.2-17, kuriuo visÄ savo turtÄ , kuris priklausys mirties dienÄ , kur jis bebÅ«tų ir iÅ¡ ko besusidÄtų paliko A.
M. PareiÅ¡kÄja kreipÄsi į notarÄ praÅ¡ydama iÅ¡duoti jai paveldÄjimo teisÄs liudijimÄ Ä¯ privalomÄ jÄ palikimo dalį. CK 5.20 str.1 d. nustatyta, kas turi teisÄ Ä¯ privalomÄ jÄ palikimo dalį - palikÄjo vaikai (įvaikiai), sutuoktinis, tÄvai (įtÄviai), kuriems palikÄjo mirties dienÄ reikalingas iÅ¡laikymas. Kadangi pareiÅ¡kÄja yra mirusiojo sesuo, ji neturi teisÄs į privalomÄ jÄ palikimo dalį, todÄl teismas padarÄ iÅ¡vadÄ , kad notarÄs veiksmai, atsisakant pareiÅ¡kÄjai iÅ¡duoti paveldÄjimo teisÄs liudijimÄ , buvo teisÄti.
PareiÅ¡kÄja taip pat praÅ¡Ä neiÅ¡duoti paveldÄjimo teisÄs liudijimo A. M. LR Notariato įstatymo 26 straipsnio 2 punkte įtvirtinta, jog vienas iÅ¡ notaro atliekamų veiksmų yra paveldÄjimo teisÄs liudijimo iÅ¡davimas. Kaip jau buvo minÄta, mirusysis testamentu visÄ savo turtÄ paliko A. M. MinÄtas testamentas yra nenuginÄytas, todÄl notarÄ neturi teisÄs neiÅ¡duoti A. M. paveldÄjimo teisÄs liudijimo pagal minÄtÄ testamentÄ . PareiÅ¡kÄja nurodo, jog ketina kreiptis į teismÄ dÄl testamento nuginÄijimo, todÄl jai reikalingi dokumentai, esantys paveldÄjimo byloje.
NotarÄ atsiliepime nurodÄ, Vilniaus rajono 1-ajame notarų biure po V. Å . paveldÄjimo byla nÄra pradÄta. Esant nustatytoms aplinkybÄms, pareiÅ¡kÄjai negali bÅ«ti suteikta galimybÄ susipažinti su paveldÄjimo byla, nes jos nÄra. LR Notariato įstatymo 14 straipsnio 1 dalis įtvirtina notaro pareiga užtikrinti notarinių veiksmų slaptumÄ . LR Notariato įstatymo 14 straipsnio 2 dalis nustato, kad pažymos apie notarinius veiksmus ir dokumentai iÅ¡duodami tik juridiniams ir fiziniams asmenims, kurių pavedimu arba kuriems buvo atliekami notariniai veiksmai, ar jų įgaliotiniams.
LR Notariato įstatymo 14 straipsnio 3 dalis numato, kad teisÄjo, prokuroro ar ikiteisminio tyrimo pareigÅ«no reikalavimu pažymos apie notarinius veiksmus ir dokumentai iÅ¡duodami dÄl jų žinioje esanÄių baudžiamųjų ir civilinių bylų, taip pat kitais Lietuvos Respublikos įstatymų nustatytais atvejais. Teismas pareiÅ¡kÄjai iÅ¡aiÅ¡kino, kad jai kreipusis į teismÄ dÄl testamento nuginÄijimo, mirusio brolio testamentÄ ar jo kopijÄ , įstatymų nustatyta tvarka turi teisÄ iÅ¡sireikalauti ginÄÄ nagrinÄjantis teismas.
III. Atskirojo skundo ir atsiliepimo į atskirÄ jį skundÄ teisiniai argumentai PareiÅ¡kÄja atskiruoju skundu praÅ¡o panaikinti Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2014 m. lapkriÄio 13 d. nutartį ir iÅ¡sprÄsti klausimÄ iÅ¡ esmÄs. Atskirajame skunde nurodÄ, kad nesuprantama teismo nutarties dalis, kuria atsisakyta leisti susipažinti su paveldÄjimo byla dÄl to, kad bylos nÄra, nors paveldÄjimo teisÄs liudijimas iÅ¡duotas. Teigia, kad ji atitinka paveldÄtojo sÄ vokos reikalavimus. IÅ¡ brolio apgaulingai iÅ¡viliotas testamentas, tuo tarpu teisÄja į tai nereaguoja, dirbtinai daro trukdžius.
IV. ApeliacinÄs instancijos teismo argumentai Atskirasis skundas atmestinas.Bylos nagrinÄjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas (CPK 320 str. 1 d., 329 str.). Atskiriesiems skundams nagrinÄti taikomos taisyklÄs, reglamentuojanÄios procesÄ apeliacinÄs instancijos teisme (CPK 338 str.). AbsoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų apeliacinÄs instancijos teismas nenustatÄ (CPK 329 str.).Kasacinio teismo praktikoje pripažįstama, kad teismo pareiga pagrįsti priimtÄ procesinį spendimÄ neturÄtų bÅ«ti suprantama kaip reikalavimas detaliai atsakyti į kiekvienÄ argumentÄ .
Atmesdamas atskirÄ jį skundÄ , apeliacinÄs instancijos teismas gali tiesiog pritarti žemesnÄs instancijos teismo priimto sprendimo motyvams (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2010 m. birželio 1 d. nutartis byloje Nr.3K-3-252/2010; 2010 m. kovo 16 d. nutartis byloje Nr. 3K-3-107/2010; 2011 m. vasario 15 d. nutartis byloje Nr. Nr. 3K-3-52/2011; ir kt.). NagrinÄjamu atveju apeliacinÄs instancijos teismas pritaria pirmosios instancijos teismo nustatytoms bylos aplinkybÄms ir jų teisiniam įvertinimui.Atmestinas atskirojo skundo argumentas, kad pareiÅ¡kÄja turi teisÄ gauti paveldÄjimo teisÄs liudijimÄ Ä¯ brolio palikimÄ .
Kaip teisingai nurodÄ pirmosios instancijos teismas, CK 5.20 str.1 d. nustatytas ratas asmenų, turinÄių teisÄ Ä¯ privalomÄ jÄ palikimo dalį - palikÄjo vaikai (įvaikiai), sutuoktinis, tÄvai (įtÄviai), kuriems palikÄjo mirties dienÄ reikalingas iÅ¡laikymas. Vadovaujantis aptarta teisÄs norma pareiÅ¡kÄjai, kaip palikÄjo seseriai, teisÄ Ä¯ privalomÄ jÄ palikimo dalį įstatymu nesuteikta. TodÄl pirmosios instancijos teismas pagrįstai notarÄs veiksmus, atsisakant pareiÅ¡kÄjai iÅ¡duoti paveldÄjimo teisÄs liudijimÄ Ä¯ mirusio brolio turtÄ , pripažino teisÄtais.Teismas teisingai sprendÄ, kad nÄra pagrindo notarei tenkinti pareiÅ¡kÄjos praÅ¡ymÄ neiÅ¡duoti paveldÄjimo teisÄs liudijimo asmeniui, kuriam palikÄjas testamentu paliko visÄ turtÄ , nes testamentas nÄra nuginÄytas.ApeliantÄs tvirtinimu, iÅ¡ paveldÄjimo bylos dokumentai jai reikalingi kreipiantis į teismÄ dÄl testamento nuginÄijimo.
Jos tvirtinimu, teismui prie pareiÅ¡kimo nepateikus priedų, pareiÅ¡kimas bÅ«tų su trÅ«kumais. ApeliacinÄs instancijos teismas pažymi, kad pareiÅ¡kÄjai neužkertamas kelias kreiptis į teismÄ dÄl testamento nuginÄijimo. RaÅ¡ytiniai įrodymai gali bÅ«ti pateikiami dalyvaujanÄių byloje asmenų arba iÅ¡reikalaujami teismo (CPK 198 str. 1 d.). TodÄl pareiÅ¡kÄja, kreipdamasi į teismÄ dÄl brolio testamento nuginÄijimo, gali praÅ¡yti teismÄ iÅ¡reikalauti raÅ¡ytinį įrodymÄ (CPK 199 str. 1 d.).
DÄl aptarto atmestini pareiÅ¡kÄjos argumentai, kad, negavus jos praÅ¡omų dokumentų iÅ¡ paveldÄjimo bylos, jai užkertamas kelias ginÄyti brolio testamentÄ . Remdamasis tuo, kas iÅ¡dÄstyta, teismas daro iÅ¡vadÄ , kad pareiÅ¡kÄjos atskirojo skundo argumentai nesudaro pagrindo panaikinti Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2014 m. lapkriÄio 13 d. nutartį (CPK 337 str. 1 d. 1 p.).            Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos Civilinio proceso kodekso 337 straipsnio 1 dalies 1 punktu, teismas                                                                                                                     n u t a r i a :
Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2014 m. lapkriÄio 13 d. nutartį palikti nepakeistÄ . TeisÄjas                                                                                                                      Andrius Ignotas